Страница 2 - Юридическая информация
Юридическая информация © HP Development Company, L.P., 2021. Bluetooth – товарный знак соответствующего владельца, используемый HP Inc. по лицензии. Intel, Celeron и Pentium являются товарными знаками корпорации Intel или ее дочерних компаний в США и (или) других странах. Windows является товарным з...
Страница 3 - Уведомление о безопасности
Уведомление о безопасности Для того чтобы снизить вероятность ожогов и перегрева компьютера при работе, соблюдайте описанные далее рекомендации. ВНИМАНИЕ! Для того чтобы снизить вероятность ожогов и перегрева компьютера при работе, не держите его на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. ...
Страница 4 - Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)
Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях) Важные сведения о конфигурациях процессора. ВАЖНО! Некоторые модели оснащены процессорами серий Intel® Pentium® N35xx/N37xx или Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционной системой Windows®. Если компьютер имеет такую конфигурацию, ...
Страница 5 - Содержание
Содержание 1 Начало работы ..................................................................................................................................................................... 1 Рекомендации ...............................................................................................
Страница 11 - Начало работы; Рекомендации; Дополнительные ресурсы HP
Начало работы 1 Этот компьютер – многофункциональный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. В этом разделе приведены сведения об оптимальных методах работы с компьютером после его настройки, доступных развлекательных функциях, а также дополнительных ресурсах ...
Страница 13 - Расположение оборудования; Расположение программного обеспечения
Знакомство с компьютером 2 В вашем компьютере используются компоненты высочайшего качества. В данной главе содержатся сведения об этих компонентах, их расположении и принципах работы. Расположение оборудования Чтобы увидеть все установленное на компьютере оборудование, щелкните значок Поиск на панел...
Страница 16 - Дисплей; Режим сниженного синего излучения (только на некоторых моделях)
Таблица 2-2 Компоненты (вид слева) и их описание (продолжение) Компонент Описание 1. Поверните карту этикеткой вверх, контактами в сторону компьютера. 2. Вставьте карту в устройство чтения карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксировать. Чтобы извлечь карту, выполните следующие действия. ▲ Нажмите...
Страница 17 - Параметры и компоненты сенсорной панели
Таблица 2-3 Компоненты дисплея и их описание Компонент Описание (1) Антенны WLAN* Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными локальными сетями (WLAN). (2) Внутренние микрофоны (2) Используются для записи звука. (3) Камера Позволяет общаться в видеочате, записывать видео и снимать фотог...
Страница 18 - Параметры сенсорной панели; Компоненты сенсорной панели
Параметры сенсорной панели В этом разделе рассказывается о том, как изменять параметры сенсорной панели. Настройка параметров сенсорной панели Выполните следующие действия для настройки параметров и жестов сенсорной панели. 1. Щелкните значок Поиск на панели задач, введите в поле поиска параметры се...
Страница 22 - Клавиши действий
Таблица 2-7 Специальные клавиши и их описание (продолжение) Компонент Описание ● Если компьютер находится в спящем режиме, для выхода из него нажмите эту кнопку (только на некоторых моделях). ● Если компьютер находится в режиме гибернации, для выхода из него нажмите эту кнопку. ВАЖНО! Если нажать и ...
Страница 24 - Вид снизу
Таблица 2-8 Клавиши действий и их описание (продолжение) Значок Описание Отключение или включение звука динамиков. Отключение звука микрофона. Включение или отключение сенсорной панели. Включение и отключение режима “В самолете” и функций беспроводной связи. ПРИМЕЧАНИЕ. Клавиша режима “В самолете” т...
Страница 25 - Наклейки
Таблица 2-9 Компоненты (вид снизу) и их описание (продолжение) Компонент Описаниевентилятора во время работы компьютера – это нормальное явление. Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с компьютером в другие страны. Наклей...
Страница 27 - Подключение к сети; Подключение к беспроводной сети; Использование элементов управления беспроводной связью; Клавиша режима «В самолете»
Подключение к сети 3 Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Данная глава содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к...
Страница 28 - Подключение к беспроводной локальной сети (WLAN)
Щелкните правой кнопкой мыши значок состояния сети на панели задач и выберите пункт Открыть «Параметры сети и Интернет». – или – Нажмите значок состояния сети на панели задач и выберите пункт Параметры сети и Интернет. Подключение к беспроводной локальной сети (WLAN) Прежде чем можно будет подключит...
Страница 29 - Использование eSIM (только на некоторых моделях)
Использование модуля HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях) У вашего компьютера HP Mobile Broadband есть встроенная поддержка услуги широкополосной мобильной связи. Если вы подключите свой новый компьютер к сети оператора мобильной связи, то сможете свободно подключаться к интернету или к...
Страница 30 - Использование GPS (только на некоторых моделях); Подключение устройств Bluetooth
Использование GPS (только на некоторых моделях) Компьютер может быть оснащен устройством GPS. Спутники GPS передают сведения о местонахождении, скорости и направлении движения на системы, оборудованные GPS-приемниками. Для включения GPS необходимо активировать функцию определения местоположения в на...
Страница 31 - Подключение к проводной сети – LAN (только для некоторых
Подключение к проводной сети – LAN (только для некоторых моделей) Подключение к локальной сети позволяет подключить компьютер к домашнему маршрутизатору напрямую (в отличие от беспроводного подключения), а также к существующей сети в офисе. Если на компьютере нет порта RJ-45 (сеть), то для подключен...
Страница 32 - Использование развлекательных функций; Использование камеры; Использование звука; Подключение динамиков
Использование развлекательных функций 4 Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечений для общения с помощью камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Его также можно превратить в более мощный развлекательный центр, подключив к нему внешние устройства...
Страница 33 - Подключение наушников; Подключение гарнитуры; Использование параметров звука; Параметры звука
Для подключения беспроводных динамиков к компьютеру следуйте инструкциям производителя устройства. Сведения о подключении динамиков высокой четкости к компьютеру см. в разделе Настройка звука через HDMI на стр. 26 . Прежде чем подключать динамики, уменьшите громкость. Подключение наушников Проводные...
Страница 34 - Параметры аудио; Использование видео
Параметры аудио Компьютер может быть оснащен улучшенной звуковой системой от компании Bang & Olufsen, B&O или другого поставщика. В результате на компьютере могут быть доступны дополнительные аудиофункции, которыми можно управлять с помощью панели управления аудио в вашей звуковой системе. И...
Страница 36 - Настройка звука через HDMI
ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения устройства HDMI нужен кабель HDMI, который приобретается отдельно. 1. Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI на компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. Форма порта HDMI может отличаться у разных моделей. 2. Подключите другой конец кабеля к монитору или телевизору высокой четкости...
Страница 37 - Использование передачи данных
1. Правой кнопкой мыши нажмите значок Динамики в области уведомлений в правой части панели задач и выберите пункт Звуки. 2. На вкладке Воспроизведение выберите название цифрового устройства вывода. 3. Выберите По умолчанию и нажмите ОК. Возобновление воспроизведения звука с помощью динамиков компьют...
Страница 39 - Навигация по экрану; Касание
Навигация по экрану 5 В зависимости от модели компьютера для навигации по экрану компьютера можно использовать один или несколько способов. ● Используйте сенсорные жесты непосредственно на экране компьютера. ● Используйте сенсорные жесты на сенсорной панели. ● Используйте дополнительную мышь или кла...
Страница 40 - Масштабирование двумя пальцами
Масштабирование двумя пальцами Можно изменять масштаб изображений и текста, сводя и разводя два пальца. ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели или сенсорного экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели или сенсорного экра...
Страница 42 - Использование дополнительной клавиатуры или мыши
Прокрутка четырьмя пальцами (высокоточная сенсорная панель) По умолчанию при прокрутке четырьмя пальцами происходит переключение между открытыми рабочими столами. ● Проведите четырьмя пальцами от себя, чтобы отобразить открытые окна. ● Проведите четырьмя пальцами к себе, чтобы отобразить рабочий сто...
Страница 44 - Управление питанием; Использование спящего режима и гибернации; Переход в спящий режим и выход из него
Управление питанием 6 Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключить его к внешнему источнику питания для зарядки, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Некоторые функции управления питание...
Страница 46 - Завершение работы (выключение) компьютера; Использование значка питания и параметров электропитания
Завершение работы (выключение) компьютера При выполнении команды «Завершение работы» закрываются все активные программы и операционная система, после чего экран и компьютер выключаются. ВАЖНО! При завершении работы компьютера вся несохраненная информация будет утеряна. Не забудьте сохранить всю свою...
Страница 47 - Отображение уровня заряда батареи; Экономия энергии батареи
ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности используйте только прилагаемую к компьютеру батарею, предоставленную HP запасную батарею или приобретенную в HP совместимую батарею. Время работы компьютера от батареи зависит от параметров управления питанием, программ, используемых на компьютере, яркости экран...
Страница 48 - Определение низких уровней заряда батареи; Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи; источника питания
● Отключите неиспользуемые внешние устройства, которые не подключены к внешнему источнику питания, например внешний жесткий диск, подключенный к порту USB. ● Остановите работу, отключите или извлеките неиспользуемые внешние карты памяти. ● При перерывах в работе выключайте компьютер либо переводите ...
Страница 49 - выйти из режима гибернации; Батарея с заводской пломбой; Работа от внешнего источника питания
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если компьютер не может выйти из режима гибернации Если уровень заряда батареи низкий и компьютер не удается вывести из режима гибернации, подключите адаптер переменного тока. 1. Подключите адаптер переменного тока к компьютеру и ко вне...
Страница 51 - Обслуживание компьютера; Улучшение производительности; Использование дефрагментации диска; Использование очистки диска
Обслуживание компьютера 7 Регулярное техническое обслуживание позволяет поддерживать компьютер в оптимальном состоянии. В этой главе описано, как использовать такие инструменты, как дефрагментация и очистка диска. Также предоставляются инструкции по обновлению программ и драйверов, действия для очис...
Страница 52 - Определение состояния HP 3D DriveGuard; Обновление программ и драйверов; Обновление только программ
В течение короткого времени после одного из этих событий HP 3D DriveGuard возвращает жесткий диск в нормальное рабочее состояние. ПРИМЕЧАНИЕ. Программа HP 3D DriveGuard защищает только внутренние жесткие диски. На жесткие диски, установленные в дополнительных док-станциях или подключенные к портам U...
Страница 53 - Обновление только драйверов; Очистка компьютера; Использование HP Easy Clean (только для некоторых моделей); Очистка компьютера от грязи и мусора
3. На странице Загрузки и обновления выберите Получить обновления и следуйте инструкциям на экране. Обновление только драйверов Для обновления только драйверов выполните описанную далее процедуру. 1. Щелкните значок Поиск на панели задач, введите в поле поиска параметры Центра обновления windows , а...
Страница 54 - Очистка компьютера с помощью дезинфицирующего средства
2. Выключите устройство и отсоедините кабель питания и другие подключенные внешние устройства. Извлеките все батареи из таких элементов, как беспроводные клавиатуры. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током или повреждения компонентов ни в коем случае не выполняйте очистку устройст...
Страница 55 - Уход за деревянными деталями (только для некоторых моделей)
3. Смочите ткань из микроволокна водным 70%-процентным раствором изопропилового спирта. Ткань должна быть влажной, но не мокрой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте следующие химические вещества, а также любые содержащие их растворы, включая средства для чистки поверхностей с распылителем: отбеливатель, ...
Страница 56 - Поездки с компьютером и его транспортировка
Поездки с компьютером и его транспортировка Если необходимо взять компьютер с собой в поездку или отправить его, следуйте советам далее для обеспечения безопасности оборудования. ● Подготовьте компьютер к транспортировке так, как указано ниже. – Сохраните резервную копию информации на внешнем диске....
Страница 57 - Использование паролей; Установка паролей в Windows
Обеспечение безопасности компьютера и информации 8 Безопасность компьютера крайне важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные решения для обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, утилитой Setup Utility ...
Страница 60 - Использование антивирусной программы; Использование брандмауэра; Установка обновлений программного обеспечения
Использование антивирусной программы Компьютерные вирусы могут повредить программы, утилиты и операционную систему, а также привести к их неправильной работе. Антивирусная программа может обнаружить и уничтожить большинство вирусов, а также устранить вызванные ими проблемы. На компьютере должна рабо...
Страница 61 - Защита беспроводной сети; Использование дополнительного защитного тросика (только
3. Чтобы запланировать время для установки обновлений, выберите Дополнительные параметры и следуйте инструкциям на экране. Использование HP TechPulse (только для некоторых моделей) HP TechPulse – это ИТ-решение на основе облачной среды, позволяющее компаниям эффективно управлять своими ресурсами и з...
Страница 62 - Использование утилиты Setup Utility (BIOS); Определение версии BIOS
Использование утилиты Setup Utility (BIOS) 9 Утилита Setup Utility (служебная программа настройки компьютера, BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (в том числе дисков, монитора, клавиатуры, мыши и принтера). Утилита Setup Utility (BIOS) содержит параметры для типов...
Страница 63 - Подготовка к обновлению BIOS; Загрузка обновления BIOS
● Setup Utility (BIOS) 1. Запустите утилиту Setup Utility (BIOS) (см. раздел Запуск утилиты Setup Utility (BIOS) на стр. 52 ). 2. Выберите меню Main (Главное), а затем запишите или запомните свою версию BIOS. 3. Выберите Exit (Выход), затем один из доступных вариантов и следуйте инструкциям на экран...
Страница 64 - Установка обновления BIOS
б. Для загрузки выбранного обновления на жесткий диск компьютера следуйте инструкциям на экране. Запишите путь к папке на жестком диске, куда был загружен файл обновления BIOS. Этот путь потребуется для установки обновления. Установка обновления BIOS Процедуры установки обновлений BIOS могут отличат...
Страница 65 - Использование HP PC Hardware Diagnostics; Использование HP PC Hardware Diagnostics Windows (только на; Diagnostics Windows
Использование HP PC Hardware Diagnostics 10 Утилита HP PC Hardware Diagnostics позволяет определить, корректно ли работает аппаратное обеспечение компьютера. У этой утилиты три версии: HP PC Hardware Diagnostics Windows, HP PC Hardware Diagnostics UEFI (Unified Extensible Firmware Interface – единый...
Страница 66 - Загрузка HP PC Hardware Diagnostics Windows
Доступ к HP PC Hardware Diagnostics Windows из средства HP Support Assistant После установки программы HP PC Hardware Diagnostics Windows выполните следующие действия, чтобы получить к ней доступ с помощью HP Support Assistant. 1. Щелкните значок Поиск на панели задач, введите в поле поиска support ...
Страница 67 - Установка HP PC Hardware Diagnostics Windows; Использование HP PC Hardware Diagnostics UEFI
Загрузка HP PC Hardware Diagnostics Windows из магазина Microsoft Store Программу HP PC Hardware Diagnostics Windows можно загрузить из магазина Microsoft Store. 1. Выберите приложение Microsoft Store на рабочем столе или щелкните значок Поиск на панели задач, а затем введите Microsoft Store в поле ...
Страница 68 - Diagnostics UEFI; Запуск программы HP PC Hardware Diagnostics UEFI; Загрузка HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш-накопитель USB
Использование идентификационного кода сбоя оборудования HP PC Hardware Diagnostics UEFI Когда HP PC Hardware Diagnostics UEFI обнаруживает сбой, требующий замены оборудования, для определенных тестов создается 24-значный идентификационный код сбоя. Для получения помощи в решении проблемы выполните с...
Страница 69 - Использование настроек Remote HP PC Hardware Diagnostics; Загрузка Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI
● Поврежден жесткий диск. ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по загрузке HP PC Hardware Diagnostics UEFI доступны только на английском языке. Для того чтобы загрузить и создать среду поддержки HP UEFI, необходимо использовать компьютер под управлением ОС Windows, так как предоставляются только EXE-файлы. Загруз...
Страница 70 - Изменение настроек Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI
Загрузка Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI по наименованию или номеру продукта Программу HP Remote PC Hardware Diagnostics UEFI можно загрузить по наименованию или номеру продукта. ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых моделей может быть нужно загрузить программу, указав наименование или номер продукта. 1....
Страница 71 - Резервное копирование и восстановление; Резервное копирование информации и создание носителей для; Использование средств Windows для резервного копирования
Резервное копирование и восстановление 11 Можно использовать средства Windows или программное обеспечение HP для резервного копирования данных, создания точки восстановления, сброса компьютера, создания носителей для восстановления или восстановления компьютера до заводского состояния. Выполнение эт...
Страница 72 - Восстановлении системы; Создание точки восстановления системы
Использование свежей резервной копии может вернуть компьютер в рабочее состояние быстрее, чем диски восстановления HP. После восстановления системы нужно будет потратить много времени, чтобы переустановить все программное обеспечение операционной системы, выпущенное после покупки вами компьютера. Во...
Страница 73 - Изменение порядка загрузки компьютера; Использование HP Sure Recover (только на некоторых моделях)
Дополнительные сведения приводятся в разделе Создание носителей для восстановления с помощью программы HP Cloud Recovery Download Tool (только на некоторых моделях) на стр. 61 . ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается создать носитель для восстановления самостоятельно, обратитесь в службу поддержки для получени...
Страница 75 - Электростатический разряд
Электростатический разряд 12 Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с...
Страница 76 - Технические характеристики
Технические характеристики 13 Информация о входном питании и эксплуатационных характеристиках полезна при поездках с компьютером и для его хранения. Входное питание Сведения о питании, приведенные в этом разделе, могут оказаться полезными, если вы планируете брать компьютер в поездки за границу. Для...
Страница 78 - Специальные возможности; HP и специальные возможности; Поиск технических средств, соответствующих вашим потребностям; Позиция HP
Специальные возможности 14 Цель HP состоит в том, чтобы разрабатывать, производить и продавать товары, услуги и информацию, которыми сможет пользоваться любой человек где угодно как самостоятельно, так и с использованием соответствующих устройств или приложений вспомогательных технологий (ВТ). HP и ...
Страница 79 - Поиск наиболее подходящих вспомогательных технологий; Оценка потребностей
● Разрабатывать документы по использованию специальных возможностей и предоставлять информацию о продуктах и услугах HP пользователям в доступной форме. ● Налаживать отношения с ведущими поставщиками вспомогательных технологий и решений. ● Поддерживать собственные и сторонние исследования и разработ...
Страница 80 - Специальные возможности в продуктах HP; Стандарты и законодательство; Стандарты
обладать и специалисты, не имеющие сертификата или лицензии. Чтобы понять подходит ли вам тот или иной специалист, узнайте о его опыте, квалификации и стоимости услуг. Специальные возможности в продуктах HP На перечисленных далее страницах приводится информация о специальных возможностях и вспомогат...
Страница 81 - Законодательные и нормативные акты; Полезные ресурсы и ссылки с информацией по специальным
технологий (ИКТ). В этом стандарте определены требования к специальным возможностям, распространяющиеся на продукты и услуги в секторе информационно-коммуникационных технологий, а также описаны процедуры проверки и методологии оценки соответствия каждому требованию. Руководство по обеспечению доступ...
Страница 83 - Ссылки HP; Обращение в службу поддержки
● Европейский форум по вопросам ограниченных возможностей ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable Ссылки HP Далее приведены ссылки на ресурсы с информацией по ограниченным возможностям и возрастным нарушениям, относящиеся непосредственно к HP. Руководство по безопасной и комфортной работе HP ...
Страница 84 - Указатель
Указатель А активация спящего режима и гибернации 34 антенны беспроводной сети, расположение 7 антенны WLAN, расположение 7 антивирусное программное обеспечение, использование 50 аудио 22 аудио HDMI 26, 27 гарнитуры 23 динамики 22 наушники 23 параметры звука 23, 24 регулировка громкости 13 Б батарея...