HP LaserJet Pro CM1415(fn)(fnw) - Инструкция по эксплуатации

Копирование удостоверений личности ........................................................................ 105 Отмена задания копирования ....................................................................................... 107 Уменьшение или увеличение размера копии ................................

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 296Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 297Industry Canada CS-03 requirements ..............................................

Изображения изделия Вид спереди 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Подающий лоток устройства подачи документов 2 Выходной приемник устройства подачи документов 3 Крышка сканера 4 Цветная сенсорная панель управления 5 Передняя дверца ( обеспечивает доступ к картриджам печати ) 6 USB- порт 7 Передняя дверца для устр...

Вид сзади 2 3 4 1 1 Интерфейсные порты 2 Выключатель 3 Соединение кабеля питания 4 Задняя дверца для устранения замятий Интерфейсные порты 1 2 3 1 Порты факса 6 Глава 1 Основные функции устройства RUWW

Настройка меню Чтобы открыть данное меню , нажмите кнопку Настройка . Доступны следующие подменю : ● Отчеты ● Краткие формы ● Настройка факса ● Настройка системы ● Обслуживание ● Сетевая установка Меню Отчеты Пункт меню Описание Демонстрационная страница Печать страницы , по которой можно определить...

Меню определенных функций Устройство обладает меню для отдельных функций , таких как копирование , факс , сканирование и использование USB- устройства флэш - памяти . Чтобы открыть эти меню , нажмите на панели управления кнопку , соответствующую нужной функции . Копирование Чтобы открыть данное меню...

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Описание Многостран . копия Выкл . Вкл . При включении этой функции устройство предложит положить еще одну страницу на стекло сканера или указать , что работа завершена . Сортировка Вкл . Выкл . Определяет , следует ли разбирать по копиям Режим черновика Выкл ....

Поддерживаемые операционные системы Windows Устройство поддерживает следующие операционные системы Windows: Рекомендуемая установка ПО ● Windows XP (32- разрядная версия , пакет обновления версии SP2) ● Windows Vista (32- разрядная и 64- разрядная ) ● Windows 7 (32- разрядная и 64- разрядная ). Толь...

Удаление программного обеспечения для Windows Windows XP 1. Нажмите Пуск и выберите Программы . 2. Щелкните HP , а затем имя устройства . 3. Нажмите Удалить , затем следуйте указаниям на экране компьютера для удаления программного обеспечения . Windows Vista и Windows 7 1. Нажмите Пуск , а затем выб...

Поддерживаемые утилиты для Windows ● Программное обеспечение HP Web Jetadmin ● Встроенный Web- сервер HP ● HP ToolboxFX Другие компоненты и средства Windows ● Программа установки программного обеспечения - автоматизирует установку системы печати . ● Электронная регистрация через Интернет . ● HP Lase...

4 Использование устройства с компьютерами Mac ● Программное обеспечение для Mac ● Печать на компьютерах Mac ● Отправка факсов с использованием компьютеров Mac ● Сканирование из Mac RUWW 35

Программное обеспечение для Mac Поддерживаемые операционные системы Mac Устройство поддерживает следующие операционные системы Mac: ● Mac OS X 10.5, 10.6 и выше ПРИМЕЧАНИЕ . Для Mac OS X 10.5 и выше поддерживаются процессоры PPC и Intel® Core™. Поддерживаются системы Macintosh с процессорами Intel C...

Установка программного обеспечения для компьютеров Mac в проводной сети Настройка IP- адреса 1. Подключите сетевой кабель к устройству и к сети . 2. Подождите одну минуту . За это время сеть обнаружит устройство и присвоит ему IP- адрес или имя хоста . 3. На панели управления устройства нажмите кноп...

Установка программного обеспечения для компьютеров Mac в беспроводной сети Перед установкой ПО устройства убедитесь в том , что устройство не подсоединено к сети с помощью сетевого кабеля . Если сетевой маршрутизатор не поддерживает Wi-Fi Protected Setup (WPS), необходимо получить доступ к сетевым н...

Если беспроводной маршрутизатор использует протокол безопасности WEP, введите ключ при помощи клавиатуры . 5. Нажмите кнопку OK и подождите , пока устройство установит соединение с беспроводным маршрутизатором . Установка беспроводного соединения может занять несколько минут . Настройка подключения ...

Изменение настроек драйвера принтера для Mac Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения Изменение параметров всех заданий печати Изменение параметров конфигурации продукта 1. В меню Файл нажмите кнопку Печать . 2. Измените требуемые параметры в соответствующих меню...

● Обновление микропрограммы устройства . ● Отображение страницы заданий цветной печати . ● Основные настройки факса . Поддержка утилит для Mac Встроенный Web- сервер HP Устройство оснащено встроенным Web- сервером , который позволяет получить доступ к информации об устройстве и работе в сети . RUWW ...

Настройка параметров цвета в Mac Используйте меню Параметры цвета или Параметры цвета / качества для управления интерпретацией и печатью цветов из программного обеспечения . 1. В меню Файл , выберите параметр Печать . 2. Выберите драйвер . 3. Откройте меню Параметры цвета или Параметры цвета / качес...

Отправка факсов с использованием компьютеров Mac Чтобы отправить факс , выполнив печать в драйвер факса , выполните следующие действия . 1. Откройте документ , который требуется отправить . 2. Щелкните на меню File ( Файл ), а затем — на команде Print ( Печать ). 3. В раскрывающемся меню Printer ( П...

Сканирование из Mac Использование программы HP Scan для сканирования изображений на компьютеры Mac. 1. Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи . 2. Откройте папку Applications ( Программы ) и выберите Hewlett-Packard . Дважды щелкните HP Scan . 3. Откройте меню H...

Операционные системы , поддерживающие работу в сети ● Windows 7 ● Windows Vista (32- и 64- битные версии ) ● Windows XP (32- разрядная версия , пакет обновления версии 2) ● Windows Server 2003 ( пакет обновления версии 3) ● Windows Server 2008 (32- разрядная и 64- разрядная ) ● Mac OS X v10.5 и v10....

Настройка подключения устройства к беспроводной сети при помощи WPS Если беспроводной маршрутизатор поддерживает Wi-Fi Protected Setup (WPS), тогда этот способ является наиболее простым методом подключения устройства к беспроводной сети . 1. На главном экране нажмите кнопку Беспроводное соединение ....

Инфраструктурный режим связи в беспроводной сети ( рекомендуется ) Устройство обменивается данными с другими устройствами в сети через беспроводной маршрутизатор . Сеть компьютер - компьютер Устройство подсоединяется к другим беспроводным устройствам , не используя беспроводной маршрутизатор . Все у...

Для предотвращения доступа посторонних пользователей к сети , необходимо включить шифрование данных по протоколу WPA или WEP. ● Wired Equivalent Privacy (WEP): WEP является собственным средством шифрования стандарта 802.11. Создается уникальный ключ , состоящий из шестнадцатеричных цифр или буквенно...

Настройка параметров IP- сети Просмотр и изменение сетевых параметров Для просмотра или изменения параметров IP- конфигурации пользуйтесь встроенным Web- сервером . 1. Напечатайте страницу конфигурации и найдите IP- адрес . ● Если используется IPv4, IP- адрес содержит только цифры . Он имеет следующ...

5. Используя цифровую клавиатуру , введите маску подсети и нажмите кнопку OK . Нажмите кнопку Да для подтверждения . 6. Используя цифровую клавиатуру , введите шлюз по умолчанию и нажмите кнопку OK . Нажмите кнопку Да для подтверждения . Скорость подключения и параметры двусторонней печати ПРИМЕЧАНИ...

Использование бумаги Данное устройство поддерживает различные типы бумаги и других носителей для печати в соответствии с указаниями в руководстве пользователя . Бумага или печатные носители , не отвечающие этим указаниям , могут стать причиной возникновения проблем с качеством печати , частых замяти...

Таблица 6-2 Поддерживаемые конверты и почтовые открытки Размер Размеры Конверт "Envelope № 10" 105 x 241 мм Конверт "Envelope DL" 110 x 220 мм Конверт "Envelope C5" 162 x 229 мм Конверт "Envelope B5" 176 x 250 мм Конверт "Envelope Monarch" 98 x 191 мм Японская...

Настройте лоток Настройка лотка на данном устройстве изменяет параметры нагрева и скорости для достижения наилучшего качества печати при использовании определенного формата и типа бумаги . При использовании особой бумаги для всех или большинства заданий печати , следует изменить настройки принтера п...

3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати . 4. выберите один из ярлыков и нажмите кнопку OK . ПРИМЕЧАНИЕ . При выборе ярлыка соответствующие параметры меняются в других вкладках драйвера принтера . Создание ярлыков печати 1. В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . RUWW Основные задания пе...

5. Выберите параметры печати для нового ярлыка . ПРИМЕЧАНИЕ . Параметры печати можно выбрать на данной вкладке или любой другой вкладке драйвера принтера . После выбора параметров на других вкладках , перед тем , как выполнить следующий шаг , возвратитесь на вкладку Ярлыки печати . 6. Нажмите клавиш...

4. Установите флажок Печать на обеих сторонах ( вручную ) . Нажмите OK , чтобы распечатать первую сторону задания печати . 5. Не меняя ориентацию листов , извлеките стопку бумаги из выходного приемника и вставьте в подающий Лоток 1 лицевой стороной вниз . 6. На панели управления нажмите кнопку OK , ...

7. При печати , как первой , так и второй страницы на бумаге другого типа , повторите шаги 5 и 6, выбирая параметры для другой страницы . 8. Нажмите клавишу OK . Масштабирование документа под формат страницы 1. В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . 92 Глава 7 Функции печати RUWW

Настройка цвета Управление цветом с помощью изменения параметров на вкладке Цвет драйвера принтера . Изменение цветовых тем для задания печати 1. В меню Файл программного обеспечения щелкните Печать . 2. Щелкните Свойства или Параметры . 3. Щелкните на вкладке Цвет . 4. Выберите цветовую тему в раск...

Использование технологии HP EasyColor для Windows При использовании драйвера печати HP PCL 6 для Windows, за счет применения технологии HP EasyColor автоматически улучшается качество документов смешанного содержания , печатаемых из программ Microsoft Office. Документы сканируются и автоматически выр...

Подбор цветов Для большинства пользователей наилучшим методом подбора цветов является использование цветовой модели sRGB. Процесс приведения в соответствие цветов на отпечатках принтера с цветами на экране компьютера весьма сложен , поскольку принтеры и мониторы воспроизводят цвет различными способа...

Использование функций сканера Методы сканирования Сканировать документ можно следующими способами . ● Сканирование на USB- устройство флэш - памяти через панель управления устройства . ● Сканирование с компьютера через программное обеспечение HP Scan ● Сканирование с помощью программного обеспечения...

информацией обратитесь к файлу справки или документации , поставляемой с TWAIN- или WIA- совместимой программой . Сканирование с помощью программы , совместимой с TWAIN Обычно совместимая с TWAIN программа содержит такие команды , как Acquire ( Получить ), File Acquire ( Получить файл ), Scan ( Скан...

Отмена сканирования Для отмены задания сканирования используйте одну из указанных ниже инструкций . ● На панели управления нажмите кнопку Отмена . ● В появившемся на экране диалоговом окне нажмите кнопку Отмена . 120 Глава 10 Сканирование RUWW

Параметры сканирования Разрешение и цветопередача сканера Неудовлетворительное качество при печати отсканированных изображений во многих случаях вызвано неправильной настройкой разрешения и цветопередачи в программном обеспечении сканера . Разрешение и цветопередача влияют на следующие параметры отс...

Указания по выбору параметров разрешения и цветопередачи В следующей таблице даны рекомендуемые значения для параметров разрешения и цветопередачи при выполнении различных типов заданий сканирования . ПРИМЕЧАНИЕ . Значением по умолчанию является 200 п / д . Назначениеиспользования Рекомендуемое разр...

Настройка факса Установите и подключите оборудование Подключите факс к телефонной линии ▲ Подключите кабель телефона к порту телефонной линии на устройстве и к телефонной розетке . Данное устройство является аналоговым . HP рекомендует использовать это устройство на выделенной аналоговой телефонной ...

Использование обычных букв алфавита в заголовке факса При использовании панели управления для ввода своего имени в заголовке или для ввода имени для кнопки быстрого набора , а также для записи ускоренного или группового набора нажмите кнопку с цифрами , чтобы открыть клавиатуру со специальными симво...

Использование телефонной книги Можно сохранять часто используемые телефонные номера факсов ( до 120 записей ) как отдельные номера факса или как группу номеров факса . Использование панели управления для создания и изменения записей в телефонной книге факса 1. На главном экране нажмите кнопку Работа...

● Microsoft Outlook Express ● Телефонная книга , экспортированная из другого программного обеспечения ToolboxFX устройства HP. Удаление записи из телефонной книги Возможно удаление всех записей телефонной книги устройства . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Записи после удаления восстановить невозможно . 1. На главн...

Настройка параметров факса Параметры отправки факса Использование специальных символов и функций набора номера Можно вводить паузы при наборе номера факса . Паузы часто необходимы для международных звонков или подключения к внешней линии . Специальныйсимвол Кнопка Описание Набор паузы Кнопка Redial/...

Значением параметра разрешения по умолчанию является Высокое . Настройка разрешения по умолчанию 1. На главном экране нажмите кнопку Настройка . 2. Выберите меню Настройка факса . 3. Выберите меню Дополнительная настройка . 4. Нажмите кнопку Разреш . факса и выберите одну из настроек . Шаблоны облож...

1. На главном экране нажмите Настройка . 2. Выберите меню Обслуживание . 3. Выберите меню Обслуживание факса . 4. Нажмите кнопку добавления Удалить сохраненные факсы . Использование факса с системами DSL, PBX или ISDN Продукты HP предназначены для использования в традиционных аналоговых телефонных с...

гарантирует совместимость устройства с цифровыми средами или цифро - аналоговыми преобразователями . Для получения более подробной информации или справки обратитесь в службу поддержки офисной АТС . ISDN Изделие является аналоговым устройством , которое поддерживается не всеми цифровыми телефонами . ...

Отправка факсов с помощью телефона , подключенного к линии факса Иногда может потребоваться набрать номер факса с телефона , который подключен к той же линии связи , что и устройство . Например , перед отправкой факса на устройство , где установлен ручной режим приема факсов , можно осуществить голо...

Устранение проблем с факсом Контрольный список устранения неполадок ● Существует несколько решений . После совершения каждого из рекомендованных действий попробуйте отправить факс еще раз , чтобы определить , разрешилась ли проблема . ● Чтобы максимально эффективно разрешить проблемы с работой факса...

4. Щелкните ссылку для своей операционной системы . 5. Прокрутите таблицу до раздела " Микропрограммы ". ◦ Если версия из списка совпадает с версией , указанной на странице конфигурации , то на вашем устройстве установлена самая последняя версия . ◦ Если версии различаются , загрузите обновл...

Настройка отчета об ошибках факса Отчет об ошибке факса является кратким сообщением о произошедшей ошибке при работе факса изделия . Его можно настроить для вывода на печать после выполнения следующих действий : ● При каждой ошибке факса ( предустановленное значение по умолчанию ). ● При ошибке отпр...

телефонной компанией . Свяжитесь со своей телефонной компанией для получения сведений . а . Убедитесь в том , что для режима ответа используется настройка Автоматически . б . На главном экране нажмите кнопку Настройка . в . Откройте меню Настройка факса . г . Откройте меню Базовая настройка . д . От...

Получен факс , однако устройство не распечатывает его Функция Закр . получение включена ● После активации функции Закр . получение полученные факсы сохраняются в памяти . Чтобы распечатать сохраненные факсы , требуется ввести пароль . ● Введите пароль , чтобы распечатать факс . Если пароль неизвесте...

Использование программного обеспечения HP ToolboxFX Программа HP ToolboxFX предназначена для следующих задач : ● Проверка состояния продукта . ● Настройка параметров продукта . ● Просмотр информации по устранению неполадок . HP ToolboxFX можно использовать только при подключении продукта напрямую к ...

Факс Вкладка HP ToolboxFX Факс служит для работы с факсом с помощью компьютера . На вкладке Факс находятся ссылки на следующие основные страницы . ● Получение факса . Настройка режима приема для факса ● Телеф . книга факса . Добавление , изменение и удаление записей телефонной книги устройства . ● Ж...

Телефонная книга факса С помощью телефонной книги факса ПО HP ToolboxFX можно добавлять и удалять отдельных пользователей или группы пользователей в списке ускоренного набора , импортировать телефонные книги из нескольких источников , а также обновлять и поддерживать список контактов . ● Чтобы добав...

Журнал отправки факсов В журнале отправки факсов ПО HP ToolboxFX перечислены все недавно отправленные факсы и содержатся следующие сведения о них : дата и время отправки , номер задания , номер факса , количество страниц и результат отправки . Щелкните заголовок любого столбца в журнале отправки фак...

Параметры системы На вкладке HP ToolboxFX Параметры системы находятся ссылки на указанные ниже основные страницы . ● Информация об устройстве . Просмотр сведений об устройстве , таких как описание устройства и контактное лицо . ● Настройка бумаги . Изменение параметров обработки бумаги , таких как ф...

ПРИМЕЧАНИЕ . Перед тем , как изменения вступят в силу , необходимо нажать на Применить . Настройка системы Используйте системные параметры HP ToolboxFX для задания глобальных настроек копирования , факса , сканирования и печати , таких как устранение замятий и автоматическое продолжение . ПРИМЕЧАНИЕ...

PCL5 Эти функции используются для настройки параметров при использовании языка печати PCL. ПРИМЕЧАНИЕ . Перед тем , как изменения вступят в силу , необходимо нажать на Применить . PostScript Эта функция используются для настройки значений , используемых для языка печати PostScript. Если параметр Печ...

Использование встроенного Web- сервера HP Устройство оснащено встроенным Web- сервером (EWS), который предоставляет доступ к информации об устройстве и сетевых операциях . Web- сервер предоставляет среду , в которой исполняются Web- приложения ( аналогично тому , как Windows предоставляет среду , в ...

ПРИМЕЧАНИЕ . Из - за изменения сетевых параметров в EWS некоторые приложение и функции устройства могут быть недоступны . RUWW Использование встроенного Web- сервера HP 203

Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это Web- приложение для удаленной установки , мониторинга , поиска и устранения неисправностей периферийного оборудования , подключенного к сети . Управление носит упреждающий характер , что позволяет администраторам сети разре...

Параметры экономного режима Режимы энергосбережения Функция настраиваемого режима ожидания позволяет уменьшить потребление энергии , если устройство не используется длительное время . Можно задавать интервалы времени , по истечении которых устройство переходит в режим ожидания . ПРИМЕЧАНИЕ . Режим о...

Включение и отключение параметров Очень низкий уровень с панели управления Настройки по умолчанию можно включать и выключать по собственному усмотрению , при этом их повторное включение при установке нового картриджа не требуется . 1. Нажмите кнопку Настройка на главном экране панели управления . 2....

Чистка устройства Очистка тракта прохождения бумаги В процессе печати внутри устройства скапливаются частички бумаги , пыли и тонера . Со временем накопившиеся загрязнения могут привести к проблемам с качеством печати , например , к появлению пятен или смазыванию тонера . В устройстве предусмотрен р...

Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие Черный картридж находится в неправильном положении Картридж установлен в неправильное гнездо . Убедитесь в том , что все картриджи установлены в предназначенные для них гнезда . Картриджи устанавливаются в следующем порядке ( начиная с б...

6. Закройте заднюю выходную дверцу . 7. Распечатайте страницу очистки , при помощи которой из тракта прохождения бумаги убираются остатки тонера . а . На главном экране нажмите кнопку Настройка . б . Выберите меню Обслуживание . в . Нажмите кнопку Страница очистки . г . При появлении соответствующег...

Изменение параметров цвета Изменение параметров цвета для текущего задания печати выполняется на вкладке драйвера принтера " Цвет ". 1. В меню Файл программного обеспечения щелкните Печать . 2. Щелкните Свойства или Параметры . 3. Перейдите на вкладку В цвете . 4. Щелкните Автоматически или ...

Указанная страница содержит пять цветных полос , разделенных на четыре группы , как показано на следующей иллюстрации . Осмотрев все группы , можно определить , какой картридж вызывает проблему . Раздел Картридж 1. Желтый 2. Голубой 3. Черный 4. Пурпурный ● Если точки или полосы появляются только в ...

3. Проверьте поверхность барабана переноса изображений с нижней стороны картриджа . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Не касайтесь зеленого ролика ( барабана переноса изображений ) с нижней стороны картриджа . Отпечатки пальцев на барабане переноса изображений могут стать причиной появления проблем с качеством печат...

Файл , который следует печатать , не указан в меню USB- привод 1. Возможно , вы пытаетесь распечатать файл в формате , который не поддерживается функцией непосредственной печати через USB. Устройство поддерживает форматы .PDF и .JPEG. 2. Возможно , папка на USB- устройстве хранения данных содержит с...

Беспроводное соединение не работает после перемещения беспроводного маршрутизатора или устройства Убедитесь в том , что маршрутизатор или устройство подсоединены к той же сети , что и компьютер . 1. Для печати отчета откройте меню Отчеты и выберите Отчет о конфигурации . 2. Сравните идентификатор SS...

Беспроводная сеть не функционирует 1. Чтобы проверить , действительно ли утеряна связь , попробуйте подсоединить другие устройства к сети . 2. Убедитесь в наличии сетевого соединения , проверив связь с устройством с помощью команды "ping". а . Откройте командную строку компьютера . При работ...

Устранение основных проблем в Mac ● Драйвер принтера не появляется в списке " Принтеры и факсы " ● Имя устройства , не отображается в списке " Принтеры и факсы " ● Драйвер принтера не выполняет автоматическую настройку выбранного устройства в списке " Принтеры и факсы " ● Зад...

Заказ комплектующих , дополнительных принадлежностей и расходных материалов Заказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupply Заказ оригинальных комплектующих и дополнительных принадлежностей HP www.hp.com/buy/parts Заказ через сервисный центр или службу поддержки Обратитесь в уполномочен...

Б Обслуживание и поддержка ● Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ● Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж печати LaserJet ● Данные , сохраняемые в картридже ● Лицензионное соглашение с конечным пользователем ● OpenSSL ● Поддержка заказчиков ● Повто...

OpenSSL Данный продукт содержит ПО , разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ OpenSSL PROJECT НА УСЛОВИЯХ " КАК ЕСТЬ ", И БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ - ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ , ВКЛ...

Поддержка заказчиков Поддержка по телефону в вашей стране / регионе Подготовьте имя продукта , серийный номер и описание проблемы . Номера телефона для стран / регионов доступны на листовке в коробке с продуктом , а также по адресу www.hp.com/support/ . Получите круглосуточную поддержку через Интерн...

Повторная упаковка устройства Если Служба поддержки пользователей HP примет решение о необходимости отправки вашего устройства в HP для ремонта , следует выполнить следующие действия для повторной упаковки перед транспортировкой . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Ответственность за повреждение во время транспортиро...

Г Регламентирующая информация ● Правила FCC ● Программа поддержки экологически чистых изделий ● Декларация соответствия ● Декларации о соответствии ( беспроводные модели ) ● Положения о безопасности ● Дополнительные требования , предъявляемые к телекоммуникационным ( факсимильным ) продуктам ● Допол...

Правила FCC Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям , предъявляемым к цифровым устройствам класса B, согласно Части 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредного излучения устройства в жилой зоне . Данное изделие генерирует , использует ...

Дополнительные сведения о продуктах , помеченных логотипом ENERGY STAR: www.hp.com/go/energystar Использование бумаги Возможность печати на обеих сторонах листа ( дуплексная печать вручную ) и печати нескольких страниц на одном листе помогают снизить потребление бумаги , уменьшив таким образом расхо...

Возврат нескольких элементов ( нескольких картриджей ) 1. Запакуйте каждый картридж HP LaserJet в оригинальную коробку . 2. Свяжите упаковки картриджей вместе скотчем или упаковочной лентой . Общий вес коробки может составлять до 31 кг (70 фунтов ). 3. Используйте одну карточку с отметкой об уплате ...

Ограничения для материалов В данном изделии HP отсутствует ртуть . В данном изделии HP используются батареи , которые по окончании срока службы могут потребовать особого обращения . Батареи , содержащиеся в данном изделии или поставляемые компанией Hewlett-Packard для данного изделия , имеют следующ...

Таблица безопасности материалов (MSDS) Таблицы безопасности материалов (MSDS) для расходных материалов , содержащих химические вещества ( например , тонер ), можно получить на Web- узле HP по адресу www.hp.com/go/msds или www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety . Дополнительная ин...

Положения о безопасности Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий , произведенных после 1 августа 1976 года . Соблюдение э...

Дополнительные положения для беспроводных устройств Положение о соответствии требованиям FCC - США Exposure to radio frequency radiation ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a ma...

Указатель А автоответчики , подключение параметры факса 140 адрес IPv4 59 акустические характеристики 280 альбомная ориентация выбор , Windows 82 Б беспроводная сеть защита 57 инфраструктура 56 компьютер - компьютер 56 конфигурация компьютер - компьютер 58 настройка при помощи мастера настройки 38, ...