HP CM4540 - Инструкция по эксплуатации

Установите тип и формат бумаги для копирования на специальную бумагу ........... 191 Восстановление параметров копирования по умолчанию ......................................... 192 Копирование книг ........................................................................................................

Сообщения об ошибках факса ..................................................................................... 272 Сообщения об отправке факса .................................................................... 274 Сообщения о получении факса .........................................................

Проверка картриджа печати ......................................................................................... 332 Использование наиболее подходящего для нужд печати драйвера принтера ........ 334 Улучшение качества печати при копировании ...........................................................

Положения безопасности .............................................................................................................. 384 Лазерная безопасность ................................................................................................. 384 Правила DOC для Канады ..................

Сравнение продуктов МФП CM4540 CC419A ● Печать до 40 страниц в минуту на бумаге формата A4 и до 42 стр ./ мин на бумаге формата Letter. ● Сканирование в режиме оттенков серого до 35 изображений в минуту ( формат A4) или до 36,5 изобр ./ мин ( формат Letter). ● Сканирование в цветном режиме до 20 изо...

Изображения устройства Вид спереди МФП CM4540 1 10 11 2 3 4 9 7 8 6 5 1 Стандартный выходной лоток 2 Крышка устройства подачи документов ( открывается для устранения замятий ) 3 Входной лоток устройства подачи документов 4 Выходной лоток устройства подачи документов 5 Панель управления с цветным сен...

13 Кнопка " Возврат " Эта кнопка используется для сброса активного текстового или числового поля и возврата значения по умолчанию . 14 Порт USB ( снизу на наклонной панели управления ) Позволяет подключить флэш - накопитель USB для печати и сканирования непосредственно с устройства . Справка...

Навигация по сенсорному экрану Главный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущее состояние . ПРИМЕЧАНИЕ . HP регулярно обновляет функциональные возможности устройства и выпускает новые версии микропрограммы . Чтобы воспользоваться новейшими функциями , обновите...

4 Счетчик копий В поле счетчика копий указывается число копий , которое данное устройство должно сделать . 5 Клавиша справки Нажмите клавишу " Справка " для вызова встроенной справочной системы . 6 Полоса прокрутки Нажимайте стрелки вверх или вниз на полосе прокрутки , чтобы просмотреть весь...

Меню панели управления Различные меню на главной странице панели управления помогаю выполнять задачи и настраивать параметры устройства . ПРИМЕЧАНИЕ . Нажмите кнопку " Справка " в левом верхнем углу экрана , чтобы получить дополнительные сведения о пункте меню . ПРИМЕЧАНИЕ . HP регулярно обн...

Меню Администрирование Меню Администрирование используется для базовой настройки устройства . Чтобы выполнить расширенную настройку , используйте встроенный веб - сервер HP. Чтобы получить доступ к встроенному веб - серверу HP, наберите в адресной строке браузера IP- адрес или имя хоста устройства ....

В следующей таблице пункты , отмеченные звездочкой (*), означают параметры по умолчанию . Таблица 2 - 13 Меню Параметры сети Уровень 1 Значения Тайм - аут В / В Диапазон : 5–300 с По умолчанию = 15 Меню встроенного Jetdirect Меню EIO <X> Jetdirect Дополнительные сведения см . в следующей табли...

Меню Обновление микропрограммы по USB Навигация . На панели управления устройства выберите меню Обслуживание устройства , затем выберите меню Обновление микропрограммы по USB . Вставьте накопитель USB с пакетом обновления микропрограммы и следуйте инструкциям на экране . Сервис Навигация . На панели...

Поддерживаемые операционные системы Windows Продукт поддерживает следующие операционные системы Windows: ● Windows XP (32- и 64- битные версии ) ● Windows Server 2003 (32- и 64- битные версии ) ● Windows Server 2008 (32- и 64- разрядные версии ) ● Windows Vista (32- и 64- разрядная версии ) ● Window...

Поддерживаемые драйверы принтера для Windows ● HP PCL 6 ( драйвер печати по умолчанию ) ● Универсальный драйвер печати для эмуляции HP postscript (HP UPD PS) ● Драйвер печати HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) ● Универсальный драйвер печати HP PCL 6 Universal Print Driver (HP UPD PCL 6) ...

Универсальный драйвер печати HP Универсальный драйвер печати HP для Windows — это отдельный драйвер , который обеспечивает мгновенный доступ к практически любому продукту HP LaserJet из любой точки без загрузки отдельных драйверов . Он основан на проверенной технологии драйверов печати HP. Драйвер б...

Приоритет параметров печати Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того , где были сделаны эти изменения : ПРИМЕЧАНИЕ . Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы . ● Диалоговое окно " Макет страницы " . Для открыт...

Удаление программного обеспечения для Windows Windows XP 1 . Выберите Пуск , Панель управления , затем Установка и удаление программ . 2 . Найдите и выберите устройство из списка . 3 . Нажмите Изменить / удалить для печати задания . Windows Vista 1 . Выберите Пуск , Панель управления и затем Програм...

Поддерживаемые утилиты для систем Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это удобное программное обеспечение для управления печатью и периферийными устройствами , позволяющее оптимизировать работу устройства , контролировать затраты на цветную печать , обеспечивать безопасный доступ к устройствам...

Программное обеспечение для Mac Поддерживаемые операционные системы Mac Устройство поддерживает следующие операционные системы Mac: ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 и выше ПРИМЕЧАНИЕ . Для Mac OS X 10.4 и выше поддерживаются процессоры PPC и Intel® Core™. Поддерживаемые драйверы принтера для Mac Программ...

5 . Для настройки распознавания устройством установленных принадлежностей выполните следующие действия : Mac OS X 10.4 1 . В меню Apple перейдите в меню Системные настройки и нажмите на значок Печать и факс . 2 . Нажмите кнопку Настройка принтера . 3 . Перейдите в меню Устанавливаемые дополнения . 4...

6 . Нажмите символ (+). По умолчанию для поиска драйвера Mac OS X использует метод Bonjour и добавляет устройство во всплывающее меню принтера . Этот метод подходит для большинства ситуаций . Если Mac OS X не может найти драйвер принтера HP, отображается сообщение об ошибке . Переустановите программ...

Приоритет параметров печати для Mac Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того , где были сделаны эти изменения : ПРИМЕЧАНИЕ . Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы . ● Диалоговое окно "Page Setup" : Нажмите ...

Программное обеспечение для компьютеров Mac HP Utility для Mac Используйте программу HP Utility для настройки функций устройства , недоступных в драйвере принтера . Если устройство использует кабель USB или подключено к сети на основе протоколов TCP/IP, можно использовать программу HP Utility. Откры...

Меню Элемент Описание Дуплексный режим Включение автоматического режима двусторонней печати . Сохраненные задания Управление заданиями печати , которые хранятся на жестком диске устройства . Уведомлений по электронной почте Настройка устройства для отправки электронных уведомлений о некоторых событи...

Печать на компьютерах Mac Отмена задания на компьютерах Mac 1 . Отменить активное задание печати можно следующим образом : а . Нажмите кнопку Стоп на панели управления . б . Из списка на сенсорном экране выберите задание печати , которое нужно удалить , и нажмите кнопку « Отмена задания » . в . Устр...

4 . В меню Готовые наборы нажмите параметр Сохранить как ... и введите название готового набора . 5 . Нажмите кнопку OK . Используйте готовые наборы печати 1 . В меню Файл , выберите параметр Печать . 2 . Выберите драйвер . 3 . В меню Готовые наборы выберите готовый набор печати . ПРИМЕЧАНИЕ . Чтобы...

PIN для Печати . Когда другие пользователи попытаются напечатать это задание , продукт предложит им ввести этот PIN- код . Настройка параметров цвета в Mac Используйте меню Параметры цвета или Параметры цвета / качества для управления интерпретацией и печатью цветов из программного обеспечения . 1 ....

Устранение неполадок (Mac) См . Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Mac на стр . 346 . 74 Глава 4 Использование устройства с компьютерами Mac RUWW

Подключение по интерфейсу USB Данное устройство поддерживает соединение USB 2.0. Необходимо использовать кабель USB типа "A-B". Убедитесь , что длина кабеля не превышает 2 метра ((6,5 футов )). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Не подключайте USB- кабель до появления соответствующего сообщения в процессе уст...

Подключение к сети Это можно сделать через панель управления принтера , при помощи встроенного веб - сервера HP или ( в большинстве сетей ) посредством программного обеспечения HP Web Jetadmin. ПРИМЕЧАНИЕ . Операционные системы Mac OS X не поддерживают программное обеспечение HP Web Jetadmin. Полный...

Использование бумаги Данное устройство поддерживает различные типы бумаги и других носителей для печати в соответствии с указаниями в руководстве пользователя . Бумага или печатные носители , не отвечающие этим указаниям , могут стать причиной возникновения проблем с качеством печати , частых замяти...

Загрузка бумаги в лотки Загрузка носителя в лоток 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Во избежание замятия бумаги никогда не добавляйте ее в лоток 1 и не вынимайте из него во время печати . 1 . Откройте лоток 1. 2 . Установите боковые направляющие на правильном расстоянии и выдвиньте расширение лотка , чтобы помести...

4 . Закройте лоток . 5 . На панели управления отобразится приглашение настройки формата и типа бумаги . Выберите параметр Нестандартный и затем для нестандартного формата бумаги задайте размеры X и Y. ПРИМЕЧАНИЕ . Размеры X и Y можно определить по этикетке на лотке для бумаги или приведенному ниже р...

Ориентация бумаги при загрузке в лотки Если используется бумага , требующая определенной ориентации , загрузите ее в соответствии с информацией в следующих таблицах . ПРИМЕЧАНИЕ . Настройки Альтернативный режим бланков и Поворот изображения влияют на способ загрузки фирменных бланков и печатных блан...

3 . В списке параметров выберите формат и тип бумаги . 4 . Нажмите кнопку OK , чтобы подтвердить выбор . Автоматическое распознавание бумаги ( режим автораспознавания ) Датчик автораспознавания типа бумаги работает только в том случае , если для лотка установлено значение Любой тип или выбран обычны...

Сведения о картридже Функция Описание Номерадеталей ● Черный картридж стандартной емкости : CE260A ● Черный картридж высокой емкости : CE264X ● Голубой картридж : CF031A ● Желтый картридж : CF032A ● Пурпурный картридж : CF033A Специальныевозможности ● Картриджи можно устанавливать и извлекать одной ...

Изображения расходных материалов Изображения картриджей печати 3 1 2 1 Пластиковая защитная крышка 2 Барабан передачи изображений 3 Электронная метка памяти картриджа RUWW Изображения расходных материалов 113

Инструкции по замене Замена картриджей Устройство использует четыре цвета , для печати которых необходимы картриджи с расходным материалом соответствующего цвета : черный (K), пурпурный (M), голубой (C) и желтый (Y). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Попавший на одежду тонер следует удалить куском сухой ткани , а за...

7 . Совместите картридж печати с соответствующим разъемом и вставьте его до щелчка . ПРИМЕЧАНИЕ . Картриджи печати вставляются под небольшим углом . 8 . Закройте переднюю дверцу . Замените модуль сбора тонера Замените модуль сбора тонера , когда на дисплее панели управления появится сообщение о необ...

Устранение неполадок с расходными материалами Проверка картриджей Проверьте картридж печати и замените его при наличии следующих проблем . ● Печать слишком светлая и местами блеклая . ● При печати небольшие области на странице не печатаются . ● Вертикальные полосы или следы в виде кромки на распечат...

Повторяющиеся дефекты Если дефекты появляются на странице с одинаковыми интервалами , используйте следующую шкалу для определения причины дефекта . Совместите верхний край шкалы с первым дефектом на странице . По отметке , которая совпадет со следующим схожим дефектом , можно определить неисправный ...

Сообщения панели управления о расходных материалах Сообщения о состоянии расходных материалов подробно описаны в следующей таблице . Таблица 7 - 1 Сообщения о состоянии расходных материалов Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 10.XX.YY Ошибка памяти расходных материалов Уст...

Основные задания печати при использовании ОС Windows Способы открытия диалогового окна печати из программ могут быть различными . Нижеследующие процедуры включают в себя основной метод . Некоторые программы не имеют меню Файл . Чтобы узнать , как открывать диалоговое окно печати , необходимо ознаком...

Сохранение нестандартных параметров печати для повторного использования в Windows Использование ярлыка печати в Windows 1 . В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . 2 . Выберите устройство , а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки . RUWW Основные задания печати при использовании ...

3 . Перейдите на вкладку Ярлыки печати . 4 . выберите один из ярлыков и нажмите кнопку OK . ПРИМЕЧАНИЕ . При выборе ярлыка соответствующие параметры меняются в других вкладках драйвера принтера . Создание ярлыков печати 1 . В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . 140 Глава 8 Операции ...

Выбор уровня глянца в ОС Windows 1 . В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . 2 . Выберите устройство , а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки . 3 . Перейдите на вкладку Бумага / качество . 4 . В разделе Качество печати выберите уровень глянца из первого раскрывающегося списка ....

7 . При печати , как первой , так и второй страницы на бумаге другого типа , повторите шаги 5 и 6, выбирая параметры для другой страницы . 8 . Нажмите клавишу OK . Масштабирование документа до размера страницы в Windows 1 . В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . 158 Глава 8 Операции ...

3 . Перейдите на вкладку Хранение заданий . 4 . Выберите параметр Режим хранения задания . Печать сохраненного задания Для печати задания , сохраненного в памяти устройства , выполните следующие действия . 1 . Нажмите кнопку Открыть из памяти устройства на главном экране . 166 Глава 8 Операции печат...

Печать особых заданий в Windows Печать деловой графики или маркетинговых материалов Устройство можно использовать для печати на глянцевой бумаге маркетинговых или рекламных материалов либо других цветных документов . Для достижения максимального качества отпечатанного материала выполните следующие д...

ПРИМЕЧАНИЕ . Полный список типов специальной бумаги марки HP ( в США ) см . на веб - узле www.hp.com/go/paper . Печать атмосферостойких карт и уличных вывесок Устройство позволяет печатать прочные водостойкие карты , знаки или меню с использованием плотной бумаги HP Tough Paper. Бумага HP Tough Pape...

Установка параметров цвета вручную С помощью соответствующих пунктов меню настройки цвета укажите значения для параметров Оттенки серого , Полутона и Контроль края для текста , графических элементов и фотографий . Таблица 9 - 1 Установка параметров цвета вручную Описание параметра Установка параметр...

Использование технологии HP EasyColor При использовании драйвера печати HP PCL 6 для Windows, за счет применения технологии HP EasyColor автоматически улучшается качество документов смешанного содержания , печатаемых из программ Microsoft Office. Документы сканируются и автоматически выравнивается к...

Согласование цветов Процесс приведения в соответствие цветов на отпечатках устройства с цветами на экране компьютера весьма сложен , поскольку принтеры и мониторы воспроизводят цвет различными способами . Мониторы отображают цвета световыми пикселями , используя цветовую модель RGB ( красный , зелен...

В большинстве книг образцов на основе смесевых цветов указывается , какие стандарты печати были использованы при ее создании . В большинстве случаев это SWOP, EURO или DIC. Для обеспечения оптимального соответствия цвета книге образцов на основе смесевых цветов выберите в меню устройства соответству...

10 Копирование ● Функции копирования ● Параметры копирования ● Копирование книг ● Копирование фотографий ● Создание сохраненного задания копирования ● Копирование оригиналов , имеющих разный формат ● Двустороннее копирование ● Использование режима создания задания RUWW 183

Параметры копирования Изменение качества копий Оптимизация при копировании текста или изображений 1 . Нажмите кнопку Копирование на главном экране . 2 . Выберите параметр Дополнительные параметры и затем нажмите кнопку Оптимизация текста / фотографий . 3 . Выберите один из предварительно определенны...

Настройка функций сканирования / отправки В устройстве представлены следующие функции сканирования и отправки : ● Сканирование и сохранение файлов в сетевой папке . ● Сканирование и сохранение файлов на жестком диске устройства . ● Сканирование и сохранение файлов на флэш - накопителе USB. ● Сканиро...

Отправка отсканированных документов Отправка отсканированного документа в сетевую папку Устройство может отсканировать документ и сохранить его в сетевой папке . Эта функция поддерживается в следующих операционных системах . ● Windows Server 2003 (64- разрядная ) ● Windows Server 2008 (64- разрядная...

Отправка по электронной почте Функция электронной почты устройства позволяет воспользоваться следующими преимуществами . ● Отправка документов на один или несколько адресов электронной почты . ● Создание файлов для черно - белой и цветной печати . ● Возможность отправлять файлы в различных форматах ...

Отправка отсканированного документа на один или несколько адресов электронной почты 1 . Разместите оригинал лицевой стороной вниз на стекле сканера или лицевой стороной вверх в устройстве подачи документов . 2 . Нажмите кнопку Эл . почта на главном экране . ПРИМЕЧАНИЕ . При появлении запроса авториз...

2 . Нажмите кнопку Эл . почта на главном экране . ПРИМЕЧАНИЕ . При появлении запроса авторизации введите имя пользователя и пароль . 3 . Нажмите кнопку адресной книги рядом с полем – , чтобы открыть экран Адресная книга . 4 . Выберите режим просмотра адресной книги из раскрывающегося списка . 5 . Вы...

Мастер настройки факса Fax Setup Wizard Мастер настройки факса Fax Setup Wizard поможет выполнить все необходимые действия для настройки параметров , которые необходимы для использования функций факсимильной связи . Если эти параметры не настроены , функционирование факса будет невозможно . При перв...

ПРИМЕЧАНИЕ . Параметры , настроенные с помощью мастера Fax Setup Wizard на панели управления , имеют более высокий приоритет , чем параметры , настроенные с помощью встроенного веб - сервера . ПРИМЕЧАНИЕ . Если параметры меню Настройка факса не отображаются в списке меню , возможно , включена отправ...

Установка параметров факса Удаленная настройка факса Кроме панели управления устройства для удаленной настройки факс - платы можно использовать различные программные средства . Благодаря наличию в устройстве встроенного веб - сервера (EWS) факс - плату можно настраивать через Интернет , используя ве...

Кроме настройки одного устройства доступна настройка нескольких устройств . В этом режиме несколько устройств настраиваются одновременно . Дополнительные сведения об этой функции см . в руководстве пользователя Web Jetadmin , которое можно найти в разделе Self Help and Documentation ( Справочные рес...

Если выбран пункт Эл . почта , введите с помощью клавиатуры адрес электронной почты . Затем нажмите кнопку OK для завершения настройки параметров оповещения . 6 . Установите флажок Включая миниатюры , чтобы в оповещение включался эскиз изображения . Ориентация содержимого Этот параметр позволяет зад...

3 . Выберите параметр Использовать расписание печати факсов . 4 . Нажмите кнопку Расписание . 5 . Нажмите Режим печати факса . 6 . Нажмите зеленый знак " плюс ", чтобы открыть экран Запланировать еженедельное событие факса . 7 . Выберите параметр под заголовком Тип события : ● Печатать входя...

Настройка сторон Этот параметр позволяет настроить односторонний или двусторонний вывод факсов . 1 . Прокрутите список на главном экране и нажмите кнопку Администрирование . 2 . Откройте следующие меню : ● Параметры факса ● Параметры получения факса ● Параметры задания по умолчанию ● Стороны 3 . Выб...

Использование факса Экран функций факса Экран функций факса используется для отправки факсов . Для доступа к этому экрану нажмите значок Факс , отображаемый на начальном экране панели управления . 1 13 14 15 2 8 9 5 6 7 3 4 10 11 12 16 17 1 Клавиша " Домой " — возврат на главный экран 2 Отпр...

1 При нажатии Номер факса отобразится всплывающее меню , в котором имеется кнопка PIN для добавления специальных скобок ( [ ] ) для скрытия PIN- кода и кнопка Пауза для вставки запятой ( обозначающей двухсекундную паузу ). ПРИМЕЧАНИЕ . PIN- код используется для выполнения вызовов на номера визитных ...

3 . В раскрывающемся меню выберите источник адресной книги факсов . 4 . Выделите нажатием имена и нажмите значок " Стрелка вправо " для переноса выделенных имен в раздел Получатели факса . 5 . Нажмите кнопку OK , чтобы вернуться на экран Факс . 6 . Нажмите кнопку Пуск для отправки факса . Мо...

Отмена отложенного факса 1 . Прокрутите список на главном экране и нажмите кнопку Состояние задания . 2 . Нажмите кнопку задания факса , которое требуется отменить , на экране Состояние задания . 3 . Нажмите кнопку « Отмена задания » . 4 . Нажмите кнопку Да , когда на экране сообщение Действительно ...

При выборе режима Использовать расписание печати факсов печать факсов будет выполняться по установленному расписанию . Блокировку этой функции можно установить на весь день (24 часа ) или на определенный период времени . Установить можно только один период блокировки , но он может применяться к любо...

Устранение неполадок с факсом Правильно ли установлен ваш факс ? Используйте следующие положения , которые помогут определить причину любых проблем , связанных с факсом . ● Используется ли телефонный шнур , поставляемый с факс - платой ? Данная факс - плата была протестирована с телефонным шнуром ( ...

Устройство не отображает меню факса . Причина Решение Включен факс ЛС . Это нормальное состояние . Когда в утилите HP Digital Sending Software включена функция факса ЛС , аналоговый факс выключается , а соответствующие меню , которые используются только для такого факса , не отображаются . Общие про...

Коды ошибок В случае возникновения проблем с факсом , которые мешают или прерывают получение факса , формируется код ошибки , с помощью которого можно определить причину , вызвавшую проблему . Коды ошибок можно посмотреть в журнале активности факса , в отчете по вызовам факса , а также в трассировке...

Таблица 12 - 2 Сообщения о получении факса ( продолжение ) Сообщение Номер ошибки : Описание Действие : Сбой , печать 0 Факс поврежден – невозможно декодировать файл полученного изображения . Попросите отправить факс еще раз . Включите режим исправления ошибок (ECM), если он еще не включен . Опрос ,...

Параметры меню Устранение неполадок Трассировка T.30 . Трассировка T.30 представляет собой напечатанный отчет , который состоит из последних записей по всем операциям между отправляющим и принимающим факсом . В этот отчет входит множество технических деталей , в которых трудно разобраться большинств...

Функции встроенного веб - сервера HP Вкладка Сведения Таблица 13 - 2 Встроенный веб - сервер HP: вкладка Сведения Меню Описание Состояние устройства Отображает состояние устройства и остаток расходных материалов HP. На этой странице также отображается тип и формат бумаги для каждого лотка . Чтобы из...

Использование ПО HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это передовой инструмент , отмеченный наградами , который позволяет эффективно управлять целым парком подключенных к сети устройств HP, таких как принтеры , многофункциональные принтеры и устройства цифровой отправки . Это единое решение , предназна...

Функции безопасности устройства Сведения о безопасности Устройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемые протоколы , которые обеспечивают безопасность устройства и защиту важных данных в сети , а также упрощают отслеживание работы и обслуживание устройства . Более подроб...

6 . Если печатается страница конфигурации , проверьте следующие элементы : а . Если страницы печатаются неправильно , проблема связана с оборудованием . Обратитесь в отдел обслуживания пользователей HP. б . Если страница распечатывается правильно , оборудование работает . Неполадка связана с использ...

Неправильная подача бумаги и возникновение замятий ● Устройство не захватывает бумагу ● Устройство захватывает больше одного листа бумаги . ● Предотвращение замятий бумаги ● Устранение замятий Устройство не захватывает бумагу Если устройство не захватывает бумагу из лотка , попробуйте справиться с э...

Предотвращение замятий бумаги Для уменьшения замятия бумаги воспользуйтесь следующими рекомендациями . 1 . Используйте только ту бумагу , которая соответствует требованиям HP к бумаге для данного устройства . 2 . Используйте бумагу без складок , повреждений или сгибов . При необходимости воспользуйт...

Устранение неполадок с подключением Устранение неполадок прямого подключения Если устройство подключено напрямую к компьютеру , проверьте кабель . ● Проверьте , что кабель подключен к компьютеру и к устройству . ● Убедитесь , что длина кабеля не превышает 5 м ((16,4 футов )). Попробуйте воспользоват...

Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Mac ● Драйвер принтера не появляется в списке " Принтеры и факсы " ● Имя устройства , не отображается в списке " Принтеры и факсы " ● Драйвер принтера не выполняет автоматическую настройку выбранного устройства в списке &#...

Заказ комплектующих , дополнительных принадлежностей и расходных материалов Заказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupply Заказ оригинальных комплектующих и дополнительных принадлежностей HP www.hp.com/buy/parts Заказ через сервисный центр или службу поддержки Обратитесь в уполномочен...

Коды изделий Дополнительные принадлежности Элемент Описание Номер изделия Устройство подачи бумаги на 500 листов со стойкой для принтеров HP Color LaserJet Лоток для бумаги на 500 листов со стойкой для хранения бумаги CC422A Устройство подачи бумаги на 3 x 500 листов с подставкой для принтеров HP Co...

Б Обслуживание и поддержка ● Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ● Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж печати LaserJet ● Ограниченная гарантия на набор термофиксатора , набор узла переноса и набор роликов для принтеров Color LaserJet ● Данные , ...

Ограниченная гарантия на набор термофиксатора , набор узла переноса и набор роликов для принтеров Color LaserJet Компания HP гарантирует , что в данном продукте будут отсутствовать дефекты материалов и качества изготовления , пока на дисплее панели управления принтера не появится сообщение о заканчи...

OpenSSL Данный продукт содержит ПО , разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ OpenSSL PROJECT НА УСЛОВИЯХ " КАК ЕСТЬ ", И БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ - ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ , ВКЛ...

Г Регламентирующая информация ● Нормативы FCC ● Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду ● Декларация соответствия ● Декларация о соответствии ( модели с функцией факса ) ● Положения безопасности ● Дополнительные требования , предъявляемые к телекоммуникационным ( факсимильным ...

перерабатываются правильно , а пластиковые и металлические компоненты восстанавливаются и используются в новых изделиях , не нанося вред окружающей среде . Так как переработанный картридж перерабатывается и используется в новых изделиях , он не будет возвращен отправителю . Благодарим за заботу об о...

почтовой службы США или в любой пункт FedEx. Адрес ближайшего офиса почтовой службы США можно узнать по телефону 1-800-ASK-USPS или на веб - сайте www.ups.com . Адрес ближайшего пункта FedEx можно узнать по телефону 1-800-GOFEDEX или на веб - сайте www.fedex.com . Для получения дополнительных сведен...

Положения безопасности Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий , произведенных после 1 августа 1976 года . Соблюдение эти...

Правила для шнуров питания ( Япония ) Нормы электромагнитной совместимости ( Китай ) Директива EMC ( Корея ) Заявление EMI ( Тайвань ) Заявление о лазерной безопасности ( Финляндия ) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm, laserkirjoitin on käyttäjän ...

HUOLTO HP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjänhuollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettuhenkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradanpuhdistusta tai...

Указатель А автомасштабирование 246 Автоматическое распознавание бумаги 107 адрес IPv4 83 адрес IPv6 84 адресная книга факса 255 адресные книги , электронная почта поддержка LDAP 210 списки получателей 214 списки получателей , создание 213 акустические характеристики 371 альбомная ориентация выбор ,...