Nintendo Switch - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

6

7

Deutsch

 HINWEIS

In diesem Dokument werden die Begriffe „Nintendo Switch“, „Konsole“ und „Nintendo Switch-Konsole“ 

gleichfalls, sofern nicht anders angegeben, für das Nintendo Switch Lite-System verwendet. Jegliche 

 Hinweise zu Joy-Con-Controllern, mehrfachen Batterien und der Vibrationsfunktion gelten nicht für das 

Nintendo Switch Lite-System. 

Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

Bitte lies und beachte die folgenden Gesundheits- und Sicherheitsinformationen sorgfältig. Andernfalls 

kann dies zu Schäden oder Verletzungen führen. Kinder sollten während der Verwendung dieses Produkts 

von Erwachsenen beaufsichtigt werden.

WARNUNG – Epilepsiehinweis

   Bei einigen Personen (ca. 1 Person von 4000) können blinkende Lichter und Muster beim Betrachten von 

Fernsehbildern oder beim Spielen von Videospielen epileptische Anfälle oder Ohnmacht auslösen. Dies 

kann auch bei Spielern auftreten, die bisher noch keine epileptischen Anfälle hatten. Jede Person, bei 

der ein epileptischer Anfall, Bewusstseinsverlust oder ein anderes durch Epilepsie bedingtes Symptom 

aufgetreten ist, sollte einen Arzt befragen, bevor ein Videospiel gespielt wird.

   Unterbrich sofort das Spiel und befrage einen Arzt, falls eines der folgenden Symptome auftreten sollte: 

Krämpfe, Augen- oder Muskelzuckungen, Wahrnehmungsverlust der Umgebung, verändertes Sehvermögen, 

unwillkürliche Bewegungen oder Desorientierung.

   Beachte beim Spielen stets die folgenden Hinweise, um die Wahrscheinlichkeit eines epileptischen 

 Anfalls zu verringern:

 • Verzichte auf das Spielen, wenn du erschöpft bist oder Schlaf benötigst.

• Spiele immer in einem gut beleuchteten Raum.

• Achte darauf, pro Stunde etwa 10 - 15 Minuten Pause zu machen.

WARNUNG – Augenermüdung, Überanstrengung und Bewegungskrankheit (Kinetose)

  Vermeide eine exzessiv lange Spieldauer.

  Lege pro Stunde eine Pause von 10 - 15 Minuten ein, unabhängig davon, wie du dich fühlst.

  Unterbrich das Spielen sofort, wenn eines der folgenden Symptome bei dir auftritt:

•   Falls deine Augen während des Spielens ermüden oder schmerzen oder bei Schwindelgefühl, Übelkeit 

oder Ermüdung.

•  Falls deine Hände, Handgelenke oder Arme ermüden oder falls du ein Kribbeln, Taubheitsgefühl, Brennen 

oder eine Steifheit in den Gliedmaßen verspürst.

Sollten diese Symptome anhalten, suche einen Arzt auf.

WARNUNG – Schwangerschaft und gesundheitliche Probleme

  Befrage einen Arzt vor dem Spielen von Spielen, die körperliche Betätigung erfordern, falls:

•   du schwanger bist,

• du an Herz-, Atem-, Rücken-, Gelenk- oder anderen orthopädischen Beschwerden leidest,

• du an Bluthochdruck leidest,

• dein Arzt dir die Einschränkung deiner körperlichen Betätigung verordnet hat,

• andere medizinische Beschwerden vorliegen, die durch körperliche Betätigung verschlimmert werden.

WARNUNG – Batterien

   Unterbrich die Verwendung, falls aus einer Batterie Flüssigkeit austritt. 

Sollte ausgetretene Batterieflüssigkeit mit deinen Augen in Berührung geraten, spüle deine Augen sofort 

mit viel Wasser aus und suche einen Arzt auf. Sollte die Flüssigkeit mit deinen Händen in Berührung geraten, 

wasche sie sorgfältig mit Wasser. Wische die Flüssigkeit mit einem Tuch vorsichtig von der Oberfläche 

des Geräts ab.

  D

ie Konsole und die Joy-Con-Controller enthalten je eine wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie.

Tausche die Batterien nicht selbst aus. Die Batterien müssen von einem qualifizierten Servicemitarbeiter 

entfernt und ausgetauscht werden. Wende dich bitte an den Nintendo Service, um weitere Informationen 

zu erhalten.

WARNUNG – Hinweise zur elektrischen Sicherheit

   Beachte bei der Verwendung des Netzteils folgende Sicherheitshinweise:

• Verwende ausschließlich das Netzteil (HAC-002), um die Konsole aufzuladen.

• Verwende das Netzteil mit der korrekten Netzspannung (100 - 240 V (Wechselstrom)).

•  Verwende keine Spannungswandler oder Steckdosen, die die zugeführte Stromstärke reduzieren.

•  Das Netzteil sollte an eine gut erreichbare Steckdose in unmittelbarer Nähe des Geräts angeschlossen 

werden.

• Das Netzteil sollte nur im Haus verwendet werden.

•  Solltest du ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauchentwicklung bemerken, ziehe den Netzteil-

stecker aus der Steckdose und kontaktiere den Nintendo Service.

  Setze Geräte nicht Feuer, Mikrowellen, hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus.

   Achte darauf, dass Geräte nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen, und berühre sie nicht mit nassen 

oder fettigen Händen. Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, beende die Verwendung des Geräts und 

wende dich an den Nintendo Service.

   Verwende beim Gebrauch der Geräte keine übermäßige Kraft. 

Ziehe nicht an Kabeln und verbiege sie nicht zu sehr.

  Berühre die Anschlüsse des Geräts nicht mit den Fingern oder metallischen Gegenständen.

   Berühre nicht das Netzteil bzw. an das Netzteil angeschlossene Geräte, wenn die Geräte während eines 

Gewitters aufgeladen werden.

  Verwende nur kompatibles Zubehör, das zur Verwendung in deinem Land freigegeben wurde.

   Zerlege Geräte nicht und versuche nicht, sie zu reparieren. 

Sollte ein Gerät beschädigt sein, unterbrich die Verwendung und wende dich an den Nintendo Service. 

Berühre keine beschädigten Bereiche. Vermeide den Kontakt mit ausgetretener Flüssigkeit.

WARNUNG – Allgemeine Hinweise

   Bewahre diese Konsole, sämtliches Zubehör und Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von 

jüngeren Kindern und Haustieren auf. Kleine Gegenstände wie Softwarekarten, microSD Cards und Ver-

packungsmaterialien könnten versehentlich verschluckt werden. Kabel könnten sich um den Hals schnüren.

   Achte bei der Verwendung der Konsole darauf, dass der Abstand zu einem Herzschrittmacher mindestens 

15 cm beträgt, solange die drahtlose Verbindung verwendet wird. Solltest du einen Herzschrittmacher 

oder ein anderes, implantiertes medizinisches Gerät nutzen, konsultiere vor der Verwendung einen Arzt.

   Die Verwendung der drahtlosen Verbindung ist an bestimmten Orten möglicherweise nicht erlaubt, wie 

an Bord von Flugzeugen oder in Krankenhäusern. Bitte befolge die geltenden Bestimmungen.

  Verwende deinen Kopfhörer nicht über einen längeren Zeitraum mit zu hoher Lautstärke, da 

der hohe Schalldruckpegel zu einer Beeinträchtigung deines Hörvermögens führen kann.

   Stelle die Lautstärke so ein, dass du Geräusche deiner Umgebung noch hören kannst. Sollten Symptome 

wie Klingeln in den Ohren auftreten, suche einen Arzt auf.

   Beende das Spielen, falls du die Konsole oder die Controller während des Ladevorgangs in den Händen 

hältst und dieses bzw. diese sich zu sehr erhitzen. Ansonsten kann dies möglicherweise zu Hautver-

brennungen führen.

   Personen, die an verletzungs- oder krankheitsbedingten Beschwerden an Fingern, Händen oder Armen 

leiden, sollten die Vibrationsfunktion nicht verwenden.

VORSICHTIGER GEBRAUCH

   Lagere die Konsole nicht in Umgebungen, an denen hohe Luftfeuchtigkeit herrscht oder an denen die 

Temperatur sich plötzlich ändern kann. Sollte sich Kondenswasser gebildet haben, schalte die Konsole 

aus und warte, bis alle Wassertropfen verdunstet sind.

   Verwende die Konsole nicht in einer staubigen oder rauchigen Umgebung.

   Bedecke beim Spielen weder den Lüftungs - 

einlass noch die Lüftungsöffnung der Konsole,  

um eine Überhitzung der Konsole zu vermeiden. 

   Sollten Geräte verschmutzt sein, wische sie mit  

einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwende keinen 

Alkohol, keine Verdünner oder andere Lösungsmittel.

  Achte beim Spielen auf deine Umgebung.

   Lade die in die Geräte integrierten Batterien mindestens einmal alle sechs  Monate auf. Wenn die Batterien 

über längere Zeit nicht verwendet werden,  können sie möglicherweise nicht wieder aufgeladen werden.

Stelle sicher, dass du nach dem Beenden des Setups die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen 

deiner Nintendo Switch-Konsole liest. Diese findest du, wenn du im HOME-Menü unter 

 (System-

einstellungen) SERVICE auswählst. 

Nintendo Switch

Nintendo Switch Lite