Jura ENA 8 - Инструкция

229 Элементы управления pt es nl it fr ru en de 1 2 3 4 1 Контейнер для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата кофе 2 Отделение для молотого кофе 3 Кнопка «Вкл./Выкл.» Q 4 Поворотное кольцо для регулировки степени помола Задняя панель кофемашины: сервисный интерфейс для JURA Smart Connect (...

230 Важные указания Важные указания Использование по назначению Кофемашина предусмотрена и разработана для бытового использования. Она предназна-чена только для приготовления кофе и подогрева молока и воды. Любое иное использование будет рассматриваться как использова-ние не по назначению. Компания ...

232 Важные указания табличке. Заводская табличка находится на нижней стороне кофемашины ENA. Дополни-тельные технические данные приведены в данном руко-водстве по эксплуатации (см. Глава 9 «Технические данные»); U используйте только ориги-нальные средства для обслу-живания от компании JURA. Применен...

233 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию pt es nl it fr ru en de Безопасность при использовании сменного фильтра CLARIS Smart / Smart mini: U храните сменные фильтры в недоступном для детей месте; U храните сменные фильтры в сухом месте в закрытой упа-ковке; U не храните сменные фильтры вблизи источ...

234 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию ВНИМАНИЕ Кофейные зерна с добавками (например, с сахаром), молотый кофе, а также сублимиро-ванный кофе портят кофемолку. T   В контейнер для кофейных зерен засыпайте только обжаренные кофейные зерна без дополнительной обработки. T Снимите крышку для сохранени...

235 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию pt es nl it fr ru en de T Нажмите кнопку «Сохранить» . На дисплее ненадолго появляется «Сохранено» . «Режим использования фильтра» / «Установите фильтр» T Поставьте емкость под комбинированный дозатор и дозатор горячей воды. T Снимите бункер для воды и промой...

236 2 Приготовление T Подсоедините молочный шланг к комбинированному дозатору. T Другой конец молочного шланга подсоедините к контейнеру для молока или к охладителю молока. Установление соединения с приставным устройством (посредством Bluetooth) Вы можете соединить кофемашину ENA с совместимым прист...

237 2 Приготовление pt es nl it fr ru en de менные настройки в режиме программирова-ния – Согласование настроек приготовления напитка»). Эспрессо, кофе и другие кофейные напитки Для приготовления ристретто, эспрессо и кофе следуйте данному примеру. При приготовлении двойного эспрессо выпол-няются дв...

238 2 Приготовление Для обеспечения безупречного функциониро-вания системы приготовления молока в комбинированном дозаторе необходимо ежедневно проводить его очистку. (см. Глава 5 «Обслуживание – Очистка системы приготовле-ния молока»). Молотый кофе Благодаря воронке для молотого кофе возможно испол...

239 3 Ежедневная эксплуатация pt es nl it fr ru en de Регулировка кофемолки Возможна настройка кофемолки в соответствии со степенью обжарки используемого кофе. ВНИМАНИЕ Если настраивать степень помола, когда кофемолка не работает, можно повредить поворотное кольцо для регулировки степени помола. T  ...

240 3 Ежедневная эксплуатация ВНИМАНИЕ Попадание в бункер для воды молока, газированной минеральной воды или других жидкостей может привести к повреждению бункера или кофемашины. T   В бункер для воды всегда заливайте свежую холодную воду. T Снимите бункер для воды и промойте его холодной водой. T Н...

241 3 Ежедневная эксплуатация pt es nl it fr ru en de Регулярное обслуживание Выполняйте следующие операции по обслужи-ванию регулярно или по необходимости: U из соображений гигиены мы рекомендуем регулярно заменять молочный шланг и сменный дозатор молока (прибл. раз в 3 месяца). Их можно приобрести...

242 4 Долговременные настройки в режиме программирования 4 Долговременные настройки в режиме программирова- ния Для перехода в режим программирования нажмите кнопку « P » и удерживайте её нажатой в течение прим. 2 секунд. С помощью мульти-функциональных кнопок Вы можете просмот-реть и выполнить прог...

243 4 Долговременные настройки в режиме программирования pt es nl it fr ru en de Согласование настроек приготовления напитка На стартовом изображении на дисплее нажмите и не отпускайте кнопку продукта в течение прибл. 2 секунд , чтобы перейти к обзору соответствующих возможностей настройки. Можно вы...

244 4 Долговременные настройки в режиме программирования T Для изменения настройки степени крепости кофе нажмите кнопку « < » или « > » . T Нажмите кнопку «Сохранить» . На дисплее ненадолго появляется «Сохранено» . «Кофе» T Нажмите кнопку «Назад» , чтобы вернуться к стартовому изображению на д...

245 4 Долговременные настройки в режиме программирования pt es nl it fr ru en de Восстановление заводских настроек В программном пункте «Настройки кофема- шины» / «Заводская настройка» можно восстано- вить заводские настройки кофемашины. Условие:  отображается стартовое изображение на дисплее. T Для...

246 5 Обслуживание Язык В этом программном пункте можно настроить язык отображения текста на дисплее кофема-шины ENA. Пример:  изменение языка с «Русский» на «English» . Условие:  отображается стартовое изображение на дисплее. T Для перехода в режим программирова- ния нажмите и не отпускайте кнопку ...

247 5 Обслуживание pt es nl it fr ru en de Автоматическая промывка системы приготовления молока Через 15 минут после каждого использования функции приготовления молока система приготовления молока автоматически промывается. Поэтому всегда ставьте емкость под комбинированный дозатор после исполь-зова...

248 5 Обслуживание T Установите контейнер под комбинирован- ный дозатор и снова подсоедините к нему молочный шланг. T Нажмите кнопку «Далее» . «Происходит очистка системы молока» , выполняется промывка комбинирован-ного дозатора и шланга свежей водой.Процесс автоматически останавливается. Кофемашина...

249 5 Обслуживание pt es nl it fr ru en de T Вновь соберите систему приготовления молока. При этом учитывайте номера на деталях. T Установите собранные детали обратно в комбинированный дозатор и с нажимом зафиксируйте. T Установите крышку комбинированного дозатора на прежнее место. Установка/замена ...

250 5 Обслуживание T Наполните бункер свежей холодной водой и установите его в кофемашину.Кофемашина автоматически распознала произведенную /установку замену сменного фильтра. «Происходит промывка фильтра» , выполняется промывка фильтра. Вода стекает непосредственно в поддон для сбора остаточной вод...

251 5 Обслуживание pt es nl it fr ru en de Процесс автоматически останавливается. «Опустошите контейнер для коф. Отходов» T Очистите поддон для сбора остаточной воды и контейнер для кофейных отходов и установите их в кофемашину.Кофемашина ENA снова в состоянии готовности к работе. Удаление известков...

252 5 Обслуживание T Полностью растворите 3 таблетки для удаления известковых отложений солей от компании JURA в емкости, наполнен-ной 500 мл воды. Это может занять несколько минут. T Залейте раствор в пустой бункер для воды и установите бункер в кофемашину. T Поставьте емкость под дозатор горячей в...

253 6 Сообщения на дисплее pt es nl it fr ru en de Очистка контейнера для кофейных зерен На стенках контейнера для кофейных зерен со временем образуется масляная пленка от кофейных зерен. Данная пленка может ухудшить качество приготовленного кофе. По этой причине время от времени проводите очистку к...

254 7 Устранение неисправностей Сообщение Причина/последствие Предпринимаемые меры На дисплее символ «Заменить фильтр» ( $ ) отображается красным цветом. Срок действия сменного фильтра истек. T Замените сменный фильтр CLARIS Smart / Smart mini (см. Глава 5 «Обслуживание – Установка/замена фильтра»)....

255 7 Устранение неисправностей pt es nl it fr ru en de Проблема Причина/последствие Предпринимаемые меры «Наполните бак для воды» не отобража- ется, несмотря на то что бункер для воды пуст. В бункере для воды много известковых отложений солей. T Удалите известковые отложения солей со стенок бункера...

256 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями 8 Транспортировка и утилиза- ция в соответствии с эколо- гическими требованиями Транспортировка / осушение системы Сохраните упаковку кофемашины ENA. Она послужит защитой при транспортировке. Чтобы защитить кофемашину EN...

257 10 Алфавитный указатель pt es nl it fr ru en de 10 Алфавитный указатель А Адреса 259 Б Бункер для воды 228 В Веб-сайт 233Включение 240Воронка Воронка для молотого кофе 229 Вставная часть поддона для сбора остаточной воды 228Выключение 241 Г Горячая вода 239Горячая линия 259 Д Двойной эспрессо 23...

259 11 Контакты с компанией JURA / правовая информация pt es nl it fr ru en de 11 Контакты с компанией JURA   / правовая информа- ция JURA Elektroapparate AGKaffeeweltstrasse 10CH-4626 Niederbuchsiten, SwitzerlandТел. +41 (0)62 38 98 233 @ Контактные данные, действительные для Вашей страны, см. на и...