Страница 3 - Содержание
3 Введение Ключевые преимущества 7 Функции различных моделей 8 Полезная информация 10 О руководстве пользователя 11 Информация о безопасности 12 Обзор устройства 18 Обзор панели управления 22 Включение устройства 26 Установка ПО 27 Обзор меню и базовая настройка Обзор меню 29 Основные параметры устр...
Страница 5 - Приложение
5 отображается в отчете о расходных материалах 155 Сведения о сообщениях на дисплее 156 Проблемы при подаче бумаги 160 Неполадки кабеля или источника питания 161 Устранение других неполадок 162 Устранение неполадок в беспроводной сети 177 Приложение Общие характеристики 181 Характеристики материала ...
Страница 6 - Введение
Введение В данной главе содержится информация , которую необходимо усвоить прежде , чем приступать к работе с устройством . • Ключевые преимущества 7 • Функции различных моделей 8 • Полезная информация 10 • О руководстве пользователя 11 • Информация о безопасности 12 • Обзор устройства 18 • Обзор па...
Страница 11 - Условные
О руководстве пользователя | 11 О руководстве пользователя В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве , а также детальное описание порядка его использования . • Не выбрасывайте это руководство . Оно может пригодиться в будущем . • Перед началом эксплуатации устрой...
Страница 13 - Правила; Внимание
Информация о безопасности | 13 Внимание Правила эксплуатации Внимание Во время грозы или длительного простоя устройства следует вытащить шнур питания из розетки . Это может привести к поражению электрическим током или пожару . Осторожно , область выхода бумаги может сильно нагреваться . Опасность ож...
Страница 14 - Осторожно
Информация о безопасности | 14 Установка и перемещение Осторожно При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться . Не позволяйте детям прикасаться к ней . Возможно возгорание . При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами . Это мо...
Страница 18 - Компоненты
Обзор устройства | 18 Обзор устройства Компоненты Внешний вид деталей может отличаться от того , что изображено на иллюстрациях . Некоторые компоненты могут изменяться в зависимости от настроек . Устройство a a. Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от ...
Страница 19 - Тип
Обзор устройства | 19 Вид спереди • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели . Существует несколько типов устройств . • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона ( см . « Функции различных моделей » на с...
Страница 29 - Доступ
Обзор меню | 29 Обзор меню Панель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функций . • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей . Это значит , что данные функции недоступны для этого устройства . • В ...
Страница 34 - Параметры
Основные параметры устройства | 34 Основные параметры устройства Вы можете изменить установленные параметры устройства с помощью программы HP Embedded Web Server. Если ваше устройство подключено к сети , можно настроить параметры устройства в сервисе HP Embedded Web Server > вкладка Настройки >...
Страница 37 - Выбор
Материалы и лотки | 37 Материалы и лотки В этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство . Выбор материала для печати Печать можно выполнять на различных материалах , таких как обычная бумага , конверты , наклейки и прозрачные пленки . Используйте только материалы для печати , р...
Страница 38 - Обзор
Материалы и лотки | 38 • Использование материалов для печати , которые не соответствуют данной спецификации , может привести к появлению дефектов или к необходимости ремонта . Гарантийные обязательства и соглашения об обслуживании корпорации HP на такой ремонт не распространяются . • Количество лист...
Страница 41 - Конверт
Материалы и лотки | 41 Печать на специальных материалах В следующей таблице указаны особые типы материалов для лотка . Чтобы изменить настройки бумаги устройства , выберите тип бумаги в окне Настройка печати > вкладка Бумага > вкладка Тип ( см . « Доступ к настройкам печати » на стр . 70). • П...
Страница 42 - Наклейки
Материалы и лотки | 42 - Плотность бумаги : не должна превышать 90 г / м 2 . В противном случае возможно замятие . - Форма : должны лежать на ровной поверхности с волнистостью менее 6 мм и не должны содержать воздух . - Ситуация : не должны быть мятыми , рваными или иным образом поврежденными . - ...
Страница 44 - Использование
Материалы и лотки | 44 В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK . 1 Нажмите кнопку ( Меню ) на панели управления . 2 Нажмите Настр . сист . > Настр . бумаги > Размер бумаги или Тип бумаги . 3 Выберите нужный лоток и параметры . 4 Нажмите кнопк...
Страница 45 - На
Материалы и лотки | 45 Подготовка оригиналов • Не загружайте бумагу , размер которой меньше 76 × 149 мм (3x 5,85 дюймов ) или больше 216 × 356 мм (8,5 x 14 дюймов ). • Во избежание замятий , снижения качества печати или поломки устройства не следует загружать в него следующие типы бумаги : - копир...
Страница 47 - автоподатчик
Материалы и лотки | 47 • При копировании с открытой крышкой снижается качество печати и увеличивается расход тонера . • Пыль на стекле экспонирования может вызвать появление черных пятен на копиях . Не допускайте загрязнения стекла ( см . раздел « Чистка устройства » на стр . 140). • Если необходимо...
Страница 50 - Конфигурация
Настройка проводной сети | 50 Настройка проводной сети Печать отчета о конфигурации сети Печать Отчета о конфигурации сети можно запустить с панели управления устройства , где отображены текущие сетевые параметры устройства . Этот отчет поможет вам в настройке сети . Нажмите на кнопку ( Меню ) на па...
Страница 51 - Включение
Настройка проводной сети | 51 Конфигурация IPv6 Вы также можете настроить TCP/IPv6 в сервисе HP Embedded Web Server . При открытии окна HP Embedded Web Server наведите курсор на Настройки в верхней строке меню и нажмите Параметры сети (« Вкладка Настройки » на стр . 61). Протокол IPv6 поддерживается...
Страница 52 - Windows
Установка драйвера по сети | 52 Установка драйвера по сети • Перед установкой проверьте , поддерживает ли ОС вашего компьютера эту программу ( см . « Операционная система » на стр . 8). • Эту функцию нельзя использовать в устройствах , которые не снабжены сетевым интерфейсом ( см . « Вид сзади » на ...
Страница 55 - Подготовка
Настройка беспроводной сети | 55 Работа в сетях Wi-Fi Сначала нужно узнать SSID используемой беспроводной сети и ключ сети , если она зашифрована . Эта информация задается при установке точки доступа или беспроводного маршрутизатора . Если параметры используемой беспроводной сети неизвестны , обрати...
Страница 56 - Подключение
Настройка беспроводной сети | 56 5 Прочитайте и примите соглашение с пользователем в окне установки . Затем нажмите кнопку Далее . 6 Выберите пункт Wireless на экране Printer Connection Type . Затем нажмите кнопку Далее . 7 На экране Это первая установка принтера ? выберите Да , я настрою беспроводн...
Страница 57 - Печать
Настройка беспроводной сети | 57 3 Распакуйте драйвер из архива и запустите файл установки . 4 Прочитайте и примите соглашение с пользователем в окне установки . Затем нажмите кнопку Далее . 5 Выберите пункт Wireless на экране Printer Connection Type . Затем нажмите кнопку Далее . 6 В окне Это перва...
Страница 60 - Вход
Использование HP Embedded Web Server | 60 Использование HP Embedded Web Server • Для работы с HP Embedded Web Server необходима программа Internet Explorer 8.0 или более поздней версии . • Перед использованием перечисленных ниже программ задайте IP- адрес устройства . • Функции и комплектация устрой...
Страница 61 - Вкладка
Использование HP Embedded Web Server | 61 Обзор HP Embedded Web Server В зависимости от модели устройства некоторые вкладки могут быть недоступны . Вкладка Информация Это общая информация об устройстве . Здесь можно просмотреть такие данные , как оставшийся объем тонера . Отсюда же можно распечатать...
Страница 62 - Ввод
Использование HP Embedded Web Server | 62 Ввод данных системным администратором Она необходима для отправки уведомлений по электронной почте . Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей . Это значит , что данные функции недоступны для этого устройства . 1...
Страница 65 - Android
Приложение HP Smart | 65 Печать с помощью приложения HP Smart В данном разделе приводятся общие инструкции по использованию приложения HP Smart для печати с устройств под управлением Android, iOS или Windows 10. Печать с устройства под управлением Android или iOS 1 Откройте приложение HP Smart. 2 Ес...
Страница 66 - Справка
Приложение HP Smart | 66 отправкой . Отсканированные изображения можно печатать , сохранять локально или в облачном хранилище , а также делиться ими по электронной почте , в SMS, на Facebook, в Instagram, и т . д . Сканирование с помощью устройства под управлением Android или iOS 1 Откройте приложен...
Страница 73 - Знакомство
Функции принтера | 73 Функции принтера • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели ( см . « Функции различных моделей » на стр . 8). • Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб - сайта HP. Для получения полной поддержки HP для вашего принтера , пере...
Страница 83 - Плотность
Изменение параметров для каждой копии | 83 Изменение параметров для каждой копии В устройстве по умолчанию заданы параметры копирования , позволяющие легко и быстро делать копии . Однако , если требуется изменение параметров каждой копии , можно воспользоваться кнопками настройки функции копирования...
Страница 87 - Сканирование; HP MFP Scan program
Сканирование В данном разделе приводится информация об общих вариантах сканирования . • Основной метод сканирования 88 • Сканирование с помощью программы HP MFP Scan program 89 • Сканирование из программы редактирования изображений 90 • Сканирование с помощью драйвера WIA 91 • Сканировать в WSD 92 •...
Страница 92 - Установка
Сканировать в WSD | 92 Сканировать в WSD Сканирует оригиналы и сохраняет их на подключенном компьютере , если он поддерживает функцию WSD ( веб - сервис для устройства ). Для использования функции WSD следует установить драйвер печати WSD на компьютер . Для Windows 7 вы должны установить драйвер печ...
Страница 96 - Отправка
Отправка факса | 96 Отправка факса Загружать оригиналы можно как в автоподатчик , так и на стекло экспонирования . Если оригиналы имеются как в автоподатчике , так и на стекле экспонирования , устройство начинает сканирование с автоподатчика , которому присваивается более высокий приоритет . 1 Помес...
Страница 100 - Подтверждение
Отправка факса | 100 Отображаются десть последних набранных номеров с полученным идентификатором адресата . 3 Если документ загружен в податчик , устройство автоматически начнет пересылку . Если оригинал помещен на стекло экспонирования , выберите Да для добавления другой страницы . Поместите на сте...
Страница 102 - Смена
Прием факсов | 102 Прием факсов На заводе для устройства по умолчанию задан режим « Факс ». При поступлении факса устройство отвечает на вызов после заданного количества гудков и автоматически принимает факсимильное сообщение . Смена режимов приема 1 Нажмите ( факс ) > ( Меню ) > Настр . факса...
Страница 103 - DRPD
Прием факсов | 103 Прием факса вручную в режиме « Телефон » Вы можете принять факс , нажав кнопки ( Без снятия трубки ) Набор без снятия трубки и ( Старт ), когда услышите сигнал факса . Прием в режиме « Автоответчик / факс » Для использования этого режима подключите автоответчик к разъему EXT на за...
Страница 104 - Режим
Прием факсов | 104 1 Выберите ( Факс ) > ( Меню ) > Настр . факса > Прием > Режим DRPD > Ожидание звонка . 2 Позвоните на номер факса с другого телефона . 3 Когда раздастся звонок , не отвечайте на вызов . Для запоминания условного сигнала устройству требуется несколько звонков . Когд...
Страница 105 - Прием
Прием факсов | 105 Печать принятых факсов 1 Устройство напечатает все хранящиеся в памяти факсимильные сообщения . Прием факсов в память Поскольку данное устройство является многозадачным , оно может принимать факсы во время копирования или печати . Факсимильное сообщение , полученное во время копир...
Страница 106 - Пересылка
Пересылка факсов другому получателю | 106 Пересылка факсов другому получателю Устройство поддерживает пересылку полученных или отправленных факсов другому получателю по факсу . Эта функция может потребоваться в случае , если необходимо получить факс , находясь вне офиса . Пересылка отправленных факс...
Страница 108 - Разрешение
Установка параметров документа | 108 Установка параметров документа Прежде чем приступить к отправке факса , для обеспечения наилучшего качества измените следующие параметры в соответствии с состоянием оригинала . В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кноп...
Страница 115 - Копия
Копия | 115 Копия Копирование Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей . Это значит , что данные функции недоступны для этого устройства ( см . « Обзор меню » на стр . 29). Чтобы изменить параметры меню : В режиме копирования нажмите ( Меню ) > Копир...
Страница 118 - Факс; Функция
Факс | 118 Факс Функция факса Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей . Это значит , что данные функции недоступны для этого устройства ( см . « Обзор меню » на стр . 29). Чтобы изменить параметры меню : • Выберите ( Факс ) > ( Меню ) > Функция ф...
Страница 125 - Отчет
Настройка системы | 125 Отчет Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей . Это значит , что данные функции недоступны для этого устройства ( см . « Обзор меню » на стр . 29). Чтобы изменить параметры меню : • Нажмите ( Меню ) > Настр . сист . > Отче...
Страница 127 - Обслуживание
Настройка системы | 127 Обслуживание Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей . Это значит , что данные функции недоступны для этого устройства ( см . « Обзор меню » на стр . 29). Чтобы изменить параметры меню : • Нажмите ( Меню ) > Настр . сист . &g...
Страница 133 - Инструкция
Хранение картриджей | 133 Хранение картриджей Картридж содержит компоненты , чувствительные к воздействию света , температуры и влажности . Для обеспечения оптимальной производительности , наивысшего качества печати и долгого срока службы картриджа HP компания HP рекомендует пользователям выполнять ...
Страница 145 - «Low Toner»
Устранение неисправностей В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства . • Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 146 • Устранение замятия документа 147 • Удаление замятой бумаги 150 • Описание индикаторов 153 • Сообщение «Low Toner» или «Very Low Toner» отображ...
Страница 147 - Замятие
Устранение замятия документа | 147 Устранение замятия документа Если при прохождении оригинала через автоподатчик возникает замятие , на экран выводится предупреждающее сообщение . Извлекайте замятый документ медленно и осторожно , в противном случае он может порваться . Для предотвращения замятия д...
Страница 156 - Сообщения
Сведения о сообщениях на дисплее | 156 Сведения о сообщениях на дисплее Сообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках печати . В таблице ниже приведены объяснения этих сообщений и сведения о способах устранения неполадок . • Если сообщение отсутствует в ...
Страница 162 - Неполадки
Устранение других неполадок | 162 Устранение других неполадок Неполадки при печати Ситуация Возможная причина Рекомендуемые действия Устройство не печатает . На устройство не подается питание . Сначала подключите устройство к сети питания . Если устройство снабжено кнопкой ( Питание ) на панели упра...
Страница 175 - Типичные
Устранение других неполадок | 175 Неполадки операционной системы Типичные проблемы в операционной системе Windows На отправляемых оригиналах возникают полосы . Проверьте сканер и при необходимости очистите его ( см . « Чистка сканера » на стр . 144). Устройство набирает номер , но соединение с удале...
Страница 184 - Microsoft
Системные требования | 184 Системные требования Программное обеспечение принтера периодически обновляется в связи с выходом новых операционных систем и т . д . При необходимости загрузите последнюю версию ПО с веб - сайта компании HP ( www.hp.com/support/laser130MFP ). Microsoft ® Windows ® Windows ...
Страница 185 - Mac OS
Системные требования | 185 Mac OS Прямая печать с помощью Apple AirPrint поддерживается для iOS и компьютеров Mac с OS X 10.7 Lion и новее . Используйте AirPrint, чтобы отправлять документы на принтер непосредственно с iPad, iPhone (3GS или новее ) или iPod touch ( третьего поколения или новее ) в м...
Страница 186 - Глоссарий; Точка; Битовая
Глоссарий | 186 Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом . Здесь разъясняется терминология , которая обычно используется при описании процесса печати , в том числе и в данном руководстве пользователя . 802.11 802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальны...
Страница 187 - CCD; CSV; DADF
Глоссарий | 187 BOOTP Протокол начальной загрузки . Сетевой протокол , используемый для автоматического получения клиентом своего IP- адреса . Получение IP- адреса происходит во время загрузки компьютеров или операционных систем , запущенных на этих компьютерах . Серверы BOOTP назначают IP- адрес ка...
Страница 189 - EtherTalk; FDI
Глоссарий | 189 Эмуляция Эмуляция — это техника получения при помощи одного устройства тех же результатов , что и при использовании другого . Эмулятор дублирует функции одной системы при помощи другой системы , так что вторая система ведет себя как первая . При эмуляции стараются точно воспроизвести...
Страница 190 - IPP
Глоссарий | 190 Полутона Тип изображения , где оттенки серого имитируются печатью точек с различной плотностью . В интенсивно закрашенных областях количество точек больше , а в более светлых — меньше . Запоминающее устройство ( жесткий диск ) Запоминающее устройство , известное как жесткий диск , - ...
Страница 192 - OPC
Глоссарий | 192 MH Модифицированный алгоритм Хаффмана (MH) — алгоритм сжатия данных ( изображений ), передаваемых факсимильными аппаратами ; рекомендуется стандартом ITU-T T.4. Данный алгоритм имеет схему продольного кодирования на основе словаря кодов , оптимизированную для эффективного сжатия пуст...
Страница 194 - Маска
Глоссарий | 194 PS См . PostScript. PSTN Коммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) — сеть общедоступных мировых телефонных сетей с коммутацией каналов , которая обычно маршрутизируется через коммутатор ( например , в производственных помещениях ). RADIUS Служба дистанционной аутентифик...
Страница 197 - Алфавитный
Алфавитный указатель | 197 Алфавитный указатель C c войства свойства материалов для печати 182 функции устройства 114 H HP Embedded Web Server 60 общая информация 60 S Smart app 63 W Windows системные требования 184 установка драйвера 27 установка драйвера для подключения через сеть 52 часто встреча...
Страница 199 - Smart
Алфавитный указатель | 199 проблемы при подаче бумаги 160 проблемы с электропитанием 161 О о безопасности Приложение HP Smart 63 обзор меню 29 обработка факсов настройка разрешения 108 Прием факсов в режиме ФАКС 102 подготовка к обработке факсов 95 регулировка яркости 109 общие значки 11 общие настр...
Страница 200 - WIA
Алфавитный указатель | 200 сканирование основная информация 88 Сканирование из программы редактирования изображений 90 Сканирование с помощью драйвера WIA 91 Сканирование с сетевого устройства 92 сменные компоненты 132 сообщение об ошибке 156 состояние 23 , 24 состояние принтера общая информация 79 ...