Страница 2 - Уважаемый покупатель!
Актуальные базы камер и программное обеспечение, продукты, новинки, мнения экспертов, новости — taplink.cc/iboxrus iboxrus Уважаемый покупатель! Внимательно и до конца прочитайте данное Руководство, чтобы правильно использовать устройство и продлить срок его службы. Сохраняйте Руководство по...
Страница 4 - Содержание
4 Alta LaserScan Signature Dual Содержание Введение ......................................................................................................................................................... 6 Меры безопасности и предосторожности ..........................................................
Страница 5 - Адреса сервисных центров
5 Alta LaserScan Signature Dual Адреса сервисных центров ........................................................................................................... 59 Нормативная информация (регулирующие нормы) ................................................... 61 Внимание! Информация в данном Рук...
Страница 6 - Введение
6 Alta LaserScan Signature Dual Введение Поздравляем вас с покупкой! Благодарим за выбор многофункциональ-ного устройства Alta LaserScan Signature Dual . Оно обладает превос- ходным качеством съемки Full HD 1920×1080 (30 к/с) , в том числе в темное время суток, благодаря топовым компонентам: видеопр...
Страница 9 - Своевременное и регулярное обновление базы камер и прошивки
9 Alta LaserScan Signature Dual звуков — от приятного и ненавязчивого стрекота сверчка до громкого и резкого звука тревожной сигнализации. Теперь можно на слух опреде-лять тип источника сигнала – Суперконденсатор . Устойчив к высоким и низким температурам и обладает длительным сроком службы. Необход...
Страница 10 - Меры безопасности и предосторожности; Инструкции по безопасности:; Дисплей устройства не предназначен для эксплуатации
10 Alta LaserScan Signature Dual Меры безопасности и предосторожности Внимательно прочитайте данный раздел и обязательно следуйте указанным инструкциям. Это поможет обеспечить качественную работу устройства и продлит срок его службы. Инструкции по безопасности: – Никогда не открывайте корпус устройс...
Страница 11 - Условия работы
11 Alta LaserScan Signature Dual Условия работы – Не роняйте устройство, берегите его от сильной вибрации, тряски и ударов. – Не храните устройство и его компоненты рядом с огнеопасными жидко- стями, газами или взрывоопасными материалами. – Перед очисткой устройства всегда его выключайте. Очистку эк...
Страница 13 - Встроенный микрофон; Характеристики и функции устройства
13 Alta LaserScan Signature Dual Особенности видеорегистратора Особенности радар-детектора / GPS-информатора Разрешение видео: 1-ая камера: Full HD 1920×1080 (30 к/с) 2-ая камера*: HD 1280×720 (25 к/с) Новый дальнобойный сверхчувстви-тельный Модуль ADR CORE — усили-тель слабых сигналов, обеспечивает...
Страница 16 - Корпус устройства. Назначение кнопок; модуля; TF; — кнопка перезагрузки
16 Alta LaserScan Signature Dual Корпус устройства. Назначение кнопок 1 4 7 3 10 8 9 2 5 6 1. Кнопка М/ 2. Кнопка REC/OK 3. Дисплей4. Кнопка / 5. Кнопка / 6. Индикатор записи7. Приемные линзы лазерного модуля 8. TF -разъем карты памяти 9. Динамик10. Объектив с CPL-фильтром11. RST — кнопка перезагруз...
Страница 17 - Кнопка
17 Alta LaserScan Signature Dual 15 13 14 11 12 Кнопка М/ Короткое нажатие — вход в меню (для входа остановите видеозапись коротким нажатием кнопки REC/OK).Короткое нажатие — выбор отображения на экране изо-бражения с фронтальной камеры, с задней камеры или их сочетания (при включенной видеозаписи)....
Страница 18 - Установка; – определите точное место установки устройства, т.к. держатель
18 Alta LaserScan Signature Dual Установка Устройство должно быть установлено на лобовом стеклев вертикальной плоскости и не должно быть закрыто какими-либо металлическими частями автомобиля. Обратите внимание, что для уверенного приема GPS-сигналов необходимо обеспечить связь со спутниками и ничем ...
Страница 19 - Гнездо прикуривателя; Установка и подключение камеры заднего вида*
19 Alta LaserScan Signature Dual Гнездо прикуривателя кущей скорости и других GPS-параметров, а также пониженный уровень приема сигнала от радаров (Стрелка, К-диапазон и т.д.). Элемент кузова автомобиля Верх Низ Установка и подключение камеры заднего вида* Установите вторую камеру, как камеру заднег...
Страница 20 - Подключение питания. Включение и выключение; на странице вашего устройства.; iBOX Alta LaserScan; работает только от бортовой сети автомобиля и вклю-; Дисплей; iBOX Alta LaserScan Signature Dual
20 Alta LaserScan Signature Dual Проложите кабель в салон автомобиля. Разъем кабеля видеокамеры подключите к гнезду AV-IN (видеовход) устройства. Подключение питания. Включение и выключение Подключите провод адаптера в разъем питания на креплении устройства. Подключите адаптер в гнездо прикуривателя...
Страница 21 - Индикатор выбранного режима; КОРДОН; АВТОУРАГАН; КАМЕРА В СПИНУ
21 Alta LaserScan Signature Dual 1. Индикатор выбранного режима «Страна»: Россия / Казахстан / Узбекистан 2. Индикатор записи 3. Индикатор соединения с GPS 4. Индикатор записи звука 5. Индикатор радарной части 6. Громкость звука 7. Индикатор функции Auto Ultra приглушения 8. Текущее время 9. Средняя...
Страница 22 - – текущая и средняя скорость; АВТОДОРИЯ
22 Alta LaserScan Signature Dual При детектировании по GPS-базе на дисплее отображается следующая информация: – текущая и средняя скорость – ограничение на участке – тип контроля и назначение камеры и расстояние до камеры в метрах. При обнаружении некоторых комплексов фотовидеофиксации наруше- ния П...
Страница 23 - МОЯ; Видеозапись; . Видеозапись ведется
23 Alta LaserScan Signature Dual 60 МОЯ СКОРОСТЬ 85 ТЕКУЩАЯ СКОРОСТЬ Показание дисплея, если перед маломощной камерой (Кордон, Одиссей, Робот, Кречет, Mesta, Поток) текущая скорость превысит максимальную разрешенную скорость на участке. Показание дисплея, если текущая скорость превысит значение пара...
Страница 24 - Для корректной работы внешней карты памяти максимальный; Детектирование с помощью GPS-базы камер; Рекомендуется обновить; В устройстве предусмотрена функция напоминания о том, что; в настройках вручную выставлен любой; SMART– определения GPS точек; Для обнаружения камер по GPS использован режим; СМАРТ; — чем
24 Alta LaserScan Signature Dual Важно! Для корректной работы внешней карты памяти максимальный объем хранения заблокированных видеозаписей на ней не должен превы-шать 25 процентов от общего объёма. Детектирование с помощью GPS-базы камер Комбо-устройство оснащено GPS-модулем, а в память загружена б...
Страница 25 - Расcтояние оповещения о камерах по базе GPS в режимах
25 Alta LaserScan Signature Dual 60 77 СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ 510 М АВТОДОРИЯ ФИНИШ 75 ТЕКУЩАЯ СКОРОСТЬ Например, если при скорости автомобиля 75 км/ч на расстоянии 500 ме-тров по курсу движения есть камера «Автодория», GPS-система определит ее голосовой подсказкой «Автодория» и дисплей покажет: Ограничен...
Страница 26 - Внесение в базу данных точки пользователя (POI); Удалить все точки PO; Детектирование сигналов радаров и лазеров; Отдельные режимы для стран «Россия»; Россия
26 Alta LaserScan Signature Dual Внесение в базу данных точки пользователя (POI) Пользователь может внести свою точку в базу данных устройства. Приповторном проезде этой точки устройство будет оповещать о ней. Чтобывнести точку пользователя, нажмите и удерживайте кнопку , причемскорость автомобиля д...
Страница 27 - В режиме; Мегаполис; отключен прием всех радарных диапазонов и; Режимы детектирования; «Режим радара»
27 Alta LaserScan Signature Dual Auto-Mute 0-80 км/ч + + + Auto-Mute свыше 80 км/ч – – – Автоотключение звука РД 5–70 км/ч 40 км/ч 40 км/ч 40 км/ч Автоотключение звука РД свыше 70 км/ч – – – Автоотключение звука GPS 5–100 км/ч 40 км/ч 40 км/ч 40 км/ч Автоотключение звука GPS свыше 100км/ч – – – Допу...
Страница 29 - Схема работы режима СМАРТ; Программирование функций (режим настроек); Выбор страны использования
29 Alta LaserScan Signature Dual Радар выключен 40 км/ч 60 км/ч 80 км/ч 110 км/ч Тихий город Город Трасса Турбо Схема работы режима СМАРТ Настройки радар-детектора Программирование функций (режим настроек) Включите устройство. Войдите в меню, нажав кнопку М . С помощью кнопок и , и OK выполните наст...
Страница 30 - Уровень чувствительности лазерного излучения; Низкая
30 Alta LaserScan Signature Dual AUTO ULTRA MUTE Автоматическое макси-мальное приглушение звука При движении со скоростью ниже установлен-ного значения при приеме сигналов радарных диапазонов включается режим максимального приглушения, в котором устройство подает только одиночный сигнал оповещения В...
Страница 32 - Если функция
32 Alta LaserScan Signature Dual СМАРТ-отключение радарной части Выбор значения скорости, ниже которого опове-щение по радарной части будет автоматиче-ски выключаться 0 км/ч ... 40 км/ч ... 70 км/ч СМАРТ ТИХИЙ ГОРОД Выбор значения скорости, ниже которого устрой-ство будет автоматически переключаться...
Страница 33 - Smart
33 Alta LaserScan Signature Dual Максимальная скорость Выбор значения максимальной скорости и предупреждение о превышении установленного значения. Например, если установить значение 80 км/ч, то при движении со скоростью выше 80 км/ч устройство голосовым оповещением будет требовать снизить скорость д...
Страница 34 - минута; минут; Высокое
34 Alta LaserScan Signature Dual Главное меню Подменю Разрешение 1920×1080 (30 к/с) / 1280×720 (30 к/с) Запись звука Вкл. / Выкл. Частота 50 Гц / 60 Гц Цикл записи Продолжительность одного виде-офайла при циклической записи 1 минута / 3 минуты / 5 минут G-сенсор Выбор уровня чувствительности датчика...
Страница 35 - записи/ Удалить все фото; Воспроизведение; Выбор режима съёмки
35 Alta LaserScan Signature Dual Главное меню Подменю Громкость Выбор уровня громкости звука устройства 0… 5 …10 Удаление Удаление фотографий и видео-записей Удалить один / Удалить все видео- записи/ Удалить все фото Блокировка Блокировка файлов Блокировка файла / Разблоки- ровка файла/ Блокировать ...
Страница 36 - Общие настройки; Выбор отображаемой на экране заставки; Спидометр; Темный экран
36 Alta LaserScan Signature Dual ____________________________________________________________________________________________________________________________ * Пользуйтесь функцией «АнтиСон» только в экстренных случаях. Не садитесь за руль в уставшем состоянии. Не полагайтесь полностью на функцию «А...
Страница 37 - Включение и выключение индикатора записи; Да; Обновление прошивки и GPS-базы камер
37 Alta LaserScan Signature Dual Индикатор записи Включение и выключение индикатора записи Вкл. / Выкл. Сбросить настройки Сброс настроек до первоначальных Да / Не Версия ПО Посмотреть информацию: о наименовании устройства, версии программного обеспечения, дате базы камер FW: 1.12БАЗА КАМЕР: 2021120...
Страница 38 - Скопируйте на карту памяти файл обновления SD_CarDV.bin; Функция АнтиСон; выдавать глосовое оповещение.
38 Alta LaserScan Signature Dual 9. Скопируйте на карту памяти файл обновления SD_CarDV.bin Внимание! Не изменяйте название файла, иначе комбо-устройство не сможет распознать его как файл для обновления. 10. Вставьте карту памяти с обновлением в комбо-устройство 11. Включите комбо-устройство через б...
Страница 39 - Фильтр X Сигнатур; Различные настройки Фильтра Х сигнатур позволяют подобрать; позволяет еще более тонко; ТИХИЙ; — 4 устройство не будет подавать звуковых; ТИХИЙ ГОРОД; Функция Гейгер-эффект
39 Alta LaserScan Signature Dual Фильтр X Сигнатур Фильтр X Сигнатур — дополнительный алгоритм фильтрации радиосиг-налов значительно снижает количество ложных оповещений устройства. Автоматически выключает звуковые оповещения о камере при силе сигнала ниже установленного значения. Различные настройк...
Страница 40 - Технология Signature Mode
40 Alta LaserScan Signature Dual Технология Signature Mode Signature Mode (от англ. Signature — подпись) — новая технология, используемая в устройства. Она распознаёт по типу и названию большин-ство полицейских радаров и радарных комплексов и сокращает ложные срабатывания до минимума. В память устро...
Страница 41 - Технология LaserScan; камера
41 Alta LaserScan Signature Dual Технология LaserScan Технология LaserScan — это инновационный анализ сигналов лазерного излучения, реализованный в новейших устройствах iBOX. Лазерный мо-дуль устройств с данной технологией применяет несколько независимых критериев для анализа лазерного излучения — с...
Страница 42 - Суперконденсатор
42 Alta LaserScan Signature Dual «Автоураган/Автодория» — новейшая система, которая фиксирует нарушение ско-ростного режима между двумя удаленными (от 0,5 км до 10 км) камерами путем расчета сред- ней скорости (подробнее на сайте: www.avtouragan.ru www.avtodoria.ru ). Важной составляющей системы «Ав...
Страница 44 - Технические характеристики
44 Alta LaserScan Signature Dual Технические характеристики Процессор MStar 8336 Матрица GalaxyCore GC2053, 2 Мп, CMOS, 1/2.7” с высокой светочувствительностью Объектив 6-слойная стеклянная линза, f/2.0, угол обзора — 170° Затвор Электронный Дисплей 3” IPS ЖК с разрешением 640×480 Разрешение видео 1...
Страница 45 - Тип приёмника радиоволн
45 Alta LaserScan Signature Dual Процессор радар-детектора Quadro S7 ST MicroElectronics с технологией SSSP (SMART Signature Sensitivity Platform) Диапазоны радар-детектора Прием радаров СТРЕЛКА СТ/М Х — 10.525 ГГц +/– 50 МГц К — 24.150 ГГц +/– 100 МГц Ка — 34.70 ГГц +/– 1300 МГц Лазер — 800-1100 нм...
Страница 49 - Типы комплексов фотовидеофиксации нарушений ПДД
49 Alta LaserScan Signature Dual Типы комплексов фотовидеофиксации нарушений ПДД Название камеры Индикация на дисплее Контроль автобусной полосы ПОЛОСА ОТ Контроль светофора СВЕТОФОР Контроль остановки Контроль остановки Контроль средней скорости старт КСС СТАРТ Контроль средней скорости финиш КСС В...
Страница 50 - Виды сигнатур, определяемых радар-детектором
50 Alta LaserScan Signature Dual Виды сигнатур, определяемых радар-детектором Тип радара (сигнатура) Индикация на дисплее K-диапазон К КРИС КРИС ИСКРА ИСКРА БИНАР БИНАР КОРДОН КОРДОН КРЕЧЕТ КРЕЧЕТ РОБОТ РОБОТ РАДИС РАДИС ВИЗИР ВИЗИР СКАТ СКАТ Тип радара (сигнатура) Индикация на дисплее ИНТЕГРА-КДД И...
Страница 51 - Как работает радар скорости; Данная опция позволяет автомобилю без вмешательства водителя
51 Alta LaserScan Signature Dual Как работает радар скорости Специальные службы дорожной полиции во многих странах используют как стационарные, так и мобильные радары скорости для контроля скоростного режима. Излучение радара скорости представляет собой радиоволны. Эти радиоволны распространяются по...
Страница 52 - BLIS; — это зоны, объекты в которых находятся вне поля
52 Alta LaserScan Signature Dual BLIS — системы контроля «мёртвых» зон (Blind Spot Information System, BLIS). «Мёртвые» зоны — это зоны, объекты в которых находятся вне поля зрения водителя, которое состоит из того, что водитель видит во фрон-тальном и боковых окнах, а также во внутрисалонное и боко...
Страница 53 - Что такое режим «РОР»; Инструкции по безопасности; – Используйте изделие строго по назначению.
53 Alta LaserScan Signature Dual Что такое режим «РОР» Режим «РОР» — это не так давно появившийся импульсный режим в радарах скорости. Суть его в том, что радар определяет скорость объекта несколькими короткими импульсами за очень короткий промежуток вре-мени. Времени среагировать на радар в режиме ...
Страница 54 - Условия работы, хранения и транспортировки
54 Alta LaserScan Signature Dual – Не открывайте корпус устройства или адаптера питания, во избежание поражения электрическим током. Обслуживание устройства должно проводиться только специалистами авторизованного сервисного центра. – Не подвергайте устройство резкому перепаду температур и перегреву....
Страница 55 - Возможные неисправности; Неисправности
55 Alta LaserScan Signature Dual лучей во время стоянки автомобиля. – При перевозке устройства используйте оригинальную упаковку. Возможные неисправности Неисправности Возможные при-чины Способ устранения Устройство не включается В устройстве образо-вался конденсат Оставьте устройство в теплом сухом...
Страница 56 - RST; или; Дополнение к Руководству пользователя; Дополнительные условия; – При покупке убедительно просим вас внимательно изучить данное
56 Alta LaserScan Signature Dual Системный сбой в работе устройства (нет изображения на экране, невоз-можно перейти к другому изображе-нию, устройство не реагирует на нажатия кнопок) Системный сбой может быть вызван некор-ректными операциями, например, извлече-нием карты памяти во время видеозаписи,...
Страница 57 - Условия гарантии
57 Alta LaserScan Signature Dual – В течение всего срока службы следите за сохранностью маркировочной наклейки с обозначением наименования модели, версии, серийного номера изделия. Повреждение или отсутствие маркировочной наклей-ки может стать причиной отказа в гарантийном обслуживании. – Если в про...
Страница 61 - Нормативная информация (регулирующие нормы); Производитель не несет ответственности за модификации, выпол-; Свидетельство соответствия стандартам; Компания iBOX INC. заявляет, что устройство N 109 соответствует; WEEE Электронные отходы
61 Alta LaserScan Signature Dual Нормативная информация (регулирующие нормы) В целях идентификации при обеспечении соответствия стандартам устройству iBOX Alta LaserScan Signature Dual присвоено обозначение модели N 109. Продукты с маркировкой CE соответствует требованиям дирек-тивы Electromagnetic ...