HP P27q G4 - Инструкция по эксплуатации

HDMI

VGA

1

2

PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI)

Statement(s) as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s)

do not have to fit inside the box but should be placed

in this area.

2

1

3

Quick Setup

*L76812-B21*

L76812-B21

Optimum Resolution:

2560 × 1440 @ 60 Hz

4

www.hp.com/support

i

Go to

www.hp.com/support

to locate

your user guide, drivers, and software.

www.hp.com/support

ىلإ لقتنا

جماربلاو مدختسملا ليلد ىلع روثعلل

.ليغشتلا جماربو

Kunjungi

www.hp.com/support

untuk

menemukan panduan pengguna, driver,

dan perangkat lunak Anda.

Отидете на

www.hp.com/support

,

за да изтеглите ръководството за

потребителя, драйвери и софтуер.

Přejděte na stránku

www.hp.com/support

,

na které vyhledejte uživatelskou příručku,

ovladače a software.

Gå til

www.hp.com/support

for at finde

din brugervejledning, drivere og software.

Gehen Sie zu

www.hp.com/support

,

um Ihr Benutzerhandbuch, Treiber und

Software zu finden.

Vaya a

www.hp.com/support

para localizar su guía de usuario,

controladores y software.

Μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support

για να βρείτε τον

οδηγό χρήσης, προγράμματα οδήγησης

και λογισμικό.

Rendez-vous sur

www.hp.com/support

pour accéder au manuel de l'utilisateur,

aux pilotes et aux logiciels.

Accedere alla pagina

www.hp.com/support

per individuare la guida per l'utente, i driver

e il software in uso.

Пайдаланушы нұсқаулығын,

драйверлерді және бағдарламалық

құралды алу үшін,

www.hp.com/support

сілтемесіне өтіңіз.

Lai atrastu lietošanas rokasgrāmatu,

draiverus un programmatūru, apmeklējiet

vietni

www.hp.com/support

.

Eikite adresu

www.hp.com/support

ir susiraskite savo naudotojo vadovą,

tvarkykles bei programinę įrangą.

A felhasználói útmutatók,

illesztőprogramok és szoftverek

megkereséséhez lépjen a

www.hp.com/support

oldalra.

Ga naar

www.hp.com/support

om de

gebruikershandleiding, stuurprogramma's

en software te vinden.

Gå til

www.hp.com/support

for å finne din

bruksveiledning, drivere og programvare.

Instrukcję obsługi, sterowniki i

oprogramowanie można znaleźć pod

adresem

www.hp.com/support

.

Vá até

www.hp.com/support

para

localizar o seu manual do utilizador,

controladores e software.

Acesse

www.hp.com/support

para

encontrar o guia do usuário, drivers

e software.

Accesați

www.hp.com/support

pentru a

localiza ghidul pentru utilizatori, driverele

și software-ul.

Перейдите по адресу

www.hp.com/support

, чтобы найти

руководство пользователя, загрузить

драйверы и программное обеспечение.

Prejdite na lokalitu

www.hp.com/support

,

kde nájdete používateľskú príručku,

ovládače a softvér.

Na naslovu

www.hp.com/support

najdete uporabniški priročnik, gonilnike in

programsko opremo.

Siirry osoitteeseen

www.hp.com/support

,

josta voit ladata käyttöoppaan, ohjaimia

ja ohjelmistoja.

Gå till

www.hp.com/support

för att hitta

din användarhandbok, dina drivrutiner

och din programvara.

Kullanıcı kılavuzunuzu, sürücülerinizi

ve yazılımınızı bulmak için

www.hp.com/support

adresine gidin.

Перейдіть на веб-сайт

www.hp.com/support

, щоб знайти

посібник користувача, драйвери та

програмне забезпечення.

사용 설명서, 드라이버 및
소프트웨어를 찾아 보려면

www.hp.com/support

페이지를

방문하십시오.

若需用户指南、驱动程序和软件，

请前往

www.hp.com/support

。

前往

www.hp.com/support

以尋找您的

使用指南、驅動程式和軟體。

Lea esto

2

1

1

2

1

OR