Страница 2 - Замечания по безопасности
Чтобы обеспечить безопасность Вас и ваших пассажиров, соблюдайте следующие важные правила вождения: ● Не управляйте автомобилем после употребления алкоголя или принятия лекарств. ● Обязательно соблюдайте скоростные ограничения, не превышайте скорость, не перегружайте и не перевозите больше пассажиро...
Страница 4 - Необходимо прочитать! Для безопасного вождения
Опасность Напоминание Охрана окружающей среды Предупреждение Осторожно Если не указано иное, описание ориентации автомобиля (передняя, задняя, левая и правая) в данной инструкции дается в соответствии с направлением движения автомобиля. ● Текст с этим символом связан с безопасностью движения, несобл...
Страница 5 - Содержание
Содержание 1 Безопасность ..................................................................... 1 Ремень безопасности ........................................................ 2 Детская безопасность..................................................... 12 Система подушки безопасности ....................
Страница 9 - Безопасность
1 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Безопасность 1 Ремень безопасности ........................................................... 2 Советы по использованию ремней безопасности ......... 2 Сигнализация при не пристегивании ремня безопасности сиденья ...................................................... ...
Страница 10 - Ремень безопасности; Советы по использованию; Почему ремень безопасности
2 Безопасность Ремень безопасности Советы по использованию ремней безопасности Почему ремень безопасности защищают Когда вы находитесь внутри или над объектом, ваша скорость перемещения совпадает со скоростью объекта. Возьмем, например, самый простой автомобиль, предполагая, что он является сидень...
Страница 11 - Проверка ремня безопасности
3 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Проверка ремня безопасности Сохранять ремень безопасности в чистоте и регулярно проверять состояние всех ремней безопасности, если трудно вытащить ремня безопасности из направляющего устройства ремня безопасности, то это может быть слишком быстрая скорость возвращения ...
Страница 12 - Правильно пристегиваться
4 Безопасность Правильно пристегиваться ремень безопасности Безопасные ремни предназначены для скелетной структуры организма человека, они должны пересекать переднюю часть таза, привязываться к нижней части таза или к тазу, груди и плечу, а также регулировать сиденье и подголовник в соответствии с...
Страница 14 - Сигнализация при не
6 Безопасность Предупреждение Предупреждение безопасности и носить его на протяжении всей поездки, даже если они ездят по городу. ● При ношении ребенка ребенок должен сидеть на заднем сиденье и использовать подходящую удерживающую систему детских зависимостей по весу и высоте ребенка. ● защелка ре...
Страница 15 - Защита беременных женщин; Защита раненых
7 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Защита беременных женщин Беременные женщины должны следовать особым указаниям врача при вождении или путешествии на Опасность ● Никогда не пристегивайте ремень безопасности к животу. Защита раненых Когда инвалиды используют ремни безопасности, обратитесь к своему врачу...
Страница 16 - Система предварительного
8 Безопасность Если ваш автомобиль оснащен устройством предварительного натяжения ремня безопасности. При определенных типах столкновений система преднатяжения ремня безопасности может срабатывать вместе с системой подушки безопасности. Система предварительного натяжения ремня безопасности работае...
Страница 17 - Трехточечный ремень; Пристегните ремень; Регулировка высоты ремня
9 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Трехточечный ремень безопасности сиденья Пристегните ремень безопасности Выполните следующие действия, чтобы застегнуть ремень безопасности: 1.Регулируйте сиденье в подходящее положение. 2.Медленно вытяните ремень безопасности, убедитесь, что ремень должен проходить че...
Страница 18 - Отстегните ремень безопасности
10 Безопасность Предупреждение ● Высота фиксатора плечевого ремня безопасности должна быть отрегулирована до наиболее подходящего положения к вам. В противном случае это снизит производительность всего ремня безопасности и повысит риск или тяжесть травмы в случае аварии. ● Плечевой ремень должен б...
Страница 19 - Удлинитель ремня
11 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Удлинитель ремня безопасности сиденья Обслуживание для ремня безопасности Если вам необходимо удлинить ремни безопасности из-за конституции тела или по другим причинам, обратитесь в сервисный центр по послепродажному обслуживанию за помощью. Регулярно проверять нормал...
Страница 20 - Детская безопасность; Возьмите детей
12 Безопасность Детская безопасность Возьмите детей Когда вы покидаете автомобиль, пожалуйста, оставьте детей вместе. Если оставить детей в автомобиле в одиночестве, они могут совершить некоторые действия, нарушающие работу автомобиля, пожар или другие аварии. Кроме того, высокая температура в ваг...
Страница 21 - Защита детей; Младенцы и малыши
13 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Защита детей Младенцы и малыши Защита для детей с плотным телосложением Дети должны получать должную защиту при поездке на автомобиле. Выбирайте подходящую детскую удерживающую систему в зависимости от размера тела ребенка в соответствии с местными национальными станд...
Страница 22 - Детская удерживающая
14 Безопасность Предупреждение Предупреждение ● Когда младенцы и дети ездят на автомобиле, их всегда следует помещать в систему детскую удерживающую. Иначе это может привести к серьезному повреждению или смерти. ● Нельзя положить новорожденных и малолетних детей в вашем колене. Даже самые сильные ...
Страница 23 - Крепление системы детской
15 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Напоминание ● После установки системы детской удерживающей, прежде чем поместить ребенка в помещение, пройдите тестирование. Проверьте, правильно ли установлена детская удерживающая система, путем качания влево и вправо, тянущихся вперед движений. Если детская удержив...
Страница 24 - Ограничения использования детской удерживающей системы
16 Безопасность Ограничения использования детской удерживающей системы Информация о применимости детских удерживающих систем (CRS) на разных посадочных местах автомобиля: Группа по массе Категория размера Пассажирское сиденье переднего ряда Боковое сиденье заднего ряда Среднее сиденье заднего ряда...
Страница 26 - Установка детского сиденья
18 Безопасность ISOFIX - это стандартная система защиты, специально разработанная для детских сидений. На обоих наружных сиденьях заднего ряда, детское сиденье может быть установлено с помощью ISOFIX. Шаги установки указаны как ниже: 1.Перемещать сиденье переднего сидения в самое переднее положени...
Страница 28 - Система подушки; AIRBAG
20 Безопасность 4.Нажимать весом детское сиденье, размещенное на сиденье, натягивать ремень безопасности, чтобы избежать ослабления. 5.Осторожно встряхивать детское сиденье, для обеспечения того, что оно надежно закреплено. Отрегулировать пассажирское сиденье переднего ряда так, чтобы оно не мешал...
Страница 30 - Сигнализатор подушки
22 Безопасность Предупреждение Сигнализатор подушки безопасности Сигнализатор подушки безопасности контролирует состояние системы подушки безопасности, цепи системы преднатяжения ремня безопасности и всех связанных с ними проводов. Когда выключатель зажигания установлен в положение "ON", с...
Страница 31 - Подушки безопасности
23 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Фронтальная подушка безопасности водителя находится в центре рулевого колеса. Фронтальная подушка безопасности пассажира находится на приборной панели. На поверхности имеется надпись "AIRBAG". При серьезном фронтальном столкновении передние подушки безопасност...
Страница 32 - Боковая подушка
24 Безопасность Боковые подушки безопасности расположены внутри боковых накладок спинки сиденья и имеют надпись подушки на спинке сиденья. Боковые подушки безопасности дополняют ремни безопасности, и в случае бокового удара боковые подушки безопасности уменьшают травмы пассажиров и предотвращают в...
Страница 33 - Шторная подушка
25 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Шторная подушка безопасности расположена на нижнем краю крыши, а на стойке отмечен знак подушки безопасности. Шторная подушка безопасности дополняет ремни безопасности, и в случае бокового столкновения шторная подушка безопасности уменьшает травмы пассажиров и предотв...
Страница 34 - Как работают подушки
26 Безопасность Как работают подушки безопасности Подушки безопасности предназначены на одноразовое использование. Сигнализатор подушки безопасности постоянно загорается в качестве предупреждения после раскрытия подушки безопасности, кроме повреждения сигнализатора подушки безопасности. При необхо...
Страница 35 - Состояние возможного
27 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение ● После раскрытия подушки безопасности, этот модуль подушки безопасности больше не работает и должен быть замен в послепродажном сервисном центре. ● При необходимости обработки подушки безопасности или браковки автомобиля, свяжитесь с послепродажным сер...
Страница 36 - Состояние, в котором возможно
28 Безопасность 4.Автомобиль перекатывается через ступеньки или обочины и падает на дорожное покрытие. 3.Автомобиль упал в глубокую канаву или пересек ее. Состояние, в котором возможно не срабатывают фронтальные подушки безопасности 1.Происходит незначительное столкновение автомобиля, при этом сто...
Страница 38 - Идентификация; Табличка автомобиля
30 Безопасность 5.Автомобиль опрокидывается или переворачивается. 6.В задней части автомобиля было совершено заднее столкновение. Идентификация автомобиля Табличка автомобиля Как показано на рисунке, табличка автомобиля находится под колонной B и содержит следующую информацию: марка, идентификацио...
Страница 39 - Идентификационный код
31 Безопасность 1 2 3 4 5 6 7 8 Идентификационный код автомобиля (VIN) Способ получения VIN Идентификационный номер транспортного средства, сокращенно VIN, представляет собой группу из семнадцати букв или цифр для набора уникальных номеров на автомобиле, которые позволяют идентифицировать производит...
Страница 40 - Табличка двигателя
32 Безопасность Табличка двигателя Табличка двигателя расположена на верхней стороне капота. Микроволновое окно Как показано на рисунке, микроволновое окно автомобиля расположено в горизонтальном центральном и вертикальном положении переднего лобового стекла.
Страница 41 - Приборы и управление
33 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Приборы и управление 2 Комбинированный прибор ............................................. 35 Приборы и датчики уровня ............................................ 36 Спидометр ....................................................................... 36 Тахомет...
Страница 43 - Комбинированный прибор
35 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Комбинированный прибор ① Спидометр ② Тахометр двигателя ③ Водяной термометр двигателя ④ Датчик уровня топлива ⑤ Многофункциональный информационный дисплей Предупреждение ● При очистке прибора запрещается использовать следующие жидкости: жидкости или топливо, с...
Страница 44 - Приборы и датчики уровня; Тахометр двигателя
36 Приборы и управление Приборы и датчики уровня Тахометр двигателя Спидометр Спидометр показывает текущую скорость движения автомобиля, единица измерения: км/ч. В правом верхнем углу отображается температура вне автомобиля в °C. Тахометр двигателя показывает частоту вращения двигателя в минуту в ...
Страница 45 - Водяной термометр двигателя; Топливомер
37 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Водяной термометр двигателя Когда выключатель зажигания находится в положении " ON ", термометр воды двигателя показывает текущую температуру охлаждающей жидкости двигателя, верхний предел температуры обозначается знаком " H ", а нижний — знако...
Страница 46 - Индикаторы и сигнализаторы; Самодиагностика индикаторов и сигнализаторов
38 Приборы и управление Индикаторы и сигнализаторы Самодиагностика индикаторов и сигнализаторов Закрыть все двери, нажать тормозной педаль и пристегнуть ремень безопасности. Когда выключатель зажигания находится в положении "ON", следующие сигнализаторы или индикаторы (при наличии) будут п...
Страница 47 - TPMS
39 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Индикатор защиты двигателя от кражи (желтый) Сигнализатор температуры воды двигателя (красная) Сигнализатор подушки безопасности (красная) Сигнализатор неисправности системы электроусилителя руля (красная) Сигнализатор неисправности антиблокировочной системы т...
Страница 48 - Предупредительная лампа
40 Приборы и управление Предупредительная лампа № Значок Наименование Цвет 1 Сигнализатор неисправности двигателя Красный 2 Сигнализатор неисправности антиблокировочной системы тормоза (ABS) Желтый 3 Сигнализатор неисправности тормозной системы Красный 4 Сигнализатор давления масла в двигателе Кра...
Страница 49 - Сигнализатор неисправности
41 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 1.Сигнализатор неисправности аккумулятора (красная) Когда пусковой переключатель находится в положении "ON", это сигнализатор горит постоянно; после запуска двигателя эта сигнализатор гаснет, это означает, что система находится в нормальном рабочем сос...
Страница 50 - Сигнализатор неисправности; Сигнализатор давления масла в
42 Приборы и управление 5.Сигнализатор неисправности системы электроусилителя руля (красная) Когда выключатель зажигания находится в положении " ON ", предупреждающая лампа о неисправности системы электроусилителя рулевого управления постоянно загорается. При запуске двигателя эта сигнализ...
Страница 51 - Сигнализатор неисправности; Сигнализатор подушки
43 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 6.Сигнализатор неисправности двигателя (желтая) 7.Сигнализатор неисправности электронного стояночного тормоза (EPB) (желтый) Когда выключатель зажигания находится в положении " ON ", предупреждающая лампа о неисправности двигателя постоянно загорается,...
Страница 52 - Сигнализатор температуры; Сигнализатор неисправности
44 Приборы и управление 9.Сигнализатор температуры воды двигателя (красная) Когда выключатель зажигания установлен в положение "ON", система проходит самодиагностику, и после нескольких секунд загорания и гаснет сигнализатор температуры воды двигателя, это означает, что система находится в...
Страница 53 - Сигнализатор аномального; Сигнализатор превышения
45 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Когда выключатель зажигания установлен в положение "ON", система проходит самодиагностику, и после нескольких секунд загорания и гаснет сигнализатор аномального давления в шине, это означает, что система находится в нормальном рабочем состоянии. Если д...
Страница 54 - Сигнализатор неисправности
46 Приборы и управление 15.Сигнализатор неисправности автоматического удержания (AUTO HOLD) (красная) 16.Индикатор уровня воды в топливном фильтре (красный) 17.Индикатор неисправности двигателя (желтый) 18.Индикатор засорения воздушного фильтра (зеленый) Когда выключатель зажигания установлен в по...
Страница 55 - Индикаторы
47 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Индикаторы № Значок Наименование Цвет 1 Индикатор фары дальнего света Синий 2 Индикатор фары ближнего света Зеленый 3 Индикатор передних противотуманных фар Зеленый 4 Индикатор задних противотуманных фар Желтый 5 Индикатор габаритных огней Зеленый 6 Индикатор ...
Страница 58 - Индикатор двухколесного; Многофункциональный; Индикатор высокоскоростного
50 Приборы и управление 13.Индикатор круиз-контроля (белый/зеленый) Когда выключатель зажигания находится в положении "ON", когда нажать главный контрольный выключатель крейсеровки на рулевом колесе, белая индикатор загорается, что подсказывает, что функция крейсеровки включена и входит в ...
Страница 59 - Как использовать; Информация о данных
51 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Как использовать многофункциональный информационный дисплей Для управления информацией, отображаемой на многофункциональном информационном дисплее, можно использовать кнопки управления на рулевом колесе. Кнопка Функция Непрерывно нажать эту кнопку для цикличес...
Страница 62 - Сидение в автомобиле; Регулирование передних; Сиденье водителя
54 Приборы и управление Сидение в автомобиле Регулирование передних сидений Опасность Опасность Предупреждение Предупреждение ● При движении автомобиля спинки сидений должны быть установлены в положение, близкое к вертикальному. Всегда сидите, плотно опираясь на спинку сиденья, и правильно пристег...
Страница 64 - Электрическое сиденье; Регулирование задних
56 Приборы и управление Электрическое сиденье помощника водителя ① Регулировка сиденья вперед и назад Перемещать переключатель в направлении стрелки, и сиденье можно будет перемещать вперед - назад. ② Регулировка высоты сиденья При нажатии на переключатель в направлении стрелки общая высота сидень...
Страница 65 - Подогрев сидений
57 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Если ваш автомобиль оснащено функцией подогрева сиденья, а замок зажигания находится в режиме "ВКЛ", то для активации функции подогрева сиденья нажмите на кнопку подогрева сиденья или на интерфейсе MP5. Нажмите еще раз чтобы выбрать нагревательный режи...
Страница 66 - Подлокотники сидений; Передний ряд
58 Приборы и управление Предупреждение ● Нельзя использовать нагреватель сидения в случае, если ваша одежда промокла. ● Не кладите мокрые предметы или промокшую одежду на нагретое сидение. ● Не проливайте жидкости на сидение. ● В случае появления неприятного запаха при нагреве, срочно выключите по...
Страница 67 - Подголовник; Регулируемый подголовник
59 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение ● Подголовник играет вспомогательную роль к другим системам безопасности автомобиля. Подголовник может обеспечить дополнительную защиту от травм при некоторых хвостовых столкновениях. ● Нельзя подсоединить любые предметы к штанге подголовника ил...
Страница 68 - Регулировка освещения; Снятие подголовника
60 Приборы и управление Регулировка освещения Регулировочный выключатель для наружных фар расположен на нижней стороне приборной панели возле главной двери водителя. При выключатели зажигания в положении "ON" и включении передних фар, водитель может отрегулировать угол наклона оптической о...
Страница 69 - Выключатель
61 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Выключатель стеклоочистителя и омывателя Предупреждение Предупреждение Предупреждение ● Если передние фары установлены слишком высоко или дальний свет используется неправильно, это может ослепить водителей других автомобилей на дороге, отвлечь их внимание и ле...
Страница 71 - Операция стеклоочистителя
63 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Операция стеклоочистителя Операция омывателя MIST: Переведите рычаг управления стеклоочистителями из положения "OFF" в положение "MIST" и отпустите его, рычаг автоматически вернется в положение "OFF", и стеклоочистители действуют один р...
Страница 72 - Наружный свет
64 Приборы и управление Выключатель регулировки наружного освещения ① Ручка управления светой ② Ручка регулировки передних фар ③ Противотуманный выключатель AAUUTTOO 2 3 ① Передние указатели поворота ② Дневные ходовые огни/ габаритные огни/передние поворотные огни ③ Фары дальнего света/фары ближне...
Страница 73 - Автоматическое управление; Габаритные огни
65 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Автоматическое управление фарами Функция автоматического управления фарами - автомобиль автоматически управляет включением и выключением фар ближнего света, габаритных огней и подсветки в зависимости от освещенности и темноты внешней среды. При наступлении тем...
Страница 74 - Передние противотуманные; Фара дальнего света; Фары ближнего света
66 Приборы и управление Передние противотуманные фары Свет от передних противотуманных фар обеспечивают определенную степень видимости при плохой видимости (например, при дожде и тумане). Включение: когда переключатель фар находится в положении " " или " ", для включения передних п...
Страница 76 - Аварийная сигнализация; Индикатор поворота
68 Приборы и управление При возникновении неисправности или дорожно-транспортного происшествия и других непредвиденных обстоятельств во время движения по дороге, если автомобиль не может переместиться в безопасную зону, следует немедленно включить аварийную сигнализацию, чтобы предупредить проезжа...
Страница 77 - Подсветка на двери; Лампы внутреннего
69 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Вы можете включить аварийную сигнализацию, если: 1.При аварийных ситуациях. 2.Ваш автомобиль находится в опасном состоянии из-за неисправности. 3.При вождении автомобиля в дождливые дни, снежные дни, туманные дни или в условиях низкой видимости. 4.Если по како...
Страница 78 - Освещение в салоне; Лампа для чтения
70 Приборы и управление ① Левый выключатель лампы для чтения ② Правый выключатель лампы для чтения ③ Выключатель осветительных ламп ④ Выключатель света дверного управления Освещение в салоне 2 1 4 3 SCS Лампа для чтения Лампа освещения Выключатель света дверного управления Нажмите переключатель ① ...
Страница 79 - Гудок; Управление; Кнопки на левой стороне
71 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Гудок Управление вспомогательным выключателем на рулевом колесе Если заряд аккумулятора не исчерпан, гудок может работать независимо от того, в каком положении находится выключатель зажигания. Если нажать и удерживать выключатель гудка, гудок будет продолжать ...
Страница 80 - Солнцезащитный
72 Приборы и управление ① Перелистнуть страницу, переключить динамическое отображение прибора ② Переключить основную подстветку приборной панели ③ Увеличить громкость/переключить на следующую песню ④ Взять трубку или повесить трубку ⑤ Выключение звука ⑥ Переключить источник звука ⑦ Уменьшить громк...
Страница 81 - Розетка питания; Передняя розетка питания; Источник питания
73 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Напоминание ● На пассажирской стороне есть зеркало для пассажира, для его использования переверните козырек от солнца. Чтобы заблокировать свет сбоку, вытащите бок козырька из места кронштейна и переверните его в подходящее положение на боковой стороне. Предуп...
Страница 82 - Задняя розетка питания; Беспроводное заряжение
74 Приборы и управление Задний ряд оборудован интерфейсом USB, позволяющим пассажирам заднего ряда заряжать мобильные телефоны и другие устройства. Если ваш автомобиль и мобильный телефон одновременно оснащены функцией беспроводной зарядки, то зарядка мобильного телефона, помещенного в зону зарядк...
Страница 84 - Задние карманы передних; Мест для хранения; Бардачок
76 Приборы и управление Позади передних кресел расположены карманы для хранения книг или небольших предметов. Задние карманы передних кресел Мест для хранения Предупреждение Предупреждение ● Во время движения бардачок должен быть закрыт, иначе при экстренном торможении или аварии предметы в бардач...
Страница 85 - Футляр для очков
77 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение ● Во время движения подлокотник- бардачок должен быть закрыт, иначе при экстренном торможении или аварии предметы в подлокотник-бардачке могут вылетать наружу и привести к личному повреждению. Потяните подлокотник вверх, чтобы открыть подлокотни...
Страница 86 - Подстаканник; Окно автомобиля
78 Приборы и управление Подстаканник используется для удержания стаканов, мобильных пепельниц и банок с напитками. В подстаканники можно ставить только закрытые стаканы, иначе напитки могут вылиться, что приведет к повреждению электронных устройств автомобиля. Подстаканник Предупреждение ● Во избе...
Страница 87 - Переключатель управления
79 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 ① Кнопка открытия/закрытия левого окна заднего ряда ② Переключатель управления стеклоподъемником на стороне Удерживая переключатель в положении первой передачи, можно поднимать и опускать автомобильное стекло, причем подъем и опускание стекла прекращается сраз...
Страница 89 - Защита от перегрева; Световой люк
81 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 При длительном непрерывном нажатии кнопки управления стеклоподъемником для защиты мотора может сработать функция защиты от перегрева. При этом выключатель окна временно выйдет из строя и не сможет управлять подъемом и спуском окна. После остывания двигателя кн...
Страница 90 - Регулировка наклона; Скольжение светового люка
82 Приборы и управление Нажать на кнопку наклона светового люка, световой люк начнет движение вверх. После отпускания кнопки движение люка прекращается. Нажмите на кнопку выключения, световой люк начнет движение вниз. ① Выключатель наклона светового люка ② Выключить кнопку наклона светового люка Р...
Страница 91 - Защита люка от защемления
83 Приборы и управление 1 2 3 4 5 6 7 8 Люк имеет функцию защиты от защемления при скольжении и наклоне. Если люк в закрытом состоянии встречается с препятствием, движение люка немедленно прекращается, а затем останавливается после перемещения на определенное расстояние в противоположном направлении...
Страница 93 - Проверка и регулировка перед началом вождения
85 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 Проверка и регулировка перед началом вождения 3 Ключ .................................................................................... 87 Информация о ключе ..................................................... 88 Система смарт-ключ...
Страница 95 - Ключ
87 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 Ключ Только с помощью специального ключа для вашего автомобиля можно запустить ваш автомобиль. Ярлык с номером ключа поставляется вместе с ключом. Запишите номер ключа и храните ярлык с номером ключа в надежном месте вне автомобиля на ...
Страница 96 - Информация о ключе
88 Проверка и регулировка перед началом вождения ① Кнопка поиска автомобиля ② Кнопка блокировки ③ Кнопка разблокировки Кнопка поиска автомобиля : в пределах области диапазона, нажмите эту кнопку один раз, и вы услышите звуковой сигнал автомобиля, а также световой мигающий сигнал, что позволит быст...
Страница 98 - Рабочий диапазон
90 Проверка и регулировка перед началом вождения Напоминание Система смарт-ключа Система смарт-ключа обладает всеми функциями, имеющимися в обычном дистанционном ключе, и может осуществлять функции дистанционного управления подъемом и опусканием стекла двери, входа без ключа и т.д. Функция смарт-к...
Страница 99 - Блокировка и разблокировка
91 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 Блокировка и разблокировка Когда смарт-ключ находится при вас, и вы нажимаете на ручку двери (со стороны водителя или переднего пассажира), а переключатель в пределах диапазона действия, все двери автомобиля будут разблокированы. В это...
Страница 100 - Окно с дистанционным; Закрытие
92 Проверка и регулировка перед началом вождения Окно с дистанционным управлением Закрытие Сигнализация Открытие Все двери закрыты, нажмите и удерживайте кнопку блокировки на ключе в допустимом диапазоне, стекла окна с четырьмя дверьми будут автоматически подниматься. Одновременно блокируются все ...
Страница 101 - Замена батареи ключа
93 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 Замена батареи ключа Напоминание ● Не касайтесь внутренней цепи ключа и электронной клеммы, иначе это может привести к неисправности. ● Держите край батареи. Удержание контактов на обоих концах батареи сильно разряжает емкость аккумуля...
Страница 102 - Аварийный запуск
94 Проверка и регулировка перед началом вождения Аварийный запуск автомобиля 3.Удаление платы 4.Замена батареек (положительный полюс батарейки должен быть обращен вниз) 5.Для установки выполните описанные выше действия в обратном порядке. Когда заряд батареи низкий и автомобиль не может быть запущ...
Страница 103 - Противоугонная система; Запуск противоугонной системы
95 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 Противоугонная система Противоугонная система двигателя Противоугонная система автомобиля Для предотвращения угона автомобиля внутри ключа установлен передатчик сигнала, соответствующий автомобилю, и запуск двигателя невозможен, если н...
Страница 104 - Дверь автомобиля; Условия срабатывания
96 Проверка и регулировка перед началом вождения Дверь автомобиля Предупреждение ● Перед открытием любой двери необходимо обратить внимание на то, что автомобиль приближается или нет во избежание несчастных случаев. ● Следует напомнить пассажирам о необходимости следить за приближающимися автомоби...
Страница 106 - Разблокировка и блокировка
98 Проверка и регулировка перед началом вождения Напоминание ● При нажатии этой кнопки звучит очевидное напоминание. Разблокировка и блокировка с помощью внутренней ручкой двери На четырех дверях, независимо от состояния автомобиля, с помощью внутренней ручки двери можно разблокировать или заперет...
Страница 107 - Замок двери с ощущением
99 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 Напоминание ● Скорость блокировки управления может быть изменена в "Настройках транспортного средства" МР5. Замок двери с ощущением скорости Функция автоматического запирания Все машинные двери будут автоматически заблокированы...
Страница 108 - Выключение детского замка; Дверь багажника
100 Проверка и регулировка перед началом вождения Предупреждение ● Во избежание несчастного случая, пожалуйста, включайте функцию детского предохранителя тогда, когда в автомобиле находятся дети. ● После включения функции детского предохранителя, двери автомобиля можно будет открыть только при пом...
Страница 109 - Проверка шин; Проверка давления в шинах
101 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 Проверка шин Проверка давления в шинах Шины и обод являются важными частями для движения и торможения автомобиля. Срок их службы зависит от дорожных условий, нагрузки автомобиля, давления в шинах, стиля вождения, условий сборки и друг...
Страница 110 - Капот силового отсека; Открытие капота моторного
102 Проверка и регулировка перед началом вождения Предупреждение Предупреждение ● Не потяните ручку открытия капота во время движения. ● Категорически запрещается водить автомобиль с открытым капотом, в противном случае это приведет к порче капота или несчастному случаю. ● Перед началом движения у...
Страница 111 - Лючок топливного бака; Открыть лючок топливного
103 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 1.Лючок топливного бака расположен на левой задней панели автомобиля. Лючок топливного бака можно открыть, мягко потянув за ручку под передней нижней частью сиденья водителя. 2.Отвинтите крышку заправочной горловины по направлению про...
Страница 113 - Закрытие лючка топливного; Увеличьте уретру
105 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 1.После заправки следует закрыть крышку заправочной горловины, повернуть крышку заправочной горловины по часовой стрелке до тех пор, пока не услышите 3 звука "щелчок". 2.Нажмите на край лючка топливного бака, чтобы услышать сл...
Страница 116 - Регулировка рулевого; Регулировка угла поворота
108 Проверка и регулировка перед началом вождения Предупреждение Предупреждение ● Неправильное регулирование положения рулевого колеса и неправильное положение сиденья могут привести к серьезным телесным повреждениям. ● После каждой регулировки рулевого колеса следует переместить ручку блокировки ...
Страница 117 - Разблокировка рулевого; Зеркало заднего обзора; Внутреннее зеркало заднего
109 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение После выключения автомобиля поверните рулевое колесо и оно блокируется, что является противоугонной функцией автомобиля. После нажатия кнопки замка зажигания покачайте рулевое колесо из стороны в сторону, чтобы разблоки...
Страница 118 - Ручное антибликовое внутреннее
110 Проверка и регулировка перед началом вождения Нормальное положение в дневное время: регулируйте ручку управления с защитой от бликов под зеркалом заднего вида в положение ① , показанное на рисунке. Положение с защитой от бликов в ночное время: регулируйте ручку управления с защитой от бликов п...
Страница 119 - Регулировка угла зеркала заднего; Электрическое регулирование; Электрическое складывание; Автоматическое складывание
111 Проверка и регулировка перед началом вождения 1 2 3 4 5 6 7 8 Регулировка угла зеркала заднего вида Перед началом движения регулируйте угол внешнего зеркала заднего вида по мере необходимости, чтобы получить более лучший обзор. Шаги регулирования приведены ниже: 1.Когда выключатель зажигания нах...
Страница 121 - Запуск и вождение
113 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Запуск и вождение 4 Период обкатки................................................................. 116 Шины ............................................................................. 116 Тормозной фрикцион ................................................... ...
Страница 124 - Период обкатки; Шины
116 Запуск и вождение Период обкатки Шины Тормозной фрикцион Двигатель Перед началом движения проверьте уровень масла в двигателе, давление в шинах, уровень охлаждающей жидкости и уровень омывающей жидкости ветрового стекла. В период обкатки нового автомобиля или замены двигателя обратите внимание...
Страница 125 - Внимания при запуске и вождении; Система контроля давления в шинах; Описание о сигнализации давления в шинах
117 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Напоминание времени, независимо от скорости. Автомобиль, находящийся в периоде обкатки, лучше проходит через различные скорости вращения двигателя для полного обкатки двигателя. ● Во время обкатки следует обратить внимание на рабочее состояние различных систем д...
Страница 127 - Индикация давления и
119 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Индикация давления и температуры шины Текущее состояние шин можно отображаться на мультимедийном дисплее. Нажмите на значок контроля давления в шинах на мультимедийном дисплее, чтобы вызвать интерфейс отображения. Информация о давлении в шинах данного автомобиля...
Страница 128 - Движение по плохим дорогам; Перед движением
120 Запуск и вождение Предупреждение Предупреждение ● Если показатели давления в шинах не равны или давление в шинах слишком низкое, то велика вероятность повреждения шины и последущая потеря контроля над управлением автомобиля, что может привести к несчастному случаю. ● Когда загорается индикатор...
Страница 129 - После движения; Автодорожное и внедорожное
121 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 После движения 1.После движения по плохим дорогам удалите ветки и другие посторонние предметы, прилипшие к решетке радиатора, настилу и колесам. Особое внимание следует также уделять удалению посторонних предметов, например камней, попавших в протектор шины. 2.О...
Страница 131 - Запуск автомобиля; Внимание при запуске
123 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Запуск автомобиля Внимание при запуске автомобиля Меры предосторожности перед запуском автомобиля Перед входом в автомобиль, проверьте состояние автомобиля и окружающую обстановку, а перед вождением проверьте следующие пункты: ● Убедитесь, что все автомобильные ...
Страница 132 - Пусковой переключатель
124 Запуск и вождение Пусковой переключатель Когда интеллектуальный ключ находится в пределах зоны действия передатчика ключа, водитель может запустить двигатель нажатием кнопочного пускового выключателя, не доставая ключ из кармана или сумки. Предупреждение ● При вождении автомобиля обязательно н...
Страница 133 - Переключение положения замка
125 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Переключение положения замка зажигания При отсутствии нажатия на педаль тормоза (с автоматической коробкой передач), нажмите на пусковой переключатель, и положение пускового переключателя изменится следующим образом: Нажмите один раз для переключения в "ACC&...
Страница 134 - Запуск двигателя
126 Запуск и вождение Напоминание ● Когда двигатель не запускается и замок зажигания находится в положении "ON", должно следить за состоянием индикатора предварительного прогрева на приборе для дизельного двигателя. После того, как индикатор предварительного прогрева погаснет, немедленно з...
Страница 135 - При невозможности
127 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Напоминание При невозможности разблокировки замка рулевого управления Аварийный запуск двигателя Остановка двигателя Мигание зеленого индикатора на замке зажигания при запуске двигателя значит неуспешную разблокировку замок рулевого управления. При этом плавно п...
Страница 136 - Напоминание аварийного сигнала прибора; Аварийная остановка двигателя
128 Запуск и вождение Напоминание аварийного сигнала прибора № Напоминание сигнализации Описание напоминания Решение 1 Ключ находится в автомобиле Напоминание водителям при блокировке о том, что в автомобиле ещё один ключ. Выньте ключи из автомобиля. 2 При выходе из автомобиля следует отключить пи...
Страница 137 - Вождение автомобиля; Осторожное вождение
129 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 № Напоминание сигнализации Описание напоминания Решение 7 ESCL не блокирован, поверните колеса Когда питание отключено, если в процессе перехода от закрытия к открытию двери автомобиля ESCL не заблокирована, то выдается напоминание аварийного сигнала. Вероятная ...
Страница 138 - Педали автомобиля
130 Запуск и вождение состоянии усталости, алкогольного опьянения и принятия лекарства, которые могут вызвать сонливость. ● Если из-за ошибки левое или правое колесо автомобиля выезжает за пределы поверхности основной дороги, необходимо принять следующие меры по устранению: (1)Сохраняйте спокойств...
Страница 139 - Описание положения передач
131 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Описание положения передач Ниже приведено описание каждого положения передачи автомобиля: Предупреждение ● Предметы, находящиеся в пространстве со стороны ног водителя, могут помешать ему управлять педалями, что легко может привести к потере контроля над автомоб...
Страница 140 - Переключение передачи
132 Запуск и вождение Предупреждение Предупреждение Предупреждение ● При временной остановке в передаче N, обязательно затяните стояночный тормоз или нажмите педаль тормоза. В противном случае автомобиль может скользить и вызвать аварию. ● Запрещено движение автомобиля на нейтральной передаче, в п...
Страница 141 - Включение передачи P
133 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Включение передачи P Включение передач D/R/N Включение передачи М В неподвижном состоянии автомобиля нажмите кнопку стояночной передачи P ② . Чтобы выйти из передачи P и перейти на другие передачи, необходимо нажимать педаль тормоза и нажать кнопку разблокировки...
Страница 142 - Аварийная разблокировка; Method I
134 Запуск и вождение Напоминание Напоминание ● Переключение на передачу М возможно только при режиме передачи D. ● При ускоренном обгоне или движении вверх и вниз по склону, рекомендуется использовать передачу М. ● При движении по ухабистым дорогам, пандусам и другим дорожным условиям, рекомендуе...
Страница 143 - Метод II
135 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Метод II 1.Выключите двигатель и включите стояночный тормоз. 2.Входите в нижнюю часть автомобиля. 3.С помощью шестигранного ключа на 6 мм затяните "болт выключения передачи P" по часовой стрелке до конца. В это время "коромысло выключения передачи P&...
Страница 144 - Трогание с места
136 Запуск и вождение Трогание с места Остановка 1.Пристегните ремень безопасности и убедитесь, что стояночный тормоз включен. 2.Запустите двигатель. 3.После того как частота вращения двигателя стабилизируется, переключитесь на передачу D (При трогании на подъеме и необходимости увеличения выходно...
Страница 145 - Метод использования; Описание сцены использования режима приводов
137 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 2H: Режим двухколесного привода 4H: Высокоскоростный режим четырехколесного привода 4L: Низкоскоростный режим четырехколесного привода Метод использования режима электрического четырехколесного привода Описание сцены использования режима приводов Режим Сценарий ...
Страница 146 - Операция переключения
138 Запуск и вождение Операция переключения режима привода "2H" переключается на "4H" "4H" переключается на "2H" Напоминание Напоминание ● При переключении в режим четырехколесного привода с момента поворота интеллектуального выключателя четырехколесного привода до ...
Страница 149 - Режим вождения; Экономный режим; Плавное использование педалей
141 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Режим вождения Экономичное вождение Экономный режим Стандартный режим Режим "Спорт" Рекомендация по вождению Плавное использование педалей акселератора и тормоза Предсказуемое вождение Режим "Снег" Выключатель режима вождения, переключайте выключ...
Страница 151 - Повышение топливной; Система усилителя руля
143 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Чем лучше аэродинамичность автомобиля, тем меньше расход топлива. Своевременно удалите ненужное специализированное оборудование, особенно при подготовке к движению на высокой скорости. Повышение топливной экономичности и сокращение выбросов углекислого газа В до...
Страница 152 - Поворот в аварийной
144 Запуск и вождение Напоминание ● Система электроусилителя руля работает только при работе силовой системы автомобиля. ● При остановке или движении на очень низкой скорости усилитель руля будет уменьшаться при повторном или непрерывном повороте рулевого колеса. Это сделано для предотвращения пер...
Страница 153 - Боковое скольжение; Тормозная система
145 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Боковое скольжение При боковом столкновении автомобиль может выйти из-под контроля. Существуют три вида бокового скольжения и соответствующие методы управления автомобилем: 1.Боковое скольжение при тормозе: колеса будут блокированы. Ваш автомобиль оснащен систем...
Страница 154 - Предупреждение об износе фрикционного диска тормоза
146 Запуск и вождение Предупреждение ● Необходимо убедитесь в том, чтобы ничто не мешает водителю управлять всеми педалями. ● Необходимо закрепить подстилку в подножном пространстве с помощью подходящих крепежных деталей. ● Избегайте резкого торможения при движении по скользящей дороге. Резкое тор...
Страница 155 - Система помощи при
147 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Системы помощи при торможении включают электронный контроль устойчивости (ESC), антиблокировочную систему (ABS), противобуксовочную систему (TCS), систему помощи при подъеме (HAC), гидравлический тормозной ассистент (HBA), систему приоритета тормозов (BOS) и сис...
Страница 156 - Система электронный
148 Запуск и вождение Система электронный контроль устойчивости (ESC) При определенных условиях движения система ESC может раздельно применять торможение на колеса, эффективно снижать риск бокового скольжения автомобиля и повышать устойчивость движения. Система ESC распознает экстремальные условия...
Страница 157 - Антиблокировочная система
149 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Напоминание ● Когда автомобиль находится в режиме четырехколесного привода, индикатор на комбинированном приборе мигает и одновременно индикатор гаснет. Это нормальное явление. Во время движения система ESC должна быть всегда включена. Когда ESC работает, индика...
Страница 158 - Система распределения
150 Запуск и вождение Система распределения тормозных усилий (EBD) Противобуксовочная система (TCS) При торможении автомобиля EBD автоматически регулирует соотношение распределения тормозного усилия между передними и задними колесами, что позволяет избежать неравномерного распределения тормозного ...
Страница 159 - Система приоритета тормозов; Система стояночного
151 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Система приоритета тормозов (BOS) Система приоритета тормозов - это система, позволяющая водителю остановить автомобиль нажатием на педаль тормоза даже при нажатой педали акселератора и полностью открытом акселераторе (т.е. акселератор прижат к полу), т.е. систе...
Страница 160 - Электронный стояночный
152 Запуск и вождение Напоминание легко повредить бамперы и другие компоненты автомобиля при остановке. Поэтому при остановке необходимо следить за тем, чтобы колеса не подходили слишком близко к таким выступам. ● Стояночный тормоз отличается от стояночной передачи P. Стояночный тормоз - это колес...
Страница 161 - Функция автоматического
153 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение Предупреждение ● Неправильное использование электронного стояночного тормоза может привести к аварии и серьезным травмам. ● Никогда не включайте стояночный тормоз во время движения автомобиля, за исключением экстренных случаев. Поскольку стояночны...
Страница 163 - Система панорамного
155 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Система панорамного изображения парковки Система панорамного изображения парковки использует четыре широкоугольные камеры, установленные по всему автомобилю, которые могут охватывать все углы обзора вокруг автомобиля, для обработки нескольких видеоизображений, с...
Страница 164 - Включение или выключение; Включение
156 Запуск и вождение Включение или выключение системы панорамного изображения парковки Включение 1.При включении рычага переключения передач на заднюю передачу (передача R), по умолчанию система может непосредственно отображаться изображение заднего вида с разделенным экраном; 2.Коснитесь выключа...
Страница 165 - Показываемое изображение
157 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 отображает интерфейс 2D-кругового обзора. Когда автомобиль находится на передаче переднего хода, система отображает интерфейс "2D+радар". Закрытие 1.При переключении на передачу переднего хода и скорости движения автомобиля более 15 км/ч и длится более 3...
Страница 166 - Переключение отображаемых; Радарная система заднего
158 Запуск и вождение Переключение отображаемых изображений 3D Когда панорамное изображение 3D отображается, включите левый переключатель поворота, чтобы панорамное изображение 3D переключится на угол обзора левого панорамного отображаемого изображения 3D. При закрытии сигнала выключателя левого п...
Страница 168 - Как включить или; Включение системы радара; Форма сигнализации
160 Запуск и вождение Как включить или выключить радарную систему заднего хода Включение системы радара заднего хода Выключение системы радара заднего вида Четыре радарных системы Когда пусковой выключатель находится в положении "ON" и передача переключена на передачу заднего хода "R...
Страница 169 - Аномалия системы радара заднего вида
161 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Аномалия системы радара заднего вида Обратите внимание, что система радара заднего хода может не выдавать сигнализацию в следующих случаях: ● Датчик радара заднего хода не могут обнаружить сетчатые объекты, такие как проволока, тросы, заградительные сетки и т.д....
Страница 170 - Система камеры заднего
162 Запуск и вождение хода может подавать ложные сигналы. ● Когда звуковые сигналы других автомобилей, гул двигателя, звук выхлопные газы и т.д. находятся слишком близко к датчику радара заднего хода, система радара заднего хода может подавать ложные сигналы. ● При движении в снегу или дожде систе...
Страница 172 - Включение системы камеры; Система круиз-контроля
164 Запуск и вождение Как включить или выключить систему камеры заднего хода Включение системы камеры заднего вида Выключение системы камеры заднего вида Когда замок зажигания находится в положении "ON", рычаг переключения передач переведен в положение заднего хода , активирована система к...
Страница 173 - Метод использования системы; Включение системы круиз-
165 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Напоминание склона. При подъеме по крутым склонам, возможно, придется нажать на педаль газа, чтобы поддерживать скорость. При спуске, может потребоваться торможение для поддержания скорости. При нажатии на педаль тормоза круиз-контроль отменяется. Метод использо...
Страница 175 - Система управления; Датчик кислорода; Окислительный катализатор
167 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Система управления выхлопом Датчик кислорода Система Common Rail высокого давления Датчик кислорода используется для обнаружения концентрации кислорода в выхлопных газах и передачи данных обратно в ECU двигателя. Двигатель автоматически регулирует отношение возд...
Страница 176 - Устройство рециркуляции; Описание функций
168 Запуск и вождение Устройство рециркуляции выхлопных газов (EGR) Фльтра с частицами дизельного топлива (DPF) Описание функций Требования к использованию DPF Устройство рециркуляции выхлопных газов может вводить часть выхлопных газов из выхлопной трубы во впускную трубу, смешивать их со свежим в...
Страница 178 - Запуск стояночной регенерации
170 Запуск и вождение (1)Если время работы двигателя превышает 20 секунд, нажмите и удерживайте выключатель регенерации PDF более 3 секунд, и система регенерации запустится автоматически. (2)При запуске системы регенерации частота вращения двигателя возрастает до 1500-2200 об/мин, а полная регенер...
Страница 179 - Различные ситуации; Запрет на управление
171 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Различные ситуации вождения Запрет на управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения Движение в ночное время Запрещается вести автомобиль в состоянии алкогольного опьянения или после приема лекарств. Из-за проблем с ночным зрением и усталости вождение...
Страница 181 - Движение по дорогам с; Поддерживайте хорошее состояние
173 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Напоминание ● При движении вброд, такие компоненты, как двигатель автомобиля, коробка передач, шасси или электроприборы могут быть серьезно повреждены. ● Волны, вызванные встречным автомобилем, могут превышать допустимую высоту движения вброд данного автомобиля....
Страница 182 - Обратите внимание при переходе
174 Запуск и вождение Предупреждение Предупреждение ● Интенсивное торможение при движении под уклон может привести к перегреву и отказу тормозов, что приведет к потере управления автомобилем и несчастным случаям. При спуске по длинному склону слегка нажмите на педаль тормоза и включите пониженную ...
Страница 183 - Парковка на дороге с уклоном
175 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 Парковка на дороге с уклоном Шаги работы с парковкой: 1.Включить стояночный тормоз. 2.Переведите рычаг переключения в нейтральное положение. 3.При парковке на уклоне лучше всего повернуть колеса, как показано на рисунке, чтобы предотвратить случайное движение ав...
Страница 184 - Вождение в холодную погоду
176 Запуск и вождение Предупреждение ● При движении на скользкой дороге расстояние до идущего впереди автомобиля должно быть больше. ● Заснеженная и обледеневшая дорога очень гладка и трудна для вождения. Тяговая сила или сила сцепления автомобиля в этом случае значительно снижаются. Лучше всего и...
Страница 185 - Дорожный гипноз
177 Запуск и вождение 1 2 3 4 5 6 7 8 грузоподъемность, конструкция и модель должны быть одинаковыми. 2.При движении в суровых зимних условиях на место всех четырех колес должны устанавливаться зимние шины. 3.Для увеличения тяговой силы на льду можно использовать шины с шипами противоскольжения. Но ...
Страница 187 - Кондиционер и информационно-развлекательная
179 Кондиционер и информационно-развлекательная система 1 2 3 4 5 6 7 8 Кондиционер и информационно-развлекательная система 5 Система кондиционирования .......................................................................................................................................................
Страница 188 - Система
180 Кондиционер и информационно-развлекательная система Система кондиционирования Напоминание ● Система кондиционирования воздуха может работать только тогда, когда силовая система работает. ● Для обеспечения нормальной работы системы кондиционирования воздуха воздухозаборник перед передним ветров...
Страница 189 - Выход воздуха
181 Кондиционер и информационно-развлекательная система 1 2 3 4 5 6 7 8 Выход воздуха ① Воздуховыпускные отверстия для оттаивания переднего ветрового стекла ② Боковой выход воздуха ③ Промежуточный выход воздуха ④ Воздуховыпускные отверстия для обдува ног ⑤ Задний выход воздуха Расположение каждого в...
Страница 190 - Регулирование направления
182 Кондиционер и информационно-развлекательная система Возьмем пассажирский выход,для регулировки направления воздушного потока, переключите лепестки в центре воздуховыпускного отверстия вверх и вниз. Четыре выхода воздуха в центре и сбоку полностью отводят набор в сторону, чтобы выключить воздух...
Страница 191 - Выключатель управления кондиционером
183 Кондиционер и информационно-развлекательная система 1 2 3 4 5 6 7 8 Выключатель управления кондиционером Часть больших операционных кнопок кондиционирования воздуха интегрирована в мультимедийный дисплей. В строке состояния в нижней части главной колонки имеются общие операционные кнопки для кон...
Страница 195 - Управление кондиционером
187 Кондиционер и информационно-развлекательная система 1 2 3 4 5 6 7 8 Ниже описываются функции охлаждения, нагрева, размораживания, устранения запотевания и т.д. 1.Отрегулируйте объем воздуха до соответствующей передачи; 2.Нажмите кнопку А/Си значок внутреннего циркуляции (значок загорается); 3.Вы...
Страница 197 - Устранение запотевания летом
189 Кондиционер и информационно-развлекательная система 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение ● В условиях чрезвычайно влажного климата, запрещено использование режима размораживания или обдува ног и размораживания, установая температуру в зоне низких передач. Напоминание ● В случае, что автомобиль припарк...
Страница 198 - развлекательная система
190 Кондиционер и информационно-развлекательная система Информационно-развлекательная система включает Bluetooth, радио и других функций. Подробные инструкции см. в отдельном руководстве по информационно-развлекательной системе. Информационно- развлекательная система Напоминание Напоминание систем...
Страница 199 - Аварийные ситуации
Аварийные ситуации 191 1 2 3 4 5 6 7 8 Аварийные ситуации 6 Устройство аварийного сигнализации........................ 192 Сигнал аварийной сигнализации ................................ 192 Треугольный предупредительный знак ...................... 193 Быстрая утечка воздуха в шинах ....................
Страница 200 - Устройство аварийного; Сигнал аварийной
Аварийные ситуации 192 Устройство аварийного сигнализации Сигнал аварийной сигнализации На выключателе мигающей лампы опасной сигнализации имеется треугольная отметка, как показано на рисунке. За исключением того, что аккумулятор не работает, мигающая лампа опасной сигнализации может работать вне ...
Страница 201 - Треугольный
Аварийные ситуации 193 1 2 3 4 5 6 7 8 Треугольный предупредительный знак Треугольные предупреждающие знаки хранятся в красной упаковочной коробке и они вместе расположены под сиденьем пассажира первого ряда. При возникновении внезапной неисправности на дороге и остановке для проведения технического...
Страница 202 - Быстрая утечка воздуха в; Сигнализация системы
Аварийные ситуации 194 Система контроля давления в шинах может контролировать давление во всех шинах, кроме запасных. Если на приборной панели загорается сигнализатор ненормального давления в шинах, это свидетельствует о наличии таких неисправностей, как избыточное давление, недостаточное давление...
Страница 203 - Безопасная остановка; Замена запасной шины; Подготовка инструментов; Описание шоферных
Аварийные ситуации 195 1 2 3 4 5 6 7 8 Безопасная остановка Замена запасной шины 1.Включите мигающую лампу опасной сигнализации. 2.Водите автомобиль с дороги осторожно и держитесь подальше от потока движения. 3.Остановите автомобиль на ровной дороге, затяните стояночный тормоз и выключите двигатель....
Страница 204 - Снятие запасной шины
Аварийные ситуации 196 Снятие запасной шины 1.Объедините два рычага подъема ④ , ручку ⑦ и колесный гаечный ключ ⑤ , как показано на рисунке, чтобы сформировать комбинированный качающийся рычаг, и затяните винтами посередине, чтобы зафиксировать его. 3.Поверните колесный гаечный ключ ⑤ против часов...
Страница 205 - Удержание колеса от
Аварийные ситуации 197 1 2 3 4 5 6 7 8 Удержание колеса от вращения Снятие шины Установите подходящий упор спереди и сзади диагонально противоположных колес с проколотой шиной, чтобы предотвратить перемещение автомобиля при поднятии. 1.Ослабьте колесные гайку с помощью колесного гаечного ключа затян...
Страница 207 - Установка запасного колеса
Аварийные ситуации 199 1 2 3 4 5 6 7 8 Установка запасного колеса 1.Очистите все грязи или пыли с поверхности колес и ступиц. 2.Аккуратно установите запасное колесо, предварительно затяните гайку левого колеса по часовой стрелке (гайку правого колеса предварительно затяните по часовой стрелке). Пров...
Страница 208 - Запуск прикуриванием; Введение
Аварийные ситуации 200 Предупреждение Предупреждение автомобилей или другим авариям, которые приведут к человеческим жертвам. ● Нельзя использовать колесные гайки, не оснащенные этим автомобилем. Неправильное использование колесных гаек или неправильное затяжка гаек может привести к ослаблению или...
Страница 209 - Подготовительные работы; Запуск; Цветовая маркировка кабельной
Аварийные ситуации 201 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение необходимо надевать защитные очки. ● Запрещается допускать попадание аккумуляторной кислоты в глаза, на кожу, ткань или окрашенные поверхности. ● Убедитесь, что напряжение аккумулятора, используемого для запуска прикуривания, соответствует исходн...
Страница 210 - Запуск путем толкания
Аварийные ситуации 202 1.Один конец положительного кабеля (+) подключен к положительному полюсу (+) аккумулятора разрядного автомобиля A. 2.Другой конец положительного кабеля (+) подключен к положительному полюсу (+) заряженного аккумулятора В. 3.Один конец отрицательного кабеля (-) подключен к от...
Страница 211 - Вытаскивание; Буксировка автомобиля
Аварийные ситуации 203 1 2 3 4 5 6 7 8 Вытаскивание застрявших автомобилей Если автомобиль застрял в снегу, грязных ямах или на других мягких дорогах, сначала вытаскивают застрявший автомобиль по следующим шагам: 1.Выключите функцию ESC автомобиля. 2.Поверните рулевое колесо влево и вправо, чтобы за...
Страница 212 - Аварийные ситуации при; Потеря скорости двигателя
Аварийные ситуации 204 При буксировке с помощью автопогрузчика плиточного типа необходимо надежно заблокировать автомобиль, как показано на рисунке. При буксировке спереди задние колеса и мосты автомобиля должны быть в исправном состоянии. Стояночный тормоз должен быть отпущен, а автомобиль надежн...
Страница 213 - Двигатель нормально работает,; Перегрев двигателя
Аварийные ситуации 205 1 2 3 4 5 6 7 8 Двигатель нормально работает, но не успешно запускается 1.Проверить количество топлива. 2.Когда выключатель запуска находится на положении "LOCK", проверить все разъемы на катушке зажигания и свечах зажигания и подсоединить все разъединенные или ослабле...
Страница 214 - Аварийный молоток
Аварийные ситуации 206 Предупреждение ● Серьезная нехватка охлаждающей жидкости указывает на утечку в системе охлаждения, пожалуйста, как можно скорее обратиться в центр послепродажного обслуживания для проверки и ремонта автомобиля. Аварийный молоток Аварийный молоток находится в ящике в подлокот...
Страница 215 - Очистка и уход
Очистка и уход 207 1 2 3 4 5 6 7 8 Очистка и уход 7 Инструкция по очистке и уходу ..................................................................................................................................................... 208 Наружная очистка и уход ...........................................
Страница 216 - Инструкция по очистке и
Очистка и уход 208 Инструкция по очистке и уходу Регулярное профессиональное техническое обслуживание поможет сохранить стоимость Вашего автомобиля. А это одно из условий для предъявления претензии в случае коррозии кузова и повреждения краски. Чтобы облегчить вам техническое обслуживание автомоби...
Страница 217 - Наружная очистка и уход; Наружная очистка
Очистка и уход 209 1 2 3 4 5 6 7 8 Напоминание ● Чистящие средства, содержащие растворители, могут разъедать материалы и повредить их. ● Если поверхность автомобиля считается сухой, то запрещается очистить загрязнение, грязь или пыль на поверхности автомобиля, а сначала следует смочить грязь в больш...
Страница 219 - Воскование и полировка; Воскование; Полировка
Очистка и уход 211 1 2 3 4 5 6 7 8 Воскование и полировка Воскование Регулярное воскование помогает защитить лакокрасочное покрытие кузова. После очистки поверхности кузова автомобиля без видимых капель воды, скатывающихся по краске кузова, можно нанести высококачественный восковой раствор. Даже есл...
Страница 220 - Днище автомобиля; Выхлопная труба и глушитель; Очистка окна и наружного; Удаление остатков воска
Очистка и уход 212 Днище автомобиля Днище автомобиля было специально обработано, но во время движения невозможно избежать повреждения защитного слоя. Рекомендуется регулярно проверять защитный слой днища и шасси автомобиля. При необходимости провести ремонт. Ремонтные работы или дополнительные про...
Страница 221 - Очистка колес
Очистка и уход 213 1 2 3 4 5 6 7 8 Очистка колес Часто очистите колеса и плиты украшения колес для обеспечения чистоты внешнего вида. Рекомендуется использовать нейтральный мыльный раствор или моющее средство для очистки колес. Напоминание Напоминание ● Не использовать коррозийные моющие средства, с...
Страница 222 - Внутренняя очистка
Очистка и уход 214 Внутренняя очистка Чем дольше грязь остается на деталях автомобиля, тем сложнее ее очистить и обработать. Грязи, остающиеся на поверхности деталей в течение длительного времени, могут не удаляться. Очистка и уход за разными деталями и узлами в автомобиле приведены в следующей та...
Страница 224 - Антикоррозийная; Сырость
Очистка и уход 216 Антикоррозийная обработка Распространенные факторы коррозии автомобиля Факторы окружающей среды, влияющие на ржавчину Сырость Относительная влажность Температура Загрязнение воздуха В кузове, отверстиях или других частях автомобиля содержатся влажные грязи и обломки. Повреждение...
Страница 227 - Техническое обслуживание и самостоятельное
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 219 1 2 3 4 5 6 7 8 Техническое обслуживание и самостоятельное управление 8 Требования к техническому обслуживанию .............. 220 Регулярное техническое обслуживание ..................... 222 Обычное техническое обслуживание ....................
Страница 228 - Требования к
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 220 Требования к техническому обслуживанию Техническое обслуживание автомобиля включает в себя регулярное техническое обслуживание и обычное техническое обслуживание. Обычное и регулярное техническое обслуживание имеет решающее значение для под...
Страница 230 - Обычное техническое обслуживание; Регулярное техническое обслуживание
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 222 Check Items Check Scope Подтверждение наличия аномалий Проверка деталей , ранее не отвечавшие нормальным требованиям, теперь работают ли нормально Моторный отсек Двигатель Достаточно ли моторного масла и охлаждающей жидкости Наличие утечки ...
Страница 232 - Проверка отсека двигателя; Обзор отсека двигателя
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 224 Проверка отсека двигателя Обзор отсека двигателя ① Масляный бак для охлаждающей жидкости двигателя ② Масляный бак тормозной жидкости ③ Воздушный фильтр ④ Двигатель ⑤ Блок предохранителей ⑥ Аккумулятор 12В ⑦ Омывающая жидкость ветрового стек...
Страница 233 - Очистка и антикоррозионная
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 225 1 2 3 4 5 6 7 8 Очистка и антикоррозионная обработка отсека двигателя Наружная поверхность отсека двигателя и силового блока в сборе подлежит антикоррозионной обработке перед выпуском с завода. Если зимой движется по дороге с использованием с...
Страница 234 - Охлаждающая жидкость
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 226 Охлаждающая жидкость двигателя Охлаждающая жидкость, заполненная автомобилем, не только может обеспечить защиту от замерзания в низкотемпературной среде, но и защитить все детали из легкого сплава в системе охлаждения во избежание коррозии,...
Страница 236 - Проверка уровня
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 228 Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя Замена охлаждающей жидкости двигателя Расширительный бачок для охлаждающей жидкости двигателя находится на левой стороне отсека, точное положение приведено на вышеуказанном рисунке. Когда двига...
Страница 237 - Моторное масло; Проверка уровня моторного
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 229 1 2 3 4 5 6 7 8 Моторное масло Проверка уровня моторного масла 1.Остановить автомобиль на ровном месте и включить стояночный тормоз. 2.Запустить двигатель и прогреть до тех пор, пока температура двигателя не достигнет нормальной рабочей темпе...
Страница 238 - Замена моторного масла и
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 230 Напоминание ● Нормально доливать масло в интервалах технического обслуживания масла или во время обкатки автомобиля, в зависимости от тяжести условий работы автомобиля. ● Расход масла в двигателе является нормальным явлением, поэтому необхо...
Страница 239 - Подготовка к замене
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 231 1 2 3 4 5 6 7 8 Подготовка к замене Замена моторного масла и масляного фильтра 1.Остановить автомобиль на ровном месте и включить стояночный тормоз. 2.Запустить двигатель и прогреть до тех пор, пока температура двигателя не достигнет нормальн...
Страница 240 - Масло для коробки; Замена фильтроэлемента
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 232 Масло для коробки передач Воздушный фильтр Замена фильтроэлемента воздушного фильтра Масло для коробки передач должны быть заменены с интервалом, указанным в "Руководстве по ремонту и техническому обслуживанию". При необходимости пр...
Страница 241 - Тормоз; Проверка стояночного
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 233 1 2 3 4 5 6 7 8 Тормоз Проверка стояночного тормоза Проверка педали ножного тормоза Проверка усилителя тормоза Предупреждение двигателя. ● Использовать оригинальные детали Jianghuai Automobile Company . Если используются неоригинальные детали...
Страница 242 - Тормозная жидкость; Проверка тормозной жидкости; Замена тормозной жидкости
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 234 Необходимо регулярно проверять тормозную жидкость в бачке тормозной жидкости. Положение уровня жидкости всегда должно находиться между отметками MAX (максимум) и MIN (минимум). В процессе движения в связи с износом и автоматическим регулиро...
Страница 244 - Омывающая жидкость; Щетка стеклоочистителя; Очистка щетки
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 236 Омывающая жидкость ветрового стекла Часто проверять уровень жидкости для омывающей жидкости ветрового стекла, если омывающая жидкость недостаточна, добавьте своевременно. В холодных климатических условиях омывающая жидкость может замерзнуть...
Страница 245 - Замена щетки; Положение обслуживания
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 237 1 2 3 4 5 6 7 8 Замена щетки стеклоочистителя Положение обслуживания переднего стеклоочистителя Передние стеклоочистители могут быть полностью подняты только в положении обслуживания. Переместите стеклоочистители в положение обслуживания след...
Страница 246 - Замена щетки стеклоочистителя; Аккумулятор автомобиля
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 238 Замена щетки стеклоочистителя Если щетки стеклоочистителя изношены, замените их. Шаги замены приведены ниже: 1.Полностью поднять рычаг стеклоочистителя. 2.Нажать кнопку блокировки, вытащить щетку стеклоочистителя вдоль рычага стеклоочистите...
Страница 248 - Замена предохранителя
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 240 Предупреждение Предупреждение ● Запрещается разбирать перегоревшие предохранители с помощью токопроводящего инструмента, необходимо использовать устройство для извлечения предохранителей. Использование металлического и другого токопроводяще...
Страница 249 - Отсек двигателя
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 241 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение аналогичными устройствами. Использование заменителей предохранителей или предохранителей неправильного типа или номинала может привести к повреждению электрической системы или возгоранию. ● Предохранитель не дол...
Страница 250 - Замена лампочки
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 242 ① Нормальный предохранитель ② Перегоревший предохранитель 5.Извлеките поврежденный предохранитель с помощью съемника предохранителя. Съемник предохранителя находится в крышке ящика предохранителей моторного отсека. 6.Установите новый предох...
Страница 251 - Колесо
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 243 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение ● Во избежание внезапного движения автомобиля, ожога пальцев лампочкой или возгорания электродвигателя, перед заменой лампочки надежно применить стояночный тормоз, переключить пусковой выключатель в положение ...
Страница 252 - Давление в шинах; Этикетка давления в шинах; Давление надувания шины
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 244 На стороне двери водителя автомобиля наклеена этикетка давления в шинах, на которой можно видеть характеристики шины и давление холодной надувания. Рекомендуемое давление холодной надувания, показанное на этикетке, является минимальным давл...
Страница 253 - Тип шины; Всесезонная универсальная шина
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 245 1 2 3 4 5 6 7 8 Давление надувания шин зимой должно быть около 20КПа выше давления летних шин. Проверка давления в шинах должна проводиться не реже одного раза в месяц, и перед каждой поездкой на дальние расстояния. При этом нельзя забывать о...
Страница 254 - Цепь противоскольжения
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 246 В некоторых местах использование цепи противоскольжения шины запрещено. Перед установкой цепи противоскольжения шин следует ознакомиться с местным законодательством. При установке цепи противоскольжения шины убедиться в том, что ее размер с...
Страница 255 - Перестановка шин; Износ и повреждение шин
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 247 1 2 3 4 5 6 7 8 Через каждые 8000-13 000 км движения автомобиля производить перестановку шины. При обнаружении аномального износа шины следует провести перестановку шин и проверку положения колес. При перестановке шин проверить динамическую б...
Страница 256 - Замена шин и колес
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 248 Предупреждение ● Шины со временем изнашиваются, поэтому их следует заменять (включая запасные шины) через шесть лет, независимо от степени износа протектора. необходимо заменить. Регулярно проверять шины на отсутствие повреждения протектора...
Страница 257 - Регулировка и балансировка
Техническое обслуживание и самостоятельное управление 249 1 2 3 4 5 6 7 8 Предупреждение Предупреждение ● Никогда не устанавливайте деформированные колеса или шины, даже если они были отремонтированы. Такие колеса или шины могут привести к структурному повреждению и отказам в отсутствие симптомов. ●...