Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; Производитель оставляет за собой право на внесение
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 2 RU СОДЕРЖАНИЕ Примечания ................................................................................................................................ 2Предисловие ..........................................................................................................
Страница 3 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Модель двигателя; КОМПЛЕКТНОСТЬ
3 RU Технические характеристики ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Z350 Z450 Z535 Модель двигателя IC 34 IC 43 IC 52 Объем двигателя 32.6 см3 42.7 см3 51.7 см3 Номинальная мощность двигателя 0.9 кВт 1.25 кВт 1.4 кВт Объем бака 0.9 л 1.1 л 1.1 л Ширина среза(нейлоновая леска) 430 мм 430 мм 430 мм Ширина ...
Страница 4 - ОБЩИЙ ВИД
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 4 RU ОБЩИЙ ВИД 1. Правая ручка 2. Левая ручка 3. Кнопка обороты двигателя 4. Кнопка включения 5. Выключатель сцепления с двигателем 6. Защитный кожух 7. Лезвие 8. Фиксатор ручки 9. Держатель ремня 10. Стартер 11. Крышка двигателя 12. Косильна головка с нейлоновой струной ...
Страница 5 - ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
5 RU ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ Внимательно прочитайте руководство перед началом эксплуатации и соблюдайте все праедупреждения по безопасности. При работе надевайте защитные очки и наушники. Надевайте тонкие и нескользящие, антивибрационные перчатки. Надевайте безопасную и нескользящую обувь Остерегайтесь от...
Страница 6 - ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 6 RU ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При работе с устройством необходимо обязательно соблюдать указанные требования по технике безопасности: • Перед первым применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации и сохранять ее для дал ьнейшего испол ьзования. •...
Страница 7 - Подготовка к работе; все посторонние предметы.; Запуск двигателя; а также придерживать бензокосу.; Действия при работе бензокосой; родных ката-клизмов, представляющих угрозу вашей безопасности.
7 RU Подготовка к работе • При эксплуатации устройства всегда одевайте прочную обувь на нескользящей подошве и длинные брюки. Не разрешается работать с устройством без обуви или в сандал иях. • Тщательно проверьте предполагаемую зону использования бензокосы и удалите все посторонние предметы. • Вним...
Страница 8 - Правила обращения с топливом
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 8 RU • Запрещается работать бензокосой с неисправной защитой или без установленных предохранительных механизмов. • Во время работы нельзя торопиться, нужно спокойно, равномерно двигаться. • При работе с бензокосой необходимо держаться за рукоятку обеими руками. Рас- ставь...
Страница 9 - Крышка бензобака должна быть плотно закрыта.; СБОРКА ИЗДЕЛИЯ; Для cборки изделия соблюдайте, пожалуйста, следующие указания.
9 RU • Если Вы перелили бензин через край, то запускать двигатель можно только после очистки поверхности, залитой бензином. Не включайте зажигание до того момента, пока пары бензина не улетучились (протереть насухо). • Крышка бензобака должна быть плотно закрыта. • Из соображений безопасности необхо...
Страница 10 - еся в защитном кожухе.
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 10 RU 2. Сборка защитного кожуха. С помощью специального фиксирующего уголка и двух шестигранных винтов зафик- сируйте защитный кожух над редуктором трансмиссии в зажимные гайки, находящи- еся в защитном кожухе. 3. Монтаж режущей головки 3.1. Отпуск гайки. Выровняйте два ...
Страница 11 - тяните гайку по часовой стрелке.
11 RU 3.3 Снятие косильной головки. Используя отвертку для фиксации фланца, повер- ните косильную головку по часовой стрелке, выкрутите ее полностью с резьбы и снимите. 3.4. Монтаж лезвия. Снимите внешний фланец после отпускания гайки, оденьте лезвие на внутренний фланец, наденьте внешний фланец, щи...
Страница 13 - Сборка вала мотокосы для моделей Z 350, Z 450; Затяните винт по часовой стрелке для фиксации.; РАБОТА С МОТОКОСОЙ; Вы должны соблюдать все инструкции при обращении с топливом.; Риск повреждения инструмента!; смазочные материалы в соответствии с этой инструкцией.; Бензин Масло
13 RU Сборка вала мотокосы для моделей Z 350, Z 450 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не соединяйте части мотокосы, если двигатель работает. 1. Возьмите нижнюю часть мотокосы, соедините направляющую и отверстие. 2. Установите нижнюю часть штанги в отверстие, убедитесь, что фиксатор точно за- шел в отверстие. ...
Страница 14 - Хорошо встряхните контейнер с топливной смесью.
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 14 RU ВНИМАНИЕ! Обращайте внимание на отработанные газы. Всегда выключайте двигатель до заправки. Никогда не добавляйте топливо в мотокосу с работающим или горячим двигателем. Опасность возгорания! ВНИМАНИЕ! Никогда не курите во время заправки и не вдыхайте бензиновые пар...
Страница 16 - Повесьте плечевой ремень как показано на рисунке.
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 16 RU Повесьте плечевой ремень как показано на рисунке. Балансировка изделия:1. Закрепите мотокосу на держателе.2. Отрегулируйте плечевой ремень таким образом чтобы режущая часть мотокосы была параллельна земле для эффективной и удобной работы с изделием.3. После правильн...
Страница 17 - Опасность травматизма!; Переведите выключатель двигателя в положения ON.
17 RU Опасность травматизма! Не начинайте работу, не проверив площадь на которой Вы будете работать на предмет отсутствия объектов, которые могут вылететь из-под мотокосы.После того, как Ваша мотокоса настроена правильно, запустите двигатель следующим образом:1. Нажмите на праймер более 5-ти раз. 2....
Страница 18 - Потяните за стартер до момента запуска двигателя.
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 18 RU Робота з мотокосою 4.Потяните ручку стартера 3-5 раз, как показано на рисунке. Держите курок газа на- жатым. 5.Подождите и переведите регулятор россельной заслонки в положение ON. 6. Потяните за стартер до момента запуска двигателя.
Страница 19 - чески выпущена, и чем отрежет остатки лески.
19 RU 7. Теперь, когда двигатель работает на холостом ходу, ручка дросселя находится на позиции так, как показано на рисунке. Сначала нажмите рычаг сцепления, а затем включите рычаг газа, мотокоса передаст повод движения на рабочий орган (лезвие, катушка со струной) и будет работать. 8. Регулировка ...
Страница 21 - Остановка двигателя; новился - переведите воздушную заслонку в положение «Закрыто».; Эксплуатация с установленной косильной головкой; нии ножа ствердыми препятствиями.; Регулировка длины лески
21 RU Остановка двигателя 1. Отпустите рычаг газа и дайте двигателю поработать на холостых оборотах пол ми- нуты. 2. Переведите кнопку включения в положение остановка («О»). Избегайте остановки двигателя во время того когда зажат рычаг газа. Исключения составляют случаи, когда экстренно необходимо о...
Страница 22 - Порядок кошения
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 22 RU Порядок кошения 1. Используя плечевой ремень, повесьте на него бензокосу и отрегулируйте ремень та-ким образом, чтобы режущая часть была параллельная земле.2.Направляйте косу справа налево, при этом с небольшим наклоном в левую сторону. 3. Старайтесь работать в одно...
Страница 23 - служиванию необходимо выполнять при остановленном двигателе.; Режущий нож
23 RU 3. Как контролировать процесс кошения:• Держите мотокосу крепко и обеими руками за специальные резиновые ручки.• Сохраняйте всегда устойчивое положение, расставляя ноги немного шире плеч. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда носите специальные защитные очки. Никогда не склоняйтесь над режущей частью изделия...
Страница 24 - Замена лески; Воздушный фильтр
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 24 RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается использоватьметаллическую проволоку. Замена лески • Нажмите зажимы, расположенные по обе стороны косильной головки, чтобы снять крышку (1). • Выньте шпульку. Удалите с нее остаток нейлоновой лески (2).• Приготовьте до 6 м лески, сложите е...
Страница 26 - Воздушное охлаждение двигателя; зируйте ее в соответствии с местными правилами.
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 26 RU Воздушное охлаждение двигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не дотрагивайтесь до цилиндра, глушителя, свечи зажигания голыми руками и сразу после остановки двигателя. Во время работы двигатель очень быстро нагревается и Вы можете получить серьезные ожоги. • Перед использ...
Страница 28 - РАСПИСАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; (1) Проводите обслуживание чаще в условиях сильного загрязнения.
HYUNDAI Бензиновая мотокоса 28 RU РАСПИСАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дейс твие Пере д каждым запу ск ом Каждые 25 часов Каждые 50 часов Каждые 100 часов Примечание Двиг ат ель Подтеки и протечки вытереть • Воздушный фильтр проверка • Заменить при необходимо- сти (2) чистка •(1) Топливный бак и фил...
Страница 29 - ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Название
29 RU ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Название несправно- сти Возможная причина Способ устранения Двигатель не заводится Нет бензина Проверьте наличие бензина в бензобаке, при необходимо-сти залейте. Некачественное топливо Замените топливную смесь. Свеча дефектная, загрязнилась или сгорел электрод Замените или...
Страница 128 - KOTO INDUSTRY LLC, USA; Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea
For Incquiries, please contact: KOTO INDUSTRY LLC, USA 817 S Main St, Las Vegas, NV, 89101 EU Importer / EU Importeur / ES Importētājs / EL Importija /ES Importuotojas: SIA «N-PRO» Marupes iela 6 - 2A, Riga, Latvija, LV1002 Импортер в РФ: OOO «НЕОС ПРО», 123007, Россия, г. Москва, ул. 5-я Магистраль...