Husqvarna 135R 9666048-01 - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

R R R Ru u u uss s sss s siiiia a a an n n n 135R 336FR 336RK óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.

Страница 3 - Ÿ‘...ˆ... ‘ˆŒ‚‹‚; “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß

Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚ 2 – Russian “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß …„“…†„…ˆ…! îäðåç÷èêè, êóñòîðåçû è òðèììåðû ìîãóò áûòü îïàñíû! åáðåæíîå èëè íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé èëè ñìåðòåëüíîé òðàâìå ïîëüçîâàòåëß èëè îêðóæàþùèõ. ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è ...

Страница 4 - ‘îäåðæàíèå

‘„…†ˆ… Russian – 3 ‘îäåðæàíèå åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì: ‚íèìàòåëüíî ïðî÷åñòü èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß ...................................... 2 ‘„…†ˆ… ‘îäåðæàíèå ............................................................. 3 åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå ...

Страница 5 - “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü!

4 – Russian ‚‚…„…ˆ… “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Œû ïîçäðàâëßåì âàñ ñ âûáîðîì èíñòðóìåíòà Husqvarna! ”èðìà Husqvarna áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1689 ãîäó, êîãäà êîðîëü Šàðë XI ïîñòàíîâèë ñîçäàòü ôàáðèêó ïî èçãîòîâëåíèþ ìóøêåòîâ íà áåðåãó ðå÷êè Huskvarna. Œåñòî îêîëî ðå÷êè Huskvarna áûëî ðàçóìíûì âûáîðîì, òàê êàê ...

Страница 7 - TMˆ... ...„ˆ‘ˆŸ ...‡‘‘’ˆ; ‚àæíàß èíôîðìàöèß

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ 6 – Russian ‚àæíàß èíôîðìàöèß ‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà ‡™ˆ’Y‰ ˜‹…Œ ‡àùèòíûé øëåì ñëåäóåò îäåâàòü ïðè îáðåçêå äåðåâüåâ íà âûñîòå áîëåå 2 ì. ‚†!Œàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëß òðåììåðíîé îáðàáîòêè ãàçîíà, ñòðèæêè òðàâû è/èëè ðàñ÷èñòêè ëåñà.…äèíñòâåííûìè ïðèñïîñîáëåíèßìè, êîòîðûå ìîã...

Страница 8 - “ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè; û÷àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ Russian – 7 ‡™ˆ’Y… “˜ˆŠˆ ‘ëåäóåò ïîëüçîâàòüñß çàùèòíûìè íàóøíèêàìè ñ äîñòàòî÷íûì çàãëóøàþùèì ýôôåêòîì. ‡™ˆ’ ƒ‹‡ ‘ëåäóåò âñåãäà ïîëüçîâàòüñß îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè. ðè ïîëüçîâàíèè âèçèðîì ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñß òàêæå îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè. îä îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè ...

Страница 9 - Šëàâèø îñòàíîâêè; ‡àùèòà ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ 8 – Russian áëîêèðîâêó ãàçîâîãî äðîññåëß íà õîëîñòîì õîäó. ðîâåðüòå, ÷òîáû ðó÷êà ãàçà â ìîìåíò âîçâðàùåíèß áëîêèðîâî÷íîãî ðû÷àãà â èñõîäíîå ïîëîæåíèå áûëà áëîêèðîâàíà íà õîëîñòîì õîäó. àæìèòå áëîêèðîâî÷íûé ðû÷àã ãàçà è óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îí âîçâðàùàåòñß â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå ...

Страница 10 - ‘èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè; ûñòðîå îòñòåãèâàíèå; ƒëóøèòåëü

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ Russian – 9 ‘èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè ‚àøà ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé ãàøåíèß âèáðàöèè íà ðóêîßòêàõ, ñêîíñòðóèðîâàííîé äëß ìàêñèìàëüíîãî óäîáíîãî ïîëüçîâàíèß áåç âèáðèðîâàíèß ìàøèíû. åïðàâèëüíî çàêðåïëåíàß ëåñêà èëè íåçàòî÷åííîå, íåïðàâèëüíîå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå (íå ñîîòâåòñòâóþùèé ò...

Страница 11 - Šîíòðãàéêà

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ 10 – Russian òàêæå äëß óìåíüøåíèß ñîäåðæàíèß â âûõëîïàõ âðåäíûõ âåùåñòâ. ‚ ñòðàíàõ ñ æàðêèì è ñóõèì êëèìàòîì âåðîßòíîñòü âîçíèêíîâåíèß ïîæàðîâ î÷åâèäíà. îýòîìó ìû îáîðóäóåì íåêîòîðûå ãëóøèòåëè ò.í. èñêðîóëàâëèâàþùåé ñåòêîé. ðîâåðüòå, îáîðóäîâàí ëè ãëóøèòåëü âàøåé ìàøèíû òàêîé ñåòêî...

Страница 12 - èëüíûé àïïàðàò

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ Russian – 11 (‡Œ…—ˆ…! ƒàéêà èìååò ëåâîñòîðîííþþ ðåçüáó.) ‡àòßíèòå ãàéêó òîðöåâûì ãàå÷íûì êëþ÷îì. åéëîíîâàß ïðîêëàäêà êîíòðãàéêè íå äîëæíà áûòü èçíîøåíà íàñòîëüêî, ÷òîáû åå ìîæíî áûëî ïîâîðà÷èâàòü âðó÷íóþ. ðîêëàäêà äîëæíà âûäåðæèâàòü óñèëèå ìèíèìàëüíî 1,5 ì. ƒàéêó ñëåäóåò çàìåíèòü ï...

Страница 13 - ‡àòà÷èâàíèå íîæà è ëåçâèß òðàâû

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ 12 – Russian óâåëè÷èâàåò ðèñê çàêëèíèâàíèß è îòäà÷è è íàíîñèò âðåä ëåçâèþ ïèëû. ðîâåðüòå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé èëè òðåùèí. îâðåæäåííîå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò îáßçàòåëüíî çàìåíèòü. ‡àòà÷èâàíèå íîæà è ëåçâèß òðàâû • à óïàêîâêå ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß îïèñàíî...

Страница 14 - ’ðèììåðíàß ãîëîâêà

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ Russian – 13 ’ðèììåðíàß ãîëîâêà • îëüçóéòåñü òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûìè ãîëîâêàìè òðèììåðà è ñòðóíàìè. íè ïðîâåðåíû èçãîòîâèòåëåì íà ñîîòâåòñòâèå ðàçìåðàì êîíêðåòíîãî äâèãàòåëß. òî îñîáåííî âàæíî ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííîé ãîëîâêè òðèììåðà. îëüçóéòåñü òîëüêî ðåêîìå...

Страница 15 - Œîíòàæ ðóëß è ðó÷êè ãàçà; ‘áîðêà

‘Š 14 – Russian Œîíòàæ ðóëß è ðó÷êè ãàçà • ‘íèìèòå âèíò â çàäíåé ÷àñòè ðó÷êè ãàçà. • àäåíüòå ðó÷êó ãàçà íà ïðàâóþ ñòîðîíó ðóëß (ñì. ðèñóíîê). • ‘îâìåñòèòå îòâåðñòèå ôèêñèðóþùåãî âèíòà â ðóêîßòêå ñ îòâåðñòèåì â ðóëå. • îñòàâüòå âèíò â îòâåðñòèå ñ çàäíåé ñòîðîíû íà ðóêîßòêå. • ‡àêðóòèòå âèíò ÷åðåç ðóê...

Страница 18 - ‘òàíäàðòíàß îñíàñòêà

‘Š Russian – 17 òîðöîâûé êëþ÷ ïðè îñëàáëåíèè è çàòßãèâàíèè ãàéêè. “ñòàíîâêà äðóãèõ çàùèò è ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß • “ñòàíîâèòå çàùèòó òðèììåðà/êîìáèíèðîâàííóþ çàùèòó () äëß ðàáîòû ñ ãîëîâêîé òðèììåðà/ïëàñòìàññîâûìè íîæàìè. ‚ˆŒˆ…! áßçàòåëüíî óñòàíîâèòå äîïîëíèòåëüíîå îãðàæäåíèå. àâåñüòå ùèòîê òðèììeða...

Страница 19 - ðàâèëüíàß âûñîòà; ðàâèëüíûé áàëàíñ

‘Š 18 – Russian àòßíèòå áîêîâûå ëßìêè òàê, ÷òîáû âåñ ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëßëñß íà ïëå÷è. ðàâèëüíàß âûñîòà 1 àñ÷èñòêà ëåñà ðè ðàñ÷èñòêå ëåñà ìàøèíó ñëåäóåò íåñòè â îñíàñòêå òàê, ÷òîáû ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå áûëî íàêëîíåíî íåñêîëüêî âïåðåä îòíîñèòåëüíî ïîâåðõíîñòè. òðåãóëèðóéòå âûñîòó ðåìíåì ê êðþêó äëß ...

Страница 20 - ‚ˆ‹ TM...ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ; ’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå; îäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñè; åíçèí

‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ Russian – 19 ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå èêîãäà íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó: 1 …ñëè âû ïðîëèëè òîïëèâî íà íåãî. ðîòðèòå áðûçãè è îñòàâòå îñòàòêè áåíçèíà âûïàðèòüñß. 2 …ñëè âû ïðîëèëè òîïëèâî íà ñåáß èëè ñâîþ îäåæäó, ñìåíèòå îäåæäó. îìîéòå òå ÷àñòè òåëà, êîòîðûå áûëè â êîíòàêòå ñ òîïëèâ...

Страница 21 - ‘ìåøèâàíèå; ‡àïðàâêà

‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ 20 – Russian 1:50 (2%) ñ ìàñëîì äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé HUSQVARNA.1:33 (3%) ñ äðóãèìè ìàñëàìè äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, êëàññà JASO FB/ISO EGB. ‘ìåøèâàíèå • ‚ñåãäà ñìåøèâàéòå áåíçèí ñ ìàñëîì â ÷èñòîé åìêîñòè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëß õðàíåíèß òîïëèâà. • ‘íà÷à...

Страница 22 - ‡“‘Š ˆ ‘’‚; ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì; ‡àïóñê

‡“‘Š ˆ ‘’‚ Russian – 21 ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì • ðîâåðüòå ëåçâèå, ÷òîáû â îñíîâàíèè çóáüåâ èëè ïîñðåäèíå ó îòâåðñòèß íå áûëî òðåùèí. ’ðåùèíû îáû÷íî âîçíèêàþò åñëè ïðè çàòà÷èâàíèè ó îñíîâàíèß çóáüåâ áûë îñòàâëåí î÷åíü îñòðûé óãîë èëè æå ïðè ðàáîòå ñ íåçàòî÷åííûì ðåæóùèì ëåçâèåì. ðè îáíàðóæåíèè òðåùèí â...

Страница 23 - ñòàíîâ

‡“‘Š ˆ ‘’‚ 22 – Russian íå íà÷íåò ïîñòóïàòü òîïëèâî. ƒðóøó íåò íåîáõîäèìîñòè çàïîëíßòü ïîëíîñòüþ. ðèæìèòå êîðïóñ ìàøèíû ê çåìëå ëåâîé ðóêîé (‚ˆŒˆ…! å íîãîé! ). “õâàòèòå ðó÷êó ñòàðòîâîãî øíóðà ïðàâîé ðóêîé è ìåäëåííî ïîòßíèòå åãî, ïîêà íå ïî÷óâñòâóåòå ñîïðîòèâëåíèå (çàõâàòû âñòóïàþò â äåéñòâèå), çàòå...

Страница 24 - Œ...’ä ’›; áùèå ðàáî÷èå èíñòðóêöèè; ñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè

Œ…’ä ’› Russian – 23 áùèå ðàáî÷èå èíñòðóêöèè ñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè 1 ãëßíèòåñü âîêðóã: • ðîâåðüòå, ÷òîáû ïîáëèçîñòè íå áûëî ëþäåé, æèâîòíûõ èëè äðóãèõ îáúåêòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèßòü íà âàøó ðàáîòó. • —òîáû óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî íèêòî íå ñìîæåò îêàçàòüñß â ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ðåæóùèì îáîðóäîâàíè...

Страница 25 - çáóêà ðàñ÷èñòêè

Œ…’ä ’› 24 – Russian 8 åæóùåå îáîðóäîâàíèå äîëæíî íàõîäèòüñß íèæå ïîßñà. 9 åðåä ïåðåíîñêîé îòêëþ÷èòå äâèãàòåëü. åðåä ïåðåíîñîì íà áîëüøîå ðàññòîßíèå è òðàíñïîðòèðîâêîé ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òðàíñïîðòíóþ çàùèòó. 10 å ñëåäóåò îïóñêàòü ìàøèíó íà çåìëþ ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êî...

Страница 26 - ÷èñòêà ëåñà ëåçâèåì äëß ïèëåíèß

Œ…’ä ’› Russian – 25 îòêðûòîå ïîëå è óëó÷øèòü âèäèìîñòü ïðè ðàñ÷èñòêå. • ‚ ïðîöåññå ðàáîòû ïåðåìåùàéòåñü íàçàäÐâïåðåä ïîïåðåê ó÷àñòêà, êàæäûé õîä äîëæåí îõâàòûâàòü ðàáî÷èé ó÷àñòîê â 4-5 ìåòðîâ. òî äîñòèãàåòñß ïðè ïîëíîì èñïîëüçîâàíèè âñåé ðàáî÷åé ïëîùàäè çàõâàòà ìàøèíû â îáîèõ íàïðàâëåíèßõ è îáåñïå÷...

Страница 27 - îäðåçêà òðàâû ëåçâèåì äëß òðàâû

Œ…’ä ’› 26 – Russian íàçàä. îòßíèòå ëåçâèå íàçàä áûñòðûì è ðåçêèì äâèæåíèåì. • îëüøèå ñòâîëû ñëåäóåò ðåçàòü ñ äâóõ ñòîðîí. ïðåäåëèòå, â êàêîì íàïðàâëåíèè äîëæåí óïàñòü ñòâîë. ‘íà÷àëà ñëåäóåò ïðèìåíèòü ïèëó ñî ñòîðîíû ïàäåíèß. ‡àòåì ïèëèòå ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òîáû ïîâàëèòü ñòâîë. àäàþùåå äàâëåíèå äîëæ...

Страница 29 - ’...•ˆ—...‘Š... ‘‹“†ˆ‚ˆ...; Šàðáþðàòîð; àáîòà; ðåäâàðèòåëüíàß ðåãóëèðîâêà

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ… 28 – Russian Šàðáþðàòîð àñòîßùèé ïðîäóêò Husqvarna èçãîòîâëåí ñîãëàñíî ñïåöèôèêàöèè, ñíèæàþùåé êîëè÷åñòâî âðåäíûõ âûõëîïíûõ ãàçîâ. Šîãäà äâèãàòåëü èçðàñõîäîâàë 8-10 áàêîâ òîïëèâà, îí ñ÷èòàåòñß îáêàòàííûì. —òîáû áûòü óâåðåííûì â òîì, ÷òî äâèãàòåëü ðàáîòàåò êàê ïîëàãàåòñß è ÷òî ïðèñ...

Страница 31 - ‘èñòåìà îõëàæäåíèß; ÷èñòêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ… 30 – Russian ‘èñòåìà îõëàæäåíèß „ëß îáåñïå÷åíèß êàê ìîæíî áîëåå íèçêîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé îõëàæäåíèß. ‘îñòàâ ñèñòåìû îõëàæäåíèß: 1 ‚îçäóõîçàáîðíèê áëîêà ñòàðòåðà. 2 åáðà îõëàæäåíèß íà ðóáàøêå öèëèíäðà. 3 Šðûøêà öèëèíäðà (îáåñïå÷èâàåò ïîäà÷ó õîëîäíîãî â...

Страница 32 - „âóõñåêöèîííûé âàë 336RK

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ… Russian – 31 îëîæèòå ôèëüòð â ïëàñòìàññîâûé êóëåê è íàëåéòå â êóëåê ìàñëî äëß ôèëüòðà. ‚çáîëòàéòå ìàñëî, ÷òîáû îíî ïðîíèêëî âî âñå ùåëè. ‚ûæìèòå ôèëüòð âíóòðè êóëüêà è ñëåéòå èçëèøêè ìàñëà ïåðåä òåì, êàê áóäåòå óñòàíàâëèâàòü ôèëüòð íà ìåñòî íà ìàøèíå. èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëß ïðî...

Страница 33 - ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß

32 – Russian ’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ… ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß èæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü îáñëóæèâàíèß, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü íà ìàøèíå. îëüøèíñòâî ïóíêòîâ îïèñàíû â ðàçäåëå áñëóæèâàíèå. îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñò...

Страница 34 - ’...•ˆ—...‘Šˆ... •Š’...ˆ‘’ˆŠˆ; ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Russian – 33 ’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ðèìå÷àíèå 1: ˜óìîâàß ýìèññèß â îêðóæàþùóþ ñðåäó èçìåðßåòñß êàê øóìîâîé ýôôåêò (L WA ) ñîãëàñíî „èðåêòèâû …‘ 2000/14/EG. “êàçàííûé óðîâåíü øóìà äëß ìàøèíû èçìåðåí ñ îðèãèíàëüíûì ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì, äàþùèì íàèâûñøèé óðîâåíü. àçíèöà ìåæäó...

Страница 35 - ƒàðàíòèß ...‘ î ñîîòâåòñòâèè (’îëüêî äëß ...âðîïû)

34 – Russian ’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ „ëß óêàçàííûõ íèæå ìîäåëåé ðåêîìåíäóåòñß èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå ïðèñïîñîáëåíèß. ƒàðàíòèß …‘ î ñîîòâåòñòâèè (’îëüêî äëß …âðîïû) Œû, êîìïàíèß Husqvarna AB, çàðåãèñòðèðîâàííàß ïî àäðåñó S…-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåëåôîí +46-36-146500, îáúßâëßåì ïîä ñîáñòâåííóþ èñêë...

Страница 45 - ðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèè

ðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèè ´®z+W_u¶6k¨ ´®z+W_u¶6k¨ 2016-04-18 11556 3 8-56