APC Panel - Инструкция по эксплуатации - Страница 1

3-16kVA Service Bypass Panels 

©2009 APC by Schneider Electric, APC, the APC logo, and Smart-UPS are             

owned by Schneider Electric industries S.A.S American Power Conversion  

Corporation, or their affiliated companies. All other trademarks are property 

of their respective owners. 

990-1530B

Note: Read the safety information sheet before installation.  

Illustrations in this document may differ slightly from the actual hardware. 

Attention: This product is for use in a controlled environment. Refer to product 
specifications for environmental limits. 

R

ACK 

M

OUNTING

n

o

Set SBP in the rack. If hardwiring is required, see 

Connecting Power

section before screwing into the rack. 

W

ALL 

M

OUNTING

n

o

Whenever possible, attach one top screw and one bottom screw into a wall stud. If stud 

mounting is not possible, use an expandable wall anchor. 

Screws are not included

; .25” x 

2” lag bolts are recommended. 

T

OWER 

O

PTION 

(

FOR 

S

MART

-UPS

RT

 SETUPS ONLY

) 

n

Remove screw from the top and bottom rear of both the UPS and SBP. Install tie 

brackets and reattach screws.

o

Unscrew and remove top cover of the 

UPS.

p

Attach bracket to top of UPS and SBP.

q

Reattach top cover of the UPS.

 
Note: The SBP5000RMI2U, when used in conjunction with an SURT3000XLI or SURT5000XLI UPS in a 
tower configuration without an external battery pack (SURT192XLBP), is suitable for mounting on 
concrete or other non-combustible smooth surfaces only.

U

SER 

C

ONFIGURABLE

Attention: When using an online UPS, put the UPS in automatic bypass mode before 
rotating the SBP switch. 

1. Normal:

 Power is directed from the utility outlet, through the Bypass Panel and UPS, 

and to connected equipment. For use during normal UPS operation.

2. Test:

 Power supplied to the UPS is not output. Use when tests are being conducted on 

the UPS, and connected equipment is not yet desired. 

 
3. Bypass:

 Power from the utility outlet is filtered through the Bypass Panel, and to the 

connected equipment. Use to bypass the UPS, when functioning improperly.

Note: While operating in ‘Test’ or ‘Bypass’ mode, power to the connected equipment is 
not conditioned by the UPS.  At this time, the “Equipment Protection Policy” is not valid. 

I

DENTIFYING THE 

P

ANEL 

Service Bypass Panels will differ. Refer to chart for unit specifications.

Note: HW= Hardwire 

Service Bypass 

Panel 

Corresponding 

UPS Systems 

Bypass

Input 

UPS 

Input 

UPS 

Output 

PDU 

Panel 

SBP3000RM2U 

100-120V Smart-UPS 

3kVA 

L5-30P 

L5-30R 

L5-30P 

(2) 5-20R, 

(6) 5-15R 

SBP5000RMT2U 

200/208/240V  

Smart-UPS 3-4.5kVA 

L6-30P 

L6-30R 

L6-30P 

(2) L6-20R, 

(2) L6-30R 

SBP5000RMI2U

*

230V Smart-UPS  

3-5kVA 

C20/HW 

C19/HW 

C20/HW 

(2) C19, 

(8) C13 

SBP6KRMT2U

**

200/208/240V 

Symmetra 2-6kVA 

L6-30P/ 

HW 

L6-30R/ 

HW 

L6-30P/ 

HW 

(1) L6-20R, 

(2) L6-30R 

SBP6KRMI2U 

230V Symmetra  

2-6kVA 

HW 

HW 

HW 

(4) C19 

SBP3000 

100-240V Smart-UPS

3-5kVA with 30A HW

input/output 

available 

HW 

HW 

HW 

HW 

SBP10KRMT4U 

200/208/240V  

Smart-UPS RT  

7.5-10kVA 

HW 

HW 

HW 

(3) L6-20R, 

(3) L6-30R 

SBP10KRMI4U 

230V Smart-UPS RT 

7.5-10kVA 

HW (3Ph 

or 1Ph) 

HW (3Ph 

or 1Ph) 

HW 

(8) C13, 

(2) C19 

SBP16KP 

200-240V  

Symmetra LX 

4-16kVA 

HW (3Ph 

or 1Ph) 

HW (3Ph 

or 1Ph) 

HW 

HW 

SBP16KRMI4U 

220-240V  

Symmetra LX 

4-16kVA 

HW (3Ph 

or 1Ph) 

HW (3Ph 

or 1Ph) 

HW 

(3) 30A HW 

SBP16KRMP4U 

200/208/240  

Symmetra LX 

4-16kVA 

HW 

HW 

HW 

(6) L14-30R 

SBP16KRMP4U-HW 

200/208/240  

Symmetra LX 

4-16kVA 

HW 

HW 

HW 

(1) L14-30R, 

(3) L5-20R,  

(1) 100A HW 

*

For loads exceeding 3kVA, hardwiring is necessary.

  **

For loads exceeding 5kVA, hardwiring is necessary. 

x4

x4 

x4 

x8 

Rear

Front

x1 

x4 

x8 

x2 

x2 

x2