HP LaserJet Pro 100 M175(a)(nw) - Инструкция по эксплуатации

Директива , ограничивающая содержание вредных веществ ( Турция ) ..................... 212 Дополнительные положения для беспроводных устройств ....................................................... 213 Положение о соответствии требованиям FCC - США ................................................ 2...

Сравнение изделий Базовая модель Сетевая модель ● Скорость печати : Печать до 16 страниц формата A4 в минуту ( стр ./ мин .) или 17 ч / б стр ./ мин . формата Letter и 4 стр ./ мин . в цвете ● Лоток : 150 листов 75 г / м 2 ● Выходной приемник : 150 листов 75 г / м 2 ● Возможности подключения : Порт ...

Виды продукта Вид спереди 1 4 3 2 5 6 7 8 1 Устройство подачи документов 2 Сканер 3 Выходной приемник 4 Клавиша питания 5 Основной подающий лоток 6 Передняя крышка ( доступ к барабану переноса изображений ) 7 Передняя дверца ( обеспечивает доступ к картриджам ) 8 Панель управления RUWW Виды продукта...

Поддерживаемые операционные системы семейства Windows К принтеру прилагается программное обеспечение для следующих операционных систем семейства Windows®: ● Windows 7 (32- и 64- разрядная версии ) ● Windows Vista (32- и 64- разрядная версии ) ● Windows XP (32- разрядная версия , пакет обновления вер...

Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows Драйверы принтера обеспечивают доступ к функциям продукта и позволяют компьютеру взаимодействовать с изделием ( с помощью языка принтера ). Сведения о дополнительном ПО и языках см . в примечаниях по установке и readme- файлах на компакт - дис...

Удаление программного обеспечения для Windows Windows XP 1 . Нажмите Пуск и выберите Программы . 2 . Щелкните HP , а затем имя устройства . 3 . Нажмите Удалить , затем следуйте указаниям на экране компьютера для удаления программного обеспечения . Windows Vista и Windows 7 1 . Нажмите Пуск , а затем...

Поддерживаемые утилиты для Windows ● HP Web Jetadmin Другие компоненты и средства Windows ● Программа установки программного обеспечения - автоматизирует установку системы печати . ● Электронная регистрация через Интернет . ● HP LaserJet Scan RUWW Поддерживаемые утилиты для Windows 23

4 Использование устройства с компьютерами Mac ● Программное обеспечение для Mac ● Печать на компьютерах Mac ● Сканирование из Mac ● Решение проблем в Mac RUWW 25

4 . На экране " Поздравляем !" щелкните на кнопке OK . 5 . Для проверки правильности установки программного обеспечения распечатайте страницу из любого приложения . Установка программного обеспечения для компьютеров Mac в проводной сети Настройка IP- адреса IP- адрес продукта можно настроить...

4 . На экране " Поздравляем !" щелкните на кнопке OK . 5 . Для проверки правильности установки программного обеспечения распечатайте страницу из любого приложения . Установка программного обеспечения для компьютеров Mac в беспроводной сети Перед тем как устанавливать программное обеспечение ...

Удаление программного обеспечения в операционных системах Mac Для удаления этого программного обеспечения у вас должны быть права администратора . 1 . Отсоедините устройство от компьютера . 2 . Откройте Приложения . 3 . Выберите Hewlett Packard . 4 . Выберите HP Uninstaller . 5 . Выберите устройство...

Программное обеспечение для компьютеров Mac Поддерживаемые функции для Mac ( только для сетевых моделей ) HP Utility для Mac Используйте программу HP Utility для настройки функций устройства , недоступных в драйвере принтера . Если устройство использует кабель USB или подключено к сети на основе про...

Настройка параметров цвета в Mac Используйте меню Параметры цвета или Параметры цвета / качества для управления интерпретацией и печатью цветов из программного обеспечения . 1 . В меню Файл , выберите параметр Печать . 2 . Выберите драйвер . 3 . Откройте меню Параметры цвета или Параметры цвета / ка...

Сканирование из Mac Использование программы HP Scan для сканирования изображений на компьютеры Mac. 1 . Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи . 2 . Откройте папку Applications ( Программы ) и выберите Hewlett-Packard . Дважды щелкните HP Scan . 3 . Откройте мен...

5 Подключение устройства ● Поддерживаемые сетевые операционные системы ( только для сетевых моделей ) ● Использование HP Smart Install для подключения к компьютеру , проводной или беспроводной сети ● Подключение устройства через USB при помощи компакт - диска с программным обеспечением ● Подключение...

Поддерживаемые сетевые операционные системы ( только для сетевых моделей ) Устройство поддерживает следующие операционные системы для беспроводной печати : ● Windows 7 (32- и 64- разрядная версии ) ● Windows Vista (32- и 64- разрядная версии ) ● Windows XP (32- разрядная версия , пакет обновления ве...

Подключение устройства через USB при помощи компакт - диска с программным обеспечением ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Не подключайте USB- кабель до появления соответствующего сообщения в процессе установки ПО . Данное устройство поддерживает соединение USB 2.0. Необходимо использовать кабель USB типа "A-B"...

Подключение к сети при помощи компакт - диска с программным обеспечением ( только сетевые модели ) Устройство может подключаться к проводным или беспроводным сетям . ПРИМЕЧАНИЕ . Одновременное подключение к проводной и беспроводной сети невозможно . Приоритет имеют проводные соединения . Поддерживае...

5 . С помощью клавиш со стрелками задайте IP- адрес , а затем нажмите клавишу OK . 6 . Если IP- адрес введен неверно , с помощью кнопок со стрелками выберите параметр Нет , затем нажмите кнопку OK . Вернитесь к шагу 5 и введите правильный адрес IP, а затем повторите этот же шаг для ввода маски подсе...

Инфраструктурный режим связи в беспроводной сети ( рекомендуется ) Устройство обменивается данными с другими устройствами в сети через беспроводной маршрутизатор . Сеть компьютер - компьютер Устройство подсоединяется к другим беспроводным устройствам , не используя беспроводной маршрутизатор . Все у...

Настройка сетевого устройства Просмотр и изменение сетевых параметров Для просмотра или изменения параметров IP- конфигурации используйте HP Device Toolbox. 1 . Напечатайте страницу конфигурации и найдите IP- адрес . ● Если используется IPv4, IP- адрес содержит только цифры . Он имеет следующий форм...

Использование бумаги Данное устройство поддерживает различные типы бумаги и других носителей для печати в соответствии с указаниями в руководстве пользователя . Бумага или печатные носители , не отвечающие этим указаниям , могут стать причиной возникновения проблем с качеством печати , частых замяти...

Загрузка бумаги в лотки Загрузка подающего лотка ПРИМЕЧАНИЕ . При загрузке новой бумаги следует извлечь из подающего лотка старую бумагу и выровнять стопку новой бумаги . Не пролистывайте пачку бумаги . Соблюдение этого правила предупреждает захват устройством нескольких листов одновременно и снижае...

Функции картриджа печати и барабана переноса изображений Функция Описание Номерадеталей ● Черный картридж : CE310A ● Голубой картридж : CE311A ● Желтый картридж : CE312A ● Пурпурный картридж : CE313A ● Барабан переноса изображений : CE314A ПРИМЕЧАНИЕ . 126A — это номер для всех картриджей и барабана...

Управление картриджами и барабанами переноса изображений Для обеспечения высокого качества печати соблюдайте правила использования , хранения и контроля состояния картриджа и барабана переноса изображений . Изменение настроек для картриджей / барабана переноса изображений Печать после окончания пред...

5 . С помощью кнопок со стрелками выберите меню Параметры " при очень низком уровне " , затем нажмите кнопку OK . 6 . Выберите один из следующих параметров . ● Выберите параметр Продолжить , чтобы настроить принтер на вывод сообщения об очень низком уровне картриджа или барабана с сохранение...

Замена барабана переноса изображений ПРИМЕЧАНИЕ . Гарантийные обязательства на принтер распространяются и на барабан переноса изображений , установленный в данном устройстве . Замена барабанов переноса изображений ограничивается гарантийным сроком продолжительностью один год с даты установки . Дата ...

9 . Закройте переднюю крышку . 10 . Закройте дверцу картриджа . ПРИМЕЧАНИЕ . После закрытия дверцы картриджа на панели управления отобразится сообщение Калибровка ... Подождите несколько минут , пока устройство выполнит калибровку . Переработка расходных материалов Для США и Пуэрто - Рико - для возв...

Изменение количества печатаемых копий в Windows 1 . В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . 2 . Выберите устройство , затем выберите количество копий . Сохранение нестандартных параметров печати для повторного использования в Windows Использование ярлыка печати в Windows 1 . В меню Фа...

3 . Перейдите на вкладку Ярлыки печати . 4 . выберите один из ярлыков и нажмите кнопку OK . ПРИМЕЧАНИЕ . При выборе ярлыка соответствующие параметры меняются в других вкладках драйвера принтера . Создание ярлыков печати 1 . В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . RUWW Основные задания...

5 . Выберите параметры печати для нового ярлыка . ПРИМЕЧАНИЕ . Параметры печати можно выбрать на данной вкладке или любой другой вкладке драйвера принтера . После выбора параметров на других вкладках , перед тем , как выполнить следующий шаг , возвратитесь на вкладку Ярлыки печати . 6 . Нажмите клав...

Двусторонняя печать из Windows Двусторонняя печать в ручном режиме из Windows 1 . Загрузите бумагу в подающий лоток лицевой стороной вверх . 2 . В меню Файл программного обеспечения выберите Печать . 3 . Выберите устройство , а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки . RUWW Основные задания печа...

Настройка цвета Управление цветом с помощью изменения параметров на вкладке Цвет драйвера принтера . Изменение цветовых тем для задания печати 1 . В меню Файл программного обеспечения щелкните Печать . 2 . Щелкните Свойства или Параметры . 3 . Щелкните на вкладке Цвет . 4 . Выберите цветовую тему в ...

Использование технологии HP EasyColor для Windows При использовании драйвера печати HP PCL 6 для Windows, за счет применения технологии HP EasyColor автоматически улучшается качество документов смешанного содержания , печатаемых из программ Microsoft Office. Документы сканируются и автоматически выр...

Подбор цветов Для большинства пользователей наилучшим методом подбора цветов является использование цветовой модели sRGB. Процесс приведения в соответствие цветов на отпечатках принтера с цветами на экране компьютера весьма сложен , поскольку принтеры и мониторы воспроизводят цвет различными способа...

10 Копирование ● Функции копирования ● Параметры копирования ● Копирование фотографий ● Копирование оригиналов неоднородного формата ● Двустороннее копирование вручную ( дуплекс ) RUWW 115

Функции копирования Копирование одним касанием 1 . Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи . 2 . Нажмите кнопку Черный или Цветная печать , чтобы начать копирование . Несколько копий 1 . Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи...

3 . С помощью кнопок со стрелками выберите меню Копирование ID , затем нажмите кнопку OK . 4 . При появлении запроса на дисплее панели управления переверните документ , поместите его в другом месте на стекле сканера и нажмите кнопку OK . 5 . При появлении запроса на дисплее панели управления нажмите...

Уменьшение или увеличение размера копии 1 . Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи . 2 . На панели управления нажмите кнопку Меню копирования . 3 . С помощью кнопок со стрелками выберите пункт меню Уменьшить / Увеличить , затем нажмите OK . Для прокрутки списка ...

3 . С помощью кнопок со стрелками выберите пункт меню Сортировка копий , затем нажмите OK . Для прокрутки списка настроек используйте клавиши со стрелками . Чтобы выбрать настройку , нажмите кнопку OK . 4 . Нажмите кнопку Черный или Цветная печать , чтобы начать копирование . Черно - белое или цветн...

1 . Расположите документ на стекле сканера или поместите его в устройство подачи . 2 . На панели управления нажмите кнопку Меню копирования . 3 . С помощью кнопок со стрелками выберите меню Оптимизация , затем нажмите кнопку OK . 4 . С помощью клавиш со стрелками выберите параметр и нажмите OK . 5 ....

3 . Очистите стекло сканера , полосу сканирования устройства подачи документов и задник белого цвета мягкой тканью или губкой , смоченной в неабразивном очистителе для стекол . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Не используйте для очистки каких либо деталей устройства абразивные материалы , ацетон , бензол , аммиак ,...

Задайте пользовательские параметры копирования При изменении настроек копирования на панели управления пользовательские настройки действуют на протяжении примерно 2 минут после завершения задания , после чего восстанавливаются настройки по умолчанию . Чтобы незамедлительно вернуться к параметрам по ...

4 . Выберите тип бумаги , загруженной в лоток 1, из списка типов бумаги и нажмите кнопку OK . 5 . Нажмите кнопку Черный или Цветная печать , чтобы начать копирование . Восстановление параметров по умолчанию 1 . На панели управления нажмите кнопку Меню копирования . 2 . С помощью кнопок со стрелками ...

Копирование фотографий ПРИМЕЧАНИЕ . Копируйте фотографии , положив их на стекло сканера , а не в устройство подачи документов . 1 . Поместите фотографию на стекло сканера изображением вниз таким образом , чтобы угол фотографии оказался в верхнем левом углу стекла , и закройте крышку сканера . 2 . На...

Использование функций сканера Методы сканирования Сканировать документ можно следующими способами . ● Сканирование с компьютера через программное обеспечение HP Scan ● Сканирование с помощью программного обеспечения , совместимого с TWAIN или WIA. ПРИМЕЧАНИЕ . Для ознакомления с программой распознав...

Параметры сканирования Разрешение и цветопередача сканера Неудовлетворительное качество при печати отсканированных изображений во многих случаях вызвано неправильной настройкой разрешения и цветопередачи в программном обеспечении сканера . Разрешение и цветопередача влияют на следующие параметры отс...

Указания по выбору параметров разрешения и цветопередачи В следующей таблице даны рекомендуемые значения для параметров разрешения и цветопередачи при выполнении различных типов заданий сканирования . ПРИМЕЧАНИЕ . Значением по умолчанию является 200 п / д . Назначениеиспользования Рекомендуемое разр...

Пункт меню Описание Страница диагностики Печать страниц калибровки и диагностики Качество печати Печать цветной тестовой страницы , что может быть необходимо для диагностики дефектов печати . 1 . Нажмите клавишу Настройка , чтобы открыть меню . 2 . С помощью кнопок со стрелками выберите меню Отчеты ...

Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это Web- приложение для удаленной установки , мониторинга , поиска и устранения неисправностей периферийного оборудования , подключенного к сети . Управление носит упреждающий характер , что позволяет администраторам сети разре...

Настройки экономичных режимов Режим ожидания Функция настраиваемого режима ожидания позволяет уменьшить потребление энергии , если устройство не используется длительное время . Можно задавать интервалы времени , по истечении которых устройство переходит в режим ожидания . ПРИМЕЧАНИЕ . Режим ожидания...

Установка событий пробуждения Можно настроить , какие события будут приводить к переходу устройства в режим готовности из режима пониженного энергопотребления . 1 . На панели управления нажмите кнопку Настройка . 2 . С помощью кнопок со стрелками выберите меню Настройка системы , затем нажмите кнопк...

Очистка тракта прохождения бумаги с панели управления 1 . Нажмите клавишу Настройка . 2 . С помощью кнопок со стрелками выберите меню Обслуживание , затем нажмите кнопку OK . 3 . С помощью кнопок со стрелками выберите Страница очистки , затем нажмите OK . 4 . При появлении соответствующего запроса з...

Неправильная подача бумага и возникновение замятий Устройство не захватывает бумагу Если устройство не захватывает бумагу из лотка , попробуйте справиться с этой проблемой следующим образом . 1 . Откройте устройство и извлеките замятую бумагу из тракта прохождения . 2 . Загрузите в лоток бумагу подх...

4 . Убедитесь , что лоток не переполнен . Если лоток переполнен , извлеките стопку бумаги из лотка , выровняйте стопку и положите часть бумаги обратно в лоток . 5 . Проверьте , чтобы направляющие для бумаги были правильно отрегулированы по размеру носителя . Установите направляющие так , чтобы они с...

Изменение параметров цвета Изменение параметров цвета для текущего задания печати выполняется на вкладке драйвера принтера " Цвет ". 1 . В меню Файл программного обеспечения щелкните Печать . 2 . Щелкните Свойства или Параметры . 3 . Перейдите на вкладку В цвете . 4 . Щелкните Автоматически ...

3 . Если устройство устанавливалось с использованием стандартного порта для Microsoft TCP/ IP, используйте имя хоста , а не IP- адрес . 4 . Если IP- адрес правильный , удалите устройство и добавьте его снова . Компьютер не может связаться с устройством 1 . Убедитесь в наличии сетевого соединения , п...

Беспроводная сеть не функционирует 1 . Убедитесь , что кабель USB не подключен . 2 . Чтобы проверить , действительно ли утеряна связь , попробуйте подсоединить другие устройства к сети . 3 . Убедитесь в наличии сетевого соединения , проверив связь с устройством с помощью команды "ping". а . ...

Устранение основных проблем в Mac ● Драйвер принтера не появляется в списке " Принтеры и факсы " ● Имя устройства , не отображается в списке " Принтеры и факсы " ● Драйвер принтера не выполняет автоматическую настройку выбранного устройства в списке " Принтеры и факсы " ● Зад...

Б Обслуживание и поддержка ● Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ● Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж печати LaserJet ● Заявление об ограниченной гарантии на барабан переноса изображений HP LaserJet относительно замены барабана переноса изображ...

OpenSSL Данный продукт содержит ПО , разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ OpenSSL PROJECT НА УСЛОВИЯХ " КАК ЕСТЬ ", И БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ - ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ , ВКЛ...

Повторная упаковка устройства Если Служба поддержки пользователей HP примет решение о необходимости отправки вашего устройства в HP для ремонта , следует выполнить следующие действия для повторной упаковки перед транспортировкой . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Ответственность за повреждение во время транспортиро...

В Характеристики ● Физические характеристики ● Потребляемая мощность , электрические характеристики и акустическая эмиссия ● Требования к условиям окружающей среды RUWW 197

Г Регламентирующая информация ● Правила FCC ● Программа поддержки экологически чистых изделий ● Декларация о соответствии ( базовые модели ) ● Декларации о соответствии ( беспроводные модели ) ● Положения о безопасности ● Дополнительные положения для беспроводных устройств RUWW 199

Программа поддержки экологически чистых изделий Защита окружающей среды Компания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого качества , соответствующие требованиям по защите окружающей среды . Данное изделие разработано на основе применения технических решений , позволяющих свести к миниму...

вредного влияния на окружающую среду будет более значительной при возврате нескольких картриджей вместе . Компания HP стремится предоставить высококачественные продукты и услуги , которые не наносят вред окружающей среде на всех стадиях : с начального этапа проектировки и производства до передачи кл...

отправке , или отнесите пакет самостоятельно в авторизованный пункт UPS ( вызов курьера UPS по стандартному тарифу для этой услуги ). Адрес ближайшего пункта UPS можно узнать по телефону +1-800-PICKUPS или на веб - сайте www.ups.com . При возврате пакета с этикеткой FedEx передайте пакет курьеру поч...

Положения о безопасности Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий , произведенных после 1 августа 1976 года . Соблюдение э...

Указатель А акустические характеристики 198 альбомная ориентация параметр (Windows) 96 Б барабан гарантия 189 барабан переноса изображений гарантия 189 микросхема памяти 190 хранение 73 барабан переноса изображений , номер детали 184 барабан переноса изображения проверка на предмет повреждений 75 бе...