Страница 2 - одержание
C одержание Новые функции Советы по использованию функций 1 Советы по работе с камерой 3 Подключение и отправка 4 Управление телефоном 5 Новое устройство Настройка нового устройства 6 Рабочий экран Панель навигации 9 Быстрое включение функций с помощью значков напанели уведомлений 10 Панель уведомле...
Страница 4 - Система; Правовая информация
Включение и выключение функции предотвращенияслучайных операций 45 Система Изменение метода ввода 46 Основные настройки 46 Правовая информация Уведомления 48 Безопасность личных данных 50 Справочная информация 51 C одержание iii
Страница 5 - Новые функции; Советы по использованию функций
Новые функции Советы по использованию функций Регистрация данных лица и включение разблокировкираспознаванием лица Разблокировка распознаванием лица позволяет быстро и безопасноразблокировать устройство без ввода пароля. l Функцию разблокировки распознаванием лица можно использовать, толькокогда на ...
Страница 7 - Советы по работе с камерой; Создание профессиональных портретов; Создание панорамных фотографий в режиме Панорама
Просмотр всех значков Нажмите, чтобы включить эту функцию Нажмите и удерживайте, чтобы открыть Настройки Сортировка значков Советы по работе с камерой Создание профессиональных портретов Выберите Камера > Портрет, настройте описанные ниже параметры, затем нажмите , чтобы сделать портретный снимок...
Страница 8 - Подключение и отправка; Использование
устройство ровно, убедитесь, что стрелка все время находится на центральной линии. 4 Нажмите , когда закончите съемку. Камера автоматически объединит сделанные снимки в одно панорамное фото. Подключение и отправка Использование Huawei Share для быстрого обмена файлами между устройствами Huawei Испол...
Страница 9 - Управление телефоном; Включение блокировки приложений; Использование экрана приложений
Управление телефоном Включение блокировки приложений Блокировка приложений позволяет настроить пароль для важных приложений.После перезагрузки устройства или разблокировки его экрана при открытии этихприложений потребуется ввести пароль функции Блокировка приложений.Блокировка приложений обеспечивае...
Страница 10 - Новое устройство; Настройка нового устройства; Подключение к Интернету
Новое устройство Настройка нового устройства Подключение к Интернету Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий. Подключение к сети Wi-Fi 1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панельуведомлений. 2 Нажмите и удерживайте значок , чтобы открыть экран настроек Wi-Fi. 3 ...
Страница 12 - Регистрация отпечатка пальца
Регистрация отпечатка пальца Зарегистрируйте на Вашем устройстве отпечаток пальца, чтобы разблокироватьэкран или открывать раздел Личное или заблокированные приложения без вводапароля. l Разблокировка экрана сканированием отпечатка пальца доступна, толькокогда в качестве способа разблокировки устрой...
Страница 13 - Рабочий экран; Панель навигации; Управление фоновыми приложениями с помощью кнопки Обзор; Навигация с помощью жестов
Рабочий экран Панель навигации Управление фоновыми приложениями с помощью кнопки Обзор Чтобы быстро переключиться между приложениями, используйте кнопку Обзор.Кнопка Обзор позволяет быстро переключаться между работающимиприложениями, а также закрыть неиспользуемые приложения для повышенияпроизводите...
Страница 14 - Панель уведомлений и строка состояния; Выключение уведомлений приложений; Настройка параметров уведомлений
Быстрое включение функций с помощьюзначков на панели уведомлений Нужно быстро включить или выключить мобильную передачу данных и точкудоступа? Часто используемые функции можно включить, используя значки напанели уведомлений. Просмотр всех значков Нажмите, чтобы включить эту функцию Нажмите и удержив...
Страница 15 - Блокировка и разблокировка экрана; Настройка пароля разблокировки экрана для защиты данных
Блокировка и разблокировка экрана Настройка пароля разблокировки экрана для защиты данных На Вашем устройстве хранится большой объем конфиденциальных данных,включая личные фото, контакты, банковские приложения (например , Alipay). Настройте пароль разблокировки экрана, чтобы защитить Ваши данные. Па...
Страница 16 - Блокировка экрана для защиты устройства; Простой рабочий экран
l Разблокировка устройства сканированием отпечатка пальца: Если Вашеустройство поддерживает разблокировку сканированием отпечатка пальца,рекомендуется использовать этот способ. Сканирование отпечатка пальца —быстрый и безопасный способ разблокировки. Настроив парольразблокировки экрана, в появившемс...
Страница 17 - Управление рабочим экраном; Управление значками рабочего экрана
Вы можете: l Изменить значки рабочего экрана: Нажмите и удерживайте значок, чтобыперетащить его или удалить непредустановленное приложение. l Выйти из режима простого рабочего экрана: Нажмите Настройки и выберитеВыйти из простого режима. В разделе Простой режим выберите Настройки > Другие настрой...
Страница 19 - Контакты; Поиск контактов; Импорт и экспорт контактов; Управление контактами
Контакты Поиск контактов Откройте приложение Контакты. Для поиска используйте нижеприведенные способы. Для достижения оптимальных результатов убедитесь, что на устройстве отображаются все контакты. На экране списка контактов выберите > Настройки > Фильтр контактов и нажмите Все контакты. l Про...
Страница 21 - Вызовы; Основные функции вызовов; Выполнение вызовов; Ожидание вызовов; Переадресация вызовов
Вызовы Основные функции вызовов Выполнение вызовов Чтобы найти контакт, на экране набора номера на Вашем устройстве введите частьномера телефона, первую букву имени или инициалы контакта. Откройте Телефон. Чтобы найти контакт, на экране набора номера на Вашем устройстве введите номер телефона, перву...
Страница 24 - Камера; Использование сетки при съемке фото
Камера Использование сетки при съемке фото Ваши фотографии больше не будут перекошенными или смещенными по центру.Используйте сетку для получения идеальных снимков. Откройте приложение Камера, нажмите , чтобы открыть экран Настройки и включить функцию Сетка. На экране съемки появятся линии сетки. Че...
Страница 26 - Другие режимы съемки; Съемка коротких видео в режиме Отрезок времени
2 Нажмите на значок в нижней части экрана, чтобы настроить направление съемки. 3 Держите устройство неподвижно, нажмите на значок , чтобы начать съемку. Медленно перемещайте устройство в указанном направлении, держите устройство ровно, убедитесь, что стрелка все время находится на центральной линии....
Страница 27 - Съемка живых фото
3 Откройте приложение Галерея, чтобы воспроизвести снятое видео в ускоренном режиме. Скорость записи и воспроизведения автоматически настраивается системойдля получения оптимального результата. Съемка живых фото Используйте режим съемки живых фото, чтобы придать Вашим фотографиямдинамики и шарма.В р...
Страница 28 - Галерея; Управление фото; Редактирование фотографий
Галерея Управление фото Редактирование фотографий Вы можете обрезать, поворачивать и применять эффекты (граффити, водяные знакии фильтры) к фотографиям в приложении Галерея. Откройте приложение Галерея, выберите фото, которое хотите изменить, и нажмите . Вы можете изменить фото следующими способами:...
Страница 29 - Просмотр и отправка фото и видео
Просмотр и отправка фото и видео Все фото и видео, сохраненные в приложении Галерея, можно посмотреть повремени и месту съемки, а также альбому. Просмотр фото в полноэкранном режиме. Откройте приложение Галерея и нажмите на фото, чтобы посмотреть его в полноэкранном режиме. Нажмите наэкран еще раз, ...
Страница 30 - Систематизация альбомов
записанные с помощью камеры, хранятся в альбоме Видео. Скриншоты и записи сэкрана хранятся в альбоме Скриншоты. Систематизация альбомов Создание альбома. На вкладке Альбомы нажмите Добавить альбом, введитеназвание альбома и нажмите OK . Выберите фото или видео, которое хотите добавить в альбом.Перем...
Страница 31 - Диспетчер телефона; Оптимизация; Управление мобильным трафиком
Диспетчер телефона Оптимизация Ваше устройство последнее время работает медленно? Вы беспокоитесь, чтоустройство может быть уязвимо для атак вредоносных программ, и хотите защититьего от других угроз безопасности? Используйте функцию оптимизации, чтобыповысить производительность устройства и защитит...
Страница 32 - Включение сканирования на вирусы
l Автоматическое управление приложениями. Включите Управлять всемавтоматически или включите переключатели рядом с отдельнымиприложениями. Система будет автоматически анализировать статистикуиспользования приложений и запрещать автоматический запуск, косвенныйзапуск других приложений и фоновую работу...
Страница 33 - Электронная почта; Добавление аккаунтов электронной почты; Управление аккаунтами электронной почты
Электронная почта Добавление аккаунтов электронной почты Для быстрого доступа к электронной почте настройте аккаунт электронной почтына устройстве. При возникновении вопросов по настройке параметров аккаунтаобратитесь к Вашему провайдеру электронной почты. Добавление личного аккаунта электронной поч...
Страница 34 - Управление; Импорт важных событий в Календарь
затем включите Синхронизация почты. Для автоматической синхронизацииэлектронной почты нажмите График синхронизации и настройте частотусинхронизации. l Поиск электронных писем: На экране списка электронных писем нажмите настроку поиска, введите в ней ключевые слова, например тему и содержимоеэлектрон...
Страница 35 - Календарь; Импорт задач в приложение Календарь; Просмотр праздников в других странах
Календарь Импорт задач в приложение Календарь У Вас может быть одновременно очень много заметок. Как не забыть о них?Импортируйте список задач в Календарь! Импорт напоминаний о встречах: Откройте приложение Календарь, выберите > Управление аккаунтами > Добавить аккаунт, следуя инструкциям на э...
Страница 36 - Часы
Часы Часы Приложение Часы поддерживает множество функций: будильник, мировое время,секундомер и таймер. Просмотр времени в других городах: Откройте приложение Часы, нажмите на вкладке Мир. время, введите название города или выберите его из списка. Отображение времени в двух регионах: Откройте прилож...
Страница 37 - Инструменты; Аудиозапись с помощью диктофона; Сброс настроек устройства
Инструменты Аудиозапись с помощью диктофона У Вас не хватает времени сделать заметки во время важного совещания? Хотитераспределить записи по категориям? Приложение Диктофон позволяет записыватьаудио и удобно воспроизводить их. Откройте приложение Диктофон, нажмите , чтобы начать запись. Во время за...
Страница 39 - Подключение устройств
Подключение устройств Использование Huawei Share для быстрого обмена файлами между устройствами Huawei Используйте Huawei Share для быстрой передачи фото, видео и других файлов между устройствами Huawei. Технология Huawei Share использует Bluetooth для определения ближайших устройств Huawei и Wi-Fi ...
Страница 40 - Разблокировка распознаванием лица
Безопасность и защита личныхданных Разблокировка распознаванием лица Регистрация данных лица и включение разблокировкираспознаванием лица Разблокировка распознаванием лица позволяет быстро и безопасноразблокировать устройство без ввода пароля. l Функцию разблокировки распознаванием лица можно исполь...
Страница 41 - Удаление данных лица; Датчик отпечатков пальцев
как устройство распознает черты лица, проведите по заблокированномуэкрану, чтобы разблокировать устройство. Если выбрать Выключить,разблокировка распознаванием лица будет выключена. l Умное отображение уведомлений на экране блокировки. Включитефункции Отображение уведомлений. На заблокированном экра...
Страница 42 - Добавление или изменение отпечатка пальца; Быстрый доступ к личной информации по отпечатку пальца
3 После настройки пароля разблокировки нажмите Новый отпечаток пальца, чтобы зарегистрировать отпечаток пальца. 4 Разместите палец на датчике отпечатка пальца. Нажимайте на датчик, пока устройство не завибрирует. Повторите это действие, сканируя разные части подушечки пальца. 5 Когда регистрация отп...
Страница 45 - и сети передачи данных; Сеть; Передача данных по
Wi-Fi и сети передачи данных Сеть Wi-Fi Передача данных по Wi-Fi Direct Функция Wi-Fi Direct позволяет быстро передавать данные между устройствами Huawei. Передача данных по Wi-Fi Direct выполняется быстрее, чем по Bluetooth, и не требует сопряжения устройств . Wi-Fi Direct превосходно подходит для ...
Страница 46 - Включение и выключение
Включение и выключение Wi-Fi+ Откройте приложение Настройки, выберите Беспроводные сети > Wi-Fi > > Wi-Fi+ , включите или выключите Wi-Fi+. l Когда функция Wi-Fi+ включена, устройство автоматически подключается к оптимальной доступной сети. l Функция Wi-Fi+ поддерживает автоматическое перек...
Страница 47 - Приложения и уведомления; Настройка прав приложений
Приложения и уведомления Приложение-клон: одновременный вход в двааккаунта соцсетей Хотите использовать два аккаунта WeChat или Facebook на Вашем устройстве, не переключая их постоянно? Функция Приложение-клон позволяет одновременновыполнить вход в два аккаунта WeChat и Facebook, позволяя разделить ...
Страница 48 - Звук и экран; Настройка режима Не беспокоить
Звук и экран Настройка режима Не беспокоить Режим Не беспокоить позволяет блокировать вызовы от неизвестных абонентов ипринимать вызовы и сообщения только от избранных контактов. Откройте приложение Настройки, выберите Звуки > Не беспокоить, чтобы настроить нижеприведенные параметры. l Не беспоко...
Страница 50 - Основные настройки; Настройка языка системы; Настройка даты и времени
Система Изменение метода ввода На устройстве можно изменять метод ввода. Переключение метода ввода. Откройте Настройки, выберите Система > Язык и ввод > Клавиатура по умолчанию и настройте метод ввода. Основные настройки Настройка языка системы Вы можете изменить язык системы устройства. Откро...
Страница 51 - Плановое включение и выключение; Просмотр статуса памяти
блокировки, которые будут отображать и местное время, и время в Вашемдомашнем часовом поясе. Плановое включение и выключение Функция планового включения и выключения устройства позволяет настроитьвремя автоматического включения и выключения устройства для экономии энергиии спокойного отдыха. Откройт...
Страница 54 - Безопасность личных данных
СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ,ДОСТОВЕРНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХКОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ФАКТИЧЕСКИМ, СЛУЧАЙНЫМ, КОСВЕННЫМ ИЛИПРЕДСКАЗУЕМЫМ К...
Страница 55 - Справочная информация
l При использовании таких служб, как точка доступа Wi-Fi или Bluetooth, установите пароли на эти службы для предотвращения несанкционированного доступа.Выключайте данные службы, когда не используете их. l Установите антивирусное программное обеспечение и регулярно проверяйтеустройство на наличие вир...