Страница 5 - Содержание; Знакомство; RUWW
Содержание 1 Знакомство с устройством ............................................................................................................................ 1 Сравнение продуктов ......................................................................................................................
Страница 7 - Копирование
Масштабирование документа под формат страницы (Windows) .............................................. 70 Создание буклета (Windows) .......................................................................................................... 71 Задания печати (Mac OS X) ..................................
Страница 10 - HP Reconfiguration Utility
Отправка факса с помощью программного обеспечения (Windows) ....................................... 144 Отправка факсов с помощью телефона , подключенного к линии факса .............................. 146 Отправить факс с подтверждением ...................................................................
Страница 15 - Указатель
При подключении с помощью USB- кабеля устройство не появляется в списке " Принтеры и факсы " или " Печать и сканирование " после выбора драйвера ......................... 240 При USB- соединении используется универсальный драйвер печати ..................................... 240 Удале...
Страница 18 - Глава
Сравнение продуктов M570dn CZ271A M570dw CZ272A Работа с бумагой Лоток 1 ( вместимость 100 листов ) Лоток 2 ( вместимость 250 листов ) Дополнительный лоток 3 ( вместимость 500 листов ) Стандартный выходной лоток ( вместимость 250 листов ) Автоматическая двусторонняя печать Поддерживаемые ОС Windows ...
Страница 20 - Вид
Изображения устройства ● Вид спереди ● Вид изделия сзади ● Интерфейсные порты ● Серийный номер и расположение номера модели Вид спереди 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 9 11 10 1 Защелка крышки устройства подачи документов ( доступ для устранения замятий ) 2 Подающий лоток податчика документов 3 Выходной пр...
Страница 24 - Панель
Панель управления ● Панель управления ● Главный экран панели управления ● Справочная система панели управления Панель управления 1 Индикатор беспроводного соединения ( только для беспроводных моделей ) Показывает , включена ли беспроводная сеть . Индикатор мигает во время подключения устройства к бе...
Страница 25 - Главный
9 Левая кнопка и индикатор со стрелкой Перемещение курсора влево ПРИМЕЧАНИЕ . Данная кнопка загорается , только если текущий экран может использовать эту функцию . 10 Кнопка и индикатор главного экрана Переход на главный экран Главный экран панели управления Главный экран дисплея обеспечивает доступ...
Страница 26 - Справочная
7 Кнопка Работа с факсом . Переход к функции Работа с факсом 8 Кнопка Приложения . Переход в меню Приложения для печати напрямую из веб - приложений , загруженных с веб - сайта HP ePrintCenter ( www.hpeprintcenter.com ) 9 Состояние продукта Указывает на готовность устройства или на обработку задания...
Страница 27 - Отчеты
Печать отчетов устройства Из меню Отчеты можно распечатать несколько информационных страниц об устройстве . 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка . 2. Нажмите кнопку Отчеты . 3. Нажмите на название отчета , который требуется напечатать . Пункт меню Описание Демон...
Страница 34 - Лоток; Емкость
Лоток 1 ● Емкость лотка и ориентация бумаги ● Загрузка в лоток 1 Емкость лотка и ориентация бумаги Чтобы избежать замятий , не переполняйте лотки . Верх стопки должен располагаться ниже индикатора заполнения лотка . Для короткой / узкой и плотной / глянцевой бумаги : загружайте бумагу до уровня , бо...
Страница 36 - Загрузка
Таблица 2-3 Ориентация бумаги в лотке 1 ( продолжение ) Тип бумаги Ориентация изображения Режим двусторонней печати Как загрузить бумагу Конверты Длинной стороной конверта к устройству 1- сторонняя печать Лицевой стороной вниз Верхним краем по направлению к принтеру Короткой стороной конверта к устр...
Страница 38 - Альбомная
5. Убедитесь в том , что стопка бумаги не выходит по высоте за выступы на направляющих и находится не выше ограничительной линии . 6. Установите боковые направляющие так , чтобы они слегка касались бумаги , но не сгибали ее . Печать на конвертах Если в приложении формат конверта не задается автомати...
Страница 40 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Таблица 2-5 Ориентация бумаги в лотке 2 ( продолжение ) Тип бумаги Ориентация изображения Режим двусторонней печати Как загрузить бумагу Альбомная 1- сторонняя печать Лицевой стороной вверх Верхним краем по направлению к тыльной стороне устройства 2- сторонняя печать Лицевой стороной вниз Верхним кр...
Страница 45 - Введение; Windows 8
Загрузка бумаги и печать на этикетках Введение Для печати на листе с этикетками используется лоток 2 или один из опциональных лотков на 550 листов . Лоток 1 не поддерживает печать на этикетках . Для печати на этикетках с ручной подачей выполните следующие инструкции , чтобы выбрать соответствующие п...
Страница 51 - Черный
Использование картриджей с заканчивающимся ресурсом Черный заканчивается . Устройство сообщает , что уровень тонера в картридже низкий . Фактический остаточный ресурс тонера в картридже может быть различным . Проверьте наличие новых расходных материалов , они скоро вам потребуются . Необходимость в ...
Страница 53 - обязательной; необязательной
Детали для самостоятельного ремонта Для вашего устройства доступны следующие детали для самостоятельного ремонта . ● Детали , для которых самостоятельная замена является обязательной , должны устанавливаться пользователем ( персонал сервисной службы HP выполняет такую замену только за дополнительную...
Страница 55 - Ресурсосберегающие
Картриджи с тонером ● Вид картриджа с тонером ● Сведения о картридже с тонером ● Замена картриджей с тонером Вид картриджа с тонером 3 1 2 1 Пластиковая защитная крышка 2 Барабан передачи изображений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Не прикасайтесь к зеленому ролику . Это может привести к выходу картриджа из строя ...
Страница 56 - Замена
Информация , содержащаяся в настоящем документе , может быть изменена без предварительного уведомления . Самую свежую информацию по расходным материалам см . на www.hp.com/go/ lj500colorMFPM570_manuals . Утилизация картриджей с тонером Для утилизации оригинального картриджа HP поместите использованн...
Страница 63 - Печать
4 Печать ● Поддерживаемые драйверы печати (Windows) ● Изменение настроек задания печати (Windows) ● Изменение настроек задания печати (Mac OS X) ● Задания печати (Windows) ● Задания печати (Mac OS X) ● Дополнительные задания печати (Windows) ● Дополнительные задания печати (Mac OS X) ● Печать архивн...
Страница 64 - Универсальный; Windows —
Поддерживаемые драйверы печати (Windows) Драйверы печати обеспечивают доступ к системе печати устройства . Следующие драйверы печати доступны на веб - узле по адресу www.hp.com/go/lj500colorMFPM570_software . Драйвер HP PCL 6 ● Предоставляется как драйвер по умолчанию на прилагаемом компакт - диске ...
Страница 65 - Режимы
Драйвер был тщательно протестирован и использован с множеством программ . Это мощное решение обеспечивает неизменно высокие результаты . Универсальный драйвер HP взаимодействует напрямую со всеми продуктами HP, собирает данные по конфигурации и настраивает пользовательский интерфейс , чтобы он отраж...
Страница 66 - если; Windows XP, Windows Server 2003
Изменение настроек задания печати (Windows) ● Приоритет при изменении параметров заданий печати ● Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения ● Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати ● Изменение параметров конфигурации продукта Приоритет при измен...
Страница 67 - Изменение; Windows
Windows Vista : В левом нижнем углу экрана щелкните значок Windows, выберите Панель управления , затем нажмите Принтеры . Windows 7 : В левом нижнем углу экрана щелкните значок Windows и выберите Устройства и принтеры . 2. Правой кнопкой мыши щелкните на значке драйвера принтера и выберите Настройка...
Страница 68 - не
Изменение настроек задания печати (Mac OS X) ● Приоритет при изменении параметров заданий печати ● Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения ● Изменение параметров всех заданий печати ● Изменение параметров конфигурации продукта Приоритет при изменении параметров ...
Страница 69 - OK
4. Выберите параметры печати , которые нужно сохранить для повторного использования . 5. В меню Готовые наборы нажмите параметр Сохранить как ... и введите название предварительной установки . 6. Нажмите кнопку OK . Эти параметры сохраняются в меню Готовые наборы . Для использования новой настройки ...
Страница 70 - Использование
Задания печати (Windows) ● Использование ярлыка печати (Windows) ● Создание ярлыка печати (Windows) ● Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ● Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ● Печатать несколько страниц на листе (Windows) ● Выбор ориентации страницы (Windows) ● Выбор типа б...
Страница 71 - Создание
3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати . 4. Выберите один из следующих разделов . Нажмите кнопку OK , чтобы закрыть диалоговое окно Свойства документа . ПРИМЕЧАНИЕ . При выборе ярлыка меняются соответствующие параметры в других вкладках драйвера печати . 5. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку OK ...
Страница 74 - Автоматическая
7. Введите имя ярлыка и нажмите кнопку OK . 8. Нажмите кнопку OK , чтобы закрыть диалоговое окно Свойства документа . В диалоговом окне Печать нажмите кнопку OK , чтобы распечатать задание . Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать . 2. Выберите...
Страница 75 - Двусторонняя
3. Перейдите на вкладку Обработка . 4. Установите флажок Печать на обеих сторонах . Нажмите кнопку OK , чтобы закрыть диалоговое окно Свойства документа . 5. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку OK , чтобы распечатать задание . Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) 1. Из окна программы вы...
Страница 79 - Выбор
5. Выберите нужные параметры Печать рамки страницы , Порядок страниц и Ориентация . Нажмите кнопку OK , чтобы закрыть диалоговое окно Свойства документа . 6. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку OK , чтобы распечатать задание . Выбор ориентации страницы (Windows) 1. Из окна программы выберите пар...
Страница 82 - Тип
5. Разверните список параметров Тип : . 6. Разверните категорию типов бумаги , которая наилучшим образом описывает используемый тип . 66 Глава 4 Печать RUWW
Страница 86 - Масштабирование
8. Нажмите клавишу OK . 9. Нажмите кнопку OK , чтобы закрыть диалоговое окно Свойства документа . В диалоговом окне Печать нажмите кнопку OK , чтобы распечатать задание . Масштабирование документа под формат страницы (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать . 2. Выберите устройство , ...
Страница 98 - Обслуживание
Печать архивного качества В результате архивной печати получаются отпечатки , которые менее чувствительны к размыванию или отслаиванию тонера . Используйте архивную печать для создания документов , которые требуется сохранить или поместить в архив . ПРИМЕЧАНИЕ . Для печати документов архивного качес...
Страница 99 - HP EasyColor
Цветная печать ● Использование технологии HP EasyColor ● Изменение параметров цвета (Windows) ● Изменение цветовых тем для задания печати (Windows) ● Изменение параметров цвета (Mac OS X) ● Установка параметров цвета вручную ● Согласование цветов Использование технологии HP EasyColor При использован...
Страница 100 - RGB
3. Перейдите на вкладку В цвете . 4. Снимите флажок HP EasyColor . 5. Щелкните Автоматически или Вручную . ● Параметр Автоматически : Этот параметр следует выбирать для большинства заданий печати ● Параметр Вручную : Этот параметр следует выбирать для регулировки параметров цвета независимо от други...
Страница 102 - Согласование; отображают
Описание параметра Установка параметров значение оптимально для печати документов и черно - белых графических изображений . ● Значение 4- цветный создает нейтральные тона ( серый и черный ) с использованием тонеров всех четырех цветов . Данный метод обеспечивает более плавные переходы между оттенкам...
Страница 104 - airprint
Использование AirPrint Прямая печать с использованием технологии Apple AirPrint поддерживается в iOS 4.2 или более поздней версии . AirPrint позволяет напрямую печатать с iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS или более поздней версии ) и iPod touch ( начиная с третьего поколения ) в следующих приложениях : ● ...
Страница 110 - Копировать
Печать одной копии 1. Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи . 2. На главном экране нажмите кнопку Копировать . 3. Нажмите кнопку Черный или Цветная печать , чтобы начать копирование . 94 Глава 5 Копирование RUWW
Страница 113 - ID
Копирование удостоверений личности Пользуйтесь функцией Копирование ID для двустороннего копирования удостоверений личности либо других документов малого формата на одной стороне листа бумаги . Устройство предложит скопировать одну сторону документа , затем положить вторую сторону на другую часть ст...
Страница 115 - Двустороннее
Двустороннее копирование Двустороннее копирование 1. Разместите оригинал лицевой стороной вверх в устройстве подачи документов , при этом верх страницы должен быть направлен в сторону устройства . 2. Отрегулируйте направляющие по формату документа . 3. На главном экране панели управления устройства ...
Страница 125 - Сканирование
6 Сканирование ● Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) ● Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) ● Сканирование на USB- устройство флэш - памяти ● Настройка сканирования в сетевую папку и сканирования для отправки по электронной почте ● Сканирование в сетевую папку ● Сканировать в эл . ...
Страница 126 - HP Scan
Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) 1. Дважды щелкните на значке HP Scan на рабочем столе компьютера . 2. Выберите ярлык сканирования и при необходимости измените настройки . 3. Щелкните на кнопке Сканировать . ПРИМЕЧАНИЕ . Выберите пункт Расширенные настройки , чтобы увидеть дополнительные...
Страница 128 - HPSCANS
Сканирование на USB- устройство флэш - памяти 1. Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи . 2. Вставьте USB- устройство флэш - памяти в порт на лицевой панели устройства . 3. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Сканирование . 4. Нажмите э...
Страница 133 - Факс
7 Факс ● Подключите факс к телефонной линии ● Настройка факса с автоответчиком ● Подключение добавочного телефона к факсу ● Настройка автономного факса ● Настройка времени , даты и заголовка факса — Использование панели управления — Использование Мастера установки факса HP ● Использование специальны...
Страница 137 - Настройка
Настройка автономного факса 1. Распакуйте и установите аппарат . 2. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка . 3. Выберите меню Настройка факса . 4. Нажмите кнопку Прогр . настр . факса . 5. Следуйте инструкциям на экране и выберите соответствующий ответ для каждого из...
Страница 138 - Пуск
Настройка времени , даты и заголовка факса Использование панели управления Чтобы настроить дату , время и заголовок с помощью панели управления , выполните следующие действия : 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка . 2. Выберите меню Настройка факса . 3. Выберите...
Страница 144 - Установка
Настройка параметров отправки факса ● Использование специальных символов и функций набора номера ● Настройка определения сигнала свободной линии ● Настройка автодозвона и паузы между попытками автодозвона ● Настройка яркости и разрешения ● Настройка кодов оплаты Использование специальных символов и ...
Страница 152 - Legal
● Тройной . Устройство отвечает на все звонки в режиме тройного звонка . ● Двойной и тройной . Устройство отвечает на все звонки в режиме двойного или тройного звонка . Чтобы изменить мелодию звонка для ответа на вызов , выполните следующие действия : 1. На главном экране панели управления устройств...
Страница 155 - ISDN
Использование факса ● Поддерживаемые программы для передачи / приема факсов ● Отмена факса ● Удаление факсов из памяти ● Использование факса с системами DSL, PBX или ISDN ● Использование факса в системах VoIP ● При сбоях электропитания содержимое памяти факса сохраняется ● Вопросы безопасности при п...
Страница 157 - DSL; Офисная
DSL В цифровой абонентской линии (DSL) используется цифровая передача данных по стандартным медным телефонным кабелям . Данное устройство не поддерживает эти цифровые сигналы . Однако если во время настройки DSL указана конфигурация , сигнал может быть разделен таким образом , чтобы часть полосы исп...
Страница 159 - Отправка
6. Пользователю предлагается начать загрузку с первой страницы . Нажмите кнопку OK . 7. Устройство сканирует первую страницу документа , и пользователю предлагается начать загрузку следующей страницы . Если документ содержит несколько страниц , нажмите кнопку Да . Продолжайте выполнять данную процед...
Страница 160 - Справка
Использование записей быстрого и группового набора 1. Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи . 2. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Работа с факсом . 3. Нажмите на значок телефонной книги на клавиатуре . 4. Нажмите на название нужной ...
Страница 170 - HP Reconfiguration Utility.
Используйте утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения устройства (Windows) Если устройство уже используется и необходимо изменить способ подключения , используйте для этого утилиту HP Reconfiguration Utility. Например , можно изменить конфигурацию устройства на использован...
Страница 171 - Wireless Direct; Wireless Direct
Настройка прямой беспроводной печати HP ПРИМЕЧАНИЕ . Эта функция доступна только в моделях с модулем беспроводной связи . Функция прямой беспроводной печати HP позволяет напрямую печатать документы с беспроводного мобильного устройства на совместимом принтере или МФУ HP; подключение к Интернету или ...
Страница 172 - Включить
Использование приложений веб - служб HP 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Веб - службы . 2. Нажмите кнопку Включить веб - службы . После загрузки приложения с веб - сайта HP ePrintCenter, оно становится доступным в меню Приложения на панели управления устройства . В ре...
Страница 175 - Сетевая
Скорость подключения и параметры двусторонней печати ПРИМЕЧАНИЕ . Эта информация предназначена только для сетей Ethernet. Она не может применяться для беспроводных сетей . Скорость и режим сетевых соединений сервера печати должны соответствовать характеристикам сетевого концентратора . В большинстве...
Страница 178 - Откройте; Packard; Функции
HP Utility для Mac OS X Используйте HP Utility для Mac OS X для просмотра или изменения параметров устройства с компьютера . Можно использовать утилиту HP Utility когда устройство подключено по кабелю USB или подключено к сети TCP/IP. Откройте утилиту HP Utility Откройте Поиск , двойным щелчком выбе...
Страница 179 - HP Web Jetadmin —; Self Help and Documentation
Использование ПО HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это передовой инструмент , отмеченный наградами , который позволяет эффективно управлять целым парком подключенных к сети устройств HP, таких как принтеры , многофункциональные принтеры и устройства цифровой отправки . Это единое решение , предназна...
Страница 191 - Не
Неправильная подача бумаги и возникновение замятий ● Устройство не захватывает бумагу ● Устройство захватывает больше одного листа бумаги . ● Устройство подачи заминает , перекашивает бумагу или подает несколько листов сразу . ● Предотвращение замятия бумаги в лотке Устройство не захватывает бумагу ...
Страница 193 - Места
Устранение замятий ● Места возникновения замятий бумаги ● Устранение замятий в устройстве подачи документов ● Устранение замятий в области выходного приемника ● Устранение замятий в лотке 1 ● Устранение замятий в лотке 2 ● Устранение замятий в правой дверце ● Устранение замятий в дополнительном лотк...
Страница 204 - EconoMode; Проверка
Улучшение качества печати ● Попробуйте выполнить печать из другой программы . ● Установка типа бумаги для задания печати ● Проверка статуса картриджа с тонером ● Калибровка устройства для выравнивания цвета ● Печать страницы очистки ● Дополнительное устранение проблем с качеством печати ● Проверка п...
Страница 206 - Дополнительное
4. При появлении соответствующего запроса загрузите лист обычной бумаги формата letter или A4. 5. Нажмите OK , чтобы начать процедуру очистки . Устройство печатает первую сторону , а затем выводит запрос с просьбой убрать страницу из выходного лотка и повторно загрузить ее в лоток 1, сохраняя ту же ...
Страница 207 - Используйте
Проверка повреждения картриджа с тонером 1. Извлеките картридж с тонером из устройства , затем убедитесь , что защитная лента извлечена . 2. Проверьте не повреждена ли плата памяти . 3. Проверьте поверхность фотобарабана с нижней стороны картриджа с тонером . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Не касайтесь ролика ( ф...
Страница 208 - PCL 6
● Отпечатанные символы выглядят бесформенно . ● Отпечатки скручены . Всегда используйте тип бумаги , на который рассчитано устройство . При выборе бумаги выполняйте следующие рекомендации : ● Проверьте качество бумаги и удостоверьтесь в отсутствии надрезов , надрывов , разрезов , пятен , рыхлых част...
Страница 210 - Попробуйте
ПРИМЕЧАНИЕ . Ручное изменение параметров цвета может повлиять на качество печати . По рекомендации HP указанные параметры должны изменяться только специалистами по цветовой печати . 6. Чтобы распечатать цветной документ в черно - белом варианте в оттенках серого , выберите Печать в оттенках серого ....
Страница 228 - Контрольный
Устранение проблем с факсом ● Контрольный список по неполадкам факса ● Выполнение диагностического теста факса ● Отчет о трассировке факса ● Печать отчета ошибок факса ● Настройка режима исправления ошибок ● Изменение скорости факса ● Решение проблем , возникающих при отправки факсов ● Решение пробл...
Страница 229 - Выполнение
3. В окне Для устройства введите номер модели устройства и нажмите кнопку Пуск . 4. Щелкните ссылку для своей операционной системы . 5. Прокрутите таблицу до раздела " Микропрограммы ". ● Если версия из списка совпадает с версией , указанной на странице конфигурации , то на вашем устройстве ...
Страница 240 - FoIP
Устройство подключено к DSL- службе ● Проверьте установку и функции . При использовании DSL- модема устройство должно быть подключено к телефонной линии через высокочастотный фильтр . Свяжитесь с поставщиком DSL услуг , чтобы получить фильтр , или купите его самостоятельно . ● Убедитесь , что фильтр...
Страница 243 - PBX
На телефонной линии используется сплиттер ● При использовании сплиттера для телефонной линии отключите его и переведите телефон в режим нисходящего потока данных . ● Убедитесь , что трубка телефона повешена . ● Убедитесь , что по телефону никто не звонит во время передачи факсимильного сообщения . Н...
Страница 248 - cmd; Ping; ping
а . Откройте командную строку компьютера . При работе в ОС Windows, щелкните на кнопке Пуск , выберите Выполнить и введите команду cmd . б . Введите ping и IP- адрес устройства . Mac OS X: запустите Network Utility и введите IP- адрес в соответствующее поле на панели Ping ( Проверка связи ). в . Есл...
Страница 253 - Windows Vista
Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Windows ● В папке принтеров отсутствует драйвер печати для данного устройства ● Во время установки ПО появилось сообщение об ошибке ● Устройство находится в режиме готовности , но печать не выполняется В папке принтеров отсутствует драйве...
Страница 255 - PPD
Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Mac OS X ● Драйвер печати не появляется в списке " Принтеры и факсы " или " Печать и сканирование " ● Название устройства не отображается в списке " Принтеры и факсы " или " Печать и сканирование " ● Драйве...
Страница 257 - Windows XP
Удаление программного обеспечения (Windows) Windows XP 1. Нажмите Пуск и выберите Программы . 2. Щелкните HP , а затем имя устройства . 3. Щелкните Удалить и следуйте инструкциям , чтобы удалить программное обеспечение . Windows Vista и Windows 7 1. Нажмите Пуск , а затем выберите Программы . 2. Щел...
Страница 258 - Приложения
Удаление программного обеспечения (Mac OS X) Для удаления этого программного обеспечения у вас должны быть права администратора . 1. Отсоедините устройство от компьютера . 2. Откройте Приложения . 3. Откройте Hewlett Packard . 4. Откройте HP Uninstaller . 5. Выберите устройство в списке устройств и ...
Страница 260 - Ошибка; Диск
Решение проблем при сканировании в сетевую папку Если при сканировании в сетевую папку возникли проблемы , попробуйте следующие способы их устранения . ● Убедитесь , что требуемая функция настроена . Если функция не настроена , воспользуйтесь мастером настройки из пакета HP Device Toolbox (Windows) ...
Страница 269 - Сайт техники и электроники; Наш сайт
McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации , это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посети...