Страница 5 - Содержание; Начало
Содержание 1 Начало работы Специальные возможности ....................................................................................................10 Забота об окружающей среде ...............................................................................................11 Управление электропит...
Страница 6 - Сканирование; (HP Deskjet Ink Advantage; Копирование
Печать на конвертах ...............................................................................................................36 Печать на конвертах (Windows).......................................................................................37 Печать на конвертах (Mac OS X)....................
Страница 7 - HP ePrint; Использование
Настройка номеров быстрого набора ...................................................................................65 Настройка и изменение номеров быстрого набора .......................................................65 Настройка и изменение групповых записей быстрых контактов .....................
Страница 8 - HP
8 Решение проблем Служба поддержки HP............................................................................................................87 Получение электронной поддержки ................................................................................88 Поддержка HP по телефону ...............
Страница 14 - Примечание; Специальные; Визуальное
1 Начало работы Это руководство предоставляет подробные сведения об использовании принтера и решении проблем . • Специальные возможности • Забота об окружающей среде • Описание компонентов принтера • Использование панели управления принтера • Цифровые решения HP • Выбор носителей для печати • Размещ...
Страница 15 - Управление
Подробнее о специальных возможностях данного принтера и обязательствах компании HP, касающихся специальных возможностей при использовании принтера , см . на веб - сайте HP по адресу : www.hp.com/accessibility. Сведения о специальных возможностях при использовании Mac OS X см . на веб - сайте Apple п...
Страница 18 - Обзор
Использование панели управления принтера Этот раздел содержит указанные ниже темы . • Обзор кнопок и индикаторов • Изменение параметров принтера Обзор кнопок и индикаторов Приведенные ниже схемы и связанные с ними таблицы содержат краткую информацию о функциях панели управления принтера . 1 2 abc 3 ...
Страница 20 - Mac
Примечание . Нажмите кнопку ( Назад ) для возврата в предыдущее меню . Цифровые решения HP Принтер содержит набор цифровых решений , которые позволяют упростить и ускорить работу . Этот раздел содержит указанные ниже темы . • Сканирование на компьютер • Цифровой факс HP ( отправка факсов на ПК или M...
Страница 22 - Продукты
содержащую 30% вторичного волокна . При изготовлении этой бумаги используется технология ColorLok, обеспечивающая меньшую степень размазывания , более насыщенный черный цвет и более яркие цвета . Фотобумага HP высшего качества Лучшая фотобумага HP — это плотная бумага , предназначенная для печати вы...
Страница 24 - Размещение
Советы по выбору и использованию носителей Для получения наилучших результатов используйте указанные ниже рекомендации . • Используйте только носители , указанные в технических условиях принтера . Дополнительную информацию см . в разделе Характеристики материалов для печати . • Не загружайте в лоток...
Страница 26 - Совет; Загрузка
первым . В случае загрузки оригинала , печатаемого в альбомной ориентации , разместите страницы так , чтобы левый край документа подавался первым . б . Задвиньте носители в устройство АПД . Подтверждением правильной загрузки является звуковой сигнал , а также сообщение на дисплее . Совет Дополнитель...
Страница 28 - Как
6. Выдвиньте удлинитель лотка . Загрузка конвертов Как загружать конверты Для загрузки конвертов выполните следующие инструкции . 1. Выдвиньте входной лоток как можно дальше . 2. Выдвиньте направляющие ширины бумаги во входном лотке как можно дальше . Глава 1 24 Начало работы
Страница 31 - Очистка
6. Выдвиньте удлинитель лотка . Обслуживание принтера Этот раздел содержит инструкции по содержанию принтера в идеальном рабочем состоянии . Выполняйте эти простые процедуры обслуживания по мере необходимости . • Очистка стекла сканера и подложки крышки • Очистка наружной поверхности • Очистка устро...
Страница 32 - Осторожно
3. Очистите стекло и подложку крышки мягкой тканью без ворса , смоченной в средстве для очистки стекол . 1 2 1 Подложка крышки 2 Стекло сканера Внимание Для очистки стекла сканера используйте только средства для очистки стекол . Не применяйте чистящие средства , содержащие абразивные материалы , аце...
Страница 36 - Внимание
Выключение принтера Для выключения принтера нажмите кнопку ( Питание ), расположенную на принтере . Перед отсоединением кабеля питания или отключением сетевого фильтра дождитесь , когда перестанет светиться индикатор питания . Внимание Если принтер выключен неправильно , каретка может не вернуться в...
Страница 37 - Печать; HP ePrint. HP ePrint —
2 Печать Большинство параметров печати автоматически устанавливается программой . Изменяйте параметры вручную , только если необходимо изменить качество печати , выполнить печать на специальных типах бумаги , а также использовать специальные функции . Дополнительную информацию о выборе наилучших нос...
Страница 42 - dpi
Печать фотографий Не оставляйте неиспользованную фотобумагу в лотке . Бумага может начать скручиваться , что приведет к ухудшению качества печати . Перед печатью фотобумага должна быть ровной . Выполните инструкции для используемой операционной системы . • Печать фотографий на фотобумаге (Windows) •...
Страница 47 - Windows
Сканирование на компьютер Как сканировать оригинал на компьютер с помощью панели управления принтера 1. Поместите оригинал на стекло в правый передний угол отпечатанной стороной вниз или загрузите в устройство АПД . Дополнительную информацию см . в разделе Размещение оригинала на стекле сканера или ...
Страница 51 - Mac OS X; TXT
• Выберите правильный профиль . Выберите ярлык или профиль , который позволяет сканировать с преобразованием в редактируемый текст . При таком выборе задействуются параметры сканирования , которые позволяют максимально повысить качество сканирования OCR. В Windows используйте ярлыки Редактируемый те...
Страница 54 - Отправка
5 Факс С помощью принтера можно передавать и принимать факсы , в том числе цветные . Можно установить очередность передачи факсов через определенное время или настроить режим быстрого набора номера для легкой и оперативной передачи факсов по часто используемым номерам . Кроме того , на панели управл...
Страница 58 - fax
набора . Дополнительную информацию см . в разделе Настройка номеров быстрого набора . Как отправить факс нескольким получателям с использованием группы быстрого набора 1. Загрузите оригиналы . Дополнительную информацию см . в разделе Размещение оригинала на стекле сканера или Загрузка оригинала в ус...
Страница 59 - Fax
5. После изменения всех параметров щелкните ОК . 6. Щелкните Печать или ОК . 7. Введите номер факса и другую информацию для получателя , измените другие параметры факса , а затем щелкните Отправить факс . Принтер начнет набор номера факса и отправку документа по факсу . Mac OS X1. Откройте на компью...
Страница 60 - Legal; Получение
4. Если получатель ответит по телефону , с ним можно поговорить перед отправкой факса . Примечание . Если на вызов ответит факсимильный аппарат , будут слышны его сигналы . Переходите к следующему шагу для отправки факса . 5. Когда для передачи факса будет все готово , нажмите кнопку справа от ОК , ...
Страница 61 - Start; Настройка
Получение факсов вручную можно осуществлять в следующих случаях . • Телефон подключен непосредственно к принтеру ( через порт 2-EXT). • Телефон подключен к одной телефонной линии с принтером , но не соединен с ним непосредственно . Как получить факс вручную 1. Убедитесь , что принтер включен , а в о...
Страница 67 - SMB Windows
Требования для отправки факсов на ПК или Mac • Управляющий компьютер ( компьютер , на котором активирована функция отправки факса на ПК или Mac) должен быть включен постоянно . Только один компьютер может выступать в роли управляющего компьютера . • Компьютер или сервер , на котором расположена папк...
Страница 75 - ECM; DSL
Настройка громкости звука факса Для увеличения или уменьшения громкости звуков факса выполните следующее . Например , можно увеличить громкость , чтобы слышать сигналы набора при отправке факса с помощью контролируемого набора . Как настроить громкость звука факса 1. На начальном экране нажмите кноп...
Страница 81 - HP ePrint
6 HP ePrint HP ePrint — это бесплатная служба HP, которая позволяет печатать документы на подключенном к Интернету принтере с любого устройства , поддерживающего электронную почту . Просто отправьте документы и фотографии на адрес электронной почты , назначенный принтеру при включении веб - служб . ...
Страница 82 - ePrint; Mac OS
Чтобы настроить службу HP ePrint, выполните следующие действия для используемой операционной системы . Windows1. На рабочем столе компьютера щелкните Пуск , выберите Программы или Все программы , щелкните HP , откройте папку принтера HP и выберите значок с именем принтера . 2. В отобразившемся окне ...
Страница 84 - Удаление
Поиск адреса электронной почты принтера Для получения адреса электронной почты принтера выполните следующие действия . 1. На панели управления принтера нажмите кнопку (HP ePrint), а затем нажмите кнопку ( Настройка ). 2. Для просмотра адреса электронной почты с помощью кнопок справа выберите Показат...
Страница 85 - Информация
7 Использование картриджей Для обеспечения наилучшего качества печати необходимо выполнять простые процедуры обслуживания принтера . Для решения проблем с качеством печати см . раздел Устранение неполадок , связанных с качеством печати . Этот раздел содержит указанные ниже темы . • Информация о карт...
Страница 91 - Служба
8 Решение проблем В этом разделе приведена информация , позволяющая устранить неполадки общего характера . Если принтер не работает должным образом и данные рекомендации не помогают решить проблему , обратитесь в службу поддержки HP. Этот раздел содержит указанные ниже темы . • Служба поддержки HP •...
Страница 100 - USB; Неправильное; USB; USB
Проверьте размещение принтера и длину кабеля USB Сильные электромагнитные поля ( например , от кабеля USB) могут иногда вызывать незначительные искажения печати . Переместите принтер от источников электромагнитных полей . Кроме того , для снижения влияния электромагнитных полей рекомендуется использ...
Страница 106 - Уменьшенные; Низкое
при печати документа формата letter загружена бумага A4, принтер выведет пустую страницу . Поддерживаемые типы и размеры носителей HP см . в разделе Характеристики материалов для печати . • Проверьте параметры Возможно , при настройке контрастности установлены слишком светлые тона . На начальном экр...
Страница 108 - Проверьте
Дополнительную информацию см . в разделе Изменение параметров копирования . Принтер печатает половину страницы , после чего выгружает бумагу Проверьте картриджи Убедитесь , что установлены подходящие картриджи и в них есть чернила . Дополнительную информацию см . в разделах Средства управления принт...
Страница 111 - TWAIN
◦ Если используется отдельная программа оптического распознавания символов (OCR), возможно , программа OCR настроена для отправки текста в неподходящий для этой цели текстовый редактор . Дополнительную информацию см . в документации программы OCR. ◦ Убедитесь , что выбран язык OCR, соответствующий я...
Страница 113 - Значительные
Для повышения качества сканирования следуйте перечисленным ниже рекомендациям ◦ При сканировании используйте стекло вместо АПД . ◦ Следите за правильностью размещения носителей . При неправильном размещении носителя на стекле сканера может произойти его перекос , в результате чего снизится четкость ...
Страница 114 - Не
Устранение неполадок , связанных с факсом Этот раздел содержит информацию об устранении неполадок при настройке факса для принтера . Если принтер неправильно настроен для работы с факсами , могут возникать проблемы при отправке и получении факсов . Если возникли проблемы при работе с факсом , можно ...
Страница 135 - Dock
Шаг 3. Убедитесь , что брандмауэр не блокирует обмен данными Если встроенный веб - сервер недоступен , но компьютер и принтер имеют активные соединения с одной и той же сетью , то возможно , что программное обеспечение брандмауэра блокирует обмен данными между ними . Временно отключите все запущенны...
Страница 136 - VPN
работе мешает брандмауэр . Дополнительную информацию см . в разделе Настройка брандмауэра для работы с принтером . Если использовать принтер по сети все еще не удается , см . дополнительные сведения по устранению неполадок в следующем разделе . Шаг 5. Убедитесь , что беспроводная версия принтера нас...
Страница 139 - JavaScript; Ping
Не удается открыть встроенный веб - сервер Проверьте настройку сети • Убедитесь , что для подключения принтера к сети не используется телефонный или соединительный кабель . • Проверьте надежность соединения сетевого кабеля с принтером . • Убедитесь , что сетевой концентратор , коммутатор или маршрут...
Страница 146 - Macintosh
обеспечение HP, а затем установить его заново . Не удаляйте вручную файлы программы с компьютера . Как удалить с компьютера Windows 1. На рабочем столе компьютера щелкните Пуск , Настройка , Панель управления , Установка и удаление программ . - или - Нажмите Пуск , выберите Панель управления , затем...
Страница 154 - Крупный
Если цвет на какой - либо из полос не является однородным , выполните следующие действия . 1. Если принтер недавно перевозился на большой высоте , выполните очистку печатающей головки . 2. Если принтер недавно не перевозился , попробуйте еще раз напечатать отчет диагностики качества печати . Для это...
Страница 155 - Если
Примернекачественногокрупного текста Буквы неровные с одного конца . Выполните очистку печатающей головки . Если этот дефект появился сразу после установки нового черного картриджа , он может быть устранен в течение дня с помощью процедур автоматического обслуживания принтера . Для этого требуется м...
Страница 162 - Физические
Технические характеристики принтера Этот раздел содержит указанные ниже темы . • Физические характеристики • Функции и характеристики • Технические характеристики процессора и памяти • Системные требования • Характеристики сетевых протоколов • Технические характеристики встроенного веб - сервера • Х...
Страница 171 - Нормативный
Соответствие нормам Принтер удовлетворяет требованиям к продуктам , разработанным регламентирующими органами вашей страны ( региона ). Этот раздел содержит указанные ниже темы . • Нормативный номер модели • Заявление FCC • Уведомление для пользователей в Корее • Уведомление о соответствии требования...
Страница 173 - Geräuschemission; LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN
Уведомление о кабеле питания для пользователей в Японии Уведомление о допустимом уровне шума для Германии Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Предупреждение о глянцевой поверхности корпуса периферийных устройств ( для Германии ) Das Gerät ist nicht f...
Страница 176 - Notice to users in the European Economic Area
Уведомление для пользователей в Европейской экономической зоне Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on custo...
Страница 183 - California Perchlorate Material Notice
агентства по охране окружающей среды ( США ). Приведенная ниже эмблема изображается на устройствах для обработки изображений , отвечающих требованиям ENERGY STAR. ENERGY STAR — зарегистрированный в США знак обслуживания Агентства по защите окружающей среды ( США ). Как участник программы ENERGY STAR...
Страница 195 - Картриджи
Б Расходные материалы и аксессуары HP Этот раздел содержит информацию о расходных материалах и аксессуарах HP для данного принтера . Эта информация может изменяться . См . обновленную информацию на веб - сайте HP (www.hpshopping.com). Этот веб - сайт позволяет также совершать покупки . Примечание . ...
Страница 196 - Носители
При замене используйте только картриджи , которые имеют тот же самый номер , что и заменяемый картридж . Номер картриджа можно найти в следующих местах . • Во встроенном веб - сервере . Щелкните вкладку Сервис и в области Сведения о продукте щелкните Датчик чернил . Дополнительную информацию см . в ...
Страница 204 - ISDN
Как настроить принтер при использовании линии DSL 1. Приобретите фильтр DSL у поставщика услуг DSL. 2. Подсоедините один конец кабеля , входящего в комплект поставки принтера , к открытому порту фильтра DSL, а другой — к порту 1-LINE на задней панели принтера . Примечание . Может потребоваться подсо...
Страница 222 - Параллельный
Примечание . Нельзя получать факсы автоматически , если для голосовой почты используется тот же номер , что и для факсов . В этом случае потребуется получать факсы вручную , т . е . лично отвечать на входящие факсимильные вызовы . Если необходимо принимать факсы автоматически , обратитесь в телефонн...
Страница 226 - Перед
Г Настройка сети (HP Deskjet Ink Advantage 4625 e-All-in-One series) Для настройки параметров сети можно использовать панель управления принтера , как описано в следующем разделе . Для настройки дополнительных параметров можно использовать встроенный веб - сервер . Это средство настройки конфигураци...
Страница 232 - IP
подробную страницу конфигурации сети , которая содержит всю важную информацию о параметрах сети , в том числе IP- адрес , скорость соединения , DNS и mDNS. Дополнительную информацию см . в разделе Сведения о странице конфигурации сети (HP Deskjet Ink Advantage 4625 e-All-in-One series). Включение и ...
Страница 233 - Сброс
• Шлюз по умолчанию • Адрес DNS 5. Внесите изменения и нажмите кнопку справа от ОК . Сброс параметров сети Чтобы сбросить пароль администратора и параметры сети , нажмите кнопку ( Беспроводное ), а затем с помощью кнопок справа прокрутите и выберите Параметры беспр . , Восстан . умолч . , Да . Появи...
Страница 235 - «cookie»
Примечание . Список системных требований для встроенного веб - сервера см . в разделе Технические характеристики встроенного веб - сервера . Для просмотра или изменения некоторых параметров может потребоваться пароль . Встроенный веб - сервер можно открыть и использовать без подключения к Интернету ...
Страница 238 - Ошибки
G Ошибки (Windows) Память факса переполнена Если включена функция приема факсов в резервном режиме или цифровых факсов HP ( отправка факсов на ПК или Mac) и возникает проблема с принтером ( например , замятие бумаги ), принтер сохраняет входящие факсы в памяти до устранения проблемы . Тем не менее ,...
Страница 247 - Указатель
Указатель А автоматическое уменьшение факса 60 автоответчик записанные сигналы факса 124 настройка для использования с факсом ( параллельные телефонныесистемы ) 211 настройка для использования с факсом и модемом 213 аксессуары гарантия 156 отчет о состоянии принтера 139 акустический шум 166 АПД ( ус...
Страница 251 - OCR
повторная печать факсы из памяти 58 подача нескольких листов , устранение неполадок 101 поддерживаемые операционные системы 159 поддерживаемые шрифты 158 поддержка 87 поддержка по телефону 88 поддержка пользователей электронная 88 поддержка PCL 3 158 подтверждение факса , отчеты 74 полосы отсканиров...