Страница 71 - РУCCKИЙ; CОДЕРЖАНИЕ
РУCCKИЙ 3 Как перенастроить Ваше устройство • Запрограммированные настройки будут также удалены (за исключением зарегистрированного устройства Bluetooth, см. стр. 16). Принудительное извлечение диска На дисплее поочередно появляются надписи “PLEASE” и “EJECT”. • Будьте осторожны, не уроните диск при...
Страница 72 - Расположение кнопок; Окно дисплея; Панель управления
4 РУCCKИЙ Расположение кнопок Окно дисплея Панель управления 1 Кнопки 4 / ¢ 2 Кнопка (резервный/работающий/ аттенюатор) 3 Кнопки 5 (вверх) / ∞ (вниз) 4 Кнопка выбора источника / диск управления 5 Окно дисплея 6 Кнопка T/P (программа движения транспорта/ тип программы) 7 Кнопка OPEN • Открытие панели...
Страница 73 - Начало работы; Основные операции; Настройте громкость.; Основные настройки
РУCCKИЙ 5 h Индикаторы режимов звучания (iEQ: программируемый эквалайзер)—CLASSIC, HIP HOP, JAZZ, ROCK, POPS, USER j Индикатор EQ (эквалайзер) k Индикатор Bluetooth l Индикаторы информации на диске— TAG (информация о тегах), (папка), (дорожка/файл) / Индикаторы источников воспроизведения— DISC: Свет...
Страница 74 - Завершите процедуру.; Начните поиск радиостанции.; Чтобы остановить поиск,; Настройка на радиостанцию вручную; Для восстановления эффекта стерео; Сохранение радиостанций; Автоматическое программирование; Выберите необходимый диапазон FM (FM1
6 РУCCKИЙ 3 Завершите процедуру. Просмотр текущего времени на часах при выключенном питании Появляются часы примерно на 5 секунд. См. также стр. 14. Операции с радиоприемником ~ Ÿ ! Начните поиск радиостанции. При обнаружении радиостанции поиск прекращается. Чтобы остановить поиск, нажмите эту же кн...
Страница 75 - Запоминание станций в ручном; Прослушивание; Выберите необходимую радиостанцию (1; Операции с FM RDS; Что можно делать с помощью RDS; Частота
РУCCKИЙ 7 3 На дисплее мигает надпись “SSM”, которая исчезает по завершении автоматического программирования. Осуществляется поиск местных FM-радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM. Запоминание станций в ручном режиме Напр.: Сохранение FM-радиостанци...
Страница 76 - Использование функции; Резервный прием TA; Запустите поиск любимой; Сохранение любимых программ
8 РУCCKИЙ Использование функции резервного приема Резервный прием TA Резервный прием TA позволяет временно переключаться на передачу сообщений о движении на дорогах (TA) с любого источника, кроме радиостанции AM.Громкость устанавливается на запрограммированный уровень TA, если текущий уровень ниже з...
Страница 77 - Частота радиостанции; Операции с дисками; Для отключения резервного приема PTY; Отслеживание той же программы
9 РУCCKИЙ Просмотр текущего времени на часах во время прослушивания радиостанции FM RDS Название радиостанции (PS) = Частота радиостанции = Тип программы (PTY) = Часы = (возврат в начало) Коды PTY NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (музыка), ROCK M (музыка), ...
Страница 79 - Изменение информации на; Другие основные функции
11 РУCCKИЙ Изменение информации на дисплее При воспроизведении звукового компакт-диска или CD-текста A = B = Название диска/ исполнитель * 1 = Название дорожки * 1 [ ] = (возврат в начало) При воспроизведении дорожки MP3 или WMA • Если для параметра “TAG DISPLAY” установлено значение “TAG ON” (см. с...
Страница 80 - Настройки звучания; Настройка звучания
12 РУCCKИЙ Настройки звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру (iEQ: программируемый эквалайзер). 1 2 Индикатор (Для) BASS MIDDLE TREBLE LOUD USER (Бемольный звук) 00 00 00 OFF ROCK (Музыка в стиле рок или диско) +03 00 +02 OFF CLASSIC (Классическая музыка) +01 00 +03...
Страница 84 - Регистрация устройства Bluetooth; Регистрация с помощью функции “OPEN”
16 РУCCKИЙ Использование устройств Bluetooth® Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth (KS-BTA200) к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели устройства.• См. также инструкции, прилагаемые к адаптеру Bluetooth и устрой...
Страница 85 - Используйте устройство Bluetooth для; Подключение устройства
РУCCKИЙ 17 5 Используйте устройство Bluetooth для поиска и установления соединения. На подключенном устройстве введите тот же PIN-код, который был введен для приемника. На дисплее появляется надпись “CONNECTED”.Соединение установлено, теперь можно использовать устройство с помощью приемника. Устройс...
Страница 86 - Завершение вызова; Выполнение вызова; Откройте меню набора.; Использование голосовой команды; Произнесите имя вызываемого абонента.
18 РУCCKИЙ При входящем вызове.... Источник автоматически меняется на “BT-PHONE”. При включенной функции “AUTO ANSWER”.... Приемник автоматически отвечает на входящие вызовы, см. стр. 19 и 20.• При отключенной функции “AUTO ANSWER” (автоответ), ответ на входящий вызов осуществляется нажатием любой к...
Страница 87 - Программирование номера; Bluetooth; Настройки Bluetooth
РУCCKИЙ 19 Программирование номера телефона Можно запрограммировать до шести номеров телефонов. 1 Откройте меню набора. 2 Выберите необходимую настройку: “PHONE BOOK *”, “MISSED *”, “REDIAL*” или “RECEIVED *”. Затем выберите номер телефона. * Отображается только в том случае, если сотовый телефон по...
Страница 88 - Операции с тюнером DAB; Что такое система “DAB”?
20 РУCCKИЙ Меню настроек ( : По умолчанию) AUTO CNNCT (подключение) При включении устройства автоматически устанавливается соединение с... OFF : ни с одним из устройств Bluetooth. LAST : устройством Bluetooth, подключенным последним. ORDER : Найденное первым зарегистрированное устройство Bluetooth. ...
Страница 90 - Выбор дорожки из меню
22 РУCCKИЙ Операции проигрывателя iPod Данный приемник готов к функционированию с проигрывателем Apple iPod. Перед использованием подключите интерфейсный адаптер для проигрывателя iPod KS-PD100 (приобретается отдельно) к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков на задней панели приемни...
Страница 91 - Выбор режимов воспроизведения; Для выбора внешнего устройства,
РУCCKИЙ 23 Выбор режимов воспроизведения 1 2 Выберите необходимый режим воспроизведения. 7 Повторное воспроизведение ONE RPT [ ] Функции, аналогичные функции “Repeat One” проигрывателя iPod. ALL RPT [ ] Функции, аналогичные функции “Repeat All” проигрывателя iPod. RPT OFF Отмена. 7 Воспроизведение в...
Страница 92 - Установка литиевой батареи-
24 РУCCKИЙ Ÿ Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью. ! Настройте громкость. ⁄ Настройка необходимого звука. (См. стр. 12 и 13.) Проверка времени при прослушивании с помощью внешнего устройства AUX IN или EXT IN Ô Часы Пульт дистанционного управления — RM-RK50 ...
Страница 93 - Основные элементы и функции
РУCCKИЙ 25 Основные элементы и функции 1 Кнопка (резервный/работающий/ аттенюатор) • Включение питания при кратковременном нажатии или ослабление звука при включенном питании. • Отключение питания при нажатии и удерживании. 2 Кнопки 5 U (вверх) / D (вниз) ∞ • Смена диапазонов FM/AM/DAB с помощью 5 U...
Страница 94 - Обслуживание; Очистка разъемов; Чтобы поместить диск в футляр,; Хранение дисков в чистом виде; Не используйте следующие диски:
26 РУCCKИЙ Обслуживание Очистка разъемов При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. Конденсац...
Страница 97 - Операции Bluetooth; Общие сведения
РУCCKИЙ 29 Продолжение не следующей странице Операции Bluetooth Общие сведения • Во время управления автомобилем не следует выполнять сложные операции (набор номеров, использование телефонной книги и т.д.). Перед выполнением этих операций остановите автомобиль в безопасном месте. • В зависимости от ...
Страница 98 - Общие настройки—PSM; Отсоединение панели управления
30 РУCCKИЙ Общие настройки—PSM • Если для элемента “AMP GAIN” настройка “HIGH POWER” меняется на “LOW POWER” и при этом для уровня громкости установлено значение больше “VOLUME 30”, приемник автоматически меняет уровень громкости на “VOLUME 30”. • Microsoft и Windows Media являются либо зарегистриро...
Страница 99 - Симптомы; Устранение проблем
РУCCKИЙ 31 Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не слышен звук динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости.• Проверьте кабели и соединения. • Приемник не работает. Перенастройте приемник (см. стр. 3). FM/AM • Автоматическое программирование SSM не работает. Сохраните радиос...
Страница 102 - Технические характеристики; БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА; БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА
34 РУCCKИЙ Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние и Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние и Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения. Импеданс на...
Страница 103 - БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ
РУCCKИЙ 35 БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ Тип: проигрыватель компакт-дисков Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) Число каналов: 2 канала (стерео) Частотная характеристика: от 5 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 96 дБ Отношение сигнал/поме...
Страница 104 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?; Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück; Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; соответствующую страницу
EN, GE, RU 1107DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Дл...