Страница 3 - Содержание; RUWW
Содержание 1 Справка HP Deskjet Ink Advantage 4640 e-All-in-One series ............................................................................ 1 2 Краткий обзор устройства HP Deskjet 4640 series .......................................................................................... 3 Компоне...
Страница 7 - Узнайте
1 Справка HP Deskjet Ink Advantage 4640 e- All-in-One series Узнайте об использовании устройства HP Deskjet 4640 series ● Компоненты принтера на стр . 4 ● Панель управления и индикаторы состояния на стр . 6 ● Загрузка бумаги на стр . 31 ● Печать на стр . 9 ● Копирование документов на стр . 40 ● Скан...
Страница 12 - Рисунок
Панель управления и индикаторы состояния Рисунок 2-1 Функции панели управления Функция Описание 1 Кнопка Светится . Используется для включения и выключения принтера . 2 Начало . Позволяет вернуться на начальный экран Начало , который отображается при включении принтера . 3 Кнопка Вверх . Данная кноп...
Страница 15 - Печать
3 Печать ● Печать документов ● Печать фотографий ● Печать на конвертах ● Печать шаблонов ● Печать с помощью прямой беспр . HP ● Печать с максимальным разрешением ● Советы по успешной печати RUWW 9
Страница 23 - HP
Печать шаблонов Шаблоны HP позволяют печатать календари , списки , игры , линованную , миллиметровую и нотную бумагу . Печать шаблонов 1. На Начало экране принтера с помощью кнопок Вверх и Вниз выберите Шаблоны и нажмите ОК . СОВЕТ : Если функция Шаблоны не отображается в меню на дисплее принтера , ...
Страница 24 - ПРИМЕЧАНИЕ
Печать с помощью прямой беспр . HP Функция прямой беспр . HP позволяет печатать удаленно с компьютера , смартфона , планшетного ПК или других устройств с возможностью беспроводного подключения — без подключения к существующей беспроводной сети . Используя HP прямой беспр ., примите во внимание следу...
Страница 25 - Windows 8
3. На мобильном устройстве подключитесь к новой сети . Используйте обычный метод подключения к новой беспроводной сети или точке доступа . Выберите имя прямой беспр . печати HP из списка найденных принтеров , например HP-Print-**-Deskjet IA 4640 series ( где ** — уникальные символы для определения п...
Страница 34 - ColorLok
Типы бумаги , рекомендуемые для печати Для обеспечения наилучшего качества печати компания HP рекомендует использовать бумагу HP, которая создана специально для выполняемых заданий печати . В зависимости от страны / региона некоторые типы бумаги могут быть недоступны . ColorLok ● Компания HP рекомен...
Страница 37 - Загрузка
Загрузка бумаги Для продолжения выберите размер бумаги . Загрузка полноразмерной бумаги 1. Опустите лоток для бумаги и выдвиньте его и удлинитель лотка . 2. Сдвиньте наружу направляющие ширины бумаги . 3. Загрузите бумагу . ● Загрузите стопку бумаги в лоток для бумаги коротким краем вперед и стороно...
Страница 44 - Магазин
Заказ бумаги и других расходных материалов HP Принтер хорошо работает с большинством типов используемых в офисе носителей . Оптимальное качество печати достигается при использовании носителей компании HP. Подробнее о носителях , поставляемых компанией HP, см . на веб - сайте компании HP по адресу : ...
Страница 46 - OK
Копирование документов Меню Копия на дисплее принтера позволяет выбирать количество копий и режим копирования ( цветной или черно - белый ) для копирования на обычной бумаге . Также в этом меню можно задать различные дополнительные параметры , такие как тип и размер бумаги , настройка яркости копии ...
Страница 50 - HP Scan; Applications
ПРИМЕЧАНИЕ . Функция сканирования может быть одновременно активирована на ограниченном количестве компьютеров . Выберите Сканирование на экране принтера , чтобы просмотреть список компьютеров , которые в данный момент доступны для сканирования . Сканирование с компьютера 1. Запустите утилиту HP Scan...
Страница 52 - Сканирование
Советы по успешному сканированию ● Выполните очистку стекла сканера и убедитесь , что на нем нет посторонних прилипших материалов . ● На дисплее принтера выберите Сканирование , а затем в списке принтеров на дисплее принтера выберите компьютер , на который необходимо выполнить сканирование . ● Если ...
Страница 53 - Факс
6 Факс Принтер позволяет отправлять и получать факсы , в том числе цветные . Можно запланировать отправку факсов на более позднее время или настроить номера быстрого набора для быстрой и удобной отправки факсов на часто используемые номера . Кроме того , с помощью панели управления принтера можно на...
Страница 54 - Отправка
Отправка факса Существуют различные способы отправки факсов . С помощью панели управления принтера можно отправлять как черно - белые , так и цветные факсы . Кроме того , можно отправить факс вручную с помощью подключенного телефонного аппарата . Это позволяет поговорить с получателем перед отправко...
Страница 58 - ECM
Отмена запланированной отправки факса 1. На Начало экране принтера нажимайте кнопки Вверх и Вниз для выбора Факс , а затем нажмите ОК . 2. Выберите Параметры , затем Отправка факса по расписанию . 3. Выберите запланированный факс , который необходимо удалить , и нажмите Удалить . Отправка факса в ре...
Страница 59 - Legal; Получение
Получение факса Факсы можно получать автоматически или вручную . Если опция Автоответчик отключена , факсы необходимо будет получать вручную . Если функция Автоответчик включена ( по умолчанию ), принтер будет автоматически отвечать на входящие вызовы и получать факсы после количества звонков , выбр...
Страница 63 - Настройка
Настройка номеров быстрого набора Можно сохранить часто используемые номера факсов в качестве номеров быстрого набора . Это позволяет быстрее набирать такие номера с панели управления принтера . СОВЕТ : Помимо создания номеров быстрого набора и управления ими на панели управления принтера , можно та...
Страница 64 - Удаление
Удаление номеров быстрого набора Удаление номеров быстрого набора 1. На Начало экране принтера нажимайте кнопки Вверх и Вниз для выбора Факс , а затем нажмите ОК . 2. Выберите Параметры , затем Телефонная книга . 3. Выберите запись , которую необходимо удалить и выберите Удалить для подтверждения . ...
Страница 70 - DSL
Услуги факсимильной связи и цифровой телефонии Многие телефонные компании предоставляют своим клиентам услуги цифровой телефонии , в том числе описанные ниже . ● DSL. Услуга цифровой абонентской линии (DSL), предоставляемая телефонной компанией . В некоторых странах / регионах технология DSL может н...
Страница 81 - eprintcenter
Использование веб - сайта ePrintCenter С помощью бесплатного веб - сайта HP ePrintCenter можно настроить повышенную безопасность HP ePrint и указать адреса электронной почты , с которых можно отправлять электронные сообщения на принтер . Кроме того , можно получать обновления для устройства , больше...
Страница 87 - Как
Замена картриджей Как заменить картриджи 1. Убедитесь , что питание включено . 2. Извлеките картридж . а . Откройте крышку доступа к картриджам . Подождите , пока каретка переместится к центру принтера . б . Поднимите крышку отделения с картриджем и извлеките его из гнезда . 3. Вставьте новый картри...
Страница 88 - ОК
б . Потяните за край пластиковой ленты и удалите ее . в . Поместите новый картридж на место под углом снизу открытого отделения , а затем надавите , чтобы закрыть его , когда картридж встанет на место . г . Закройте крышку доступа к картриджам . 4. Загрузите обычную бумагу и напечатайте страницу выр...
Страница 91 - Светится
Советы по работе с картриджами При работе с картриджами используйте следующие рекомендации . ● Чтобы защитить картриджи от высыхания , всегда выключайте питание принтера , используя кнопку Светится , и дожидайтесь выключения индикатора Светится . ● Не открывайте картриджи и не снимайте с них защитну...
Страница 94 - WPS; Wi-Fi Protected Setup
Wi-Fi Protected Setup (WPS, требуется маршрутизатор WPS) ПРИМЕЧАНИЕ . Убедитесь , что на компьютере установлено программное обеспечение HP, прилагаемое к принтеру , и сетевые драйверы . Для подключения устройства HP Deskjet 4640 series к беспроводной сети с помощью Wi-Fi Protected Setup (WPS) потреб...
Страница 95 - WEP
Обычное беспроводное подключение ( требуется маршрутизатор ) Для подключения устройства HP Deskjet 4640 series к встроенной беспроводной сети WLAN 802.11 требуется следующее . ● Беспроводная сеть 802.11b/g/n с беспроводным маршрутизатором или точкой доступа . ПРИМЕЧАНИЕ . HP Deskjet 4640 series подд...
Страница 101 - «cookie»; «cookie»
Дополнительные средства управления принтером ( для сетевых принтеров ) Если принтер подключен к сети , можно воспользоваться встроенным веб - сервером для просмотра информации о состоянии , а также для изменения параметров и управления принтером с компьютера . ПРИМЕЧАНИЕ . Для просмотра или изменени...
Страница 115 - Перейти
Принтер не печатает При возникновении неполадок с печатью загрузите программу HP Print and Scan Doctor, которая может помочь устранить неполадки автоматически . Для загрузки программы используйте соответствующую ссылку . ПРИМЕЧАНИЕ . Программа HP Print and Scan Doctor может быть доступна не на всех ...
Страница 116 - Windows Vista; Windows XP; Windows; Перезапуск; Windows; Windows
● Windows Vista . В меню Пуск Windows выберите Панель управления , затем Принтеры . ● Windows XP . В меню Пуск Windows выберите Панель управления , затем Принтеры и факсы . б . Убедитесь , что в качестве принтера по умолчанию выбрано верное устройство . Принтер по умолчанию отмечен черным или зелены...
Страница 120 - HP Print and Scan Doctor
Решение проблем при копировании и сканировании HP предоставляет программу HP Print and Scan Doctor для диагностики печати и сканирования ( только для Windows), которая помогает устранить основные проблемы , при которых сканирование становится невозможным . Для загрузки программы используйте соответс...
Страница 122 - HP Print and Scan Doctor.
Устранение неполадок с сетью ● Узнайте , как просмотреть параметры безопасности сети . Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете . ● Узнать больше о программе HP Print and Scan Doctor. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете . ● Узнайте больше об ошибк...
Страница 126 - Устранение; Обратитесь
Сбой принтера Устранение сбоя принтера ▲ Выключите , а затем включите принтер . Если после этого неполадка не устранена , обратитесь в службу поддержки HP. Обратитесь в службу поддержки HP . 120 Глава 10 Решение проблемы RUWW
Страница 127 - Замена; Очистка
Устранение проблемы с картриджем Сначала попробуйте извлечь и снова установить картриджи . Если это не помогло , очистите контакты картриджа . Если проблему устранить не удалось , см . Замена картриджей на стр . 81 для получения подробной информации . Очистка контактов картриджа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Про...
Страница 128 - series
6. В устройстве найдите контакты печатающей головки . Контакты представляют собой набор штырьков золотистого цвета , соответствующих контактам на картридже . 7. Протрите контакты сухой тканью без ворса . 8. Установите картридж на место . 9. Закройте крышку доступа к картриджам и проверьте , исчезло ...
Страница 129 - HP Instant Ink
Проблема с картриджем Данный картридж не совместим с этим принтером . Эта ошибка может быть вызвана установкой картриджа HP Instant Ink в принтер , не зарегистрированный в программе HP Instant Ink. Также ошибка может быть вызвана тем , что картридж HP Instant Ink ранее использовался в другом принтер...
Страница 131 - HP Deskjet
А Техническая информация В этом разделе приведены технические характеристики устройства HP Deskjet 4640 series и информация о соответствии международным нормам . Дополнительные характеристики см . в печатной документации , прилагаемой к устройству HP Deskjet 4640 series. Этот раздел содержит указанн...
Страница 133 - Требования; Характеристики
Технические характеристики В этом разделе приведены технические характеристики устройства HP Deskjet 4640 series. Полное описание характеристик устройства см . в документе технических характеристик продукта на веб - узле www.hp.com/support . ● Требования к системе ● Характеристики окружающей среды ●...
Страница 135 - Разрешение; Черновое
● Глубина цвета : 24 бита для цветных изображений , 8 бит для изображений в оттенках серого (256 уровней серого ) ● Максимальный размер при сканировании со стекла : 21,6 x 29,7 см (8,5 x 11,7 дюймов ) ● Поддерживаемые типы файлов : BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF ● Версия TWAIN: 1.9 Характеристики факса ●...
Страница 137 - Экология; Использование
Программа охраны окружающей среды Компания Hewlett-Packard стремится производить качественную продукцию , не нанося ущерба окружающей среде . Конструкция устройства предусматривает возможность переработки материалов . Количество используемых материалов сведено к минимуму при сохранении надлежащей ра...
Страница 141 - FCC; Идентификационный
Соответствие нормам Устройство HP Deskjet 4640 series соответствует требованиям к продуктам , разработанным регламентирующими органами вашей страны / региона . Этот раздел содержит указанные ниже темы . ● Идентификационный нормативный код модели ● Положение FCC ● Уведомление для пользователей в Коре...
Страница 142 - Приложение
Положение FCC Уведомление для пользователей в Корее Уведомление о соответствии требованиям VCCI (Class B) для пользователей в Японии 136 Приложение А Техническая информация RUWW
Страница 151 - СОВЕТ
Б Дополнительная настройка факса Настоящий раздел содержит информацию о настройке принтера для работы с факсами одновременно с оборудованием и услугами , которые могут быть подключены к той же телефонной линии , что и факс . СОВЕТ : Для быстрой настройки основных параметров факса ( например , режима...
Страница 152 - EXT
Настройка факса ( параллельные телефонные системы ) Прежде чем приступить к настройке принтера для работы с факсами , определите тип телефонной системы , используемый в стране / регионе . Инструкции по настройке принтера для работы с факсами отличаются для последовательных и параллельных телефонных ...
Страница 157 - ISDN
1 Телефонная розетка 2 Фильтр DSL ( или ADSL) и кабель , предоставляемые провайдером DSL 3 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1_LINE. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру , предоставленному для данной страны / региона . Как настроить прин...
Страница 168 - Звонки
ПРИМЕЧАНИЕ . Потребуется приобрести параллельный разветвитель . Параллельный разветвитель имеет один порт RJ-11 спереди и два порта RJ-11 сзади . Не используйте двухлинейный телефонный разветвитель , последовательный разветвитель или параллельный разветвитель , оборудованный двумя портами RJ-11 спер...
Страница 169 - OUT; Автоответчик
Рисунок Б -12 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка 2 Подсоедините прилагаемый телефонный кабель к порту 1_LINE на задней панели принтера . Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру , предоставленному для данной страны / региона . 3 Автоответчик 4 Телефон ( дополнит...
Страница 171 - «OUT»
Рисунок Б -14 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка 2 Телефонный порт «IN» на компьютере 3 Телефонный порт «OUT» на компьютере 4 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1_LINE. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру , предоставленному для данн...
Страница 179 - Указатель
Указатель А автоответчик настройка для использования с факсом и модемом 164 настройка с использованием факса ( параллельные телефонные системы ) 162 Б бумага рекомендуемые типы 28 Г гарантия 118 голосовая почта настройка для использования с факсом и модемом ( параллельные телефонные системы ) 168 на...