Husqvarna LB 155S - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Husqvarna AB; Original Instructions; SATURS LAPPUSE

2 СЪДЪРЖАНИЕ CTP УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ..................3-10 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ .................................... 11 ПРЕГЛЕД ............................................................. 12 МОНТАЖ .......................................................13-14 НАСТРОЙКИ ...............................

Страница 4 - fl; Ohutusnõuded töötamisel inimese poolt

4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ МОЖЕТ НАНЕСТИ ТРАВМЫ ДЕТЯМ . Согласно рекомендациям Американской академии педиатрии к работе с пешеходной газонокосилкой могут допускаться лица старше 12 лет , а для работы с самоходной газонокосилкой - старше 16 лет . • При погрузке или разгру...

Страница 13 - Kui käepide on ülemises; МОНТАЖ

13 СБОРКА Рукоятка Потяните рукоятку вверх в направлении стрелки . При перевернутой рукоятке затяните крыльчатые гайки . KOKKUMONTEERIMINE Käepide Tõmmake käepidet noole suunas. Kui käepide on ülemises asendis, pingutage tiibmutreid. SURINKIMASRankenėlė Pakelkite rankeną rodyklės kryptimi. Pakėlę ra...

Страница 14 - Startera Auklas Uzstādīšana (T Formas Kloķi); • Pievelciet T formas kloķi.; Instalarea Şnurului de Pornire (Buton în Formă de T); • Strângeţi butonul în formă de T.

14 Установка Шнура Стартера (T- Образной P учкой ) • Ослабьте Т - образную ручку . • Прижав бугель управления тормозом к верхней рукоятке , медленно потяните трос стартера до тех пор , пока трос не войдет в проушину направляющей троса . • Затяните Т - образную ручку . Käivitustrossi Paigaldamine (T-...

Страница 16 - • Laikykite variklio stabdymo svirtį prie rankenos ir greitai; Mootorisse õli lisamine

16 1 2 3 (1) ВЕРХНЯЯ РУКОЯТКА (2) БУГЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗОМ (3) РУКОЯТКА СТАРТЕРА (1) ÜLEMINE KÄEPIDE (2) PIDURIHOOB (3) STARTERIKÄEPIDE (1) VIRŠUTINĖ RANKENA (2) STABDYMO SVIRTIS (3) STARTERIO RANKENĖLĖ Пуск и остановка Поместите косилку на плоской поверхности . Примечание : не помещать на гальке ...

Страница 18 - Vältige muruniiduki kasutamist pindadel, mille kalle on suurem; Naudojimas; Enne niitmist tuleks murult eemaldada kõrvalised objektid

18 MAX 15° Эксплуатация Косилку следует использовать только при наклоне склонов не более 15°. Kasutamine Vältige muruniiduki kasutamist pindadel, mille kalle on suurem kui 15°, et tagada piisav mootori õlitamine. Naudojimas Vejapjovė neturėtų būti naudojama šlaituose, kurių nu-olydis didesnis nei 15...

Страница 22 - ЗАБЕЛЕЖКА; Înainte de a înclina maşina de tuns pentru a

22 ЗАБЕЛЕЖКА : Преди да обърнете косачката , за да източите маслото , източете резервоара за гориво , като пуснете двигателя , докато резервоарът се изпразни . Смяна на маслото веднъж годишно или след 25 работ - ни часа . Оставете двигателя да поработи за да загрее , махнете проводника на запалителн...

Страница 23 - Tühjendage bensiinipaak.; PIEZĪME; . Pirms pļāvēja sasvēršanas, lai notecinātu

23 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Транспортировка Снимите штекер провода свечи зажигания . Слейте топливо из бензобака . Перед транспортировкой на средствах общественного транспорта необходимо слить масло из двигателя и бензин . ПРИМЕЧАНИЕ : Перед тем как использовать триммер чтобы слить масло , дайте двигателю п...