Страница 5 - Содержание; HP
Содержание 1 Знакомство с устройством ......................................................................................................................... 1 Сравнение продуктов .........................................................................................................................
Страница 6 - Печать; iv
Включение и отключение настроек при очень низком уровне чернил ........................ 29 Детали для самостоятельного ремонта ......................................................................................... 31 Дополнительные принадлежности .....................................................
Страница 7 - RUWW
Печать водяных знаков (Windows) ................................................................................. 71 Отмена задания печати (Windows) ................................................................................. 72 Задания печати (Mac OS X) ...........................................
Страница 8 - Факс
Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) ................................................................... 101 Сканирование на USB- устройство флэш - памяти ........................................................................ 102 Настройка сканирования в сетевую папку и сканирования для о...
Страница 10 - HP Reconfiguration Utility; Устранение; viii
Получение факсов , когда на телефонной линии слышны тональные сигналы факса .............................................................................................................................. 141 8 Управление и обслуживание ....................................................................
Страница 14 - Указатель; xii
Устройство отключено или настройки сети неверны .................................................. 229 Решение проблем беспроводной сети ......................................................................................... 230 Контрольный список для проверки беспроводного соединения ...............
Страница 16 - Глава
Сравнение продуктов M521dn A8P79A M521dw A8P80A Работа с бумагой Лоток 1 ( вместимость 100 листов ) Лоток 2 ( вместимость 500 листов ) Дополнительный лоток 3 ( вместимость 500 листов ) Стандартный выходной лоток ( вместимость 250 листов ) Задний выходной лоток ( вместимость 50 листов ) Автоматическа...
Страница 19 - Вид
Изображения устройства ● Вид спереди ● Вид изделия сзади ● Интерфейсные порты ● Серийный номер и расположение номера модели Вид спереди 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Устройство автоматической подачи документов 2 Выходной приемник устройства АПД 3 Walk-up USB- порт ( для печати и сканирования без ко...
Страница 23 - Панель
Панель управления ● Панель управления ● Главный экран панели управления ● Справочная система панели управления Панель управления 1 Сенсорный экран Доступ к функциям устройства и отображает его текущее состояние 2 Кнопка и индикатор " Справка " Доступ к справочной системе панели управления 3 ...
Страница 24 - Главный
8 Клавиша и индикатор " Назад " Возврат на предыдущий экран ПРИМЕЧАНИЕ . Данная кнопка загорается , только если текущий экран может использовать эту функцию . 9 Левая кнопка и индикатор со стрелкой Перемещение курсора влево ПРИМЕЧАНИЕ . Данная кнопка загорается , только если текущий экран мо...
Страница 25 - Справочная
4 Кнопка Сеть ( только для устройств , подключенных к сети ) Доступ к сетевым настройкам и данным . Из экрана сетевых настроек можно распечатать страницу Статистика сети . 5 Кнопка Информация . Просмотр информации о состоянии устройства . Из экрана состояния можно распечатать страницу Отчет о конфиг...
Страница 26 - Отчеты
Печать отчетов устройства Из меню Отчеты можно распечатать несколько информационных страниц об устройстве . 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка . 2. Нажмите кнопку Отчеты . 3. Нажмите на название отчета , который требуется напечатать . Пункт меню Описание Демон...
Страница 31 - Лоток; Емкость
Лоток 1 ● Емкость лотка и ориентация бумаги ● Загрузите лоток 1 Емкость лотка и ориентация бумаги Чтобы избежать замятий , не переполняйте лотки . Верх стопки должен располагаться ниже индикатора заполнения лотка . Для короткой / узкой и плотной / глянцевой бумаги : загружайте бумагу до уровня , бол...
Страница 41 - HP —
Политика фирмы HP относительно расходных материалов других производителей Компания Hewlett-Packard не может рекомендовать использование картриджей с тонером производства не HP — ни новых , ни переработанных . ПРИМЕЧАНИЕ . Использование в принтерах HP картриджей с тонером других производителей ( не H...
Страница 44 - очень
При использовании параметра Стоп есть риск , что факсы не распечатаются после замены картриджа в режиме остановки работы факса , если количество полученных факсимильных сообщений превышает объем памяти . При использовании параметра Подсказка есть риск , что факсы не будут распечатываться после замен...
Страница 45 - обязательной; необязательной
Детали для самостоятельного ремонта Для вашего устройства доступны следующие детали для самостоятельного ремонта . ● Детали , для которых самостоятельная замена является обязательной , должны устанавливаться пользователем ( персонал сервисной службы HP выполняет такую замену только за дополнительную...
Страница 49 - learnaboutsupplies
Сведения о картридже с тонером Емкость Номер картриджа Номер детали Сменный черный картридж с тонером стандартной емкости 55A CE255A Сменный черный картридж с тонером высокой емкости 55X CE255X Дополнительные сведения о расходных материалах см . на сайте www.hp.com/go/ learnaboutsupplies . Информаци...
Страница 55 - Windows —; Режимы
Универсальный драйвер печати HP Драйвер HP Universal Print Driver (UPD) для Windows — это единый драйвер печати , обеспечивающий мгновенный доступ практически к любому продукту HP LaserJet, из любого местоположения , без загрузки дополнительных драйверов . Он основан на проверенной технологии драйве...
Страница 56 - если
Изменение настроек задания печати (Windows) ● Приоритет при изменении параметров заданий печати ● Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения ● Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати ● Изменение параметров конфигурации продукта Приоритет при измен...
Страница 58 - не
Изменение настроек задания печати (Mac OS X) ● Приоритет при изменении параметров заданий печати ● Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения ● Изменение параметров всех заданий печати ● Изменение параметров конфигурации продукта Приоритет при изменении параметров ...
Страница 59 - OK
Изменение параметров всех заданий печати 1. Перейдите в меню Файл , затем нажмите Печать . 2. В меню Принтер выберите это устройство . 3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы . Откройте раскрывающийся список меню и откройте тот параметр , для которого вы хотите изменить настр...
Страница 60 - Использование
Задания печати (Windows) ● Использование ярлыка печати (Windows) ● Создание ярлыка печати (Windows) ● Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ● Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ● Печатать несколько страниц на листе (Windows) ● Выбор ориентации страницы (Windows) ● Выбор типа б...
Страница 67 - Windows XP, Windows Server 2003; Windows
Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) Для бумаги , размер и тип которой не поддерживается автоматическим дуплексером , используйте двустороннюю печать с ручной подачей . Для использования этой опции устройство должно быть настроено на включение двусторонней печати с ручной подачей . Первые п...
Страница 76 - Тип
5. Разверните список параметров Тип : . 6. Разверните категорию типов бумаги , которая наилучшим образом описывает используемый тип . 62 Глава 4 Печать RUWW
Страница 88 - Автоматическая
4. Выберите параметры печати , которые нужно сохранить для повторного использования . 5. В меню Готовые наборы нажмите параметр Сохранить как ... и введите название предварительной установки . 6. Нажмите кнопку OK . Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X) Устройство поддерживает следующие форм...
Страница 93 - Обслуживание
Печать архивного качества В результате архивной печати получаются отпечатки , которые менее чувствительны к размыванию или отслаиванию тонера . Используйте архивную печать для создания документов , которые требуется сохранить или поместить в архив . ПРИМЕЧАНИЕ . Для печати документов архивного качес...
Страница 97 - Копирование
5 Копирование ● Установка новых параметров по умолчанию для копирования ● Восстановление параметров копирования по умолчанию ● Печать одной копии ● Выполнение нескольких копий ● Копирование многостраничного оригинала ● Копирование удостоверений личности ● Сортировка выполненных копий ● Двустороннее ...
Страница 100 - Копировать
Печать одной копии 1. Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи ПРИМЕЧАНИЕ . Если документы находятся в устройстве подачи документов и в то же время на стекле сканера , устройство будет обрабатывать документ в устройстве подачи документов , а не на стекле сканера ....
Страница 106 - Двустороннее
Двустороннее копирование Двустороннее копирование 1. Разместите оригинал лицевой стороной вверх в устройстве подачи документов , при этом верх страницы должен быть направлен в сторону устройства . 2. Отрегулируйте направляющие по формату документа . 3. На главном экране панели управления устройства ...
Страница 112 - Пуск
Определение типа и формата бумаги для копирования на специальную бумагу 1. На главном экране нажмите кнопку Копировать . 2. Нажмите кнопку Парам . , затем прокрутите до кнопки Бумага и нажмите ее . 3. В списке форматов бумаги нажмите на название формата бумаги , которая находится в Лотке 1. ПРИМЕЧАН...
Страница 113 - Сканирование
6 Сканирование ● Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) ● Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) ● Сканирование на USB- устройство флэш - памяти ● Настройка сканирования в сетевую папку и сканирования для отправки по электронной почте ● Сканирование в сетевую папку ● Сканировать в эл . ...
Страница 114 - HP Scan
Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) 1. Дважды щелкните на значке HP Scan на рабочем столе компьютера . Если на рабочем столе компьютера нет значка , откройте папку Программы , нажмите HP , затем откройте папку для данного продукта и нажмите HP Scan . 2. Выберите ярлык сканирования и при нео...
Страница 116 - HPSCANS
Сканирование на USB- устройство флэш - памяти 1. Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи . 2. Вставьте USB- устройство флэш - памяти в порт на лицевой панели устройства . 3. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Сканирование . 4. Нажмите э...
Страница 125 - «line»; Настройка
С этим аппаратом можно использовать телефоны двумя способами : ● Добавочный телефон подключается к той же телефонной линии в другом месте . ● Параллельный телефон подключается непосредственно к данному устройству или к другому аппарату , который подключен к этому устройству . Подключите дополнительн...
Страница 126 - Подключение
ПРИМЕЧАНИЕ . Если автоответчик подключен к той же телефонной линии , но через другую розетку ( например , в другой комнате ), это может отрицательно повлиять на прием факсов . 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка . 2. Нажмите кнопку Настройка факса . 3. Нажмите ...
Страница 131 - Установка
Настройка параметров отправки факса ● Использование специальных символов и функций набора номера ● Настройка определения сигнала свободной линии ● Настройка автодозвона ● Настройка яркости и разрешения ● Настройка кодов оплаты Использование специальных символов и функций набора номера Можно вводить ...
Страница 139 - Legal
4. Нажмите кнопку Звонков до ответа . 5. С помощью буквенно - цифровых кнопок введите количество звонков и нажмите OK . Настройка различимого вызова Услуга « Схема звонка » или « Характерный звонок » предоставляется некоторыми местными телефонными компаниями . Эта услуга позволяет использовать более...
Страница 143 - ISDN
Использование факса ● Поддерживаемые программы для передачи / приема факсов ● Отмена факса ● Удаление факсов из памяти ● Использование факса с системами DSL, PBX или ISDN ● Использование факса в системах VoIP ● При сбоях электропитания содержимое памяти факса сохраняется ● Вопросы безопасности при п...
Страница 145 - DSL; Офисная
ПРИМЕЧАНИЕ . HP рекомендует выяснить у поставщика услуг способы настройки устройства для работы с DSL, PBX, ISDN и VoIP. HP LaserJet представляет собой аналоговое устройство , не совместимое с цифровым телефонным оборудованием ( кроме случаев применения цифро - аналогового преобразователя ). HP не г...
Страница 146 - VoIP
Использование факса в системах VoIP Услуги голосовой связи по IP- протоколу (VoIP) часто не поддерживаются факсимильными аппаратами , за исключением случаев , когда поставщик прямо заявляет , что устройство поддерживает передачу факсов через IP- протокол . При возникновении неполадок в работе факсим...
Страница 148 - Работа
Отправка факсов с устройства подачи документов 1. Поместите оригиналы в устройство подачи документов лицевой стороной вверх . ПРИМЕЧАНИЕ . Вместимость устройства подачи документов не превышает 50 листов плотностью 75 г / м 2 . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Чтобы предотвратить повреждение устройства , не использу...
Страница 149 - Справка
Использование записей быстрого и группового набора 1. Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи . 2. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Работа с факсом . 3. Нажмите на значок телефонной книги на клавиатуре . 4. Нажмите на название нужной ...
Страница 152 - Отправка
2. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Работа с факсом . 3. Нажмите кнопку добавления Факс . 4. Нажмите кнопку добавления Параметры отправки . 5. Нажмите кнопку добавления Отправить факс позже . 6. С помощью клавиатуры введите время для отправки факса . Нажмите кнопку добав...
Страница 158 - HP Reconfiguration Utility.
Используйте утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения устройства (Windows) Если устройство уже используется и необходимо изменить способ подключения , используйте для этого утилиту HP Reconfiguration Utility. Например , можно изменить конфигурацию устройства на использован...
Страница 159 - Wireless Direct; Загрузка; Wireless Direct
Настройка прямой беспроводной печати HP ПРИМЕЧАНИЕ . Эта функция доступна только в моделях с модулем беспроводной связи . Функция прямой беспроводной печати HP позволяет напрямую печатать документы с беспроводного мобильного устройства на совместимом принтере или МФУ HP; подключение к Интернету или ...
Страница 160 - Включить
Использование приложений веб - служб HP 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Веб - службы . 2. Нажмите кнопку Включить веб - службы . После загрузки приложения с веб - сайта HP ePrintCenter, оно становится доступным в меню Приложения на панели управления устройства . В ре...
Страница 162 - Изменение
5. С помощью сенсорной клавиатуры на экране введите маску подсети , затем нажмите кнопку OK . Нажмите кнопку Да для подтверждения . 6. С помощью сенсорной клавиатуры на экране введите шлюз по умолчанию , затем нажмите кнопку OK . Нажмите кнопку Да для подтверждения . Изменение сетевого имени устройс...
Страница 163 - Сетевая
Скорость подключения и параметры двусторонней печати ПРИМЕЧАНИЕ . Эта информация предназначена только для сетей Ethernet. Она не может применяться для беспроводных сетей . Скорость и режим сетевых соединений сервера печати должны соответствовать характеристикам сетевого концентратора . В большинстве...
Страница 167 - Откройте; Функции
HP Utility для Mac OS X Используйте HP Utility для Mac OS X для просмотра или изменения параметров устройства с компьютера . Можно использовать утилиту HP Utility когда устройство подключено по кабелю USB или подключено к сети TCP/IP. Откройте утилиту HP Utility Откройте Поиск , двойным щелчком выбе...
Страница 168 - HP Web Jetadmin —; Self Help and Documentation
Использование ПО HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это передовой инструмент , отмеченный наградами , который позволяет эффективно управлять целым парком подключенных к сети устройств HP, таких как принтеры , многофункциональные принтеры и устройства цифровой отправки . Это единое решение , предназна...
Страница 182 - Не
Неправильная подача бумаги и возникновение замятий ● Устройство не захватывает бумагу ● Устройство захватывает больше одного листа бумаги . ● Устройство подачи заминает , перекашивает бумагу или подает несколько листов сразу . ● Предотвращение замятия бумаги в лотке Устройство не захватывает бумагу ...
Страница 184 - Места
Устранение замятий ● Места возникновения замятий бумаги ● Устранение замятий в устройстве подачи документов ● Устранение замятий в области выходного приемника ● Устранение замятий в лотке 1 ● Устранение замятий в лотке 2 или дополнительном лотке 3 ● Устранение замятий в области термофиксатора ● Устр...
Страница 200 - EconoMode; Проверка
Улучшение качества печати ● Попробуйте выполнить печать из другой программы . ● Установка типа бумаги для задания печати ● Проверка статуса картриджа с тонером ● Печать страницы очистки ● Осмотр картриджа с тонером ● Проверка бумаги и среды печати ● Проверка параметров режима EconoMode ● Попробуйте ...
Страница 202 - Используйте
4. При появлении соответствующего запроса загрузите лист обычной бумаги формата letter или A4. 5. Нажмите OK , чтобы начать процедуру очистки . Устройство печатает первую сторону , а затем выводит запрос с просьбой убрать страницу из выходного лотка и повторно загрузить ее в лоток 1, сохраняя ту же ...
Страница 203 - PCL 6
● Используйте бумагу , предназначенную для печати на лазерных принтерах . Не используйте бумагу , предназначенную для печати только на струйных принтерах . ● Не используйте слишком грубую бумагу . Использование гладкой бумаги обычно приводит к улучшению результатов печати . Проверка параметров окруж...
Страница 204 - ljmfpM521series_software
Драйвер HP PCL 6 ● Поставляется в качестве драйвера по умолчанию Этот драйвер устанавливается автоматически , если не был выбран другой драйвер ● Рекомендован для всех операционных систем Windows ● Обеспечивает наилучшую скорость и качество печати , а также поддержку функций устройства для большинст...
Страница 220 - Контрольный; Успешно
Устранение проблем с факсом ● Контрольный список по неполадкам факса ● Выполнение диагностического теста факса ● Отчет о трассировке факса ● Печать отчета ошибок факса ● Настройка режима исправления ошибок ● Изменение скорости факса ● Решение проблем , возникающих при отправки факсов ● Решение пробл...
Страница 221 - Скорость
3. Проверьте , не устарела ли версия микропрограммы устройства : а . Распечатайте страницу конфигурации из меню панели управления Отчеты , чтобы получить дату изготовления текущей микропрограммы . б . Перейдите на веб - узел www.hp.com . 1. Выберите ссылку Поддержка и драйверы . 2. Щелкните ссылку З...
Страница 234 - FoIP
г . Откройте меню Характерный звонок . д . Задайте правильную настройку . ● Купите выделенную линию для факса . ● Установить параметр Режим ответа для настройки Вручную . а . На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка . б . Откройте меню Настройка факса . в . Откройте ме...
Страница 238 - PBX
Нет сигнала в линии ● При использовании сплиттера для телефонной линии отключите сплиттер и переведите телефон в режим нисходящего потока данных . Невозможно отправить или получить факс по линии PBX ● При использовании телефонной линии PBX свяжитесь с администратором , чтобы настроить аналоговую лин...
Страница 243 - cmd; Ping; ping
Компьютер не может связаться с устройством 1. Убедитесь в наличии сетевого соединения , проверив связь с устройством с помощью команды ping. а . Откройте командную строку компьютера . При работе в ОС Windows, щелкните на кнопке Пуск , выберите Выполнить и введите команду cmd . б . Введите ping и IP-...
Страница 247 - SSID
3. Убедитесь в наличии сетевого соединения , проверив связь с устройством с помощью команды "ping". а . Откройте командную строку компьютера . При работе в ОС Windows, щелкните на кнопке Пуск , выберите Выполнить и введите команду cmd . б . Введите ping , а затем — IP- адрес маршрутизатора ....
Страница 250 - Mac OS X; PPD
Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Mac OS X ● Драйвер печати не появляется в списке " Принтеры и факсы " или " Печать и сканирование " ● Название устройства не отображается в списке " Принтеры и факсы " или " Печать и сканирование " ● Драйве...
Страница 253 - Windows XP
Удаление программного обеспечения (Windows) Windows XP 1. Нажмите Пуск и выберите Программы . 2. Щелкните HP , а затем имя устройства . 3. Щелкните Удалить и следуйте инструкциям , чтобы удалить программное обеспечение . Windows Vista и Windows 7 1. Нажмите Пуск , а затем выберите Программы . 2. Щел...
Страница 254 - Приложения
Удаление программного обеспечения (Mac OS X) Для удаления этого программного обеспечения у вас должны быть права администратора . 1. Отсоедините устройство от компьютера . 2. Откройте Приложения . 3. Откройте Hewlett Packard . 4. Откройте HP Uninstaller . 5. Выберите устройство в списке устройств и ...
Страница 256 - Ошибка; Диск
Решение проблем при сканировании в сетевую папку Если при сканировании в сетевую папку возникли проблемы , попробуйте следующие способы их устранения . ● Убедитесь , что требуемая функция настроена . Если функция не настроена , воспользуйтесь мастером настройки из пакета HP Device Toolbox (Windows) ...
Страница 267 - Сайт техники и электроники; Наш сайт
McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации , это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посети...