JVC DD-8 - Инструкция по эксплуатации

3 Введен ие Числа указывают номера страниц, на которых объясняются компоненты. *1 Разъем [PHONES] предназначен для подключения головных телефонов, оборудованных стереофоническим штекером (не поставляются). Когда подсоединены головные телефоны, звук через динамики не выводится. (На дисплейном окне по...

Q ‡ Ł š Š š Þ ¦ š Числа указывают номера страниц, на которых объясняются компоненты. Существует некоторое отличие в расположении кнопок пульта ДУ для DD - 8/DD - 3 и DD - 1, как показано ниже. • Если эффективный диапазон действия пульта ДУ уменьшается, замените обе батарейки. ■ =‡ÎÊÍ fi ÎÊ„ • Не подв...

R Ì þ Š ł þ ²þ Ł ð ˛ Ò ¹² ˛ Þþ Ł ð ˛ =× ˛ ýþ ₣ ÞþÐ= ˛ Þ²šÞÞ Ş =^j ÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=× ˛ ýþ ₣ ÞþÐ= ˛ Þ²šÞÞ Ş =^j= Установите корпус динамика перпендикулярно стойке динамика. Поворачивайте рамочную антенну AM для нахождения наилучшего положения радиоприема. ÌÓÊÍ„ ıfi ÎÊ„ • Убедитесь, что провода антенны не...

S Ì þ Š ł þ ²þ Ł ð ˛ Перед тем, как динамики могут быть подсоединены к сабвуферу, динамики для DD - 8 должны быть собраны на стойках динамиков. Следуйте приведенным ниже рисункам. Èš ŁŞ Ð=¦= − × ˛ ŁŞ Ð=Š¦Þ ˛ ý¦ð¦ ■ =‡ÎÊÍ fi ÎÊ„ • Левый и правый динамики для DD - 8 достаточно тяжелые. При переноске и ...

T Ì þ Š ł þ ²þ Ł ð ˛ Подсоединение динамиков к сабвуферу (DD - 8) Перед подсоединением кабелей динамиков скрутите и снимите изоляцию с конца каждого кабеля динамиков. Сабвуфер (SP - PWDD8) Черный Вид сзади Центральный динамик окружающего звучания (SP - DD8S) Динамик, собранный на стойке динамика, по...

NM Ì þ Š ł þ ²þ Ł ð ˛ Подсоединение динамиков к сабвуферу (DD - 1) Перед подсоединением кабелей динамиков скрутите и снимите изоляцию с конца каждого кабеля динамиков. Вид сзади Сабвуфер (SP - PWDD1) Центральный динамик окружающего звучания (SP - DD1S) Черные линии Черный Черный Вид сзади Серый Голу...

NN Ì þ Š ł þ ²þ Ł ð ˛ ■ =‡ÎÊÍ fi ÎÊ„ • Неправильное подсоединение может повредить динамики. Правильно подсоедините кабели к разъемам динамиков. • Не закорачивайте разъемы динамиков ª и · . Это может повредить основной блок. • Поставляемые динамики разработаны исключительно для использования с поставл...

NP Ì þ Š ł þ ²þ Ł ð ˛ ■ =‡ÎÊÍ fi ÎÊ„ • Подсоедините основной блок непосредственно к телевизору (или монитору), без прохождения через видеокассетный магнитофон (ВКМ). В противном случае во время воспроизведения может происходить искажение изображения. (Однако прохождение соединения через ВКМ не оказыв...

NQ Ì þ Š ł þ ²þ Ł ð ˛ P Î ˛ Žý¦²š= 2 =¦Ý¦= 3 I= ₣ ²þ ˇ Ş = ŁŞ ˇ × ˛ ² ş =²¦ − = Ł ¦Ššþ¹¦ ł Þ ˛ Ý ˛ I= − þŠ¼þŠ Čğ ¦Ð=ŠÝ Č =²šÝš Ł ¦žþ× ˛ K= • При подсоединении телевизора к разъему [AV] или разъемам [COMPO-NENT VIDEO OUT], тип видеосигнала можно выбрать в соответствии с инструкцией ниже.- Выберите “5...

16 По дг отов ка ■ Основной блок ■ Сабвуфер По дсоединение другого цифрового аудиооборудования Аудио - видео усилитель со встроенным декодером К оптическому цифровому входному разъему Оптический цифровой кабель (не поставляется) Вход Выход Основной блок (вид сзади) Оптический цифровой кабель (не пос...

17 Осн о вные оп ера ции ■ ВНИМАНИЕ • Передвиньте переключатель режимов пульта ДУ на [AUDIO]. Примеры: 5: [5] 15: [ 10] → [1] → [5] 150: [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0] Нажмите [ F AUDIO]. • Нажмите [ F AUDIO] еще раз, чтобы выключить основной блок. • При выключенном питании нажатие любой из следующ...

NV Ï ¹Þ þ Ł Þ Ş š= þ − š× ˛ ¾ ¦ ¦ Î ˛ Žý¦²š=xafjjbozK= • Каждый раз, когда Вы нажимаете [DIMMER], отображение в дисплейном окне изменяется следующим образом. - “DIMMER 1” Дисплейное окно становится темнее по сравнению с нормальной яркостью отображения. - “DIMMER 2” Дисплейное окно становится темнее ...

OM Ï ¹Þ þ Ł Þ Ş š= þ − š× ˛ ¾ ¦ ¦ Если в течение 3 минут звук не выводится, основной блок автоматически выключается. Эта функция доступна, когда в качестве источника выбран диск/файл. Вы не можете использовать эту функцию, когда в качестве источника выбраны радиовещание, звук с телевизора или устрой...

21 Пр ослуши вани е радиов еща ния * Относительно использования цифровых кнопок обращайтесь к разделу “Использование цифровых кнопок” на стр. 17. ■ ВНИМАНИЕ • Передвиньте переключатель режимов пульта ДУ на [AUDIO]. 1 Нажмите [FM/AM], чтобы выбрать на дисплейном окне “FM” или “AM”. • Каждый раз, когд...

OO Ì × þ ¹Ý³ Ğ ¦ Ł ˛ Þ ¦ š= × ˛ Š ¦ þ Ł š ğ ˛ Þ ¦ Č Предварительная установка радиостанций на основном блоке позволяет Вам легко настроиться на радиостанцию. Вы можете сохранить до 30 радиостанций диапазона FM и до 15 радиостанций диапазона AM. N ‡ Ş ˇ š×¦²š=× ˛ Š¦þ¹² ˛ Þ¾¦ ć I= ðþ²þ׳ ć =‡ Ş =¼þ²¦²...

OP Ì × þ ¹Ý³ Ğ ¦ Ł ˛ Þ ¦ š= × ˛ Š ¦ þ Ł š ğ ˛ Þ ¦ Č Вы можете обращаться к информации системы радиоданных на дисплейном окне во время прослушивания радиовещания диапазона FM. ■ Во время прослушивания радиовещания диапазона FM Ìþ Ł ²þ×Þþ=Þ ˛ Ž¦ý ˛ вš=xafpmi^v= jlabzK= mp=EÔݳŽ ˇ˛ = − ×þ ł × ˛ ýýFW= ...

OQ Ì × þ ¹Ý³ Ğ ¦ Ł ˛ Þ ¦ š= × ˛ Š ¦ þ Ł š ğ ˛ Þ ¦ Č ËþŠ Ş =mqv kçåÉW= Неопределенный. cáå~åÅÉW Сообщения с фондовых бирж, коммерция и торговля. kÉïëW= Новости. `ÜáäÇêÉåW Программы, предназначенные для молодежной аудитории. ^ÑÑ~áêëW= Аналитическая или дискуссионная тематическая программа о текущих со...

OR Ì × þ ¹Ý³ Ğ ¦ Ł ˛ Þ ¦ š= × ˛ Š ¦ þ Ł š ğ ˛ Þ ¦ Č Функция расширенной сети вещания позволяет основному блоку временно переключаться на выбранную Вами радиовещательную программу (TA, News, или Info) с другой радиостанции при прослушивании Вами радиостанции с системой радиоданных. • Функция расширен...

26 Осн о вные оп ера ции вос произве дения дис ка /ф а йла * Относительно использования цифровых кнопок обращайтесь к разделу “Использование цифровых кнопок” на стр. 17. ■ ВНИМАНИЕ • Передвиньте переключатель режимов пульта ДУ на [AUDIO]. В этом разделе объясняется воспроизведение приведенных выше т...

27 Осн о вные оп ера ции вос произве дения дис ка /ф а йла В этом разделе объясняется воспроизведение 1) файлов, записанных на загруженном диске, и 2) файлов, записанных на запоминающем устройстве USB, подсоединенном к основному блоку. В качестве примера объясняются операции с отображением, относяще...

28 Осн о вные оп ера ции вос произве дения дис ка /ф а йла ПРИМЕЧАНИЕ • В зависимости от типа файла, экран меню появляется до того, как Вы нажмете 7 . 4 Нажмите 5 , / , 2 или 3 для выбора группы и дорожки. ПРИМЕЧАНИЕ • Вы можете также использовать [GROUP/TITLE SKIP / ] для выбора группы, а цифровые ...

29 Осн о вные оп ера ции вос произве дения дис ка /ф а йла ■ К огда воспроизводится диск ■ Когда диск остановлен ■ Когда воспроизводится файл ■ Когда файл остановлен ■ Изменение отображения в дисплейном окне (Только для файлов MP3/WM A) Для файла MP3/WMA Вы можете изменить отображение в дисплейном о...

30 Осн о вные оп ера ции вос произве дения дис ка /ф а йла Индикаторы загораются в дисплейном окне, чтобы показать входные сигналы и используемые динамики. ■ Когда воспроизводится диск/файл Нажмите 7 . Когда воспроизведение останавливается в середине, воспроизведение можно начать с остановленной поз...

31 Осн о вные оп ера ции вос произве дения дис ка /ф а йла ■ К огда воспроизводится диск/файл Нажмите 8 . • Нажмите [DVD/CD 3 ] или [USB 3 ], чтобы вернуться к нормальному воспроизведению. ■ Когда диск/файл находится в режиме паузы Нажимайте повторно 8 . Существует 2 способа. ■ Когда воспроизводится...

32 Осн о вные оп ера ции вос произве дения дис ка /ф а йла ■ Когда воспроизводится диск/файл Нажимайте цифровые кнопки, чтобы выбрать номер главы или номер дорожки. Вы можете выполнять пропуск в пределах файла с интервалами приблизительно в 5 минут. Это особенно полезно, когда Вы хотите выполнить пр...

PP Ò Š þ ˇ Þ Ş š= ½³ Þ ð ¾ ¦ ¦ = Ł þ ¹ − × þ ¦ ž Ł šŠ šÞ ¦ Č =Š ¦ ¹ð ˛ L½ ˛ Ð Ý ˛ * Относительно использования цифровых кнопок обращайтесь к разделу “Использование цифровых кнопок” на стр. 17. ■ =‡ÎÊÍ fi ÎÊ„ • Передвиньте переключатель режимов пульта ДУ на [AUDIO]. ■ Когда воспроизводится диск/файл Î...

34 Удобные функ ции вос произве дения дис ка /ф а йла Вы можете запрограммировать максимум до 99 дорожек. Та же самая дорожка или глава могут быть запрограммированы более одного раза. ■ Когда диск/файл остановлен 1 Нажимайте повторно [PLAY MODE], чтобы отобразить “PROGRAM” дисплейном окне. Пример: О...

PR Ò Š þ ˇ Þ Ş š= ½³ Þ ð ¾ ¦ ¦ = Ł þ ¹ − × þ ¦ ž Ł šŠ šÞ ¦ Č =Š ¦ ¹ð ˛ L½ ˛ Ð Ý ˛ ■ К огда диск/файл остановлен Î ˛ Ž¦ý ˛ вš= − þ Ł ²þ×Þþ=xmi^v=jlabzI= ₣ ²þ ˇ Ş =þ²þ ˇ × ˛ ž¦² ş = − ³Þð²I=þ²Ý¦ ₣ Þ Ş Ð= þ²=±moldo^j ≤ =I= Ł =Š¦¹ − ÝšÐÞþý=þðÞšK • Эта операция не стирает программу. ■ Когда диск/файл ос...

PU Ò Š þ ˇ Þ Ş š= ½³ Þ ð ¾ ¦ ¦ = Ł þ ¹ − × þ ¦ ž Ł šŠ šÞ ¦ Č =Š ¦ ¹ð ˛ L½ ˛ Ð Ý ˛ ■ К огда воспроизводится диск/файл N Î ˛ Žý¦²š=Š Ł ˛ ŽŠ Ş =xlk=p`obbkzK= ˚ ð× ˛ Þ=²šÝš Ł ¦žþ× ˛ =ŠÝ Č =asa=sfabl=E − צýš×F O Î ˛ Žý¦²š= 2 =¦Ý¦= 3 =ŠÝ Č = ŁŞ ˇ þ× ˛ = − ³Þð² ˛ I=ðþ²þ× Ş ý=‡ Ş =¼þ²¦²š= ³ − × ˛ Ł Ý Č ² ş...

PV Ò Š þ ˇ Þ Ş š= ½³ Þ ð ¾ ¦ ¦ = Ł þ ¹ − × þ ¦ ž Ł šŠ šÞ ¦ Č =Š ¦ ¹ð ˛ L½ ˛ Ð Ý ˛ Вы можете повторно воспроизводить нужный фрагмент, определив начальную точку (A) и конечную точку (B). ■ Когда воспроизводится диск N Î ˛ Žý¦²š=Š Ł ˛ ŽŠ Ş =xlk=p`obbkzK= • Появится строка меню . (Обращайтесь к стр. 38)...

40 Удобные функ ции вос произве дения дис ка /ф а йла Вы можете изменить начальные установки основного блока с помощью экрана предпочтений в соответствии со средой, в которой используется основной блок. ■ ВНИМАНИЕ • Передвиньте переключатель режимов пульта ДУ на [AUDIO]. ПРИМЕЧАНИЕ • На широкоэкранн...

QN Ò Š þ ˇ Þ Ş š= ½³ Þ ð ¾ ¦ ¦ = Ł þ ¹ − × þ ¦ ž Ł šŠ šÞ ¦ Č =Š ¦ ¹ð ˛ L½ ˛ Ð Ý ˛ ÊÂÏ fl Ó fi ‰„ÎÊ„ ̳Þð² Ş ÔþŠš×Ž ˛ Þ¦š ( : начальная установка) ÒÊÌ=ÍÏÎÊÒÏÓ fi Выберите способ отображения, подходящий для Вашего телевизора. Q=W=P=m^k=p`^k=W= Для телевизора с обычным соотношением сторон 4:3. Когда на вх...

43 Удобные функ ции вос произве дения дис ка /ф а йла ПРИМЕЧАНИЕ • Среди DV D VIDEO без защиты от копирования могут быть некоторые DVD VIDEO, которые выводят 20 - или 24 - битовые сигналы через разъем [LINE - DIGITAL OUT]. Коды языков Список взаимозависимостей пунктов предпочтений ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХ...

QQ ‡ þ ¹ − × þ ¦ ž Ł šŠ šÞ ¦ š= ¦ ¹²þ ₣ Þ ¦ ðþ Ł =¹ =Š × ³ ł ¦ ¼= ³¹ ²× þ Ð ¹² Ł N Î ˛ Žý¦²š=xifkbzK= • Каждый раз, когда Вы нажимаете [LINE], отображение в дисплейном окне изменяется следующим образом.- Выберите “LINE 1” для оборудования, подсоединенного к разъему [LINE IN 1]. - Выберите “LINE 2” д...

45 Вос прои з ве дени е источн ик ов с др уги х у с тройств К огда Вы начинаете аналоговое воспроизведение портативного цифрового аудиоплеера, подсоединенного к ра зъему [LINE IN 1], при выключенном основном блоке или при другом выбранном источнике, основной блок автоматически включается, и источник...

QS Ò − × ˛ Ł Ýš Þ ¦ š= Š × ³ ł ¦ ý ¦ =³ ¹²× þ Ð ¹² Ł ˛ ý ¦ =¹ =¦ ¹ − þ Ý ş žþ Ł ˛ Þ ¦ šý = − ³Ý ş ² ˛ =‚ Ò Вы можете управлять Вашим телевизором, видеокассетным магнитофоном (ВКМ) и телевизионной абонентской приставкой (ТАП), используя пульт ДУ этой системы. N ̚ךŠ Ł ¦Þ ş ²š= − š×šðÝ ć₣ ˛ ²šÝ ş = ×...

QT Ò − × ˛ Ł Ýš Þ ¦ š= Š × ³ ł ¦ ý ¦ =³ ¹²× þ Ð ¹² Ł ˛ ý ¦ =¹ =¦ ¹ − þ Ý ş žþ Ł ˛ Þ ¦ šý = − ³Ý ş ² ˛ =‚ Ò R ‡ Ş ¹ Ł þ ˇ þŠ¦²š=xqs= F zK= ÌÓÊÍ„ ıfi ÎÊ„ • К оды производителя могут быть изменены без уведомления. Возможно Вы не сможете управлять телевизором, изготовленным производителем. • После замены...

QU Ò − × ˛ Ł Ýš Þ ¦ š= Š × ³ ł ¦ ý ¦ =³ ¹²× þ Ð ¹² Ł ˛ ý ¦ =¹ =¦ ¹ − þ Ý ş žþ Ł ˛ Þ ¦ šý = − ³Ý ş ² ˛ =‚ Ò ËþŠ Ş = − ×þ¦ž Ł þŠ¦²šÝ Č =ŠÝ Č =Ò fi Ì Ìצýš× Ş W= Для ТАП Amstrad: Нажмите [0], а затем [3]. Для ТАП Triax: Нажмите [3], а затем [0]. Если производитель Вашего ТАП имеет два кода или более, вы...

QV Ô ¹ Ş Ýð ¦ Ч тобы уменьшить затраты на обслуживание и поддерждание высокого качества этой системы, не размещайте основной блок в следующих местах: • В местах, подверженных воздействию высокой влажности, или достаточно пыльных • На неровной или неустойчивой поверхности • Вблизи источников тепла • ...

RM Ô ¹ Ş Ýð ¦ Ò ¹² ˛ Þþ Ł ð ˛ =¹¦¹²šý Ş • Выберите ровное сухое место с не слишком высокой и не слишком низкой температурой между 5°C и 35°C. • Оставьте достаточное расстояние между системой и телевизором. • Не используйте систему в месте, подверженном воздействию вибрации. Ôš²š Ł þÐ= Ğ Þ³× • Не бер...

51 Сс ыл ки • Некоторые типы могут быть недоступны для воспроизведения, даже если они приведены в списке выше. *1 Перед воспроизведением диски должны пройти окончательную обработку. *2 Для файлов, записанных на DVD - R/DVD - RW, диск должен быть отформатирован с по мощью UDF Bridge. *3 Эта система м...

RP Ô ¹ Ş Ýð ¦ • Система поддерживает DivX 5.x, 4.x и 3.11. • Система поддерживает файлы DivX с разрешением 720 x 480 пикселов или меньше (30 кадров в секунду) и 720 x 576 пикселов или меньше (25 кадров в секунду). • Аудио поток должен удовлетворять MPEG1 Audio Layer - 2 или MPEG Audio Layer - 3 (MP3...

RQ Ô ¹ Ş Ýð ¦ asa=sfabl DVD VIDE O состоит из “заголовков”, а каждый заголовок может быть разделен на “главы”. s`aLps`aL`a= VCD, SVCD и CD состоят из “дорожек”.В общем случае каждая дорожка имеет собственный номер дорожки. (На некоторых дисках каждая дорожка может также затем быть разделена индексам...

55 Сс ыл ки Если эта система работает неправильно, несмотря на описанное выше “ Возможное решение” Многие функции этой системы контролируются микропроцессорами, которые могут быть сброшены в исходное состояние при отсоединении источника питания. Если нажатие каких - либо кнопок не приводит к нормаль...

56 Сс ыл ки Тюнер Ч астота FM: 87, 50 МГц - 1 08,00 М Гц Ч астота AM: 522 кГц - 1 629 кГц Разъемы (впереди основного блока) • Выходной аудио разъем головных телефонов x 1Сопротивление: от 16 Ω до 1 к Ω • Входной цифровой ра зъем USB x 1 • Входной аналоговый разъем x 1Стерео мини гнездо • Выходной ан...

RT Ô ¹ Ş Ýð ¦ Тип: Басоотражающего типа Усилитель: • Сабвуфер: 120 Вт при 4 Ω (110 Гц, суммарный коэффициент гармоник 10%) • Левый/правый динамик: 25 Вт x 2 при 3 Ω (1 кГц, суммарный коэффициент гармоник 10%) • Центральный динамик окружающего звучания: 25 Вт x 2 при 3 Ω (1 кГц, суммарный коэффициент...