APC Easy - Инструкция по эксплуатации

Safety and General Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important instructions that should 

be followed during installation and maintenance of the product. 

Read the user documentation to become familiar with the equipment before 
trying to install or operate it.

•  Switch off the input power before connecting or disconnecting the wires.
•  Use RED color wire for +ve and BLACK color wire for –ve connections.
•  Use insulated pin type lugs to be sure that the wire strands do not touch any metallic 

surface during connection/disconnection.

•  Be sure that the wires do not touch any metallic surface during connection/

disconnection.

•  Be sure to connect the wires to the power supply unit first and then to battery pack(s).
•  While disconnecting wires, be sure to disconnect the wires at battery pack(s) first and 

then at the power supply unit.

•  Allow a minimum space of 50 mm above the unit, 180 mm below the unit and 10 mm 

lateral distance from other devices to be sure of sufficient cooling.

•  CAUTION: The enclosure can reach temperatures that exceed the burn thresholds for 

touchable surfaces, depending on the ambient temperature and load.

•  Do not introduce any objects into the power supply unit.

Specifications 

Environmental 

Physical 

Input  

Output 

Certification and Standards

IEC/EN/BS/UL 62368-1, CSA-C22.2 No. 62368-1, IEC/EN 60950-1, UL 508, 
CSA C22.2 No. 14, IEC/EN 61010-1.
cTUVus CE, UKCA, GB 4943.1, CQC, EN 55032, EN55035, EN IEC 61000-6-2, 

EN IEC 61000-6-4, EN IEC 61204-3, FCC 47 CFR Part 15, Subpart B & ICES-003 Issue 7

Front Panel Features 

Installation

Mounting

NOTE

: Be sure that the input/output terminal block is at the bottom while mounting the 

power supply unit on a 35 mm DIN rail. 

1. Locate the top hook of the rail 

mounting system (on the unit) 

with the unit slightly tilted 
upwards.

2. Rotate the unit in clockwise 

direction till the latch of the rail 
mount system snaps on to the 

DIN rail and the unit cannot be 
rotated any further.

3. Shake the unit slightly to be 

sure that it is securely mounted 
on the DIN rail. 

Dismounting 

1. Release the latch of the rail 

mount system (on the unit) by 
pulling it downwards using a 
screw driver. 

2. Tilt the unit upwards till the latch 

is free from the DIN rail.

3. Slide the unit upwards till the 

top hook gets free from the DIN 
rail.

Dry contact details 

All dry contacts (Pin3 to Pin10) are normally closed during operation and will open during 
an event. 

NOTE: 

•  NC = Normally Closed; NO = Normally Open; NA = Not Applicable.
•  To insert wires into the Dry Contact terminals, press the locking lever (



) using a 

suitable screwdriver and insert the wire into the terminal (



). Remove the screwdriver 

to secure the wire to the terminal.

Ambient temperature

Operating

–15 to +50 °C

Storage

–15 to +70 °C

Humidity

5 to 95% (Non condensing)

Altitude

Operating

3000 m (Max.)

Storage

3000 m (Max.)

Audible Noise

< 40 db

International Protection Code

IP 20

Operating Protection Class

Class II

Dimensions without packaging (H x W x D)

129 x 40 x 119 mm 
(5.08 x 1.57 x 4.69 in)

Dimensions with packaging (H x W x D)

190 x 57x 188 mm 
(7.47 x 2.23 x 7.39 in)

Weight without packaging

0.5 kg 
(1.1 lb)

Weight with packaging

0.7 kg 
(1.54 lb)

240 W

480 W

Model

BVS240XDPDR

BVS480XDPDR

Nominal input voltage

24 VDC

Voltage Range

21.6 – 28.6 VDC

Nominal  Current

10 A

20 A

Runtime at full load (with 1 battery pack)

10 min at 10 A load 3 min at 20 A load

Efficiency at Nominal Voltage (Bypass mode, 
battery fully charged)

>95%

Over current / Short circuit protection

40 A Fuse

240 W

480 W

Nominal output voltage U

N

 / tolerance

24 VDC

Switch On time (On delay time typical)

< 1 s

Output  current

10 A

20 A

Output over current limit

10.5 A< OCP<13 A

20.5 A<OCP<26 A

Short circuit protection

Yes

Over temperature protection

Yes

No. of units series connection

No

No. of units parallel connection

No



(+) Battery terminal



(–) Battery terminal



(–) Output terminal



(+) Output terminal



(–) Input terminal



(+) Input terminal



Dry contact terminals



Status LED - Red



Status LED - Green

240 W

480 W

o

em

034

3a



Pin1

Remote On/Off. Connect Normally Open 
Push to On button to this contact.



Pin2



Pin3

On-Battery mode



Pin4



Pin5

Replace battery



Pin6



Pin7

Battery disconnected



Pin8



Pin9

Low battery



Pin10



Locking lever



Terminal

Mode of Operation 

→

Line 

Mode

Battery 

Mode

Battery Mode

Low Battery

Line Mode

Battery disconnected

Replace 

Battery

Condition 

↓

Remote On/Off

NA

NA

NA

NA

NA

On-Battery

NC

NO

NO

NC

NC

Replace Battery

NC

NC

NC

NC

NO

Battery Disconnected

NC

NC

NC

NO

NC

Low Battery

NC

NC

NO

NC

NC

oem

0

344a

o e

m

03

4 5

a

 

oem0346a

User Manual Easy UPS DIN Rail 
Mount DC to DC Power Supply 
BVS240XDPDR/BVS480XDPDR