Страница 5 - Содержание; RUWW
Содержание 1 Основные сведения об устройстве Вводные сведения об устройстве ..................................................................................................... 2 Сравнение функций .........................................................................................................
Страница 6 - iv
Параметры по умолчанию для оригиналов ................................................................... 26 Параметры копирования по умолчанию ........................................................................ 26 Параметры факса по умолчанию ......................................................
Страница 8 - Печать
Сшивание носителя ....................................................................................................... 100 Загрузка скобок .............................................................................................................. 102 Функции хранения заданий .....................
Страница 10 - HP Printer Utility; Устранение; viii
Подключение модуля факса к телефонной линии ...................................................... 150 Настройка и использование функций факса ............................................................... 150 Цифровой факс ..............................................................................
Страница 16 - Рисунок; HP Jetdirect
Вводные сведения об устройстве Рисунок 1-1 МФУ HP LaserJet M4349x В стандартный комплект поставки HP LaserJet M4349x входят следующие компоненты . ● Подающий лоток на 100 листов ( лоток 1) ● Подающий лоток на 500 листов ( лоток 2) ● Устройство автоматической подачи документов ( АПД ) вместимостью до...
Страница 20 - Глава
Подача бумаги ● Лоток 1 ( универсальный ). Универсальный лоток для бумаги , прозрачных пленок , этикеток и конвертов вместимостью до 100 листов бумаги или 10 конвертов . ● Лоток 2 и дополнительные лотки 3, 4 и 5 на 500 листов . Автоматически определяют стандартный формат бумаги вплоть до формата Leg...
Страница 24 - ПРИМЕЧАНИЕ
4 Сшиватель / укладчик (Q5691A) 5 Модуль памяти DIMM 6 Сервер печати HP Jetdirect ( карта встроенного ввода / вывода ) 7 Жесткий диск ( плата EIO) 8 Стойка для хранения бумаги (Q5970A) 9 Приемник на 3 почтовых ящика (Q5692A) 10 Картридж сшивателя (C8091A) 11 Картридж (CE267C) 12 HP LaserJet Analog F...
Страница 26 - PPC
программное обеспечение устройства Программное обеспечение системы печати доступно только для загрузки через Интернет . Инструкции по установке см . в руководстве по началу работы . В состав системы печати входит программное обеспечение для конечных пользователей и сетевых администраторов , а также ...
Страница 27 - Свойства; Открытие; Настройки; HP; Руководство; Приоритет
Устройство работает с помощью драйверов эмуляции postscript 3 уровня PCL 5, PCL 6 и HP на основе языка описания принтеров (PDL). ● Для достижения общей высокой производительности используйте драйвер принтера PCL 6. ● Для обычной офисной печати используйте драйвер принтера PCL 5. ● Драйвер эмуляции p...
Страница 28 - не
ПРИМЕЧАНИЕ . Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы . ● Диалоговое окно " Макет страницы " . Для открытия этого окна щелкните Макет страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы . Измененные здесь параметры заменяют параметры...
Страница 29 - Macintosh
Открытие драйверов принтера Операционнаясистема Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения Изменение параметров всех заданий печати Чтобы изменить параметры конфигурации устройства Windows 2000, XP,Server 2003 и Server 2008 1. В используемой программе в меню Файл щ...
Страница 30 - Программа; Утилиты; HP Web Jetadmin
Программное обеспечение системы печати содержит следующие компоненты : ● Файлы описания принтеров PostScript (PPD). Файлы описания принтера (PPD) совместно с драйверами принтера Apple PostScript обеспечивают доступ к функциям устройства . Используйте драйвер принтера Apple PostScript, поставляемый в...
Страница 31 - Microsoft Internet Explorer; Другие
Встроенный Web- сервер Устройство оснащено встроенным Web- сервером , который позволяет получить доступ к информации об устройстве и работе в сети . Данная информация отображается в Web- браузере , например , в Microsoft Internet Explorer или Netscape Navigator. Встроенный Web- сервер находится в ус...
Страница 34 - Устройство
Использование панели управления Панель управления оснащена сенсорным экраном VGA, с помощью которого можно управлять всеми функциями устройства . Управление заданиями и состояние устройства осуществляется с помощью клавиш и цифровой клавиатуры . Общие параметры состояния устройства отображаются с по...
Страница 37 - Администрирование
Навигация по дополнительному меню На Главном экране нажмите Администрирование , чтобы открыть структуру меню . Чтобы найти эту функцию , возможно , потребуется прокрутить Главный экран до конца . В меню Администрирование имеется несколько подменю , которые отображаются в списке в левой части экрана ...
Страница 38 - Таблица
Меню Информация Это меню позволяет проводить печать информационных страниц и отчетов , сохраненных в памяти устройства . Таблица 2-1 Меню Информация Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения Описание Страницыконфигурации / состояния Карта меню администри - рования Печать ( кнопка ) Показывает ...
Страница 42 - Параметры
Элемент меню Элемент подменю Значения Описание Настройка изображения Очистка фона Установите значение из диапазона . При увеличении параметра Очистка фона удаляются бледные рисунки с фона или светлый цвет фона . Резкость Установите значение из диапазона . Установите параметр Резкость для очистки или...
Страница 49 - Меню
Меню " Начальная настройка " Меню Начальная настройка содержит следующие подменю : ● Сеть и В / В ● Настройка факсов ● Настройка электронной почты ПРИМЕЧАНИЕ . Все приведенные ниже значения по умолчанию являются настройками завода - изготовителя . Некоторые пункты меню не имеют значений по у...
Страница 60 - Встроенный
Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения Описание Префикс набора Выкл . ( по умолчанию ) Нестандартный С помощью этой функции можно задать кодовый префикс , который должен набираться при отправке факсов с МФП . Коды оплаты Выкл . ( по умолчанию ) Нестандартный Если этот параметр включен , то ...
Страница 75 - Сервис
Сервис Меню Сервис заблокировано и чтобы его открыть , требуется PIN- код . Это меню может использоваться только сертфицированным специалистом по обслуживанию . RUWW Сервис 61
Страница 77 - Конфигурация
3 Ввод / вывод (I/O) В данной главе описывается процедура настройки определенных параметров сети для устройства . Далее представлены следующие темы . ● Конфигурация USB ● Конфигурация сети RUWW 63
Страница 78 - USB
Конфигурация USB Это устройство поддерживает подключение по стандарту USB 2.0. Для печати необходимо использовать кабель USB типа A-to-B. Рисунок 3-1 Порт USB 1 Разъем USB 2 Порт USB ( тип B) 64 Глава 3 Ввод / вывод (I/O) RUWW
Страница 79 - HP LaserJet; Настройка; Указать; IP
Конфигурация сети Возможно , потребуется сконфигурировать определенные параметры сети на этом устройстве . Настроить эти параметры можно в следующих местах : ● Программа установки ● Панель управления устройства ● Встроенный Web- сервер ● Специальное программное обеспечение для управления (HP Web Jet...
Страница 81 - Отключить
5. Нажмите TCP/IP . 6. Нажмите Параметры IPV4 . 7. Нажмите Способ конфигурации . 8. Нажмите Вручную . 9. Нажмите Сохранить . 10. Нажмите Ручные настройки . 11. Нажмите Шлюз по умолчанию . 12. Нажмите текстовое поле шлюза по умолчанию . 13. Введите адрес шлюза по умолчанию с помощью клавиатуры на сен...
Страница 82 - Серверы
7. Нажмите Выключено . 8. Нажмите Сохранить . Отключить AppleTalk 1. Прокрутите значения и нажмите Администрирование . 2. Прокрутите значения и нажмите Первоначальная настройка . 3. Нажмите Сеть и ввод / вывод . 4. Нажмите Встроенный Jetdirect . 5. Нажмите AppleTalk . 6. Нажмите Включение . 7. Нажми...
Страница 85 - Нежелательные; Sheffield
Общие рекомендации по выбору печатных носителей Перед покупкой большого количества бумаги или специализированных бланков убедитесь в том , что ваш поставщик придерживается требований к печатным носителям , описанным в Руководстве по печатным носителям для принтеров семейства HP LaserJet . Чтобы загр...
Страница 87 - Конверты; Поддерживаемые
Выбор носителя Конверты Конструкция конвертов имеет существенное значение . Линии сгиба на конвертах могут быть разными не только в пределах партий , поступающих от разных производителей , но даже в пределах коробки от одного производителя . Качество печати на конвертах существенным образом зависит ...
Страница 89 - Форма
Этикетки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Во избежание повреждения МФП пользуйтесь этикетками , рекомендованными для лазерных принтеров . Не рекомендуется печатать на листе этикеток несколько раз , а также на неполных листах . Форма этикетки Выбирая этикетки , учитывайте качество изготовления каждого из компонентов...
Страница 90 - Фирменные
Конструкция карточек ● Гладкость . Карточки плотностью 135–157 г / м 2 должны иметь гладкость от 100 до 180 по Шеффилду . Карточки плотностью 60–135 г / м 2 должны иметь гладкость от 100 до 250 по Шеффилду . ● Конструкция . Карточка должна лежать горизонтально , скручивание не должно превышать 5 мм ...
Страница 99 - Загрузка; автоматически
8. Загрузите бумагу в соответствии с ее форматом и параметрами окончательной обработки . Для получения информации по загрузке печатных бланков , фирменных бланков и перфорированной бумаги см . Выбор носителя для печати на стр . 78 . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Во избежание замятия печатайте по одному листу эти...
Страница 103 - ВНИМАНИЕ
размеры загруженного в лоток носителя нестандартного формата . В этом случае размеры отображаются в виде указанных значений вместо Нестандартный . Нажмите Нестандартный . Появится меню ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ . ПРИМЕЧАНИЕ . МФП может предложить передвинуть направляющие носителя . Следуйте инструкциям на д...
Страница 104 - Этикетки
Загрузка конвертов в лоток 1 1. Откройте лоток 1, но не выдвигайте расширение лотка . Большинство форматов конвертов хорошо загружается без использования расширения . Однако для конвертов увеличенного формата расширение может понадобиться . 2. Загружайте не более 10 конвертов в середину лотка 1 стор...
Страница 120 - PIN
Создание персонального задания Создавая персональное задание , выберите в драйвере принтера параметр Персональное задание и введите имя пользователя , имя задания и четырехзначный PIN- код . Это задание не будет распечатано , пока с панели управления МФП не будет введен PIN- код . Печать персональны...
Страница 122 - Сохраненное
3. Прокрутите дерево папок и выберите папку Хранение заданий , в которой содержится ненужное задание . 4. Прокрутите список заданий и выберите из них то , которое требуется удалить . 5. Коснитесь Удалить . 6. Коснитесь Да . Функция сохраненного задания Можно загрузить задание на печать на жесткий ди...
Страница 126 - Создание
Функции драйвера принтера Windows При печати из используемой программы многие функции изделия доступны с помощью драйвера принтера . Полную информацию о доступных функциях драйвера принтера см . в справке драйвера . В данном разделе описаны следующие функции : ● Создание и использование готовых набо...
Страница 127 - отменить
Использование водяных знаков Фоновым изображением является сообщение ( например " Совершенно секретно "), напечатанное на фоне текста каждой страницы документа . 1. В меню Файл программного обеспечения щелкните на пункте Печать . 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметр...
Страница 132 - Mac OS X
Функции драйвера принтера Macintosh При использовании программного обеспечения многие функции устройства доступны в драйвере принтера . Все сведения о функциях , доступных в драйвере принтера , см . в соответствующей справке . В этом разделе описываются следующие функции . ● Создание и использование...
Страница 135 - Стоп; Удалить
Отмена задания печати Запрос на печать можно остановить при помощи панели управления или программного обеспечения . Для получения инструкций о том , как останавливать запрос на печать с компьютера через сеть , см . интерактивную справку для конкретного сетевого оборудования . ПРИМЕЧАНИЕ . Возможно ,...
Страница 137 - Копирование; Job Build
7 Копирование Данное устройство может функционировать как отдельное копировальное устройство . Для создания фотокопий необязательно включать компьютер и устанавливать программное обеспечение системы печати . Параметры копирования можно установить с панели управления . Копирование можно выполнять как...
Страница 141 - Копировать
Настройка параметров копирования Устройство предлагает несколько функций , поэтому качество копирования может быть оптимизировано . Эти функции доступны на экране Копировать . Экран Копировать состоит из нескольких страниц . На первой странице нажмите Дополнительные параметры , чтобы перейти к следу...
Страница 142 - Односторонний
Копирование двусторонних документов Двусторонние документы можно копировать вручную или автоматически . Копирование двусторонних документов вручную В результате этой процедуры копии будут напечатаны на одной стороне и должны быть отсортированы вручную . 1. Загрузите документы , которые необходимо ск...
Страница 144 - letter
Копирование оригиналов , имеющих разный размер Можно копировать оригиналы , напечатанные на бумаге разного размера , тогда как листы бумаги имеют одинаковый размер . Например , можно комбинировать форматы letter и legal или форматы А 4 и А 5. 1. Расположите листы в оригинале так , чтобы они все были...
Страница 145 - Вкл
Изменение параметра сортировки копий Можно настроить устройство таким образом , чтобы оно автоматически выполняло сортировку нескольких копий по наборам . Например , если включена автоматическая сортировка копий и требуется сделать две копии трех страниц , страницы будут напечатаны в следующем поряд...
Страница 146 - Начать
Копирование фотографий и книг Копирование фотографий ПРИМЕЧАНИЕ . Для копирования фотографий следует использовать планшет сканера , а не устройство подачи документов . 1. Поднимите крышку и поместите фотографию на планшет сканера изображением вниз , придвинув левый верхний угол фотографии к левому в...
Страница 147 - Готово
Комбинирование заданий копирования с помощью функции Job Build Функция Job Build используется для создания одного задания копирования из нескольких заданий сканирования . Можно использовать либо устройство АПД , либо стекло сканера . Параметры первого задания сканирования используются для последующи...
Страница 151 - Тестирование; Поиск
4. Введите адрес шлюза SMTP в виде IP- адреса или полного имени домена . Если вы не знаете имя домена или IP- адрес шлюза SMTP, обратитесь к сетевому администратору . 5. Коснитесь OK . Тестирование параметров SMTP 1. На главном экране коснитесь Администрирование . 2. Коснитесь Начальная настройка . ...
Страница 154 - Отправка
Выполнение основных функций электронной почты Функция электронной почты МФП дает следующие преимущества . ● При отправке документов на несколько адресов электронной почты , не меняются время и затраты на доставку . ● Доставка черно - белых или цветных файлов . Файлы могут быть отправлены в различных...
Страница 156 - Enter
Адресная книга С помощью функции адресной книги устройства можно отправлять сообщение электронной почты нескольким получателям . Сведения о настройке списков адресов можно получить у системного администратора . ПРИМЕЧАНИЕ . Для создания адресных книг электронной почты и управления ими можно также ис...
Страница 157 - изменить
МФП , обращающимися к одному и тому же серверу за доступом к программному обеспечению HP Digital Sending. Адресную книгу можно использовать при вводе адресов электронной почты в поля От : , Кому : , Копия : или СК : . Можно также добавлять или удалять адреса из адресной книги . Чтобы открыть адресну...
Страница 160 - Digital Sending Software
Сканирование заданий в пункт назначения потока операций ПРИМЕЧАНИЕ . Данная функция устройства предоставляется дополнительным программным обеспечением Digital Sending Software и поддерживается только для МФУ HP LaserJet M4349x. Если системный администратор активизировал функцию потока операций , пол...
Страница 161 - Факс; HP LaserJet Analog Fax Accessory 300.
9 Факс Устройство HP LaserJet M4349x MPF поставляется с установленным модулем аналогового факса HP LaserJet Analog Fax Accessory 300. В системе Windows также можно установить дополнительное программное обеспечение HP Digital Sending Software (DSS), которое позволяет выполнять цифровую отправку факсо...
Страница 162 - HP LaserJet Analog Fax Accessory 300; Установка; HP LaserJet Analog Fax Accessory
Аналоговый факс Если устройство HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 установлено , оно может работать как самостоятельный факсимильный аппарат . ПРИМЕЧАНИЕ . Устройство HP LaserJet M4349x MPF поставляется с установленным модулем аналогового факса HP LaserJet Analog Fax Accessory 300. Установка модул...
Страница 166 - HP Digital Sending Software.
Цифровой факс Функция цифрового факса доступна при установке дополнительного программного обеспечения HP Digital Sending Software. Информацию о приобретении этого ПО см . в разделе www.hp.com/go/ljm4349mfp_software . При использовании функции цифрового факса устройство не требуется подключать непоср...
Страница 171 - Microsoft Internet Explorer 4 (
Встроенный Web- сервер ● Просмотр сведений о состоянии устройства ● Установка типа бумаги , загружаемой в каждый лоток . ● Определение оставшегося срока службы всех расходных материалов ● Просмотр и изменение конфигурации лотков . ● Просмотр и изменение конфигурации меню панели управления устройства...
Страница 177 - Хранение; Используйте
Управление расходными материалами Для получения высокого качества печати следите за состоянием картриджа . Срок службы расходных материалов Срок службы картриджа зависит от расхода тонера при печати и срока годности компонентов внутри картриджа . При печати текста с 5% заполнением ( обычное заполнен...
Страница 181 - Очистка
4. Выберите Создать страницу очистки . МФП напечатает страницу очистки . 5. Следуйте инструкциям на странице очистки . Очистка податчика документов Производить очистку податчика документов необходимо только в случае наличия видимых загрязнений или возникновения неисправностей с качеством копий ( нап...
Страница 184 - Идет
Калибровка сканера Калибровка позволяет компенсировать смещения в системе формирования изображений ( головка каретки ) для устройства АПД и планшетных сканеров . Из - за механических допусков головка каретки может неправильно определять положение изображения . В процессе калибровки для сканера вычис...
Страница 186 - Готов; Факторы
Контрольный список по устранению неполадок В случае возникновения неполадок используйте список , чтобы определить причину неполадки : ● Устройство подключено к электросети ? ● Устройство включено ? ● Устройство находится в состоянии Готов ? ● Подключены ли все необходимые кабели ? ● Отображаются ли ...
Страница 231 - Бледная
См . раздел Изгибание или скручивание на стр . 222 См . раздел Складки и морщины на стр . 223 См . раздел Белые вертикальные линии на стр . 223 A A A A A B B B B B C C C C C a a a a a c c c c c b b b b b См . раздел Дорожки полос на стр . 224 См . раздел Белые пятна на черном фоне на стр . 224 См . ...
Страница 241 - Использование
Устранение неисправностей печати сетевого принтера ● Распечатайте страницу конфигурации ( см . раздел Использование информационных страниц на стр . 154 ). Если установлен сервер печати HP Jetdirect, то при печати страницы конфигурации будет выведена также вторая страница с сетевыми параметрами и их ...
Страница 242 - OCR
Устранение неполадок при копировании Предупреждение возникновения неполадок копирования Улучшить качество копирования можно , следуя указанным ниже рекомендациям . ● Для копирования используйте планшет сканера . Это позволит получить копии более высокого качества , чем при копировании с помощью устр...
Страница 245 - Неполадки
Неполадка Причина Решение Устройство не захватывает носитель из лотка . Устройство может находиться в режиме подачи вручную . ● Если на панели управления устройством отображается Подача вручную , то для выполнения задания по печати нажмите OK . ● Убедитесь , что устройство не находится в режиме ручн...
Страница 249 - cmd; Ввод; Найти
Устранение неполадок электронной почты Если не удается отправить электронную почту с помощью функции цифровой отправки , возможно , требуется перенастроить адрес шлюза SMTP или шлюза LDAP. Распечатайте страницу конфигурации , чтобы найти текущие адреса шлюзов SMTP и LDAP. Для проверки правильности а...
Страница 251 - Desktop Printer Utility
Устранение распространенных неисправностей при работе на компьютерах Macintosh Кроме проблем , перечисленных в разделе Устранение общих неполадок устройства на стр . 179 , данный раздел содержит проблемы , которые могут возникнуть при использовании Mac OS X. ПРИМЕЧАНИЕ . Настройка печати по протокол...
Страница 254 - Linux
Устранение неполадок в ОС Linux Для получения дополнительной информации о решении проблем в Linux посетите Web- узел поддержки HP Linux: hp.sourceforge.net/ . 240 Глава 11 Устранение неполадок RUWW
Страница 255 - Общие
Устранение неисправностей PostScript Далее описаны ситуации , характерные для языка PostScript (PS) и возникающие при использовании нескольких языков принтера . Следите за сообщениями на дисплее панели управления , которые могут помочь в разрешении проблем . ПРИМЕЧАНИЕ . Чтобы можно было просмотреть...
Страница 259 - Дополнительные; Картриджи
Коды изделий Приведенный список принадлежностей действителен на момент выхода настоящего руководства . Информация о заказе и наличии принадлежностей может меняться в течение срока эксплуатации принтера . Дополнительные принадлежности Элемент Описание Код изделия Дополнительный лоток на 500 листов и ...
Страница 260 - Приложение
Наборы для обслуживания Элемент Описание Код изделия Набор для обслуживания принтера Содержит запасной термоэлемент , ролик перемещателя , инструмент для ролика перемещателя , захватывающий ролик , восемь роликов подачи и одну пару одноразовых перчаток . Инструкции по установке каждого компонента . ...
Страница 261 - ljsupplies
Кабели и интерфейсы Элемент Описание Код изделия Усовершенствованные платы ввода - вывода (EIO) Платы сервера печати HP JetDirect, поддерживающие несколько протоколов встроенного ввода / вывода Сервер печати HP Jetdirect 620n Fast Ethernet (10/100Base-TX) J7934A Сетевая плата HP Jetdirect для подклю...
Страница 269 - FCC
В Регламентирующая информация В данном разделе приводится следующая регулятивная информация : ● Правила FCC ● Программа поддержки экологически чистых изделий ● Нормы телефонной связи ● Заявление о соответствии ● Положения безопасности RUWW 255
Страница 272 - Возврат
Расходные материалы для печати HP LaserJet Программа HP Planet Partners помогает упростить возврат и переработку использованных картриджей HP LaserJet совершенно бесплатно . Компания HP обязуется обеспечить высококачественные изделия и услуги , которые являются экологически приемлемыми , начиная с и...
Страница 273 - Бумага; HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (; Ограничения; recycle
Бумага Данное устройство может работать с переработанной бумагой , если она отвечает требованиям , изложенным в документе HP LaserJet Printer Family Print Media Guide ( Руководство по носителям для печати на принтерах семейства HP LaserJet) . Данное устройство работает с бумагой , переработанной по ...
Страница 275 - HP LaserJet Analog Fax
Нормы телефонной связи На моделях HP LaserJet M4349x дополнительные принадлежности HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 уже установлены , чтобы обеспечить доступ к коммутируемой телефонной сети общего пользования (PSTN) для отправки факсов . Регулятивные нормы , связанные с выполнением устройством ф...
Страница 277 - DOC; Complies with Canadian EMC Class B requirements.; Luokan 1 laserlaite; Klass 1 Laser Apparat
Положения безопасности Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий , произведенных после 1 августа 1976 года . Соблюдение эти...
Страница 289 - Указатель
Указатель А автоконфигурация , драйверы 13 адрес устройства Macintosh, устранение неполадок 237 адрес IP 65 адресные книги электронной почты очистка 60 адресные книги , электронная почта добавление адресов 142 ошибки сервера LDAP 193 поддержка LDAP 136 списки получателей 142 списки получателей , соз...