Страница 2 - Содержание
Содержание 2 Содержание Введение...........................................................................................................................................1 Инструкция для пользователей .....................................................................................................
Страница 7 - Оснащение автотранспортных средств; Общая информация
Введение 7 Инструкция для пользователей Оснащение автотранспортных средств Настоящее руководство содержит все стандартные и специальные комплектации данного модельного ряда на данном этапе. Поэтому некоторые из описанных в данном руководстве конфигураций илифункций могут быть недоступны в Вашем авто...
Страница 8 - Введение; Внимание; Графическая информация; Указания на рисунке стрелками; Опасность
Введение 8 Типы, формы и методы использования предупреждающих сообщений в настоящем руководстве изложеныниже: Внимание ● Используется для предупреждения об опасности, игнорирование которой может привести к повреждениюавтомобиля. Подсказка ● Используется для оповещения о вспомогательной информации, к...
Страница 10 - 0Первое знакомство с автомобилями
00Первое знакомство с автомобилями 10 1 Верхний стоп-сигнал ☞ стр. 64 5 Лампа освещения номерного знака ☞ стр. 61 2 Задний фонарь ☞ стр. 10 6 Крышка багажника ☞ стр. 70 3 Заглушка заднего буксировочного порта ☞ стр. 175 7 Задние противотуманные фары ☞ стр. 63 4 Задний стеклоочиститель ☞ стр. 68 8 За...
Страница 12 - Первое знакомство с автомобилями
Первое знакомство с автомобилями 12 1 Руль ☞ стр.56 5 Кнопка аварийной сигнализации ☞ стр. 162 2 Кнопка запуска двигателя ☞ стр. 118 6 Кнопка включения мультимедиа ☞ стр. 85 3 Перчаточный ящик ☞ стр. 89 7 Ручка открытия крышки моторного отсека ☞ стр. 69 4 Панель управления кондиционером ☞ стр. 75 8 ...
Страница 13 - Индикаторы панели приборов
Индикаторы панели приборов 13 1 Внутренние ручки двери ☞ стр. 37 4 Переключатель управления центральным замком ☞ стр. 35 2 Клавиша блокировки стеклоподъёмников пассажиров ☞ стр. 38 5 Клавиша стеклоподъемника со стороны водителя ☞ стр. 38 3 Ящик для хранения внутренней панели двери ☞ стр. 896
Страница 15 - Внешний вид панели приборов
Индикаторы панели приборов 15 Внешний вид панели приборов Вид панели приборов (7 дюймов) * Интерфейс списка неисправностей Температура наружного воздуха Время Указатель температуры охлаждающей жидкости Индикатор давления в шинах Одометр Спидометр Запас хода Режим вождения Дисплей выбранной передачи ...
Страница 17 - Спидометр; Предупреждение; Тахометр; Красный; Примечание
Индикаторы панели приборов 17 Спидометр Спидометр используется для указания текущейскорости движения автомобиля в км/ч (километрыв час). Предупреждение Для безопасности вождения, пожалуйста, строго соблюдайте правила дорожного движения и никогдане превышайте скорость. Тахометр ◆ Тахометр используетс...
Страница 18 - Указатель уровня топлива; Подсказка; Указатель температуры охлаждающей жидкости
Индикаторы панели приборов 18 Указатель уровня топлива ◆ Указатель уровня топлива используется для индикацииинформации о количестве топлива данного автомобиля. ◆ В диапазоне индикации E~F имеется в общей сложности 8 сегментов шкалы, где «E» означает, чтотопливный бак пустой, «F» означает, что топлив...
Страница 19 - Одометр; Блок кнопок управления комбинацией приборов
Индикаторы панели приборов 19 Одометр Отображает общий пробег, пройденный автомобилем, диапазон отображения составляет 0 ~ 999 999 км. Промежуточный пробег ◆ Промежуточный пробег отображается в диапазоне от 0 до 9 999,9 км. При достижении 9 999,9 км, промежуточный пробег сбрасывается до нуля и снова...
Страница 20 - Экран информации о настройках.
Индикаторы панели приборов 20 ◆ Интерфейс информации о состоянии автомобиля ◇ Переключите кнопкуВверх/Вниз/Подтвердить на рулевомколесе, чтобы войти в интерфейс"Информация о состоянии автомобиля". ◇ На интерфейсе "Информация о состоянии автомобиля" отображается давление и температура...
Страница 22 - Информационный дисплей; Индикатор сигналов поворота
Индикаторы панели приборов 22 Дисплей режима Информационный дисплей обладает тремя режимами: Комфортный Режим, Спортивный Режим, Экономичный Режим. Информационный дисплей Индикатор сигналов поворота ◆ Питание автомобиля включено. Когда включается поворотный сигнал, поворотный сигнал и индикатор пово...
Страница 25 - Индикатор прогрев двигателя; заправить топливный бак, как можно скорее.; Индикатор системы контроля давления в шинах; система контроля давления в шинах неисправна.; Индикатор превышения скорости; скорость на 5км/ч. ниже установленного лимита индикатор погаснет.; Индикатор иммобилайзера; авторизованный сервис KAIYI для обслуживания или ремонта.
Индикаторы панели приборов 25 Индикатор прогрев двигателя Индикатор загорается после включения зажигания и гаснет после того как ДВС прогреется. Индикатор низкого уровня топлива В случаях, когда индикатор загорается совместно с текстовым сообщением, необходимо заправить топливный бак, как можно скор...
Страница 27 - . При изменении установленного лимита скорости круиз; Индикатор работы системы помощи в дорожных пробках (TJA); Индикатор отключения системы помощи в дорожных пробках (TJA); что система временно не активна.; Индикатор неисправности системы помощи в дорожных пробках (TJA); система RCTA активна.
Индикаторы панели приборов 27 Индикатор работы системы адаптивного круиз-контроля (ACC) При включенном зажигании, данный индикатор загорается зеленым. Это означает, что система адаптивного круиз контроля активна . При изменении установленного лимита скорости круиз контроля, цифры на индикаторе тоже ...
Страница 28 - Индикатор сбоя работы датчиков систем BSD/LCA/DOW
Индикаторы панели приборов 28 Индикатор отключения системы предупреждения о сходе с полосы движения (LDW) Когда индикатор системы предупреждения о сходе с полосы движения горит серым, этоозначает что система временно не активна. Индикатор неисправности системы предупреждения о сходе с полосы движени...
Страница 29 - Ключ; Беспроводной ключ
Ключ 29 Беспроводной ключ Кнопки беспроводного ключа 1 Запирание всех дверей 2 Кнопка открытия крышки багажника 3 Отпирание всех дверей ◆ Кнопка запирания дверей ◇ Нажмите кнопку 1 раз в пределах зоны действия, все двери заблокируются, а окна автоматическизакроются * 。 ◇ Дважды нажмите на кнопку в п...
Страница 32 - Механический ключ
Ключ 32 Примечание ● Модель батарейки ключа: 3V-CR2032 。 ● Способ замены батарейки обычного ключа дистанционного управления аналогичен способузамены батарейки интеллектуального ключа дистанционного управления, пожалуйста, убедитесь,что положительный и отрицательный полюса батарейки брелка установлен...
Страница 33 - Бесключевой доступ
Бесключевой доступ 33 Бесключевой доступ * ◆ Выберите опцию «Автомобильный ключ» вприложении для смартфона, нажмите «Добавить», следуйте подсказкам для завершения добавления автомобильного ключа и дождитесь, пока телефон успешноскопирует информацию карты NFC. Затемприложите заднюю часть телефона к с...
Страница 34 - Центральный замок; Запирание и отпирание дверей при помощи беспроводного ключа
Центральный замок 34 Запирание и отпирание дверей при помощи беспроводного ключа Отпирание дверей при помощи ключа В зоне действия беспроводного ключа, когдазажигание выключено, нажмите кнопку разблокировки на брелке, все двери разблокируются, а указатель поворота мигнет 2раза. Запирание дверей при ...
Страница 35 - Открытие и закрытие дверей механическим ключом
Бесключевой доступ 35 Поиск автомобиля при помощи беспроводного ключа ◆ В диапазоне работы беспроводного ключа,когда зажигание выключено, дважды нажмите(в течение 1 с) кнопку запирания дверей набеспроводном ключе, этим вы активируетефункцию поиска автомобиля, сигнал поворота мигнет 3 раза, гудок про...
Страница 36 - Детский замок (устройство для безопасности детей); Как открыть дверь при включенной блокировке детского замка; Автоматическое отпирание и запирание дверей.; Отпирание дверей после выключения зажигания
Центральный замок 36 Детский замок (устройство для безопасности детей) Задние двери автомобиля оснащены детскимизамками. ❶ Отключите блокировку детского замкаОтключите блокировку детского замка, переведя переключатель детского замка изположения ❷ в положение ❶ . ❷ Включите блокировку детского замкаВ...
Страница 37 - Дверные ручки; Наружняя дверная ручка
Дверные ручки 37 Наружняя дверная ручка После разблокировки дверей автомобиля потянитеза наружнюю ручку двери, чтобы открыть её. Внутренняя дверная ручка ◆ Когда дверь разблокирована, потяните завнутреннюю ручку двери, чтобы открыть её. ◆ Если дверь заблокирована, дважды потянитеза внутреннюю ручку ...
Страница 38 - Окно; Электрические стеклоподъемники; Кнопки стеклоподъемников со стороны пассажира
Окно 38 Электрические стеклоподъемники Кнопки стеклоподъемников со стороны водителя ❶ Кнопка заднего левого стеклоподъемника ❷ Кнопка заднего правого стеклоподъемника ❸ Кнопка переднего левого стеклоподъемника ❹ Кнопка переднего правого стеклоподъемника ❺ Кнопка блокировки пассажирского стеклоподъем...
Страница 39 - Дистанционный подъем окна*
Окно 39 ◆ Автоматическое поднятие окон *: После подъема кнопки стеклоподъемника со стороны пассажира вкрайнее положение стекло автоматически поднимется в верхнее положение. ◆ Ручное опускание окон: Слегка нажмите на кнопку стеклоподъемника со стороны пассажира, стеклоопустится вниз, отпустите кнопку...
Страница 40 - Функция защиты от защемления *; Проверьте функцию автоматического поднятия окон.
Окно 40 Функция защиты от защемления * Если какой-либо предмет блокирует подъем стекла, то оно перестает подниматься и начинает медленноопускаться. Если возникла вышеописанная ситуация, стоит выяснить причину по которой окно неподнялось, прежде чем снова использовать стеклоподъемник. Предупреждение ...
Страница 41 - Панорамный люк крыши *; Кнопка управления люком крыши; Описание положений при управлении панорамным люком на крыше; Открытие и закрытие панорамного люка
Окно 41 Окна Панорамный люк крыши * ❶ Кнопка управления люком крыши ❷ Кнопка управления динамической солнцезащитной шторкой При включенном зажигании доступно управлениепанорамным люком и солнцезащитной шторкой. Описание положений при управлении панорамным люком на крыше ◆ 0 положение: Исходное полож...
Страница 42 - Описание положений при управлении солнцезащитной шторкой.; Открытие и закрытие солнцезащитной шторки
Окно 42 ◆ Чтобы закрыть панорамный люк вручную: Переведите переключатель ❶ вперед в положение 2 и удерживайте его пока панорамный люк не закроется. Отпустите его и люк прекратит закрываться. Вы также можете закрытьпанорамный люк вручную, переместив переключатель ❶ вперед в положение 2, отпустить пер...
Страница 45 - Люк и солнцезащитная шторка одновременно открываются.
Окно 45 Подсказка ● Если во время процесса возврата к заводским настройкам запущен двигатель, панорамныйлюк/солнцезащитная шторка немедленно остановится, и возврат не выполнится. ● Если во время процесса возврата к заводским настройкам переключатель отпускается заранее,панорамный люк / солнцезащитна...
Страница 46 - Сиденье; Подголовник
Сиденье 46 Подголовник ◆ Правильная регулировка подголовника необходима для защиты водителя и пассажиров и снижениятравматизма при авариях. ◆ Отрегулируйте положение подголовника, чтобы голова водителя находилась точно в центреподголовника. ◆ Поднимите вверх Возьмитесь за боковые стороны подголовник...
Страница 47 - Передние сидения; Регулировка сидения с электроприводом *
Сиденье 47 Передние сидения Регулировка сидения с электроприводом * 1 Кнопка регулировки положения/ высоты сидения 2 Кнопка для регулировки угла наклона спинкисидения 3 Кресло: электрический переключатель поясничного упора * ◆ Регулировка сидения вперед и назад Передвиньте сиденье вперед или назад /...
Страница 48 - Ручная регулировка сиденья *
Сиденье 48 Ручная регулировка сиденья * 1 Рычаг регулировки положения сиденья вперед и назад 2 Ручка регулировки высоты кресла * 3 Ручка регулировки угла наклона спинки сиденья ◆ Сиденье регулируется вперед и назад Потяните вверх рычаг регулировки переднего и заднего положения сиденья и удерживайте ...
Страница 49 - Подогрев и вентиляция сидений *
Сиденье 49 Подогрев и вентиляция сидений * 1 Кнопка вентиляции сиденья водителя *2 Кнопки подогрева сиденья водителя3 Кнопки подогрева сиденья пассажира4 Кнопка вентиляции сиденья пассажира*5 Кнопки подогрева сидений заднего ряда Нажмите кнопку на панели управления кондиционером, или нажмите значок ...
Страница 50 - Сиденья второго ряда
Сиденье 50 Сиденья второго ряда Регулировка сидений второго ряда (7 мест) * 1 Рычаги регулировки положения сидений погоризонтали 2 Ручка регулировки угла наклона спинки сиденья ◆ Сиденье регулируется вперед и назад Потяните вверх рычаг регулировки переднего и заднего положения сиденья и удерживайте ...
Страница 52 - Доступ к третьему ряду сидений; Возврат спинок второго ряда сидений в исходное положение.; Складывание третьего ряда сидений.
Сиденье 52 Третий ряд сидений * Доступ к третьему ряду сидений Потяните вверх ручку застежки складываниясидений второго ряда, толкните спинки сиденийвторого ряда вперед, сложите спинки сиденийвторого ряда и сдвиньте сиденья вперед до самойпередней части, облегчая доступ и выход стретьего ряда сидени...
Страница 53 - Зеркала заднего вида; Наружные зеркала заднего вида; Складывание зеркал заднего вида с электроприводом
Зеркала заднего вида 53 Наружные зеркала заднего вида Наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой Перед началом движения запустите двигатель,Отрегулируйте наружные зеркала под подходящийугол следующим образом.1. Переключите переключатель регулировки наружных зеркал влево или вправо и ...
Страница 54 - Автоматическое складывание наружных зеркал*
Зеркала заднего вида 54 Автоматическое складывание наружных зеркал* Если функция автоматического складывания наружных зеркал работает корректно, после запиранияавтомобиля наружные зеркала автоматически складываются. После отпирания дверей автомобилянаружные зеркала заднего вида автоматически расклад...
Страница 55 - Внутренние зеркала заднего вида
Зеркала заднего вида 55 Внутренние зеркала заднего вида Ручное антибликовое внутреннее зеркало заднего вида * ◆ Перед началом движения автомобиля отрегулируйте внутренние зеркала на подходящий угол. ◆ Удерживая салонное зеркало, отрегулируйтеего вверх, вниз, влево и вправо и установитеоптимальное по...
Страница 56 - Рулевое колесо; Регулировка рулевого колеса
Рулевое колесо 56 Регулировка рулевого колеса Регулировка рулевого колеса может сделать управлениеавтомобилем более комфортным для людей разного роста.Перед началом движения автомобиля отрегулируйте положение рулевого колеса в соответствии со своимипотребностями.1. Потяните ручку регулировки рулевог...
Страница 57 - Клаксон; Обогрев рулевого колеса
Клаксон 57 Обогрев рулевого колеса * Электропитание всего автомобиля находится в состоянии "ON", нажмите кнопку обогрева рулевогоколеса, загорится индикатор кнопки, и начнетсяобогрев рулевого колеса. Клаксон Автомобильные клаксоны используются для заблаговременного предупреждения на специаль...
Страница 58 - Фары; Распределение света фар
Фары 58 Распределение света фар Внутренний верхний огонь Дальний свет Внутренний задний огонь Указатели поворота Освещение багажника Дневные ходовые огни Габаритные огни Приветственный свет * Ближний свет Встроенные указатели поворота в наружных зеркалах
Страница 59 - Задние светоотражатели
0 Фары 59 Дальний стоп-сигнал Задние светоотражатели (Задние фонари сквозного типа) Указатели поворота (Задний фонарь) Подсветка номерного знака Габаритные огни Фонари заднего хода Стоп-сигналы Задние противотуманные фары
Страница 60 - Переключатель управления светом; Автоматическое освещение *
Фары 60 Переключатель управления светом 1 Переключатель фар 2 Переключатель задних противотуманных фар Подсказка ● При определенных условиях эксплуатации (таких как высокая влажность воздуха или мойкаавтомобиля и т.д.) на внутренней поверхности лампы может появиться водяной пар или даже капливоды, а...
Страница 61 - Габаритные огни; Ближний свет
0 Фары 61 Габаритные огни Поверните переключатель освещения в положение , загорится габаритный огонь, подсветка, подсветка номерного знака, а также загорится значок на приборной панели. Предупреждение ● При движении ночью или в условиях плохой видимости не включайте только габаритные огни,иначе можн...
Страница 62 - Возвращайся домой со мной; Включение и выключение дальнего света
Фары 62 Возвращайся домой со мной Функцию «Возвращайся домой со мной» можно включить или выключить, установив «НастройкиАвтомобиля - Автомобиль - Возвращайся домой со мной - 15S / 30S / 60S / 90S / Off» на центральнойконсоли.После включения функции, когда зажигание автомобиля выключается, а переключ...
Страница 63 - Сигналы поворота; Задние противотуманные фары
0 Фары 63 Подсказка ● Дальний свет слепит водителей других автомобилей на близком расстоянии, что может стать причиной аварии,поэтому используйте его разумно. ● На крутых поворотах, склонах, арочных мостах, пешеходных переходах или перекрестках без светофорногорегулирования следует попеременно испол...
Страница 64 - Фонари заднего хода
Фары 64 Дневные ходовые огни (ДХО) Если запустить двигатель и не включить дальний и ближний свет, дневные ходовые огни включатсяавтоматически. После включения дальнего и ближнего света или выключения двигателя дневные ходовыеогни выключаются автоматически. Подсказка ● Функцию дневных ходовых огней м...
Страница 65 - Внутренний задний верхний свет в салоне
0 Фары 65 ◇ Верхний свет горит в течение 3 мин, если одна дверь остается открытой, а другая открывается,таймер освещения сбрасывается, снова загорается на 3 мин и затем гаснет. ◇ Верхний свет горит в течение 3 мин, а источник питания всего автомобиля находится в состоянии«OFF» или «ACC», четыре двер...
Страница 66 - Освещение багажника
Фары 66 Освещение багажника ◆ Откройте крышку багажника, и подсветкабагажника загорится автоматически. ◆ Закройте крышку багажника, и подсветкабагажника автоматически погаснет. ◆ Если крышка багажника открыта, подсветкабагажника автоматически выключится через15 минут работы. Приветственный свет * Кл...
Страница 67 - Стеклоочистители и скрубберы; Переключатель стеклоочистителя; Ручка управления стеклоочистителем; Передний стеклоочиститель
Стеклоочистители и скрубберы 67 Переключатель стеклоочистителя ❶ Ручка управления стеклоочистителем ❷ Автоматический переключатель регулировкичувствительности стеклоочистителя ❸ Переключатель управления задним стеклоочистителем Когда питание транспортного средства находится в состоянии «ВКЛ», вы мож...
Страница 68 - Задние стеклоочистители
Стеклоочистители и скрубберы 68 ◆ Низкая скорость работы переднего стеклоочистителя: Поверните рычаг управления стеклоочистителем вниз до положения "LO", и передний стеклоочиститель будет работать снизкой скоростью. ◆ Высокая скорость работы переднего стеклоочистителя: Поверните рычаг управл...
Страница 69 - Передний люк; Открытие и закрытие капота; Открытие капота
Передний люк 69 Открытие и закрытие капота Открытие капота 1. Потяните за ручку открытия капота в салоне,и капот слегка приоткроется. 2. Поднимите капот, и пневматические упоры автоматически удержат его в открытом положении. Закрытие капота Перед закрытием капота убедитесь, что в капоте не осталось ...
Страница 70 - Крышка багажника; Открытие и закрытие крышки багажника; Открытие крышки багажника ключом дистанционного управления
Крышка багажника 70 Открытие и закрытие крышки багажника Открытие крышки багажника ключом дистанционного управления ◆ Когда транспортное средство находится взакрытом состоянии, нажмите кнопку открытия багажника на ключе, и багажникразблокируется, давая возможность открытьего. ◆ Когда транспортное ср...
Страница 71 - Бесконтактное открытие/закрытие крышки багажника*
Крышка багажника 71 Бесконтактное открытие/закрытие крышки багажника* ◆ Когда автомобиль и крышка багажника заперты и закрыты, поднесите к крышке багажникаинтеллектуальный дистанционный ключ, поднесите ногу к низу задней части автомобиля и сделайтедвижение снизу вверх, чтобы крышка багажника открыла...
Страница 72 - Аварийное открытие крышки багажника; Сложите третий ряд сидений
Крышка багажника 72 Аварийное открытие крышки багажника Когда в автомобиле нет питания или крышкабагажника не открывается нормально, в аварийнойситуации вы можете открыть крышку багажникаизнутри автомобиля. 1. Сложите третий ряд сидений ☞ (стр. 56) чтобы попасть в багажник. 2. Как показано на рисунк...
Страница 73 - Крышка заливной горловины; Открытие и закрытие лючка бензобака
Крышка заливной горловины 73 Открытие и закрытие лючка бензобака Шаги по открытию крышки лючка бензобака 1. Когда зажигание выключено и автомобильразблокирован (брелок разблокирует/открывает дверь), нажмите назадний край лючка бензобака чтобы открытьеё. 2. Медленно поверните крышку бензобака против ...
Страница 74 - Заправка топливом
Крышка заливной горловины 74 Заправка топливом ◆ Шкала топливного индикатора будет постепенно уменьшаться по мере уменьшения количестватоплива при движении транспортного средства. ◆ Когда запас топлива слишком мал, загорается аварийный индикатор низкого уровня топлива , а на информационном дисплее п...
Страница 75 - Кондиционер; Панель управления кондиционером
Кондиционер 75 Панель управления кондиционером Панель управления кондиционером AUTO button (automatic air conditioning)* A/C air outlet switch button Air volume reduction button Air volume up button Temperature down button Temperature up button Air internal/external circulation button Front defrost ...
Страница 76 - Интерфейс управления кондиционером *
Кондиционер 76 Интерфейс управления кондиционером * Область регулирования температуры Кнопка режима размораживания с обдувом ног Кнопка внутренней циркуляции воздуха Кнопка режима обдува лица и ног Кнопка передней разморозки Кнопка режима обдува ног Кнопка заднего оттаивания Кнопка режима обдува лиц...
Страница 77 - Интерфейс управления автоматическим кондиционером *
Кондиционер 77 Интерфейс управления автоматическим кондиционером * Переключатель кондиционера Кнопка режима размораживания обдува ног Область регулировки объема воздуха Кнопка режима обдува лица и ног Кнопка внутренней циркуляции воздуха Кнопка режима обдува ног Кнопка передней разморозки Кнопка реж...
Страница 78 - Описание функций кондиционирования воздуха
Кондиционер 78 Описание функций кондиционирования воздуха Нажмите кнопку на панели управления кондиционером, или нажмите значок температуры / значок объема воздуха на главном интерфейсе центрального экрана управления, или используйте голосовое включение/выключение кондиционера, или голосовое управле...
Страница 79 - Разморозка заднего стекла; Циркуляция воздуха; Настройка температуры; или
Кондиционер 79 Разморозка заднего стекла ◆ Нажмите кнопку разморозки заднего стекла на панели управления кондиционированием воздуха илина центральной панели, чтобы включить функцию разморозки заднего стекла. ◆ Индикатор кнопки разморозки заднего стекла загорается, что означает активацию функцииразмо...
Страница 80 - Режимы подачи воздуха
Кондиционер 80 Режимы подачи воздуха ◆ С помощью кнопки режима подачи воздуха на интерфейсе управления кондиционером можноциклически переключать следующие режимы: ◇ Режим обдува лица: Воздух подается через воздушные отверстия приборной панели направленно на лицо. ◇ Режим обдува лица и ног: Воздух по...
Страница 81 - Кнопка автоматической очистки
Кондиционер 81 Интерфейс работы кондиционирования воздуха с функцией очистки и защиты окружающей среды* 1 Кнопка PM2.5 3 Кнопка автоматической очистки 2 Кнопка отрицательного иона 4 Кнопка AQS Подсказка ● Когда кнопка PM2.5 или негативных ионов нажимается вручную во время автоматическогопроцесса очи...
Страница 82 - Выход воздуха
Кондиционер 82 Выход воздуха ◆ Центральный выход воздуха на приборной панели. Направление подачивоздуха из центрального выхода воздухана приборной панели можно регулироватьпутем изменения положения регуляторацентрального выхода воздуха вверх-внизи влево-вправо. ◆ Боковой выход воздуха на приборной п...
Страница 83 - Заметки по использованию кондиционера:
Кондиционер 83 Заметки по использованию кондиционера: ◆ При быстром охлаждении влажного и жаркого воздуха возможно образование тумана из воздушногоотверстия, это является нормальным явлением. ◆ Рекомендуется включать систему охлаждения кондиционера воздуха не менее 5 минут в месяц, приэтом открывая ...
Страница 84 - Мультимедиа; Инструкция по использованию мультимедиа; проект
Мультимедиа 84 Инструкция по использованию мультимедиа ◆ Пожалуйста, не используйте мультимедиа во время вождения, это нужно для того чтобыпредотвратить аварии. ◆ Пожалуйста, следуйте инструкциям при использовании мультимедиа. Ущерб, возникший врезультате неправильной эксплуатации, не покрывается га...
Страница 85 - мультимедиа; Описание функций кнопок:
мультимедиа 85 Описание функций кнопок: Кнопки управления мультимедиа на рулевом колесе Кнопка ответа на звонок Короткое нажатие позволяет войти в телефонный интерфейс Bluetooth при включенном питании, а короткое нажатие -ответить на звонок при его поступлении. Кнопка регулировки громкости Наберите ...
Страница 86 - Основной интерфейс; Bluetooth Music
Мультимедиа 86 Основной интерфейс Bluetooth Music Отображение информации о музыке, возможность переключать музыку и ставитьее на паузу Кнопка отпирания крышки багажника*Нажмите для отпирания крышки багажника Строка состоянияОтображение текущего состояния системы Кнопка спортивного режимаНажмите для ...
Страница 88 - Руководство по развлекательной системе
Мультимедиа 88 Руководство по развлекательной системе Щелкните по приложению "Руководство пользователя" в области "Список приложений" на главноминтерфейсе центральной панели управления и нажмите, чтобы просмотреть электронную версиюРуководства по развлекательной системе. Подсказка ● ...
Страница 89 - Автомобильные устройства; Места для хранения; Место
Автомобильные устройства 89 Места для хранения ◆ Место для хранения на панели отделки двери В ящиках для хранения на панелях передних изадних дверей можно хранить бутылки с напитками, брошюры с картами и другие предметы. ◆ Отверстие для хранения под приборной панельюМожно разместить небольшие предме...
Страница 91 - Солнцезащитные козырьки; Для
Автомобильные устройства 91 Солнцезащитные козырьки ◆ Козырек расположен над головой водителя ипассажира, чтобы блокировать ослепляющийсвет спереди, поверните козырек вниз. ◆ Чтобы блокировать ослепляющий свет сбоку,снимите козырек с внутреннего крепежногокронштейна и поверните козырек в сторонубоко...
Страница 92 - Пассажирские поручни; Подстаканники
Автомобильные устройства 92 Пассажирские поручни Во время движения автомобиля пассажиры могутиспользовать пассажирские поручни. Примечание ● Не используйте поручень безопасности при посадке или высадке из автомобиля или при вставаниис места. ● Не подвешивайте к поручню безопасности тяжелые предметы....
Страница 93 - Карманы в спинках передних сидений
Автомобильные устройства 93 Карманы в спинках передних сидений Передние спинки сидений имеют различные карманы для хранения карт, журналов, газет идругих предметов. Резервное питание Когда питание автомобиля находится в режиме"ON" или "ACC", откройте крышку резервногоисточника питани...
Страница 94 - Интерфейс USB
Автомобильные устройства 94 Интерфейс USB Когда питание автомобиля находится в режиме "ACC" или "ON", мобильное устройство может быть подключено и использовано. ◆ Передний USB-разъем ◇ Только левый интерфейс USB поддерживаетчтение данных с USB флэш накопителей. ◇ Интерфейс USB справа...
Страница 96 - Дисплей состояния беспроводной зарядки *; Дисплей беспроводной зарядки отображает следующие состояния:
Автомобильные устройства 96 Дисплей состояния беспроводной зарядки * ◆ Строка состояния отображается, когда включена функция беспроводной зарядки, два телефона могутбыть заряжены, беспроводная зарядка 1 и беспроводная зарядка 2*. Необходимо отображать статуссоответствующим образом. . ◆ Дисплей беспр...
Страница 97 - Устройства безопасности; Защитное действие ремней безопасности; Правильная посадка; Правильная посадка водителя
Устройства безопасности 97 Защитное действие ремней безопасности ◆ Кинетическая энергия автомобиля, водителя и пассажиров во время движения. Сила кинетическойэнергии зависит от скорости автомобиля и массы автомобиля и водителя. Чем выше скорость и масса,тем сильнее энергия, высвобождаемая во время с...
Страница 98 - Ремень безопасности; Правильное положение переднего пассажира; Правильно пристегивайте ремни безопасности; Правильное положение заднего пассажира
Ремень безопасности 98 Правильное положение переднего пассажира ◆ Для обеспечения безопасности пассажиров передних сидений и снижения риска травмирования приаварии рекомендуется выполнить следующие регулировки: ◇ Отрегулируйте положение сиденья переднего пассажира таким образом, чтобы передние пасса...
Страница 100 - Отстегните ремень безопасности; Сигнал непристегнутого ремня безопасности; можно
Ремень безопасности 100 Отстегните ремень безопасности 1. Держите ремень безопасности и нажмите накрасную кнопку рядом с застежкой, замокавтоматически вылетит. 2. Медленно отправьте ремень безопасности вовтягивающее устройство. Опасность! ● Слишком высокое или слишком свободное расположение поясной ...
Страница 101 - Регулировка высоты переднего ремня безопасности; Регулировка ремня безопасности по высоте вниз; Как пользоваться ремнем безопасности во время беременности
Ремень безопасности 101 Регулировка высоты переднего ремня безопасности ◆ Ремень безопасности водителя и переднего пассажира оснащены регуляторами высоты. ◆ Отрегулируйте высоту ремня так, чтобы его плечевая часть ремня проходила примерно посерединеплеча и не касалась лица и шеи. Регулировка ремня б...
Страница 102 - Проверка системы ремней безопасности; Замена элементов системы ремней безопасности
Ремень безопасности 102 4. Отрегулируйте ремень безопасности таким образом, чтобы плечевая часть ремня была поперек всегоплеча, но не касалась шеи или не соскальзывала с плеча, чтобы поясная часть ремня находилась какможно ниже к бедру. Предупреждение ● Не размещайте какие-либо предметы между телом ...
Страница 103 - Подушка безопасности; Защитное действие подушек безопасности
Подушка безопасности 103 Защитное действие подушек безопасности ◆ Подушки безопасности не могут заменить ремни безопасности, это неотъемлемая часть всей системыпассивной защиты автомобиля, это дополнение к ремням безопасности, только в сочетании справильно пристегнутыми ремнями безопасности, подушки...
Страница 104 - Передние боковые подушки безопасности *
Подушка безопасности 104 Передние боковые подушки безопасности * ◆ Передние боковые подушки безопасностиустановлены по бокам спинок сидений водителя и переднего пассажира (примернаяобласть показана на рисунке выше), наспинках сидений имеется надпись «AIRBAG». ◆ При боковом столкновении автомобиля, к...
Страница 105 - Срабатывание подушек безопасности; Сценарии, при которых могут сработать подушки безопасности:
Подушка безопасности 105 Срабатывание подушек безопасности ◆ Решающим фактором для того, сработает подушка безопасности или нет, является количествоэнергии столкновения при столкновении автомобиля, которое зависит от типа аварии, угластолкновения, препятствий и скорости автомобиля. Если энергия стол...
Страница 106 - Ситуации, в которых подушка безопасности может не сработать:
Подушка безопасности 106 ◆ Ситуации, в которых подушка безопасности может не сработать: ◇ Столкновение с бетонным столбом, деревомили другим длинным и тонким объектом. ◇ Столкновение с задней частью большогогрузовика и т.д. ◇ Удар сзади другим транспортным средством. ◇ Автомобиль катится в сторону.
Страница 107 - Индикатор подушки безопасности; Замените компоненты системы подушек безопасности; Утилизация автомобилей
Подушка безопасности 107 ◇ Нелобовое столкновение со стенами или транспортными средствами. Индикатор подушки безопасности Автомобиль оснащен индикаторами подушек безопасности, напоминающими водителю о состоянии системы подушек безопасности. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Установка иЭксплуатация А...
Страница 108 - Защита детей в автомобилях; Инструкция для детей
Защита детей в автомобилях 108 Инструкция для детей ◆ В отличие от взрослых, кости и мышцы детей еще не развиты, поэтому дети более уязвимы. Для снижения рискаполучения травм дети должны использовать в автомобиле специальные детские кресла. ◆ Выберите подходящее детское кресло в соответствии с росто...
Страница 109 - Классификация детских кресел
Защита детей в автомобилях 109 Классификация детских кресел Детские кресла ◆ В детские сиденья для младенцев входятгруппы 0 и 0+ ◆ Для младенцев до 2 лет и с весом менее 13 кгиспользуйте детское автомобильное кресло,которое можно регулировать в положение снаклоном. Детские кресла ◆ К детским креслам...
Страница 110 - Установка детского кресла
Защита детей в автомобилях 110 Установка детского кресла Информация о пригодности различных сидений для установки детских автокресел: Группа качества Место поездки Сторона переднего пассажира За пределами второго ряда Середина второго ряда Третий ряд * Группа 0: Менее 10 кг X U X X Группа 0+: Менее ...
Страница 114 - Противоугонная система сигнализации; Противоугонная защита автомобиля; Установка противоугонной защиты автомобиля.; Ошибка настройки противоугонной защиты автомобиля.; Отключение противоугонной защиты автомобиля.
Противоугонная система сигнализации 114 Противоугонная защита автомобиля Установка противоугонной защиты автомобиля. При выключенном зажигании и закрытых всех дверях нажмите кнопку блокировки на ключе, автомобильзапирается, все поворотные указатели один раз мигнут, сигнал зазвучит один раз, и автомо...
Страница 115 - Подготовка к вождению; Период обкатки; Период обкатки в пределах 1000 км:; Рекомендации по вождению после периода обкатки; Защита окружающей среды
Подготовка к вождению 115 Период обкатки В связи с неизбежными ошибками при обработке и сборке, трение между движущимися частями новогоавтомобиля в начале эксплуатации намного больше, чем обычно. Эффект обкатки на начальном этапеэксплуатации автомобиля оказывает большое влияние на срок службы, надеж...
Страница 116 - Погрузка вещей; Пожалуйста, не разрешайте людям находиться в багажнике.; Предварительный осмотр перед поездкой.; Проверка безопасности; Проверьте, не ослаблены ли колесные болты.; Осмотр подкапотного пространства
Подготовка к вождению 116 Погрузка вещей ◆ Все багажные места или предметы должны быть надежно размещены в багажнике, чтобы не влиятьна ходовые качества и безопасность автомобиля. ◆ Как можно чаще размещайте более тяжелые предметы багажа в передней части багажника. ◆ Пожалуйста, не превышайте допуст...
Страница 117 - Осмотр салона автомобиля; Проверьте, достаточен ли свободный ход педали тормоза.; Меры предосторожности перед началом движения
Подготовка к вождению 117 Осмотр салона автомобиля ◆ Проверьте комплектность инструментов, прилагаемых к автомобилю. ◆ При запуске двигателя проверьте в норме ли показания шкал и индикаторов на приборной панели. ◆ Убедитесь, что застежка ремня безопасности в норме, и убедитесь, что ремень безопаснос...
Страница 118 - Начало движения; Запуск одним касанием; Кнопка запуска двигателя; Рычаг; Переключение состояния питания автомобиля
Начало движения 118 Запуск одним касанием Кнопка запуска двигателя Когда электронный ключ находится в автомобиле и нормально обнаруживается, двигатель можнозапустить одной кнопкой: Рычаг переключения передач находится на передаче «P» или «N», нажмите на педаль тормоза,нажмите кнопку запуска двигател...
Страница 119 - Педали; Педаль тормоза
Начало движения 119 Педали 1 Педаль тормоза 2 Педаль газа Предупреждение ● Не храните предметы в области для ног водителя, чтобы не допускать их скольжение в областьпедалей и не препятствовать водителю в управлении. Это может вызвать дорожно-транспортноепроисшествие. ● Перед началом движения автомоб...
Страница 120 - Автоматическая коробка передач
Начало движения 120 Автоматическая коробка передач ◆ Автоматическая трансмиссия (DCT) имеетрежимы работы "P, R, N, D". ◆ При переключении передач сначала полностью нажмите на педаль тормоза, передвиньте рычаг переключения передач изположения "P" в положение передачи длядвижения, зате...
Страница 121 - Включите эту передачу, когда собираетесь поехать вперед
Начало движения 121 Предупреждение ● Во время вождения автомобиля не занимайтесь движением накатом на передаче «N», иначе этоможет стать причиной несчастного случая. ● При переключении в режим "N" нажмите на педаль тормоза или при необходимости нажмитекнопку электронного стояночного тормоза ...
Страница 122 - Снятие с электронного стояночного тормоза; Активация динамического аварийного торможения
Начало движения 122 Электронный стояночный тормоз (EPB) Водитель может использовать переключатель электронного стояночного тормоза EPB, чтобы активировать или отключить стояночный тормоз. Когда статический стояночный тормоз активирован, автомобиль полностью остановлен, апередача находится в положени...
Страница 123 - Автоматическая парковка при выключенном зажигании
Начало движения 123 Автоматическая парковка при выключенном зажигании Когда питание автомобиля отключено, и автомобиль стоит на месте, а передача находится в положении"P" или "N", электронный стояночный тормоз автоматически переходит в режим стоянки. Обнаружение наклона. В течение оп...
Страница 125 - Нажмите на педаль газа.; нет, рекомендуется связаться с авторизованным сервисом KAIYI.; Запуск двигателя без ключа
Начало движения 125 Условия для снятия автоматической парковки (должны быть выполненыодновременно). ◆ Двигатель запущен, дверь водителя закрыта и ремень безопасности водителя застегнут. ◆ Передача не находится в положении "N/P". ◆ Нажмите на педаль газа. Подсказка ● Функция автоматической па...
Страница 126 - Аварийный запуск двигателя *; Положите; Кнопка запуска одной кнопкой выключает двигатель; Автомобиль неподвижен.; Аварийное выключение двигателя*
Начало движения 126 Аварийный запуск двигателя * Если ключ дистанционного управления разряжен или случаются серьезные помехи в радиочастотномсигнале, функция запуска одним касанием не будет работать нормально. В таком случае двигатель можнозапустить в аварийном режиме, следуя следующим шагам: 1. Пол...
Страница 127 - Запуск двигателя; Обычный метод запуска; Запустите двигатель; Как запустить автомобиль на склоне:; Парковка; Способ парковки; Установите стояночный тормоз.; Меры предосторожности при парковке; Носите ценные вещи с собой, не кладите их в машину.
Начало движения 127 Запуск двигателя Обычный метод запуска 1. Запустите двигатель 2. После того как обороты двигателя станут стабильными, нажмите на педаль тормоза и переключитерычаг переключения передач с передачи «P» на передачу «D». 3. Включите сигнал поворота и отпустите стояночный тормоз. 4. Ме...
Страница 128 - Аварийная остановка; Переключение режимов движения *
Начало движения 128 Аварийная остановка Если Вам необходимо совершить остановку в экстренной ситуации, выберите участок дороги без"мертвых зон" и остановитесь на аварийной остановочной полосе. Сразу после остановки, включитеаварийные сигналы тревоги, чтобы предупредить водителей о происходящ...
Страница 130 - Помощь при вождении; Электронная система распределения тормозного усилия (EBD)
Помощь при вождении 130 Электронная система распределения тормозного усилия (EBD) Электронное распределение тормозных усилий (EBD) является частью антиблокировочной тормозной системы (ABS), EBDбалансирует распределение тормозных усилий на передние и задние колеса в зависимости от нагрузки на автомоб...
Страница 131 - Включение и выключение
Помощь при вождении 131 Включение и выключение ◆ Нажмите на иконку на центральной панели, чтобы войти в меню настроек, а затемвыберите опцию "Drive", чтобы открытьинтерфейс переключения ESP. ◇ ESP по умолчанию включена при работающем автомобиле. Нажмите на значок для выключения ESP, при этом...
Страница 132 - Система помощи при торможении с электронным управлением (EBA)
Помощь при вождении 132 Антипробуксовочная система (TCS) Антипробуксовочная система (TCS) является расширением системы стабилизации (ESP). Когдаавтомобиль начинает движение или ускоряется быстро, колеса могут проскальзывать, особенно наскользких дорогах, таких как снег и лед, что может привести к по...
Страница 133 - Система помощи при спуске
Помощь при вождении 133 Система помощи при спуске (HDC) * Позволяет автомобилю безопасно справляться с крутыми дорожными условиями. Когда система HDCвключена, автомобиль может быть контролируемым при скоростях в диапазоне от 10 до 35 км/ч приспуске по крутому склону. Если начальная скорость ниже мин...
Страница 134 - НЕИСПРАВНОСТЬ EPS - Индикаторная лампочка
Помощь при вождении 134 Электроусилитель руля (EPS) Электроусилитель руля (EPS) использует крутящий момент, создаваемый электродвигателем, в качествеисточника питания системы рулевого управления вместо гидравлического насоса, приводимого в действиедвигателем, как это обычно делается в автомобилях. Н...
Страница 135 - Напоминание об ограничении скорости *
Помощь при вождении 135 Напоминание об ограничении скорости * Нажмите на значок "Настройки автомобиля" или "Быстрый доступ к настройкам автомобиля" на главной странице, чтобы войти в интерфейс настроекавтомобиля. Выберите опцию "Приборная панель", где выможете настроить перек...
Страница 137 - помощью
Помощь при вождении 137 Система помощи при парковке (PAS) Система помощи при парковке (PAS) использует ультразвуковые датчики для обнаружения препятствийвокруг автомобиля и может быть использована при парковке в гараже или при параллельной парковке соскоростью примерно менее или равной 15 км/ч. Сист...
Страница 138 - область
Помощь при вождении 138 Зона отображения переднего/заднего радара и звуковое оповещение область расстояние (cm) Цвет дисплея Цвет дисплея Зона критического расстояния ≤35. Красный. Красный. Зона мгновенной остановки 40~ 60 Красный. Красный. Зона замедленного движения 65~ 90 Жёлтый Жёлтый Зона предуп...
Страница 144 - Кнопки круиз-контроля
Помощь при вождении 144 Круиз-контроль (CCS) * Для снижения интенсивности движения на дальние расстояния система круиз-контроля может обеспечитьстабильное движение автомобиля на определенной скорости в диапазоне 30~130 км/ч, если позволяетмощность двигателя. Предупреждение ● Не используйте круиз-кон...
Страница 145 - Увеличить скорость в режиме круиз-контроля; Снизить скорость в режиме круиз-контроля; Временный выход из установленного режима круиз-контроля
Помощь при вождении 145 Увеличить скорость в режиме круиз-контроля Если вам нужно увеличить установленную скорость во время использования круиз-контроля с фиксированной скоростью,вы можете сделать следующее: ◆ Кратко нажмите кнопку RES+ ❶ , чтобы увеличить скорость автомобиля на 2 км/ч с каждым нажа...
Страница 146 - Выключите круиз-контроль; контроля; Когда индикатор круиз-контроля
Помощь при вождении 146 Выключите круиз-контроль Когда автомобиль находится в состоянии круиз-контроля, нажмите кнопку главного переключателя круиз-контроля на рулевом колесе ❷ , чтобы выключить систему круиз-контроля, при этом индикатор круиз- контроля на приборной панели погаснет. Подсказка ● Когд...
Страница 148 - отключения АСС; Когда функция acc включена, горит индикатор неисправности ACC
Помощь при вождении 148 Отмена адаптивного круиз-контроля (ACC) Во время работы АСС нажмите кнопку паузы круиз-контроля 5 на короткое время, чтобы временно выйтииз режима адаптивного круиз-контроля (АСС) и на приборной панели загорится индикатор статуса отключения АСС . Возобновление адаптивного кру...
Страница 149 - Индикатор предупреждения системы контроля слепых зон
Помощь при вождении 149 Контроль слепых зон (BSD) * ◆ Для контроля слепых зон в задней части автомобиляиспользуется режим перекрестного радара. Системаконтроля слепых зон идентифицирует движущиесяавтомобили и исключает неподвижные объекты наобочине. Индикатор предупреждения системы контроля слепых з...
Страница 150 - предупреждения о состоянии системы остается включенным.
Помощь при вождении 150 Предупреждение ● Система контроля слепых зон выполняет только второстепенные функции и может работатьнеэффективно во всех условиях движения, погодных условиях, условиях движения или дорожныхусловиях. Подсказка Контроль слепых зон имеет ограничения и автоматически отключается ...
Страница 151 - Камера левого/правого обзора
Помощь при вождении 151 Система панорамного изображения (AVM) * Система панорамного изображения собирает окружающие изображения автомобиля с помощью четырехкамер и отображает периферийные изображения и вспомогательные линии автомобиля на центральномэкране управления, чтобы помочь водителю понять окр...
Страница 152 - Включение и выключение системы панорамного обзора
Помощь при вождении 152 Системные настройки панорамного изображения ◆ Нажмите кнопки «15 км / ч», «20 км / ч» и «30км / ч» под скоростью для выхода изпанорамного изображения, и когда скоростьпревысит соответствующую установленнуюскорость, система панорамного изображенияавтоматически выключится. Вклю...
Страница 153 - Интерфейс панорамного изображения
Помощь при вождении 153 Интерфейс панорамного изображения ◆ Односторонний вид + Вид с воздуха ◆ Вид 3D + Вид с воздуха Пользовательская сенсорная область Соответствующая функция Пользовательская сенсорная область Соответствующая функция 1 Перейти к виду сверху+ переднему обзору 11 Щелкните по всплыв...
Страница 154 - Настройка элементов меню
Помощь при вождении 154 Предупреждение ● Не полагайтесь слишком сильно на изображение на экране, чтобы не отвлекаться от окружающейдорожной обстановки. ● Линза камеры может увеличивать или искажать поле зрения, что приводит к различиям междуизображением объекта на дисплее и реальным объектом, а такж...
Страница 155 - Вождение и окружающая среда; Экономичное вождение; Не открывайте дроссельную заслонку широко
Вождение и окружающая среда 155 Экономичное вождение Экономичное вождение не только экономит топливо, но и помогает продлить срок службы автомобиля. Не открывайте дроссельную заслонку широко Старайтесь не ездить на максимальной скорости. На более высоких скоростях расход топлива, вредныевыбросы и шу...
Страница 156 - Не допускайте лишних нагрузок; Езда на высоких скоростях
Вождение и окружающая среда 156 Не допускайте лишних нагрузок Не загружайте на автомобиль ненужные предметы, иначе это увеличит нагрузку на двигатель и повыситрасход топлива. Экономия электроэнергии Двигатель приводит в движение генератор и вырабатывает из него ток, потребность в токе возрастает,уве...
Страница 157 - Вождение в тумане
Вождение и окружающая среда 157 Вождение в тумане ◆ При движении в тумане следует включить противотуманные фары, снизить скорость, посигналить ипредупредить других пешеходов и транспортные средства. ◆ Когда вы слышите клаксон другого автомобиля, вы также должны немедленно подать звуковойсигнал в отв...
Страница 158 - Вождение в дождливые дни
Вождение и окружающая среда 158 Вождение в дождливые дни ◆ Во время дождя, из-за ухудшения видимости, запотевших стекол и скользкой дороги, следует снизить скорость,двигаясь с осторожностью. ◆ Во время дождя необходимо своевременно очищать наружное зеркало заднего вида, чтобы капли дождя,скапливающи...
Страница 159 - Вождение в ночное время; Правильное использование освещения; Вождение в жаркую погоду; неисправности мониторинга давления в шинах и
Вождение и окружающая среда 159 Вождение в ночное время Правильное использование освещения ◆ Перед движением на автомобиле ночью, включите ближний свет фар перед началом движения; приследовании за автомобилем перед вами, пожалуйста, не используйте дальний свет для автомобилясзади. ◆ При проезде пере...
Страница 160 - Вождение в холодную погоду; Меры предосторожности при вождении в холодное время года; Зимнее техническое обслуживание автомобилей
Вождение и окружающая среда 160 Вождение в холодную погоду При управлении автомобилем в холодную погоду, например зимой, пожалуйста, соблюдайте мерыпредосторожности при вождении в холодное время года, чтобы обеспечить безопасность окружающих исебя. Опасно! ● Зимняя среда для вождения более опасна, ч...
Страница 161 - Используйте стеклоомыватель, содержащий антифриз
Вождение и окружающая среда 161 Убедитесь, что вязкость моторного масла подходит для зимнего вождения Если запуск двигателя в холодное время года затруднен, это может быть связано с неправильнымитехническими характеристиками моторного масла, которое не подходит для зимней эксплуатации идолжно быть в...
Страница 162 - Аварийная ситуация с владельцем автомобиля; Аварийная сигнализация; Знак аварийной остановки
Аварийная ситуация с владельцем автомобиля 162 Аварийная сигнализация ◆ При включенном питании автомобиля в любой передаче нажмите кнопку индикатораопасности, чтобы включить аварийную сигнализацию. Все указатели поворота ииндикатор поворота на приборной панелиначинают мигать одновременно. ◆ Нажмите ...
Страница 163 - Светоотражающий жилет; Автомобильные инструменты
Аварийная ситуация с владельцем автомобиля 163 Подсказка ● Пожалуйста, используйте предупреждающий треугольник правильно, согласно соответствующимместным законам и правилам. ● На обычных дорогах водители должны устанавливать аварийные треугольники на расстоянии 50 м(днем) / 80 м (ночью) от направлен...
Страница 164 - Спущенные колеса; Запасное колесо
Аварийная ситуация с владельцем автомобиля 164 Подсказка ● Для того, чтобы справиться с различными чрезвычайными ситуациями, необходимо бытьзнакомым с размещением и использованием каждого инструмента, таких как буксировочныекрюки. ● После использования необходимо своевременно очистить и вернуть инст...
Страница 166 - Замените спущенные шины; Припаркуйте автомобиль на твердой ровной поверхности.
Аварийная ситуация с владельцем автомобиля 166 Примечание ● Регулярно проверяйте давление воздуха в запасной шине, чтобы убедиться, что оно соответствуетуказанному значению давления воздуха (420 кПа). ● Регулярно проверяйте протектор запасного колеса на предмет износа, трещин и своевременнозаменяйте...
Страница 169 - Двигатель не запускается; Двигатель глохнет во время движения
Аварийная ситуация с владельцем автомобиля 169 Двигатель не запускается ◆ Если была выполнена правильная процедура запуска двигателя, но двигатель по-прежнему незапускается, рассмотрите следующие причины: ◇ Аккумулятор разряжен. ◇ Коррозия или неплотное подключение положительных и отрицательных клем...
Страница 170 - Автомобиль перегревается; высокой температуры охлаждающей жидкости на приборной панели
Аварийная ситуация с владельцем автомобиля 170 Примечание ● Не позволяйте другому концу кабеля касаться чего-либо, прежде чем переходить к следующемушагу. ● Не подключайте другой конец отрицательного (-) кабеля к незаряженному аккумулятору. ● Попробуйте завести автомобиль с разряженным аккумулятором...
Страница 171 - Замена предохранителя
Аварийная ситуация с владельцем автомобиля 171 Примечание ● Если двигатель часто перегревается, рекомендуем обратиться в авторизованный сервис KAIYI. Замена предохранителя Все цепи автомобиля оснащены предохранителями для предотвращения повреждения жгута проводов врезультате короткого замыкания или ...
Страница 173 - Помощь на дороге; Автомобиль застрял; Буксировка автомобиля
Помощь на дороге 173 Автомобиль застрял Если транспортное средство застряло на мягкой поверхности, такой как песок, грязь или снег, можновыполнить следующие действия, чтобы освободиться: 1. Выключите двигатель и подтяните электронную кнопку стояночного тормоза(EPB). 2. Удалите грязь, снег или песок ...
Страница 176 - Техническое обслуживание и уход; Инструкции по уходу и техническому обслуживанию
Техническое обслуживание и уход 176 Инструкции по уходу и техническому обслуживанию ◆ В процессе эксплуатации транспортного средства очень важно регулярно проводить техническоеобслуживание. Пожалуйста, строго следуйте графику технического обслуживания, указанному вданном руководстве, чтобы обеспечит...
Страница 177 - Текущее техническое обслуживание; Чистка автомобиля; Внешняя очистка
Текущее техническое обслуживание 177 Чистка автомобиля Внешняя очистка ◆ Частое мытье автомобиля помогает сохранить его внешний вид. Пожалуйста, мойте своетранспортное средство согласно обычному методу мытья автомобиля. ◆ Следующие условия могут привести к отшелушиванию лакокрасочного покрытия или к...
Страница 179 - Не замачивайте внутреннюю часть при стирке.; Почистите ковры
Текущее техническое обслуживание 179 ◇ Не используйте жесткие щетки, иначе это может повредить внутренние поверхности автомобиля. ◇ Не вытирайте слишком сильно, так как это может повредить внутреннюю поверхность. ◇ Следует как можно чаще использовать мягкое нейтральное мыло и избегать сильных моющих...
Страница 180 - Техническое обслуживание автомобилей
Текущее техническое обслуживание 180 Техническое обслуживание автомобилей Внешний уход ◆ Восковая обработка автомобиля ◇ Для поддержания блеска автомобиля рекомендуется полировать и натирать кузов воском. ◇ Рекомендуется наносить воск на кузов, если поверхность кузова плохо проводит воду, или наноси...
Страница 181 - Обслуживание салона автомобиля; Моторное масло; Проверьте моторное масло; Необходимо регулярно проверять уровень моторного масла.
Текущее техническое обслуживание 181 Обслуживание салона автомобиля Уход за салоном автомобиля должен основываться на внутренней чистке, после того как автомобильбудет очищен, его можно поддерживать в хорошем состоянии, следуя следующим рекомендациям: ◆ После очистки приборной панели, чтобы замедлит...
Страница 182 - Долив моторного масла
Текущее техническое обслуживание 182 Подсказка ● При вытаскивании или установке щупа подложите под него тряпку, чтобы избежать пролива маслав подкапотное пространство. Долив моторного масла Чтобы добавить моторное масло, выполните следующие действия:1. Открутите крышку заливной горловины против часо...
Страница 183 - Охлаждающая жидкость двигателя; Проверьте охлаждающую жидкость
Текущее техническое обслуживание 183 Охлаждающая жидкость двигателя Проверьте охлаждающую жидкость ◆ Уровень охлаждающей жидкости необходимо регулярно проверять. ◆ Чтобы проверить уровень охлаждающей жидкости, выполните следующие действия: 1. Припаркуйте автомобиль на ровном месте и поставьте его на...
Страница 184 - Тормозная жидкость
Текущее техническое обслуживание 184 Примечание ● Добавлять охлаждающую жидкость можно только после охлаждения двигателя, а уровеньохлаждающей жидкости после добавления не должен превышать отметку «MAX», иначе призапуске двигателя охлаждающая жидкость может выплеснуться, когда система охлаждениянахо...
Страница 186 - Стеклоомывающая жидкость; Масло для автоматической коробки передач
Текущее техническое обслуживание 186 Стеклоомывающая жидкость Проверьте уровень омывающей жидкости в резервуаре омывателя. Если уровень омывающейжидкости слишком низок, добавьте омывающуюжидкость или смесь омывающей жидкости и воды.Трудно достичь полного очищения лобового стекла с помощью чистой вод...
Страница 187 - Аккумулятор; Инструкции по использованию аккумулятора; Отрицательная клемма
Текущее техническое обслуживание 187 Аккумулятор Инструкции по использованию аккумулятора После выключения двигателя при использовании бортового электрооборудования аккумулятор будетбыстро разряжаться: ◆ Не используйте бортовое электрооборудование в течение длительного времени после выключениядвигат...
Страница 188 - Воздушный фильтр салона
Текущее техническое обслуживание 188 Воздушный фильтр салона Салонный фильтр расположен на задней стенке бардачка. Салонный фильтр предотвращает попаданиепыли в автомобиль через выпускное отверстие кондиционера, что может привести к его засорению из-задлительной эксплуатации. Если эффективность рабо...
Страница 189 - Воздушный фильтр
Текущее техническое обслуживание 189 Воздушный фильтр Избыточное количество пыли, прилипшей к воздушному фильтру, увеличивает сопротивлениевсасыванию, снижает мощность двигателя и увеличивает расход топлива. Рекомендуется регулярнопроверять и очищать фильтрующий элемент воздушного фильтра. 1. Открой...
Страница 190 - Стеклоочиститель
Текущее техническое обслуживание 190 Стеклоочиститель ◆ Водитель должен иметь хороший обзор со своего места, и для безопасного вождения необходимочтобы щетки стеклоочистителя работали корректно. ◆ Чрезмерно изношенные или загрязненные щетки стеклоочистителя очень легко царапают лобовоестекло и влияю...
Страница 191 - Колеса; Обкатка шин
Текущее техническое обслуживание 191 Колеса Обкатка шин ◆ Во время периода обкатки шин сцепление новых шин с дорогой может быть не в оптимальномсостоянии, поэтому необходимо управлять автомобилем с умеренной скоростью и осторожностью,чтобы избежать аварийного положения. ◆ Недокачанные или чрезмерно ...
Страница 192 - Новые шины и диски; Летние шины; Зимние шины должны использоваться на всех колесах.
Текущее техническое обслуживание 192 Новые шины и диски ◆ Убедитесь, что размер, диапазон нагрузки, номинальная скорость и тип конструкции новой шинымаксимально идентичны оригинальной шине. ◆ Старайтесь заменять не только одну шину по отдельности, но хотя бы две шины на одной осиодновременно. ◆ Не и...
Страница 193 - Скрытые повреждения; Также следует проверить давление воздуха в запасном колесе.
Текущее техническое обслуживание 193 Предупреждение ● Зимние и летние шины разработаны с учетом типичных условий движения по полосе всоответствующих сезонных условиях. Зимой рекомендуется использовать зимние шины. Принизких температурах летние шины значительно хуже адаптируются, в результате чего те...
Страница 194 - Замена шин; Отметки износа шин
Текущее техническое обслуживание 194 Предупреждение ● Ненадлежащее давление в шинах может привести к проколам, что станет причиной дорожно-транспортных происшествий. ● Проверяйте давление в шинах не реже одного раза в месяц и перед дальней поездкой для того,чтобы предотвратить несчастные случаи. ● Н...
Страница 195 - Таблица периодического технического обслуживания
Текущее техническое обслуживание 195 Таблица периодического технического обслуживания В периодической таблице пунктов регулярного технического обслуживания перечислены пунктытехнического обслуживания, которые необходимо выполнять на автомобиле, пожалуйста, обратитесь вавторизованный сервисный центр ...
Страница 200 - Информация об автомобиле
Информация об автомобиле 200 Идентификационный Номер Автомобиля (VIN) Идентификационный Номер Автомобиля (VIN) — это уникальный идентификационный код автомобиля.Местоположение Идентификационного Номера Автомобиля (VIN) показано на рисунке: ❶ Прикреплен к середине передней балки крыши. ❷ Выгравирован...
Страница 201 - Заводская табличка производителя
Информация об автомобиле 201 ◆ Идентификационный Номер Автомобиля (VIN) состоит из 17 знаков и содержит такуюинформацию, как страна-изготовитель, производитель, год выпуска, идентификаторавтомобиля и многое другое. Заводская табличка производителя ◆ Табличка с наименованием производителяприкреплена ...
Страница 202 - Модель и номер двигателя; Предупреждающая
Информация об автомобиле 202 Модель и номер двигателя ДВИГАТЕЛЬ SQRF4J16C ◆ Модель и номер двигателя расположены наблоке двигателя под впускным коллектором. ДВИГАТЕЛЬ SQRF4J20 ◆ Модель и номер двигателя расположены наблоке двигателя под впускным коллектором. Наклейки на автомобили ◆ Предупреждающая ...
Страница 204 - Окно для радиочастотной идентификации
Информация об автомобиле 204 ◆ Предупреждающая этикетка о охлаждающейжидкостиПредупреждающая этикетка о охлаждающейжидкости расположена на крышке бачкаохлаждающей жидкости. ◆ Предупреждающая этикетка о хладагенте кондиционераПредупреждающая этикетка о хладагенте кондиционера расположена на внутренне...
Страница 205 - Технические параметры; Технические параметры автомобиля
Технические параметры 205 Технические параметры автомобиля * Примечание: Параметры отличаются для разных конфигураций проект параметр Модель продукта AC1FPL4BL50E010A (5 мест) AC1FPL4BL70E010A (7 мест) AC1FPL4BL51E011A (5 мест) AC1FPL4BL71E011A (7 мест) Размер (мм) длина 4710 ширина 1955 высота 1705...
Страница 207 - Технические параметры двигателя; Модель двигателя
Технические параметры 207 Технические параметры двигателя Модель двигателя SQRF4J16C SQRF4J20 тип вертикальный, рядный четырехцилиндровый, с жидкостным охлаждением, 4- тактный, двойные верхние распределительные валы, регулируемая фаза газораспределения, турбонаддув, прямой впрыск топлива вертикальны...
Страница 208 - Технические параметры тормозной системы
Технические параметры 208 Технические параметры тормозной системы Тип ходовой тормозной системы Дисковые тормоза Усилитель тормозной системы Вакуумный усилитель Тип стояночного тормоза Электронный Нормальный диапазон свободного хода педали тормоза (mm) 5-10 Нормальный диапазон использования тормозны...
Страница 209 - Параметры колес и шин
Технические параметры 209 Параметры колес и шин Технические характеристики шин 245/60 R18, 255/50 R20 Технические характеристики запасных шин T125/80 R17 Технические характеристики дисков 18X7J/20X8 1/2J Давление в шинах (kPa) 240±10 Давление в шине запасного колесе (kPa) 420±20 Крутящий момент затя...
Страница 210 - Тип и объем жидкостей для заправки; Жидкость
Технические параметры 210 Тип и объем жидкостей для заправки Жидкость Технические характеристики Объем Заметки Тормозная жидкость DOT4 0.8 л / Охлаждающая жидкость (SQRF4J16C) температура замерзания -40°C 7.5+0.5 л / Охлаждающая жидкость (SQRF4J20) температура замерзания -40°C 7.5+0.5 л / Стеклоомыв...