JAC S5 (2013 - 2019) - Инструкция

7 Раздел 1 Безопасность ............................ 9 Безопасность водителя и пассажиров, порядок использования ремней безопасности и детских автокресел, принцип работы подушек безопасности. Раздел 2 Органы управления и оборудование ........................................... 49 Управление и регули...

9 Раздел 1 Безопасность Важные положения относительно безопасности ......................................................................... 10Системы безопасности автомобиля .................................................................................................... 15Ремни безопасности ......

10 Раздел 1 ● Безопасность Важные положения относительно безопасности В данном разделе содержится важная информация относительно безопасности водителя и пассажиров. Ниже приведены общие рекомендации: Всегда используйте ремень безопасности Ремень безопасности обеспечивает наиболее эффективную защиту ...

15 Осторожно При наличии фронтальной подушки безопасности переднего пассажира, на переднем сиденье не рекомендуется перевозить младенцев, детей, пожилых людей, людей с ограниченными физическими возможностями, а также устанавливать детское автокресло. Риск получения серьезных травм вследствие срабаты...

16 1. Подушка безопасности переднего пассажира (в зависимости от комплектации) 2. Преднатяжители ремней безопасности передних сидений 3. Каркас безопасности пассажирского салона 4. Сиденья и спинки сидений5. Подголовники 6. Передний и задний бамперы7. Деформируемые элементы8. Регулируемая рулевая ко...

20 Двухточечный ремень безопасности Пристегивание двухточечного ремня безопасности Возьмитесь за пряжку и вставьте металлический язычок в замок до характерного щелчка. Откорректируйте натяжение ремня безопасности рукой. Двухточечный ремень безопасности отстегивается аналогично трехточечному. Осторож...

23 Пошатайте крепление вверх или вниз, чтобы проверить надежность фиксации. Защита беременных женщин Использование ремня безопасности беременными женщинами продиктовано в первую очередь заботой о будущем ребенке.Беременным женщинам рекомендуется пользоваться трехточечными ремнями безопасности. Поясн...

25 Защита детей Использование сертифицированных защитных систем для перевозки детей является требованием законодательства многих стран мира. Для перевозки грудных детей весом до 18 кг настоятельно рекомендуется использовать детские автолюльки или детские автокресла.Подушки безопасности предназначены...

27 Проверка возможности использования ремня безопасности Чтобы определить, может ли ребенок пользоваться штатным ремнем безопасности, посадите его на заднее сиденье как можно ближе к спинке и пристегните ремнем безопасности (см. рисунок выше). Если плечевая лямка ремня пролегает вдоль плеча и грудно...

28 Когда детей старшего возраста можно перевозить на переднем сиденье? Детей моложе 12 лет рекомендуется перевозить на заднем сиденье автомобиля с использованием соответствующих средств безопасности. Заднее сиденье является наиболее безопасным местом для перевозки детей любого возраста и роста.Подуш...

29 Дополнительные мероприятия по защите детей z z Пожалуйста, используйте «детский» замок. Он предотвращает случайное открывание двери из салона и выпаданию ребенка из автомобиля. z z Не оставляйте детей в салоне без присмотра. Оставлять детей в автомобиле опасно! Более того, в некоторых странах это...

30 Предостережения по использованию детских автокресел Несоблюдение приведенных ниже инструкций относительно использования детских автокресел может стать причиной аварийных ситуаций с тяжелыми или смертельными последствиями. z z Если ребенок не может использовать штатный ремень безопасности, его сле...

31 z z Перед установкой детского автокресла внимательно прочитайте инструкцию изготовителя. Установку следует осуществлять только с использованием указанных методов. Ненадлежащая фиксация детского автокресла существенно повышает риск получения ребенком тяжелых или смертельных травм в случае экстренн...

32 z z Детское автокресло должно быть зафиксировано надлежащим образом. Неправильная фиксация детского автокресла существенно повышает риск получения ребенком тяжелых или смертельных травм в случае экстренного торможения или столкновения. z z Детское автокресло подлежит установке на заднее сиденье, ...

33 Места расположения креплений для детского автокресла Вставьте фиксаторы детского автокресла в точки крепления (А) и нажмите до характерного щелчка (полная фиксация). Пошатайте детское автокресло, чтобы проверить надежность фиксации. Крепежный ремень детского автокресла можно зацепить за петлю (В)...

39 После окончательного наполнения подушка безопасности начинает спускаться, чтобы обеспечить водителю надлежащую обзорность и сохранить контроль над автомобилем. Предостережения относительно системы подушек безопасности Во избежание тяжелых или смертельных травм, пожалуйста, примите во внимание сле...

46 Не допускайте приложения чрезмерных усилий (например, сильные толчки или удары) к местам установки подушек безопасности! Риск повреждения системы! В противном случае подушки безопасности могут отказать в аварийной ситуации или сработать при отсутствии удара. Риск получения тяжелых или смертельных...

48 Подголовники Подголовник необходимо регулировать по высоте соответственно росту и форме головы пассажира. Правильное положение подголовника и ремня безопасности обеспечивает максимальную защиту пассажира. Перед началом движения убедитесь в том, что регулируемые подголовники (при наличии) всех пас...

49 Раздел 2 Органы управления и оборудование Место водителя Обзор места водителя .................................................... 51 Комбинация приборов .................................................. 53 Контрольные и предупредительные индикаторы .................................................

50 Сиденья и регулировка Передние сиденья ........................................................ 112 Сиденья с электрической регулировкой ........... 113 Задние сиденья .............................................................. 118 Подголовники ....................................................

51 Обзор места водителя 1. Регулятор положения внешних зеркал 2. Регулятор интенсивности подсветки приборов (в зависимости от комплектации) 3. Регулятор наклона фар4. Панель управления электрическими стеклоподъемниками 5. Клавиша центрального замка6. Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников...

53 Комбинация приборов Конфигурация комбинации приборов зависит от комплектации автомобиля. Вариант на рисунке приведен в качестве примера. 1. Тахометр2. Спидометр3. Указатель уровня топлива4. Указатель температуры охлаждающей жидкости 5. Одометр6. Кнопка обнуления одометра

54 1. Тахометр Тахометр отображает число оборотов коленчатого вала двигателя в минуту (об/мин). Во избежание повреждения двигателя никогда не допускайте перехода стрелки тахометра в красную зону.Начало красной зоны тахометра зависит от модели автомобиля. Заблаговременное включение высшей передачи сп...

56 4. Указатель температуры охлаждающей жидкости Указатель температуры охлаждающей жидкости отображает температуру охлаждающей жидкости в системе охлаждения. Указатель работает только при включенном зажигании. В нормальном режиме движения стрелка указателя находится в зоне нормальной рабочей темпера...

57 5. Одометр Одометр предназначен для отображения таких данных:І строка: запас хода (DTE)/ средняя скорость/продолжительность поездки.Значение запаса хода и средней скорости обновляются каждые 10 секунд. Запас хода: ориентировочное расстояние, которое может пройти автомобиль с учетом остатка топлив...

58 Средний расход топлива: при включении зажигания (двигатель выключен) на дисплее отображается последний зафиксированный показатель среднего расхода топлива. После запуска двигателя отображается средний расход топлива в текущем ездовом цикле. Информация обновляется каждые 10 секунд. Средний расход ...

59 Обнуление бортового компьютера Для обнуления продолжительности поездки, средней скорости, среднего расхода топлива или промежуточного пробега, выберите требуемый параметр и нажмите кнопку обнуления более чем на 2 секунды. Чтобы обнулить запас хода, включите зажигание (двигатель выключен) и нажмит...

60 Контрольные и предупредительные индикаторы 1. Индикатор включения передних противотуманных фар 2. Индикатор включения дальнего света фар 3. Индикатор включения дневных ходовых огней (в зависимости от комплектации) 4. Индикатор указателей поворотов5. Индикатор температуры охлаждающей жидкости 6. И...

63 Если при таких обстоятельствах Вы вынуждены преодолеть небольшое расстояние, пожалуйста, двигайтесь с умеренной скоростью и будьте крайне осторожны. Если данный индикатор горит вместе с индикатором системы ABS, обратитесь в официальный сервисный центр JAC для проведения диагностики и ремонта. Есл...

68 Индикатор подключения полного привода (в зависимости от комплектации) Данный индикатор загорается при включении зажигания и гаснет через 3 секунды. Это указывает на нормальную работу системы полного привода. При нахождении переключателя в положении «FORCED 4WD» индикатор горит постоянно. Мигание ...

70 Осторожно Если индикатор не гаснет после запуска двигателя или загорается во время движения, это указывает на неисправность системы ABS. При таких обстоятельствах резкое нажатие педали тормоза может привести к блокировке колес. Риск удара сзади! В таком случае, пожалуйста, как можно скорее обрати...

71 Один из ключей рекомендуется хранить в надежном месте как запасной во избежание утери или случайного запирания всех ключей в автомобиле. Осторожно { Ключ содержит электронные компоненты, чувствительные к воздействию прямого солнечного света, высокой температуры и влаги. Не допускайте падения ключ...

72 Осторожно { Оставляя автомобиль, всегда извлекайте ключ из замка зажигания и забирайте с собой. { Не оставляйте детей в автомобиле, если ключ находится в замке зажигания! Ребенок может случайно запустить двигатель или включить другие приборы. Высокая опасность аварийных ситуаций! { Не допускайте ...

73 автомобиля при помощи пульта дистанционного управления, происходит автоматическое запирание с повторной активацией системы охранной сигнализации. Предостережения по использованию пульта дистанционного управления. Пульт дистанционного управления не работает при таких обстоятельствах: z z Ключ нахо...

74 Внимание { Будьте осторожны, не прикасайтесь к микросхеме пульта во время замены элемента питания! Статическое электричество Вашего тела может стать причиной повреждения транспондера. { Не касайтесь обеих сторон элемента питания голыми руками. Это сокращает срок его службы. { Использованные элеме...

75 Запирание и отпирание передних дверей без ключа Дверь автомобиля можно запереть без ключа: сначала переведите ключ зажигания в положение LOCK. Извлеките ключ из замка зажигания.1) Нажмите кнопку запирания двери со стороны водителя. Закройте двери, удерживая наружную ручку двери в вытянутом положе...

76 Для открывания дверей изнутри потяните ручку открывания двери. При этом центральный замок должен быть разблокирован. Открывание дверей снаружи возможно только после отпирания замков дверей. Клавиша центрального замка Клавиша центрального замка расположена на панели двери со стороны водителя. Клав...

77 Центральный замок с дистанционным управлением Дистанционное управление Пульт дистанционного управления предназначен для выполнения следующих операций без использования ключа: Запирание автомобиля При условии нахождения пульта дистанционного управления в радиусе действия, нажмите клавишу один раз....

78 ◎ Если на момент запирания автомобиля какая-либо из дверей не закрыта надлежащим образом, двери запираются без мигания указателей поворотов. При таких обстоятельствах система охранной сигнализации не активируется, пока не будут закрыты все двери. ◎ Если двери автомобиля заперты при помощи пульта ...

79 Открывание и закрывание крышки багажного отсека Чтобы открыть крышку багажного отсека после отпирания, нажмите на внешнюю ручку и потяните на себя. Чтобы закрыть крышку, плавно опустите ее вниз. На внутренней панели облицовки крышки багажного отсека предусмотрено углубление для комфортного закрыв...

81 «Детский» замок Задние двери вашего автомобиля оборудованы так называемым «детским» замком. Применение замка предотвращает открывание дверей из салона. Данный вид блокировки дверей рекомендуется использовать во время перевозки детей на заднем сиденье. Блокирование дверей Откройте соответствующую ...

83 Основная панель управления стеклоподъемниками 1. Кнопка блокировки стеклоподъемников 2. Клавиша управления стеклоподъемником передней левой двери 3. Клавиша управления стеклоподъемником передней правой двери 4. Клавиша управления стеклоподъемником задней левой двери 5. Клавиша управления стеклопо...

86 Капот Рычаг отпирания капота расположен в нижней части передней панели со стороны водителя. Процедура открывания/закрывания капота:1. Потяните рычаг отпирания капота. 2. Просуньте левую руку под переднюю кромку капота, потяните защелку и поднимите капот. 3. Извлеките опорную стойку из фиксатора и...

87 Осторожно { Во избежание аварийных ситуаций всегда проверяйте надежность запирания капота. Незакрытый надлежащим образом капот может открыться во время движения автомобиля и тем самым ограничить обзорность водителя! { Всегда устанавливайте опорную стойку после открывания капота во избежание травм...

89 Процедура заправки топлива: 1. Потяните рычаг , чтобы открыть крышку люка заливной горловины топливного бака.2. Отверните пробку заливной горловины против часовой стрелки.3. Заправьте топливный бак.4. Заверните пробку заливной горловины по часовой стрелке до характерного щелчка, указывающего на н...

90 Группа выключателей (в зависимости от комплектации) 1. Выключатель системы ESC После выключения системы электронной стабилизации на комбинации приборов горит индикатор . Нажмите клавишу, чтобы включить систему ESC. 2. Выключатель обогрева ветрового стекла в зоне исходного положения стеклоочистите...

91 Кнопка аварийной световой сигнализации Кнопка аварийной световой сигнализации обозначена треугольником, как показано на рисунке.Аварийная световая сигнализация работает даже после выключения зажигания. Аварийную световую сигнализацию следует включать при таких обстоятельствах: – Аварийная ситуаци...

93 Внимание Если переключатель переднего фонаря освещения салона находится в положении «DOOR», фонарь выключается после успешной активации системы охранной сигнализации или запуска двигателя. Задний потолочный фонарь Переключатель заднего потолочного фонаря имеет два положения.Включение или выключен...

95 Внешние световые приборы Фара головного света Боковой указатель поворота Передняя противотуманная фара Дополнительный стоп-сигнал Фонарь заднего хода/задний противотуманный фонарь Фонарь освещения номерного знака Задний фонарь: указатель поворота/ стоп-сигнал/ габаритный свет

96 Фара головного света Дальний свет Дальний свет фар используется для освещения дороги в темное время суток при недостаточной видимости. Всегда переключайте дальний свет на ближний при появлении встречного транспорта! Габаритный свет Габаритный свет предусмотрен для езды в условиях сумерек, на расс...

97 Фонарь заднего хода/задний противотуманный фонарь В условиях ограниченной видимости задний противотуманный фонарь улучшает позиционирование Вашего автомобиля для водителей транспортных средств, движущихся сзади. Это повышает безопасность дорожного движения.Фонарь заднего хода информирует других в...

99 Боковой указатель поворота Боковой указатель поворота предупреждает других участников дорожного движения про дальнейшее направление движения Вашего автомобиля. Комбинированные переключатели Комбинированный переключатель управления указателями поворотов Левый комбинированный переключатель позволяе...

102 Функция сопроводительного освещения «Coming home» Чтобы включить функцию сопроводительного освещения «Coming home», выключите зажигание, извлеките ключ из замка зажигания, и кратковременно задействуйте сигнализацию дальним светом фар. После этого ближний свет фар включается на 30 секунд. Выключа...

103 Комбинированный переключатель управления стеклоочистителями Управление передними стеклоочистителями Данный переключатель предусмотрен для управления передними и задним стеклоочистителями и стеклоомыва-те лями. Стеклоочистителями и стекло-омывателями можно пользоваться только при включенном зажиг...

105 Чтобы включить омыватель заднего стекла, нажмите комбинированный переключатель от себя. Алгоритмы работы омывателя заднего и ветрового стекол идентичны. Зимой регулярно освобождайте стеклоочистители от наледи. Включение примерзших стеклоочистителей может привести к повреждениям системы привода! ...

106 Внутреннее зеркало заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида с механическим затемнением Перед началом поездки всегда проверяйте положение внешних и внутреннего зеркал, чтобы обеспечить надлежащую обзорность сзади автомобиля.Чтобы выбрать оптимальное положение внутреннего зеркала заднего вида,...

107 Внимание { Движение при недостаточной обзорности сзади автомобиля крайне опасно! Риск возникновения аварийных ситуаций, получения травм или повреждения имущества! { Наличие помех для внутреннего зеркала заднего вида, например солнцезащитной шторки, может привести к некорректной роботе функции ав...

111 Солнцезащитные козырьки Передние солнцезащитные козырьки предусмотрены со стороны водителя и переднего пассажира. Они защищают от прямого солнечного света, падающего спереди и с боков. Чтобы защитить глаза от яркого солнечного света, опустите козырек вниз. Чтобы защититься от боковых лучей солнц...

112 Передние сиденья Регулирование сиденья вперед/назад Потяните рычаг механизма регулировки, расположенного под сиденьем спереди. Выберите комфортное положения сиденья, подвинув его вперед или назад. Отпустите рычаг и проверьте надежность фиксации сиденья. Чтобы проверить надежность фиксации сидень...

113 Осторожно { Во время движения автомобиля спинки передних сидений должны находиться в вертикальном положении. Это снижает риск потенциального столкновения и получения тяжелых травм при экстренном торможении! Чрезмерный наклон спинки сиденья существенно снижает защитную функцию ремней и подушек бе...

116 Регулировка поясничной опоры Сиденье водителя оснащено поясничной опорой. Регулировка поясничной опоры: кнопка 1 – перемещение поясничной опоры вверх, кнопка 2 – перемещение поясничной опоры вперед, кнопка 3 – перемещение поясничной опоры вниз, кнопка 4 – перемещение поясничной опоры назад. Нажи...

117 Регулировка положения подголовника Подголовник необходимо регулировать по высоте так, чтобы его верхняя часть была как можно ближе к голове пассажира. Это снижает риск травмирования шейного отдела позвоночника в случае столкновения или экстренного торможения. Порядок регулировки Потяните подголо...

118 Задние сиденья Складывание спинок задних сидений Для увеличения багажного пространства спинки заднего сиденья можно сложить в соотношении 40:60. Чтобы сложить спинку заднего сиденья, нажмите блокиратор и опустите спинку вперед. Чтобы вернуть спинку в исходное положение, просто поднимите ее вверх...

119 3. Точка для фиксации верхней части детского автокресла находится на тыльной стороне спинки заднего сиденья. 4. Зафиксируйте детское автокресло в соответствии с инструкциями изготовителя. Подголовники Все сиденья автомобиля оснащены регулируемыми подголовниками. Надлежащая высота подголовника об...

120 Снятие и установка подголовника Поднимите подголовник. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки (показана стрелкой). Извлеките подголовник из направляющих. Чтобы установить подголовник, установите его в направляющие и нажмите до щелчка, свидетельствующего о надлежащей фиксации. Осторожно Перед на...

121 При включенном интерфейсе Bluetooth кнопка используется для ответа на входящий телефонный звонок. Клавиша временного отключения звука/ завершения звонка Данная клавиша предусмотрена только на автомобилях с интерфейсом Bluetooth для подключения телефона и функцией голосового управления. Чтобы отк...

123 Регулируемая рулевая колонка Регулировка положения рулевого колеса по высоте 1. Вставьте ключ в замок зажигания, чтобы разблокировать замок рулевой колонки.2. Разблокируйте механизм регулировки рулевой колонки, потянув рычаг в нижней части рулевой колонки вниз. 3. Выберите удобное положение руле...

124 Звуковой сигнал Чтобы включить звуковой сигнал, нажмите изображение звукового сигнала на рулевом колесе. Периодически проверяйте исправность звукового сигнала. Внимание Не допускайте сильных ударов по рулевому колесу для включения звукового сигнала. Не допускайте нажатия кнопки при помощи острых...

125 Осторожно Не оставляйте в автомобиле зажигалки или прочие взрывоопасные предметы. Риск взрыва или возгорания вследствие нагревания при высокой температуре воздуха! Подставки для емкостей с напитками Не используйте подставки для емкостей с горячими напитками во время движения автомобиля. Горячие ...

127 Пепельница Ваш автомобиль оборудован съемной пепельницей, которая расположена сзади рычага коробки передач. Чтобы открыть пепельницу, нажмите на ее крышку. Осторожно Никогда не кладите в пепельницу бумагу или другие горючие материалы. Окурки сигарет могут вызвать возгорание! Риск повреждения авт...

128 Электрическая розетка Ваш автомобиль оборудован электрической розеткой 12 В для подключения совместимых электрических устройств с возможностью их зарядки от бортовой сети. Для использования электрической розетки вставьте штекер электрического устройства в электрическую розетку. Электрическая роз...

129 Система кондиционирования воздуха Краткий обзор z z Система кондиционирования воздуха предназначена для поддержания комфортной температуры и влажности в салоне автомобиля, а также оптимальной обзорности благодаря осушению стекол. z z Использование кондиционера ведет к повышению расхода топлива и...

130 Расположение передних вентиляционных отверстий 1. Вентиляционные отверстия для обдува боковых стекол 2. Вентиляционные отверстия для обдува ветрового стекла 3. Центральные вентиляционные отверстия 4. Вентиляционные отверстия для обдува ниши для ног. 5. Боковые вентиляционные отверстия Раздел 2.5...

131 Регулировка вентиляционных отверстий Для изменения направления потока воздуха используйте рычаг дефлектора вентиляционного отверстия. Перемещение рычага позволяет направить воздушные потоки, как показано на рисунке. Чтобы открыть или закрыть вентиляционное отверстие, поверните соответствующее ко...

132 Осушение внутренней поверхности ветрового стекла 1. Установите желаемую скорость работы вентилятора.2. Выберите желаемую температуру.3. Нажмите выключатель режима разморозки . 4. Нажмите выключатель обогрева заднего стекла , чтобы очистить заднее стекло.5. Управление кондиционером осуществляется...

133 Выключатель режима рециркуляции воздуха (3) Свечение индикатора выключателя указывает на включенный режим рециркуляции. В таком режиме в качестве входящего система кондиционирования использует воздух из салона автомобиля. Если индикатор выключателя не светится, это значит, что режим рециркуляции...

134 Во избежание лишних затрат электроэнергии и топлива, выключайте обогрев сразу после очищения заднего стекла. Это способствует уменьшению вредного воздействия на окружающую среду. Регулятор температуры (5) Температура в салоне автомобиля может регулироваться по шкале регулятора. Повышение темпера...

136 Режим распределения воздуха к нишам для ног Воздух поступает из вентиляционных отверстий в нишах для ног. Незначительное количество воздуха поступает из боковых вентиляционных отверстий и из вентиляционных отверстий для обдува ветрового стекла. Режим распределения воздуха на ветровое стекло + к ...

137 Внимание Обслуживание и ремонт системы кондиционирования воздуха возможны только при наличии специальных инструментов и соответствующей квалификации. Кроме того, хладагент чрезвычайно опасен для кожи. Ввиду этого, в случае неисправности кондиционера, пожалуйста, обращайтесь в официальные сервисн...

138 Аудиосистема Конфигурация аудиосистемы зависит от комплектации автомобиля. Детальная информация относительно пользования аудиосистемой изложена в отдельном руководстве.В автомобилях с CD-проигрывателем настройка часов на жидкокристаллическом дисплее аудиосистемы осуществляется следующим образом:...

139 Багажник на крыше (в зависимости от комплектации) 1. Перед установкой багажной системы на крышу необходимо установить поперечины с универсальными креплениями (не входят в комплектацию автомобиля). Места крепления поперечин к продольным рейлингам показаны на рисунке.1. Для установки следует испол...

140 Осторожно Не допускайте присутствия посторонних предметов в пространстве для ног водителя! В случае столкновения или экстренного торможения они могут попасть под педали, вследствие чего использование педалей тормоза, сцепления и акселератора будет затруднено. Замок зажигания Положение замка зажи...

141 должен оставаться в положении ON.Никогда не оставляйте ключ в положении ON при выключенном двигателе. Это обуславливает саморазряд, что может стать причиной повреждения системы зажигания и глубокого разряда аккумуляторной батареи. START Данное положение используется для запуска двигателя. Отпуск...

142 Внимание { После выключения двигателя вентилятор системы охлаждения может продолжать работать до 10 минут, даже если зажигание выключено. { Повышенный шум работы двигателя в первые минуты после запуска при низкой наружной температуре считается нормальным явлением. Это объясняется необходимостью ...

146 Турбокомпрессор (в зависимости от комплектации) Особенности эксплуатации автомобиля с турбокомпрессором: z z После запуска двигателя оставьте его на холостых оборотах приблизительно на 30 секунд, чтобы обеспечить надлежащее смазывание турбокомпрессора. z z Не выключайте двигатель сразу после дви...

147 Педаль сцепления Перед холодным пуском двигателя при низкой температуре воздуха рекомендуется нажать педаль сцепления во избежание вибраций. При низкой внешней температуре педаль сцепления возвращается в исходное положение несколько медленнее. Это явление считается нормальным и не указывает на н...

148 Осторожно В случае подозрения или явной неисправности тормозной системы в кратчайший срок обратитесь в официальный сервисный центр JAC для диагностики автомобиля. Движение автомобиля с неисправными тормозами крайне опасно! Риск возникновения аварийных ситуаций с тяжелыми или летальными последств...

149 z z Перед началом движения полностью отпускайте стояночный тормоз. Неполное отпускание стояночного тормоза может привести к перегреву тормозных механизмов и преждевременного износа тормозных колодок. Внимание Никогда не используйте стояночный тормоз для остановки автомобиля во время движения! Ст...

151 Принцип работы системы Парковочный ассистент предназначен для выявления препятствий сзади автомобиля и определения расстояния до них. Основными компонентами системы являются ультразвуковые датчики и электронный блок управления. Парковочный ассистент активируется автоматически после включения пер...

152 Парковочный ассистент с датчиками спереди и сзади (в зависимости от комплектации) Парковочный ассистент с датчиками спереди и сзади использует радарные датчики и звуковой сигнал для предупреждения о наличии препятствий на малой скорости. Парковочный ассистент является системой помощи водителю. О...

153 Осторожно Не допускайте длительного пребывания или сна в припаркованном автомобиле с закрытыми окнами. Длительное пребывание в автомобиле с работающим двигателем и включенной системой кондиционирования воздуха может привести к удушью. Ввиду этого, во время стоянки двигатель должен быть выключен....

154 Система контроля давления в шинах (в зависимости от комплектации) Система контроля давления в шинах предназначена для контроля давления в шинах в режиме реального времени. Индикатор на комбинации приборов предусмотрен только для предупреждения водителя об изменении давления в шине, и не отобража...

155 Осторожно { Поскольку система контроля давления в шинах функционирует только в режиме контроля, она не способна регулировать давление в шинах. { Запасное колесо оборудовано датчиком давления. После установки запасного колеса или замены всех колес необходимо провести калибровку системы, чтобы обе...

157 Раздел 3 Эксплуатация автомобиля Период обкатки автомобиля ....................................................................................................................... 158 Экономная и экологически чистая езда ...............................................................................

158 Период обкатки автомобиля Обкатка автомобиля Поскольку двигатель нового автомобиля имеет высокие коэффициенты внутреннего трения, он требует надлежащей приработки. В период обкатки, пожалуйста, придерживайтесь спокойной манеры управления, поскольку это влияет на надежность автомобиля в будущем. ...

159 После периода обкатки Красная зона шкалы тахометра указывает максимально допустимое число оборотов двигателя. Никогда не допускайте перехода стрелки тахометра в красную зону. Риск серьезных повреждений двигателя! Экономичное и экологически чистое вождение Расход топлива, уровень вредных выбросов...

160 Практические рекомендации: после включения І передачи автомобиль должен проехать расстояние, соответствующее длине его кузова. ІІ передачу рекомендуется включать на отметке 2000 об/мин.Если Ваш автомобиль оборудован автоматической коробкой передач, педаль акселератора следует нажимать плавно. Эк...

162 Управление автомобилем в различных условиях Управление в ночное время Ввиду повышенной утомляемости и ограниченной видимости, вождение автомобиля в ночное время более опасно, чем днем.Основные рекомендации по ночному вождению: z z Будьте внимательны и осторожны! z z Никогда не садитесь за руль п...

164 z z Будьте особенно внимательны при выезде на магистраль. Внимательно изучите обстановку и выберите безопасный момент для вливания в поток. При этом всегда включайте указатели поворотов и пользуйтесь зеркалами заднего вида. При необходимости контролируйте обстановку через стекла для безопасного ...

168 z z Резкое нажатие педали акселератора на снегу может вызвать занос автомобиля. Во избежание необходимости экстренного торможения всегда соблюдайте относительно большую дистанцию! z z Техника торможения зависит от наличия системы ABS. При наличии ABS нажимайте на педаль полностью и не отпускайте...

170 Если протектор шины изношен более чем на 50%, такая шина не сможет обеспечить надлежащего сцепления с поверхностью дороги. На Вашем автомобиле рекомендуется использовать зимние шины, соответствующие спецификациям изготовителя. Внимание В отдельных странах действуют разные требования относительно...

173 слишком рано и слишком поздно, однако благодаря высокоточной поддержке системы ABS, система EBD способна формировать на задней оси большее тормозное усилие без блокирования колес. Электронная система стабилизации (ESC) (в зависимости от комплектации) В состав системы ESC входят: 1. Электронный б...

177 Углы установки колес Регулярно проверяйте техническое состояние автомобиля и характер износа шин. Это повышает безопасность дорожного движения. Если автомобиль отклоняется от прямолинейной траектории движения, или шины изношены неравномерно, это указывает на необходимость регулировки углов устан...

178 Внимание Своевременно удаляйте пролитое топливо с поверхности кузова. Риск повреждения лакокрасочного покрытия! Не допускайте опустошения топливного бака, если Ваш автомобиль оснащен каталитическим нейтрализатором. Риск перегрева и повреждения каталитического нейтрализатора! Осторожно { Топливо ...

179 заправлять только неэтилированным бензином. Даже одна заправка этилированным бензином может привести к серьезному повреждению каталитического нейтрализатора. Не используйте этилированный бензин ни при каких обстоятельствах! Выезд за границу При выезде за границу, пожалуйста, соблюдайте соответст...

180 Раздел 4 Техническое обслуживание и уход Ежедневные проверки автомобиля .................... 182 Основные положения относительно технического обслуживания .................................... 183 Уход за кузовом ............................................................. 185 Уход за салоном .....

182 Перечень ежедневных проверок автомобиля Компонент / система Содержание Проверка исправности Проверка исправности после ремонта. Моторный отсек Двигатель Проверка уровня моторного масла и охлаждающей жидкости. Проверка отсутствия протекания жидкости или масла. Проверка натяжения и износа приводно...

185 Трансмиссионное масло (механическая коробка передач) Регулярно проверяйте уровень трансмиссионного масла согласно графика технического обслуживания. Трансмиссионное масло (автоматическая коробка передач) В исправной автоматической коробке передач уровень трансмиссионного масла на щупе должен быт...

186 Всегда используйте экологически чистые средства для ухода за автомобилем. Никогда не утилизируйте средства для ухода за автомобилем с бытовыми отходами. ◎ Никогда не удаляйте пыль и грязь с сухой поверхности кузова сухой тряпкой или губкой! Риск повреждения лакокрасочного покрытия и стекол! Гряз...

191 Уход за салоном Для чистки пластиковых деталей, передней панели и кожзаменителя следует использовать чистую влажную ветошь. В случае неудовлетворительного результата используйте специальные средства для чистки и ухода, не содержащие растворителей.Растворитель может испортить указанные материалы!...

193 Профилактика коррозии В целях предотвращения коррозии на Вашем автомобиле внедрен ряд дизайнерских и технических решений, однако возможности изготовителя в данном контексте весьма ограничены. Для предотвращения появления коррозии на протяжении длительного периода требуется Ваше непосредственное ...

195 Проверка моторного отсека Обзор моторного отсека 1. Воздушный фильтр2. Масляный щуп3. Расширительный бачок системы охлаждения 4. Бачок для тормозной жидкости5. Воздушный фильтр6. Аккумуляторная батарея (АКБ) 7. Блок предохранителей в моторном отсеке 8. Бачок для жидкости омывателя

198 Моторное масло Выбор моторного масла Используйте моторное масло с соответствующим классом вязкости (SAE), который зависит от температуры окружающей среды. Рекомендованная вязкость моторного масла показана на рисунке ниже: Моторное масло SAE 5W-20 не рекомендуется для автомобилей, которые часто и...

199 Доливка моторного масла Если уровень ниже отметки MIN, долейте моторное масло до нормального уровня, т.е. между двумя отметками на щупе. Уровень моторного масла не должен превышать отметку МАХ на щупе. В противном случае оно будет выдавливаться из картера через сапун и выбрасываться в атмосферу ...

202 Тормозная жидкость Проверка уровня тормозной жидкости Уровень тормозной жидкости в бачке требует регулярной проверки. Нормальный уровень тормозной жидкости должен находиться между отметками MAX (максимальный) и MIN (минимальный). В процессе эксплуатации автомобиля уровень тормозной жидкости може...

203 { Не доливайте слишком много тормозной жидкости во избежание проливания на детали двигателя! Если двигатель горячий, тормозная жидкость может воспламениться! Риск получения тяжелых травм и серьезных повреждений автомобиля! { Ввиду наличия ядовитых веществ в составе тормозной жидкости, храните ее...

206 Помимо этого, батарею необходимо заряжать каждые 6 недель. Чистка клемм аккумуляторной батареи Процедура чистки клемм аккумуляторной батареи1. Выключите зажигание и вытяните ключ из замка.2. Ослабьте зажимы на проводах АКБ при помощи гаечного ключа. Сначала отсоедините провод от отрицательного в...

208 Проверка свечей зажигания Свечи зажигания требуют регулярной проверки согласно рекомендаций компании JAC. Периодичность замены свечей зажигания определена в Сервисной книжке. Основные рекомендации по замене свечей зажигания: z z Свечи зажигания и система зажигания совмещены между собой. Они спос...

209 Проверка щеток стеклоочистителей Стеклоочистители требуют проверки на предмет исправной работы привода и износа щеток. На качество очистки стекла могут влиять следующие факторы: z z На поверхности стекла остались частицы твердого воска после посещения автоматической мойки. Для удаления остатков ...

210 2. Потяните щетку стеклоочистителя вдоль рычага, как показано на рисунке, и снимите ее с U-образного крючка. 3. Потяните щетку стеклоочистителя в направлении стрелки и снимите.4. Установите новую щетку аналогичного типоразмера и зафиксируйте при помощи фиксатора.5. Осторожно опустите стеклоочист...

211 Внимание { Замена передних стеклоочистителей разрешена только при закрытом капоте. В противном случае возможно его повреждение. { Не допускайте контакта рычага стеклоочистителя со стеклом при отсутствии щетки! Риск повреждения стекла! Проверка и замена колес Внимание Поскольку новые шины не обес...

212 Шины с направленным рисунком протектора Если Ваш автомобиль оборудован шинами с направленным рисунком протектора, во время установки шины, пожалуйста, соблюдайте направление вращения, которое определено стрелкой на боковине шины. Это обеспечит оптимальные характеристики шины с точки зрения сцепл...

213 Если давление в холодной шине соответствует указанной на табличке норме, дополнительные проверки не требуются. Если фактическое давление ниже нормы, накачайте шину до нормального уровня.Если фактическое давление выше нормы, спустите шину до нормального уровня, нажав на золотник вентиля шины. Для...

214 Осторожно { В случае появления индикаторов износа шина подлежит замене. Никогда не откладывайте замену изношенных шин! { Существенный износ протектора ухудшает сцепление шин, особенно на мокрой дороге и на высокой скорости. Кроме того, это также обуславливает более быстрый уход автомобиля в зано...

216 Если Ваш автомобиль оснащен шинами и колесными дисками, не одобренными JAC, пожалуйста, примите к сведению следующее: z z Колесные диски, которые подходят для других автомобилей, могут не подходить для Вашего автомобиля. Даже колеса от других автомобилей аналогичной модели могут не подходить для...

217 3. Выключите двигатель и легко нажмите педаль тормоза, чтобы проверить ее свободный ход. Нормальный свободный ход: 3–8 мм Проверка люфта рулевого колеса Установите колеса в положение для прямолинейного движения. Выключите двигатель. Легко покачайте рулевое колесо в обе стороны. Начало момента со...

218 Раздел 5 Самостоятельные действия в экстренных ситуациях Аварийная световая сигнализация ....................... 219 Экстренные ситуации во время движения........ 219 Проблемный пуск двигателя .................................... 220 Аварийный пуск двигателя ........................................

219 Аварийная световая сигнализация Аварийная световая сигнализация предназначена для привлечения внимания других участников дорожного движения к Вашему автомобилю в случае вынужденной остановки, парковки или ремонта автомобиля на обочине. Аварийная световая сигнализация включается при помощи выключ...

221 Аварийный пуск двигателя Если пуск двигателя Вашего автомобиля невозможен по причине разряда аккумуляторной батареи, можно воспользоваться пусковыми проводами и заряженной АКБ другого автомобиля. Основные требования: z z Соблюдайте правила техники безопасности при проведении работ в моторном отс...

223 Это поможет снизить пиковое напряжение во время отсоединения пусковых проводов.Выключите фары. Скачок напряжения при отсоединении пусковых проводов может стать причиной повреждения ламп.После успешного запуска двигателя отсоедините пусковые провода в обратной последовательности. Перегрев двигате...

225 Запасное колесо, домкрат и автомобильный инструмент Запасное колесо, домкрат и комплект инструмента хранятся под полом багажного отсека. Внимание { Не забывайте фиксировать запасное колесо при помощи кронштейна. { В комплект автомобильного инструмента также входит светоотражающий знак аварийной ...

226 7. При необходимости выполнения работ под автомобилем установите надежный упор. 8. Несоблюдение указанных инструкций может привести к тяжелым травмам или повреждению автомобиля. Извлечение и укладка запасного колеса Процедура извлечения запасного колеса: 1. Откройте крышку багажника.2. Поднимите...

231 После замены колеса Снимите колпачок вентиля шины. Проверьте давление в шине при помощи манометра (при наличии). Если фактическое давление ниже нормы, осторожно доберитесь до ближайшего сервисного центра и накачайте шину. Если фактическое давление выше нормы, спустите шину до нормального уровня....

234 интенсивного ускорения автомобиля. Риск серьезных повреждений! Внимание { Не используйте свой автомобиль для буксировки других транспортных средств, масса которых превышает массу Вашего автомобиля. { Не используйте свой автомобиль для буксировки других транспортных средств в период обкатки на пе...

235 Внимание У случае перегрева двигателя во время буксировки, т.е. когда стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости переходит в красную зону, выполните следующие действия: 1. Выключите кондиционер.2. Снизьте скорость движения. Предохранители Предохранители предназначены для защиты отдельных...

237 z z Проверьте все предохранители, даже если перегорел только один из них. z z Проверьте, подходит ли запасной предохранитель к гнезду. Если нет, приобретите новый или временно воспользуйтесь новым предохранителем более низкого номинала (например, аудиосистемы или прикуривателя). Транспортировка ...

238 Манометр (в зависимости от комплектации) Давление в шинах требует регулярных проверок. Это объясняется тем, что продолжительная эксплуатация автомобиля обуславливает незначительное снижение давления в шинах вследствие износа. Снижение давления не всегда является признаком нарушения герметичности...

239 Раздел 6 Технические характеристики Идентификационный номер автомобиля (VIN) .......................................................... 240 Спецификация автомобиля ..................................... 241 Спецификация двигателя .......................................... 242 Параметры проходимос...

240 Идентификационный номер автомобиля (VIN) Идентификационный номер автомобиля указан в трех местах. 1. Передняя панель Идентификационный номер автомобиля (VIN) указан в верхней части передней панели со стороны водителя. 2. Проем двери Идентификационный номер автомобиля (VIN) указан в нижней части ...

241 Спецификация автомобиля Параметр Единица Значение Модель 2.0T 6MT 2.0L 5MT Габаритная длина мм 4475 4475 Габаритная ширина мм 1840 1840 Габаритная высота мм 1670/1680 (с рейлингами) 1670/1680 (с рейлингами) Колесная база мм 2645 2645 Передняя колея мм 1590 1590 Задняя колея мм 1590 1590 Полезный...

242 Спецификация двигателя Параметр Единица Значение Модель 2.0T 6 МКП 2.0L 5 МКП Тип двигателя HFC4GA3.1D HFC4GA3.C Максимальная мощность кВт 118 95 Номинальная мощность кВт при об/мин 130 / 5200 100 / 5500 Максимальный крутящий момент Нм при об/мин 265 / (2000–4000) 180 / (3000–4500) Диаметр цилин...

243 Параметры проходимости Параметр Единица Значение Угол въезда ° ≥ 26 Угол съезда ° ≥ 22 Продольный радиус проходимости ° ≥ 19 Дорожный просвет, мин мм 210 Наибольший угол преодолеваемого подъема % ≥ 30% Минимальный радиус поворота м ≥ 5,5 Спецификация бамперов Параметр Значение Материал PP+EPDM (...

245 Спецификация топлива и эксплуатационных жидкостей Параметр Рекомендация Объем Примечания Тип двигателя 2.0T 6 MКП 2.0L 5 МКП Неэтилированный бензин 93 и выше 55 л 55 л Охлаждающая жидкость LongFan9#-45° 7,5 л 7,5 л Трансмиссионное масло (АКП) Pento sio n FFL-2 6,0–6,5 л DCT Трансмиссионное масло...