Indesit BWE 81282 L B - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Установка; Распаковка и выравнивание; Подключение к водопроводной и

2 RU Установка ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте ру...

Страница 3 - Первый цикл стирки

3 RU Присоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к настенному сливу, расположенному на высоте 65 – 100 см от пола. или поместите конец шланга в раковину или в ванну, прикрепив прилагающуюся направляющую к крану ( см. схему ). Свободный конец с...

Страница 4 - Техническое обслуживание и уход

4 RU Техническое обслуживание и уход Уход за насосом Стиральная машина оснащена самочистящимся насосом, не нуждающимся в техническом обслуживании. Тем не менее мелкие предметы (монеты, пуговицы) могут упасть за кожух, предохраняющий насос, расположенный в его нижней части ! Проверьте, чтобы цикл сти...

Страница 5 - Общие требования безопасности; Утилизация

5 RU Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования безопасности • После использования м...

Страница 6 - Описание стиральной машины; Консоль управления

6 RU Описание стиральной машины Консоль управления Кнопка ТЕМПЕРАТУРА РУКОЯТКА ВЫБОРА ПРОГРАММ Ячейка для стирального вещества Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Кнопка ОТЖИМ Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА ДИСПЛЕЙ Кнопка ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Ячейки для стирального вещества: для загрузки стира...

Страница 7 - Дисплей

7 RU Дисплей Дисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений. В секторе A показывается продолжительность различных имеющихся программ и, после запуска цикла, время, остающееся до завершения программы. Если был задан ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ, на дисплее показывается ...

Страница 8 - Порядок выполнения цикла стирки

8 RU Порядок выполнения цикла стирки Быстрое программирование 1. ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ. Откройте люк машины. Загрузите в барабан белье, не превышая максимальный допустимый вес, указанный в таблице программ на следующей странице. 2. ДОЗИРОВКА СТИРАЛЬНОГО ВЕЩЕСТВА Выньте дозатор и поместите стиральное вещест...

Страница 9 - Таблица программ; Программы и дополнительные; Дополнительные функции стирки

9 RU Таблица программ Программы и дополнительные функции Продолжительность цикла, показанная на дисплее или указанная в инструкциях является рассчетом, сделанным на основании стандартных условий. Фактическая продолжительность может варьировать в зависимости от многочисленных факторов таких как темпе...

Страница 11 - Подготовка белья; Специальные программы

11 RU Стиральные вещества и типы белья Ячейка для стирального вещества Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загр...

Страница 12 - Система балансировки белья

12 RU Система балансировки белья Перед каждым отжимом во избежание чрезмерных вибраций и для равномерного распределения белья в барабане машина производит вращения со скоростью, слегка превышающей скорость стирки. Если после нескольких попыток белье не будет правильно сбалансировано, машина произвед...

Страница 15 - Бірінші жуу циклы

17 KZ Ағызу түтігін жалғау Ағызу түтігін майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбырына жалғаңыз; немесе, оны ваннаға, шұңғылшаға немесе шылапшынға салып, берілген түтікті шүмекке бекітіңіз ( суретті қараңыз ). Түтіктің шеті су астында болмауы...

Страница 16 - Жалпы қауіпсіздік; Сақтау және тасымалдау шарттары

19 KZ Сақтандырулар мен кеңестер ! Бұл кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. Жалпы қауіпсіздік • Бұл құрылғы тек үйде пайдаланылуға арналған. • Бұл құрылғы қау...

Страница 17 - Кір жуғыш машина сипаттамасы; Басқару тақтасы

20 KZ Кір жуғыш машина сипаттамасы Басқару тақтасы ТЕМПЕРАТУРА түймесі ЖУУ ЦИКЛЫН ТАҢДАУ ТҰТҚАСЫ Жуғыш зат тартпасы ON/OFF түймесі СЫҒУ түймесі START/PAUSE түймесі және индикатор шамы ДИСПЛЕЙ КЕШІКТІРІП БАСТАУ түймесі Опция түймелері Жуғыш зат тартпасы: жуғыш заттар мен жуғыш қосындыларды енгізу үші...

Страница 19 - Жуу циклдарының кестесі

23 KZ Жуу циклдары мен опциялары Жуу циклдарының кестесі Барлық сынақ мекемелері үшін: 1) Жуу циклын EN 60456 стандартына сәйкес тексеріңіз: 9 жуу циклын 60°C температурасымен таңдаңыз.2) М/м бұйымдарына арналған ұзақ программа: 6 жуу циклын 40°C температурасымен таңдаңыз. Дисплейде немесе осы кітап...

Страница 20 - Լվացքի մեքենա; Շահագործման ձեռնարկ; AM

29 AM Լվացքի մեքենա Ցանկ Կարգաբերում, 30-31 Փաթեթավորման հեռացում և հավասարակշռեցում Միացումը ջրատարին և էլեկտրական ցանցին Լվածքի առաջին փուլ Տեխնիկական բնութագրեր Տեխնիկական սպասարկումը և խնամքը, 32 Ջրի և էլեկտրականության անջատում Լվացքի մեքենայի խնամքը Լվացող նյութերի բաշխիչի խնամքը Թմբուկի և դռնա...

Страница 22 - Տեխնիկական սպասարկումը եւ

32 AM Տեխնիկական սպասարկումը և խնամքը Մղիչի մաքրումը Լվացքի մեքենան ունի ինքնամաքրվող ջրահեռացման մղիչ, որը չի պահանջում մաքրում կամ յուրահատուկ սպասարկում: Սակայն մանր իրերը (մետաղադրամներ, կոճակներ և այլն) կարող են պատահաբար ընկնել մղիչի մեջ: Դրանց դուրս բերման համար մղիչը սարքավորված է «որսիչով»՝...

Страница 23 - Ծրագրերի աղյուսակ; Ծրագրերը եւ Հավելյալ; ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ

37 AM Ծրագրերի աղյուսակ Ծրագրերը և Հավելյալ գործառույթները Փուլի տևողությունը, որը արտացոլվում է էկրանին և գրված է ձեռնարկի մեջ, հաշվարկված է ստանդարտ պայմաններում: Փաստացի տևողությունը կարող է փոփոխվի բազմազան գործոններից կախված, օր` ջրի ճնշումը և ջերմաստիճանը, տարածքի ջերմասըիճանը, լվացող նյութի ք...

Страница 25 - Кир жуугуч машина; Техникалык тейлөө жана кам көрүү, 46; Пайдалануу боюнча нускама; KGZ

43 KGZ Кир жуугуч машина Содержание МазмунуОрнотуу, 44-45 Таңгагын чечүү жана тегиздөө Суу түтүк жана электр тармагына туташтыруу Жуунун биринчи циклы Техникалык маалыматтар Техникалык тейлөө жана кам көрүү, 46 Сууну жана электр тогун өчүрүү Кир жуугуч машинаны тазалоонун тартиби Кир жуучу порошок ү...

Страница 29 - Кир жуугуч машинаны сүрөттөө; Башкаруу консолу

48 KGZ Кир жуугуч машинаны сүрөттөө Башкаруу консолу ТЕМПЕРАТУРА баскычы ПРОГРАМ- МАЛАРДЫ ТАНДОО ТУТКАСЫ Кир жуучу заттар үчүн чөнөкчө КҮЙ/ӨЧҮР баскычы СЫГУУ баскычы ИШТЕТҮҮ/ ТЫНЫГУУ баскычы жана индикатору ДИСПЛЕЙ МӨӨНӨТҮН ЖЫЛДЫРУУ ТАЙМЕРИ баскычтары КОШУМЧА ФУНКЦИЯЛАР баскычтары Кир жуучу заттар ү...

Страница 32 - Программалар жана кошумча; Кир жуунун кошумча функциялары

51 KGZ Программалардын таблицасы Программалар жана кошумча функциялар Дисплейде көрсөтүлгөн же нускамаларда көрсөтүлгөн циклдын узактыгы стандарттуу шарттардын негизинде жасалган эсептөө болуп саналат. Иш жүзүндөгү узактык берүүдөгү суунун температурасы жана басымы, бөлмөнүн температурасы, жуучу кар...

Страница 34 - Жуучу заттар жана кирдин

53 KGZ Жуучу заттар жана кирдин түрлөрү Жуучу каражаттар үчүн чөнөкчө Кир жуунун жакшы жыйынтыгы жуучу заттарды туура дозалоодон дагы көз каранды болот: ашыкча жуучу заттар натыйжалуу жууну кепилдебейт, тескерисинче, кир жуугуч машинанын ичинде кеберлердин пайда болушун жана курчап турган чөйрөнүн б...

Страница 36 - Бузуктар жана аларды; Мүмкүн болуучу себептери / Жоюу методдору:

55 KGZ Бузуктар жана аларды жоюу методдору Эгерде сиздин кир жуугуч машина иштебесе, Сервистик тейлөө борборуна кайрылуудан мурда (Сервистик тейлөө кара.), төмөндөгү тизмеде берилген сунуштарды сактоо менен, бузуктарды жоюуга болоорун текшериңиз Бузуктар: Кир жуугуч машина күйбөйт Кир жуу циклы иште...

Страница 37 - Сервистик тейлөө

56 KGZ Сервистик тейлөө Сервистик тейлөөгө кайрылуудан мурун: • Бузукту өз алдынңызча жоюуга боло турганын текшериңиз (“Бузуктар жана аларды жоюунун методдорун” кара.). • Машинанын оңдугун текшерүү үчүн программаны кайра иштетиңиз. • Ийгилик болбосо, Сервистик тейлөө борборуна кайрылыңыз. Сервистик ...