Huawei P30 - Инструкция

Разблокировка устройства поднятием Откройте приложение Настройки , выберите Безопасность и конфиденциальность > Распознавание лица . При регистрации данных лица выберите Включить Поднять, чтобы активировать и для параметра Разблокировка задайте значение Разблокировка распознаванием лица. После за...

Быстрое включение функций с помощью значков на панелиуведомлений Нужно быстро включить или выключить мобильную передачу данных и точкудоступа? Часто используемые функции можно включить, используя значки напанели уведомлений. Просмотр всех значков Нажмите , чтобы включить эту функцию Нажмите и удержи...

Обновление режимов съемки . Чтобы обновить режимы съемки, откройте экран Еще . Рядом с режимами съемки, для которых доступны обновления, будет отображаться красная точка. Обновите режимы съемки, следуя инструкциям наэкране. Удаление режимов съемки . Выберите Еще > , нажмите , чтобы удалить ненужн...

l Некоторые параметры профессионального режима могут измениться послеизменения Вами настроек. l Описанные выше настройки приводятся для справки. Вы можете настроить ихв соответствии с ситуацией. Съемка профессиональных портретов Хотите делать портретные снимки профессионального качества? В режиме Пр...

l Некоторые настройки в профессиональном режиме могут изменяться послеизменения параметров. Вы можете настроить их согласно Вашимтребованиям. l Описанные выше настройки приводятся для ссылки. Вы можете настроить их всоответствии с ситуацией. Подключение и отправка Huawei Share: новый способ обмена ф...

NFC Например, при Bluetooth- сопряжении включите NFC, Huawei Beam и Bluetooth на обоих устройствах. Откройте экран Bluetooth- сопряжения на обоих устройствах. Затем разместите их NFC- датчиками друг к другу. Когда на устройстве-отправителе прозвучит сигнал и контент на экране уменьшится, следуя инст...

l MIDI : Использование устройства как устройства ввода MIDI и воспроизведения музыки на ПК. Передача данных по USB Подключите устройство к ПК с помощью USB- кабеля для передачи данных и выполнения других задач. l Передача файлов : Протокол MTP (Media Transfer Protocol) предназначен для передачи меди...

Huawei Share Отправка файлов с помощью Huawei Share : Выберите файлы, которые хотите отправить, и нажмите Отправить . В списке доступных устройств выберите устройство-получатель и подтвердите отправку. Получение файлов с помощью Huawei Share : Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыт...

3 На этом же экране проверьте и запишите Имя, отображаемое на ПК , нажмите Подтверждение на ПК , чтобы посмотреть и записать имя пользователя и пароль. 4 На ПК с ОС Windows выберите Computer ( Компьютер) > Network ( Сеть) , дважды нажмите Имя, отображаемое на ПК , введите имя пользователя и парол...

Управление телефоном Хранилище паролей Хранилище паролей сохраняет и автоматически вводит Ваши пароли, обеспечиваябыстрый вход в приложения на Вашем устройстве. Включение и выключение Хранилища паролей . Хранилище паролей по умолчанию включено. После обновления устройства Вы можете включитьХранилище...

PrivateSpace в любое время. Чтобы выйти из PrivateSpace, откройте приложение Настройки и перейдите в раздел Безопасность и конфиденциальность > PrivateSpace > Выйти . Удаление PrivateSpace . При удалении PrivateSpace будут удалены все приложения и данные, хранящиеся в этом пространстве, и Вы н...

Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем экране достаточноместа. Если места недостаточно, добавьте еще одно окно рабочего экрана илиосвободите место на текущем экране. Удаление виджетов : Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, пока устройство не завибрирует. Затем выберите Удалит...

Очистка памяти По мере заполнения памяти устройства его производительность может снизиться.Используйте функцию очистки памяти для освобождения места в памяти,повышения производительности системы и обеспечения бесперебойной работыустройства. Откройте приложение Диспетчер телефона , затем нажмите Очис...

Новое устройство Настройка нового устройства Подключение к Интернету Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий. Подключение к сети Wi-Fi 1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панельуведомлений. 2 Нажмите и удерживайте значок , чтобы открыть экран настроек Wi-Fi. 3 ...

Жесты и операции Умный поиск HiSearch: поиск текста и изображений HiSearch — инструмент поиска, помогающий найти приложения и файлы. HiSearch позволяет выполнять поиск в настройках, файлах, контактах и заметках, а также сохранять историю поиска. 1 После разблокировки устройства проведите вниз из цен...

Рабочий экран Панель навигации Настройка навигационной панели С помощью навигационной панели Вы можете вернуться на рабочий экран или кпредыдущему экрану, закрыть приложение или посмотреть список недавноиспользованных приложений. Чтобы настроить вид панели навигации, откройте Настройки , выберите Си...

приложениями, а также закрыть неиспользуемые приложения для повышенияпроизводительности устройства. Нажмите . Доступные действия: l Просмотр недавно использованных приложений : При нажатии на кнопку на экране отображаются недавно использованные приложения. Перемещайтесьмежду ними, проводя влево или ...

Чтение вслух включено Режим Управление временем доступа включен Значки уведомлений : При поступлении нового сообщения или уведомления в строке состояния отображается соответствующий значок. Пропущенные вызовы Новые эл. письма Загрузка данных Новые сообщения голосовойпочты Напоминание о событии Выгру...

Блокировка и разблокировка экрана Настройка пароля разблокировки экрана для защиты данных На Вашем устройстве хранится большой объем конфиденциальных данных,включая личные фото, контакты, банковские приложения (например , Alipay). Настройте пароль разблокировки экрана, чтобы защитить Ваши данные. Па...

l Разблокировка устройства сканированием отпечатка пальца : Если Ваше устройство поддерживает разблокировку сканированием отпечатка пальца,рекомендуется использовать этот способ. Сканирование отпечатка пальца —быстрый и безопасный способ разблокировки. Настроив парольразблокировки экрана, в появивше...

Управление виджетами рабочего экрана Как быстро управлять виджетами рабочего экрана? Вы можете добавлять,перемещать или удалять виджеты на рабочем экране. Добавление виджетов : Нажмите и удерживайте пустую область рабочего экрана, чтобы перейти в режим редактирования. Нажмите Виджеты , нажмите и уде...

Контакты Управление визитными карточками Сканирование визитных карточек и их добавление в Контакты Откройте приложение Контакты , выберите Визитные карточки > Сканировать . Доступные опции: l Сканирование одной визитной карточки : Разместите визитную карточку на плоской поверхности, наведите фоку...

Отправка контактов как электронных визитных карточек Отправка своей визитной карточки : Откройте приложение Контакты и нажмите , чтобы настроить фото профиля, ввести имя, номер телефона, данные Вашей компании и прочую информацию. Нажмите , Ваше устройство автоматически сгенерирует QR- код визитной к...

Поиск контактов Откройте приложение Контакты . Для поиска используйте нижеприведенные способы. Для достижения оптимальных результатов убедитесь, что на устройстве отображаются все контакты. На экране списка контактов выберите > Настройки > Фильтр контактов и нажмите Все контакты . l Проведите ...

Просмотр контактов из разных аккаунтов : На экране списка контактов выберите > Настройки > Фильтр контактов , затем выберите аккаунты для отображения их контактов. Вы также можете: l Включить упрощенный режим : Выберите > Настройки > Фильтр контактов и включите Простой вид . l Посмотреть...

Чтобы добавить контакт в черный список, откройте Контакты , нажмите на контакт, затем нажмите > В черный список . Сообщения и вызовы от этих контактов будут блокироваться. Вы также можете добавить контакты в черный список в приложении Диспетчер телефона . Выберите Заблокировано > > Черный с...

Объединение контактов стороннихприложений Привязка данных контакта к аккаунту социальной сети Используйте аккаунты сторонних соцсетей (например , LinkedIn) для поиска дополнительной информации о Ваших контактах. Привязка аккаунтов LinkedIn : Откройте приложение Контакты , выберите > Настройки >...

Вызовы Основные функции вызовов Выполнение вызовов Чтобы найти контакт, на экране набора номера на Вашем устройстве введите частьномера телефона, первую букву имени или инициалы контакта. Откройте приложение Телефон . Чтобы найти контакт, на экране набора номера на Вашем устройстве введите номер тел...

2 Откройте приложение Телефон или Контакты , чтобы выполнить вызов. VoLTE VoLTE: одновременное выполнение вызовов и передача данных VoLTE — это технология, позволяющая одновременно использовать службы передачи речи и данных в сетях 4G, то есть использовать интернет-соединение во время разговора . Vo...

Сообщения Основные функции сообщений Отправка сообщений Сообщения — быстрый и простой способ общения. Вы можете не просто отправитьВашим друзьям текстовые сообщения, но и добавить в них смайлики илиприкрепить файлы. Отправка сообщения : Откройте приложение Сообщения . На экране списка сообщений нажм...

Камера Основные функции камеры Основные функции камеры Настройте камеру Вашего устройства согласно Вашим предпочтениям. Съемка фото . Откройте приложение Камера . На экране камеры нажмите или нажмите на кнопку уменьшения громкости, чтобы сделать фото. Выбор режима съемки . Откройте приложение Камера...

Запись видео . Выберите Камера > Видео , нажмите , чтобы записать видео. l На экране Видео нажмите > Разрешение и выберите разрешение, например 4K UHD , 1080p FHD (60 fps) и 720p HD . l Стабилизация поддерживается при записи видео в любом разрешении. Съемка фото во время записи видео . Нажмите...

Чтобы выключить эффекты украшения, нажмите на значок на экране камеры и установите минимальные значения для каждого параметра. Съемка забавных фотографий в режимеДополненная реальность Используйте режим Дополненная реальность для съемки забавных фотографий, которые будут выгодно отличаться на фоне д...

1 Откройте приложение Камера и нажмите , чтобы переключиться на фронтальную камеру. 2 Выберите Еще > Панорама . 3 Держите устройство неподвижно, нажмите на значок , чтобы сделать первый снимок. 4 Следуя инструкциям на экране, перемещайте устройство горизонтально до наложения голубой рамки на квад...

Профессиональный режим Создание пейзажей профессионального качества Хотите сделать Ваши пейзажные снимки яркими и запоминающимися? Используйтепрофессиональный режим для создания живописных фотографий. Выберите Камера > Профи , чтобы открыть профессиональный режим. Выбор режима экспозамера в завис...

цвет, подчеркнуть игру света и тени и привнести атмосферу таинственности в Вашифотографии. Откройте Камера > Еще > Монохромный режим , затем нажмите , чтобы сделать черно-белые фотографии. Режим Свет Режим Свет: все краски ночного города В режиме Свет автоматически устанавливается низкая скоро...

Съемка огней ночного города Режим Фары позволяет запечатлеть рисунки, которые создают фары машин ночью. l Для получения оптимального результата делайте снимок на некоторомудалении от объекта съемки и немного выше него. Во избежание передержкисвет фар не должен светить прямо в объектив камеры. l Во и...

Световые граффити Световое граффити позволяет создавать картины или писать слова, перемещаяисточник света перед камерой. l Найдите темное место вдали от других источников света, убедитесь, что наэкране камеры не виден силуэт художника. Выберите яркий источник светаподходящего цвета, например фонарик...

Съемка рек и водопадов В режиме Вода можно делать великолепные фотографии водопадов и бегущих рек. l Эта функция позволяет делать великолепные фотографии водных потоков иводопадов. l Во избежание случайных движений во время съемки поместите устройство наштатив или твердую поверхность. Выберите Камер...

Съемка звездного неба В режиме Звезды можно снимать движение звезд по ночному небосклону. l Для получения оптимального результата съемку следует проводить вбезоблачную погоду, вдали от ярко освещенных объектов, на открытомпространстве, где ничто не закрывает небо. l Во избежание случайных движений в...

Другие режимы съемки Съемка коротких видео в режиме Отрезок времени Используйте режим Отрезок времени для съемки событий, длящихся достаточнодолгое время, и объединения их в короткое видео. Снимайте природу в еепервозданной красоте: распускающиеся цветы, бегущие облака, следы падающихзвезд на ночном...

Галерея Управление фото Умная сортировка фотографий Сортировка фотографий занимает много времени? На поиск нужных фотографийуходит много сил? Функция распознавания фотографий позволяет автоматическисортировать фотографии по категориям, например портреты, места съемки,пейзажи и еда, в приложении Гале...

перетащите ползунок в зоне редактирования, чтобы выбрать фрагмент, которыйхотите воспроизвести в замедленном режиме. l Видео, снятые в режиме ; , невозможно редактировать. Редактирование фотографий Вы можете обрезать, поворачивать и применять эффекты (граффити, водяные знакии фильтры) к фотографиям ...

Диспетчер телефона Оптимизация Ваше устройство последнее время работает медленно? Вы беспокоитесь, чтоустройство может быть уязвимо для атак вредоносных программ, и хотите защититьего от других угроз безопасности? Используйте функцию оптимизации, чтобыповысить производительность устройства и защитит...

l Просмотр сведений об энергопотреблении . Нажмите Статистика использования батареи . В разделе Статистика использования батареи цветные полосы под графой Зарядка указывают на зарядку устройства. Промежутки между ними указывают на периоды, когда устройство не заряжалось. Эта функцияне расходует энер...

Электронная почта Добавление аккаунтов электронной почты Для быстрого доступа к электронной почте настройте аккаунт электронной почтына устройстве. При возникновении вопросов по настройке параметров аккаунтаобратитесь к Вашему провайдеру электронной почты. Добавление личного аккаунта электронной поч...

затем включите Синхронизация почты . Для автоматической синхронизации электронной почты нажмите График синхронизации и настройте частоту синхронизации. l Поиск электронных писем : На экране списка электронных писем нажмите на строку поиска, введите в ней ключевые слова, например тему и содержимоеэле...

Календарь Базовые функции приложения Календарь Хотите упорядочить свой график? Для управления ежедневным расписаниемиспользуйте приложение Календарь на Вашем устройстве Huawei. Создание события : Откройте приложение Календарь , нажмите , введите данные события (название, место, время начала и оконча...

Просмотр праздников в других странах Часто бываете за границей в командировках или отпуске? Загрузите информацию опраздниках в стране, в которую планируете поехать. Для работы этой функции требуется интернет-соединение. Во избежаниерасходов на передачу данных подключитесь к сети Wi-Fi. Откройте прил...

Заметки Управление заметками Хотите отправить важную заметку или добавить заметку в Избранное? Управлениезаметками никогда не было столь удобным. Отправка заметки : Хотите отправить записи встречи коллеге? На экране Все заметки или Все задачи откройте заметку, которую хотите отправить, затем нажмите...

Аккаунт Huawei и режим нескольких пользователей Режим нескольких пользователей Хотите создать на устройстве два аккаунта пользователя, чтобы разделить работу иличную жизнь? Это очень просто. Добавление пользователей и гостей Можно добавить максимум трех пользователей и одного гостя. Добавить пользов...

Подключение устройств Bluetooth Подключение устройства к Bluetooth- устройствам Используйте Bluetooth- соединение для подключения к устройству Bluetooth- гарнитуры или мультимедийной системы автомобиля, чтобы использовать службы навигацииили прослушивать музыку во время вождения. Также можно подключ...

перейдите в Еще > Отправить > Bluetooth . Следуя инструкциям на экране, включите Bluetooth. Когда устройство, с которым Вы хотите установить сопряжение, определено (на нем должен быть включен Bluetooth, устройство должно быть видимым), нажмите на имя устройства, чтобы установить сопряжение и о...

модема без поиска устройств, сопряжения или ввода параметров соединениявручную. NFC Например, при Bluetooth- сопряжении включите NFC, Huawei Beam и Bluetooth на обоих устройствах. Откройте экран Bluetooth- сопряжения на обоих устройствах. Затем разместите их NFC- датчиками друг к другу. Когда на уст...

l Защита личных данных : Уведомления, входящие вызовы и сообщения чата будут отображаться в виде красных точек на панели уведомлений устройства, ихконтент не будет отображаться на внешнем дисплее. l Автономная работа : Вы можете отображать на дисплее рабочий контент, не прекращая общаться с друзьями...

l Док-станция без USB- портов : поддержка подключения USB Type-C к одному интерфейсу, например USB Type-C—HDMI. Если у дисплея есть порт HDMI, используйте адаптер USB Type-C—HDMI для подключения устройства к дисплею. l Док-станция с USB- портами : поддержка подключения USB Type-C к нескольким интерф...

Чтобы подключить устройство к внешнему дисплею, используйте один изследующих способов: l Если внешний дисплей поддерживает Miracast, включите Wi-Fi на Вашем устройстве и подключите его к внешнему дисплею. l Если внешний дисплей не поддерживает Miracast, используйте беспроводной адаптер HDMI для подк...

Безопасность и защита личныхданных Разблокировка распознаванием лица Регистрация данных лица и включение разблокировкираспознаванием лица Разблокировка распознаванием лица позволяет быстро и безопасноразблокировать устройство без ввода пароля. l Функцию разблокировки распознаванием лица можно исполь...

Датчик отпечатков пальцев Сканирование отпечатка пальца: быстрая навигация и улучшеннаязащита Функция сканирования отпечатка пальца позволяет не только быстроразблокировать Ваше устройство, но и обеспечивает дополнительную защитуВаших данных.Сканирование отпечатка пальца поддерживает следующие функц...

Регистрация отпечатка пальца Зарегистрируйте на Вашем устройстве отпечаток пальца, чтобы разблокироватьэкран или открывать раздел Личное или заблокированные приложения без вводапароля. l После перезагрузки устройства или когда происходит сбой распознаванияотпечатка пальца, для разблокировки устройст...

Дополнительные источники, повышающие точность определения местоположения в помещении . Откройте приложение Настройки , выберите Безопасность и конфиденциальность > Данные о местоположении > Дополнительные настройки и включите или выключите поиск Wi-Fi и Bluetooth. Поиск сетей Wi-Fi и Bluetooth...

Нажмите > Сброс пароля . Следуя инструкциям на экране, введите пароль MainSpace, ответ на секретный вопрос, затем настройте пароль PrivateSpace. Вы можете восстановить пароль PrivateSpace в MainSpace, только если настроите секретный вопрос в PrivateSpace. Если вход в PrivateSpace скрыт и Вы не мо...

Резервное копирование ивосстановление Резервное копирование данных:предотвращение утраты данных Боитесь случайного удаления важных данных на устройстве? Регулярно создавайтеих резервные копии.Вы можете выполнить резервное копирование данных Вашего устройстваследующими способами: l Карта NM ( нанокар...

l Выберите > Резервное копирование с шифрованием > Резервное копирование с шифрованием , чтобы включить Резервное копирование с шифрованием на экране резервного копирования и задать пароль. Пароль будет использован при восстановлении резервных копий. Запомните парольрезервного копирования. Рек...

Wi-Fi и сети передачи данных Сеть Wi-Fi Описание функции Wi-Fi+ Функция Wi-Fi+ поддерживает умное подключение к сетям Wi-Fi для экономии мобильного трафика. Когда Ваше устройство определяет ранее использовавшуюсяили открытую сеть Wi-Fi, оно автоматически включает Wi-Fi и подключается к этой сети. Ва...

нее, введите пароль сети или завершите процесс аутентификации, если требуется.Или проведите вниз по меню, нажмите Добавить сеть . Следуя инструкциям на экране, введите имя и пароль сети, чтобы добавить ее. Передача данных по Wi-Fi Direct Функция Wi-Fi Direct позволяет быстро передавать данные между ...

Включение и выключение Wi-Fi+ Откройте приложение Настройки , выберите Беспроводные сети > Wi-Fi > > Wi-Fi+ , включите или выключите Wi-Fi+ . l Когда функция Wi-Fi+ включена, устройство автоматически подключается к оптимальной доступной сети. l Функция Wi-Fi+ поддерживает автоматическое пер...

Приложения и уведомления Приложение-клон: одновременный вход в двааккаунта соцсетей Хотите использовать два аккаунта WeChat или Facebook на Вашем устройстве, не переключая их постоянно? Функция Приложение-клон позволяет одновременновыполнить вход в два аккаунта WeChat и Facebook, позволяя разделить ...

Звук и экран Настройки звука Во время просмотра фильмов или игр устройство автоматически переключается нарежим стереозвучания. Вы можете настроить разные мелодии вызовов и сигналыуведомлений для различных сценариев. Настройка громкости системы : Нажмите на кнопку регулировки громкости или перетащите...

Быстрое включение и выключение режима защиты зрения : Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений. На панели уведомлений откройте панель значков, затем включите или выключите . Включение режима защиты зрения в заданное время : Можно настроить автоматическое включение...

Память Очистка памяти По мере заполнения памяти устройства его производительность может снизиться.Используйте функцию очистки памяти для освобождения места в памяти,повышения производительности системы и обеспечения бесперебойной работыустройства. Откройте приложение Диспетчер телефона , затем нажми...

Управление Быстрый доступ к функциям устройства спомощью кнопки навигации Чтобы закрыть приложение или вернуться на рабочий экран, Вы используетекнопки на панели навигации внизу экрана устройства. Включите кнопку навигации,чтобы отключить навигационные кнопки и удобно управлять устройством однойруко...

Система Изменение метода ввода На устройстве можно изменять метод ввода. Переключение метода ввода . Откройте Настройки , выберите Система > Язык и ввод > Клавиатура по умолчанию и настройте метод ввода. Специальные возможности Включение цветокоррекции Цветокоррекция помогает использовать устр...

l Настроить двойные часы на экране блокировки : Если Вы путешествуете за границей, устройство автоматически обновит настройки даты и времени всоответствии с параметрами местной мобильной сети. Включите Двойные часы и настройте Домашний город , чтобы отобразить двойные часы на экране блокировки, кото...

l Печать изображения : Выберите Галерея . Откройте изображение, которое хотите напечатать, выберите Еще > Печать или экспорт в PDF . Следуя инструкциям на экране, отправьте изображение на принтер. l Печать веб-страницы : В браузере откройте веб-страницу, которую хотите напечатать. В меню опций вы...

Правовая информация Информация о безопасности лазернойаппаратуры l Класс лазера: КЛАСС 1. Соответствует положениям Свода федеральных правил 21 CFR 1040.10 и 1040.11, кроме исключений, описанных в Уведомлении о лазере 50 от 24 июня 2007 г. l Длина волны: 940 нм. l Стандарт безопасности лазерной аппар...

l Не используйте внешние источники тепла (например, фены или микроволновыепечи) для просушки устройства. Не используйте ватные палочки или полотенцадля протирки порта для зарядки или отверстий динамика. l Тщательно протрите устройство, затем поместите его в сухую, хорошопроветриваемую среду. Помести...

Импортные и экспортные правила Клиент должен соблюдать применимые правила и положения импорта илиэкспорта и получить все необходимые разрешения и лицензии на осуществлениеэкспорта, реэкспорта или импорта устройства, описанного в настоящемруководстве, включая программное обеспечение и технические дан...

l Некоторые приложения запрашивают и передают данные о местоположении. Вэтом случае сторонние организации получат возможность предоставлениядоступа к данным о вашем местоположении. l Некоторые сторонние производители приложений могут осуществлять сбордиагностической информации с вашего устройства и ...