Страница 6 - Содержание; Начало
Содержание 1 Начало работы ............................................................................................................................................... 1 Специальные возможности ..........................................................................................................
Страница 7 - Печать
Загрузка бумаги нестандартного размера ..................................................................... 19 Подключение устройства памяти .................................................................................................... 20 Установка дополнительных приспособлений .................
Страница 16 - Приложение
Настройка принтера в беспроводной сети ................................................................... 251 Настройка принтера с помощью программного обеспечения принтера HP ................................................................................................................... 251 Нас...
Страница 18 - Указатель
В цветном картридже закончились чернила ................................................................................ 306 В черном картридже нет чернил ................................................................................................... 307 Открыта крышка устройства АПД ..............
Страница 20 - ПРИМЕЧАНИЕ
1 Начало работы Это руководство предоставляет подробные сведения об использовании принтера и решении проблем . ● Специальные возможности ● HP EcoSolutions (HP и окружающая среда ) ● Описание компонентов принтера ● Использование панели управления принтера ● Цифровые решения HP ● Выбор бумаги для печа...
Страница 21 - Визуальное
Специальные возможности Принтер предоставляет ряд функций для людей с ограниченной трудоспособностью . Визуальное восприятие Прилагаемое к принтеру программное обеспечение HP доступно людям с нарушениями зрения или слабым зрением благодаря специальным программам и функциям операционной системы . Про...
Страница 24 - Вид
Описание компонентов принтера Этот раздел содержит указанные ниже темы . ● Вид спереди ● Отсек для расходных материалов ● Вид сзади Вид спереди 1 Устройство автоматической подачи документов ( АПД ) 2 Дисплей панели управления 3 Панель управления 4 Передний порт универсальной последовательной шины (U...
Страница 27 - Изменение; СОВЕТ
Значок Назначение Указывает на наличие беспроводного подключения к сети . Уровень сигнала обозначается количеством кривых линий . Используется для режима инфраструктуры . А также обеспечивает легкий доступ к экрану состояния сети . Дополнительные сведения см . в разделе Настройка принтера для беспро...
Страница 31 - Продукты
Бумага HP для печати Бумага HP для печати — бумага высокого качества для широкого диапазона задач . При печати на этой бумаге документы имеют более качественный вид по сравнению с обычной или копировальной бумагой . При изготовлении этой бумаги используется технология ColorLok, обеспечивающая меньшу...
Страница 32 - Рекомендации
Фотобумага HP высшего качества Лучшая фотобумага HP — это плотная бумага , предназначенная для печати высококачественных профессиональных фотографий . Она имеет специальное покрытие , которое гарантирует мгновенное высыхание чернил и предотвращает смазывание фотографии . Эта бумага устойчива к возде...
Страница 37 - Загрузка
1 . Поднимите выходной лоток . 2 . Выдвиньте направляющие ширины бумаги во входном лотке как можно дальше . ПРИМЕЧАНИЕ . При загрузке конвертов большого размера потяните за передний край входного лотка , чтобы выдвинуть его . 3 . Вставьте конверты стороной для печати вниз и загрузите их в соответств...
Страница 38 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5 . Опустите выходной лоток . 6 . Вытяните удлинитель выходного лотка . Загрузка бумаги нестандартного размера При загрузке носителей нестандартного формата соблюдайте следующие инструкции . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Используйте бумагу нестандартного размера только в том случае , если такой размер поддержива...
Страница 40 - Включение
Установка дополнительных приспособлений Настоящий раздел содержит следующие темы : ● установка устройства автоматической двусторонней печати ( дуплексера ) ● Включение дополнительных приспособлений в принтере печати установка устройства автоматической двусторонней печати ( дуплексера ) Позволяет авт...
Страница 41 - Mac OS
Порядок включения дополнительных приспособлений на компьютерах с ОС Mac OS X Операционная система Mac OS X автоматически включает все дополнительные приспособления , имеющиеся в драйвере принтера , при установке предназначенного для данного принтера программного обеспечения . Если впоследствии будет...
Страница 42 - Очистка
Обслуживание принтера Этот раздел содержит инструкции по содержанию принтера в идеальном рабочем состоянии . Выполняйте эти простые процедуры обслуживания по мере необходимости . ● Очистка стекла сканера ● Очистка наружной поверхности ● Очистка устройства автоматической подачи документов ● Восстанов...
Страница 67 - Сканирование
3 Сканирование С помощью панели управления принтера можно сканировать документы , фотографии и другие оригиналы , а также отправлять их в различные места назначения , например в папку на компьютере . При сканировании документов можно использовать программное обеспечение HP для преобразования отскани...
Страница 75 - Копирование
4 Копирование Можно получать высококачественные цветные и черно - белые копии на бумаге различных типов и размеров . ПРИМЕЧАНИЕ . Если при копировании документа начинается получение факса , то факс сохраняется в памяти принтера до завершения копирования . Вследствие этого количество страниц факса , ...
Страница 79 - Факс
5 Факс С помощью принтера можно передавать и принимать факсы , в том числе цветные . Можно установить очередность передачи факсов через определенное время или настроить режим быстрого набора номера для легкой и оперативной передачи факсов по часто используемым номерам . Кроме того , на панели управл...
Страница 80 - Отправка
Отправка факса Существуют различные режимы передачи факсов . С помощью панели управления можно передавать с принтера черно - белые и цветные факсы . Кроме того , можно передать факс вручную с помощью подключенного телефонного аппарата . При этом перед передачей факса можно поговорить с получателем ....
Страница 86 - Получение
Получение факса Факсы можно получать автоматически или вручную . Если параметр Автоответчик отключен , факсы потребуется получать вручную . Если параметр Автоответчик включен ( по умолчанию ), принтер будет автоматически отвечать на входящие вызовы и принимать факсы после количества звонков , выбран...
Страница 94 - Настройка
Настройка номеров быстрого набора Часто используемым номерам факсов можно присвоить номера быстрого набора . Это позволяет быстрее набирать такие номера с панели управления принтера . СОВЕТ : Помимо создания номеров быстрого набора и управления ими на панели управления принтером , можно также исполь...
Страница 109 - Приложения
Что такое веб - службы ? Принтер имеет следующие веб - службы . ● HP ePrint ● Приложения принтера HP ePrint HP ePrint — это бесплатная служба , разработанная компанией HP, с помощью которой можно выполнять печать документов на подключенном к Интернету принтере в любое время и в любом месте . Все оче...
Страница 115 - Параметры
Удаление веб - служб Чтобы удалить веб - службы , выполните следующие действия . 1 . На дисплее панели управления принтера коснитесь (HP ePrint) и выберите Параметры . 2 . Коснитесь Удалить веб - службы . 96 Глава 6 Веб - службы RUWW
Страница 117 - См
Информация о картриджах и печатающей головке Следующие советы помогут сохранить картриджи HP в рабочем состоянии и обеспечить неизменно высокое качество печати . ● Инструкции в этом руководстве пользователя относятся к замене картриджей и не предназначены для первоначальной установки . ● Храните все...
Страница 125 - Связь
Служба поддержки HP Если возникла проблема , выполните следующие действия . 1 . Просмотрите документацию , прилагаемую к принтеру . 2 . Посетите веб - сайт технической поддержки HP по адресу : www.hp.com/support. Этот веб - сайт предоставляет доступ к сведениям и служебным программам , с помощью кот...
Страница 126 - Поддержка; по; Действия
печати . Дополнительную информацию см . в разделе Средства управления принтером на стр . 265. Доступность и условия предоставления услуг по технической поддержке зависят от принтера , страны ( региона ) и языка . Поддержка HP по телефону Телефоны службы поддержки и указанные расходы действуют на мом...
Страница 130 - Проверьте
Устранение неполадок принтера Этот раздел содержит указанные ниже темы . ● Принтер неожиданно выключается ● При работе принтера слышны какие - то звуки ● Сбой выравнивания ● Принтер не отвечает ( ничего не печатается ) ● Принтер печатает медленно ● Печать пустых страниц или пропуски печати ● Некотор...
Страница 149 - Значительные
◦ Грязь на стекле сканера снижает четкость изображений . Инструкции по очистке см . в разделе Обслуживание принтера на стр . 23. ◦ Возможно , оригинал содержит дефекты , и они не являются результатом процесса сканирования . ● Графические изображения отличаются от оригинала ◦ Задайте для сканирования...
Страница 151 - Не
Устранение неполадок , связанных с факсом Этот раздел содержит информацию об устранении неполадок при настройке факса для принтера . Если принтер неправильно настроен для работы с факсами , могут возникать проблемы при отправке и получении факсов . Если возникли проблемы при работе с факсом , можно ...
Страница 167 - беспроводного
Решение проблем в сети В этом разделе описаны решения распространенных проблем , возникающих при подключении или попытке использования принтера по сети . Этот раздел содержит указанные ниже темы . ● Решение проблем проводного сетевого соединения (Ethernet) ● Устранение неполадок , связанных с беспро...
Страница 169 - Расширенное
Сигналы индикаторов Объяснение Светится индикатор Беспроводной режим . Беспроводная связь отключена . Индикатор Беспроводной режим мигает . Беспроводная связь включена , но принтер не подключен к сети . Индикатор Беспроводной режим светится , не мигая . Беспроводная связь включена , и принтер подклю...
Страница 175 - Сброс
На экране Начало , нажмите Панель управления и затем выберите Просмотр устройств и принтеров . 2 . Щелкните правой кнопкой мыши значок принтера , подключенного с помощью беспроводного соединения , и выберите Использовать по умолчанию . ПРИМЕЧАНИЕ . Если для принтера в папке отображается больше одног...
Страница 191 - Устранение
Устранение замятий Иногда во время печати в принтере возникают замятия бумаги . Этот раздел содержит указанные ниже темы . ● Устранение замятия бумаги ● Предотвращение замятий Устранение замятия бумаги Замятие бумаги может произойти в принтере или в устройстве автоматической подачи документов . ПРЕД...
Страница 193 - Предотвращение
2 . Поднимите устройство АПД за выступ , расположенный в передней части . 3 . Аккуратно вытяните бумагу из роликов . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Если бумага рвется при извлечении из роликов , удалите оторванные фрагменты бумаги с роликов и колес внутри принтера . Если оторванные фрагменты останутся внутри прин...
Страница 196 - Ограниченная
Информация о гарантии Этот раздел содержит указанные ниже темы . ● Ограниченная гарантия Hewlett-Packard ● Информация о гарантии на картриджи Ограниченная гарантия Hewlett-Packard RUWW Информация о гарантии 177
Страница 198 - Физические
Технические характеристики принтера Этот раздел содержит указанные ниже темы . ● Физические характеристики ● Функции и характеристики ● Технические характеристики процессора и памяти ● Системные требования ● Характеристики сетевых протоколов ● Технические характеристики встроенного веб - сервера ● Х...
Страница 199 - Процессор
Функции и характеристики Функция Характеристика Подключение ● Высокоскоростной интерфейс USB 2.0 ● Высокоскоростной хост - порт USB 2.0 ● Беспроводная (802.11b/g/n 1 ) сеть ● Сеть Ethernet (802.3) 1 Данное устройство работает в частотном диапазоне 802.11n 2,4 ГГц . Картриджи 4 картриджа ( черный , г...
Страница 203 - Сведения
Размер бумаги Входнойлоток Устройство АПД Устройстводвусторонней печати A3 (297 x 420 мм ; 11.69 x 16.54 дюймов )* Другие размеры ПРИМЕЧАНИЕ . Возможность определения нестандартных размеров носителей доступна только в программе печати HP для Mac OS X. Носители нестандартного размера шириной от 76,2 ...
Страница 209 - Флэш
Энергопотребление ● 26 Вт для черновой копии ; 20 Вт в устройстве АПД для черновой копии Характеристики акустической эмиссии Режим черновой печати , уровень шума согласно ISO 7779 ● Звуковое давление ( на рабочем месте ) ◦ LpAm 55 (dBA) ( в режиме черно - белой черновой печати ) ● Акустическая мощно...
Страница 210 - Нормативный
Соответствие нормам Принтер удовлетворяет требованиям к продуктам , разработанным регламентирующими органами вашей страны ( региона ). Этот раздел содержит указанные ниже темы . ● Нормативный номер модели ● Уведомление FCC ● Уведомление для пользователей в Корее ● Уведомление о соответствии требован...
Страница 216 - Оборудование
Если данное устройство имеет телекоммуникационные функции , оно также соответствует основным требованиям следующей директивы ЕС . ● Директива R&TTE 1999/5/EC Соответствие указанным директивам означает одновременно соответствие согласованным европейским стандартам ( Европейским нормам ), перечисл...
Страница 217 - Соответствие
По всем вопросам о соответствии нормам обращайтесь по адресу : Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY Соответствие нормам для беспроводных устройств Этот раздел содержит следующую информацию о соответствии нормам для беспроводных устройств . ● Воз...
Страница 220 - Использование
Программа охраны окружающей среды Компания Hewlett-Packard стремится производить качественную продукцию , не нанося ущерба окружающей среде . ● Конструкция устройства предусматривает возможность переработки материалов . ● Количество используемых материалов сведено к минимуму при сохранении надлежаще...
Страница 224 - Рисунок
Утилизация батарей в Нидерландах Уведомления об ограничении содержания вредных веществ ( только для Китая ) Рисунок А - 1 Таблица токсичных и опасных веществ Уведомления об ограничении содержания вредных веществ ( только для Украины ) RUWW Программа охраны окружающей среды 205
Страница 238 - Картриджи; бумага
Расходные материалы ● Картриджи ● бумага HP Картриджи В некоторых странах и регионах заказ картриджей в Интернете не поддерживается . Тем не менее , во многих странах можно получить информацию о заказе по телефону и расположении магазинов , а также напечатать список покупок . Кроме того , для получе...
Страница 269 - Перед
Настройка принтера для беспроводного соединения Можно настроить принтер для обмена данными с помощью беспроводного соединения . Этот раздел содержит указанные ниже темы . ● Перед началом работы ● Настройка принтера в беспроводной сети ● Изменение способа подключения ● Проверка беспроводного подключе...
Страница 273 - Проверка
Переход с Ethernet- соединения на беспроводное соединение 1 . На панели управления принтера коснитесь ( Беспроводной режим ) и выберите Параметры . 2 . Коснитесь Мастер настройки беспроводной сети , затем Продолжить . 3 . Завершите настройку , следуя инструкциям на экране . ПРИМЕЧАНИЕ . Если имя (SS...
Страница 285 - Открытие
Панель инструментов (Windows) Панель инструментов обеспечивает доступ к информации о состоянии и обслуживании принтера . ПРИМЕЧАНИЕ . Панель инструментов можно установить с компакт - диска с программным обеспечением HP, если компьютер отвечает системным требованиям . ● Открытие панели инструментов О...
Страница 286 - Утилита; Как
Утилита HP (Mac OS X) Утилита HP содержит средства настройки параметров печати , калибровки принтера , заказа расходных материалов в Интернете и поиска информации о поддержке на веб - сайте . ПРИМЕЧАНИЕ . Доступные функции утилиты HP могут различаться в зависимости от выбранного принтера . Предупреж...
Страница 287 - «cookie»
Встроенный веб - сервер Если принтер подключен к сети , на начальной странице принтера ( на встроенном веб - сервере ) можно просматривать информацию о его состоянии , изменять параметры и управлять им с компьютера . ПРИМЕЧАНИЕ . Список системных требований для встроенного веб - сервера см . в разде...
Страница 290 - Ж Ошибки
Ж Ошибки (Windows) ● Память факса переполнена ● Не удалось установить связь с принтером ● Низкий уровень чернил ● Проблема с картриджем ● Замените картридж ● Несоответствие бумаги ● Перемещение каретки невозможно ● Замятие бумаги ● В принтере нет бумаги ● Принтер отключен ● Принтер приостановлен ● Н...
Страница 300 - ОК
В принтере нет бумаги В используемом по умолчанию лотке нет бумаги . Загрузите бумагу и выберите ОК . Дополнительную информацию см . в разделе Загрузка бумаги на стр . 17. RUWW В принтере нет бумаги 281
Страница 314 - Продолжить
Рекомендации для поддельных картриджей Установленный картридж не является новым оригинальным картриджем HP. Обратитесь в магазин , в котором был приобретен этот картридж . Чтобы сообщить о возможной подделке картриджа , обратитесь в HP по адресу www.hp.com/go/anticounterfeit. Чтобы продолжить исполь...
Страница 315 - ВНИМАНИЕ
Обнаружен использованный , заправленный или поддельный картридж В этом картридже закончились оригинальные чернила HP. Чтобы решить эту проблему , замените картридж или щелкните « ОК », чтобы продолжить использование данного картриджа . Дополнительную информацию о замене картриджа см . в разделе Заме...