Холодильник NORDFROST NRB 121 732 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

28
KAZ
i
Дүк
ендерден мұздатылған күйі сатылып алынған дайын өнімдердің сақтау мерзімдерінің
талаптарын орындаңыз (мерзімдері қаптамасында көрсетіледі).
Үй жағдайында мұздатылған өнімдерді МК сақтау бойынша ұсынылатын сақтау
мерзімдері мынадай:
- майлы жəне тұзды өнімдер үшін – үш айға дейін;
- аспаздық өңдеуден кейінгі өнімдер мен құрамында аздаған май болатын өнімдер үшін
– жарты жылға дейін;
- оразалық өнімдер үшін – бір жылға дейін.
i
Электр қуатын техникалық мəліметтер кестесінде көрсетілгеннен артық уақытқа
ажыратқанда, қатырылған азық-түлікті тез пайдалану керек немесе жылытып, суыған
соң, қайта қатыру керек.
6.6.3
Тағамдық мұз дайындау үшін мұзға арналған қалыпты 4 (Б.1-сурет) суға толтырыңыз
да, МК салыңыз.
!
6.7
ТК мен МК өнімдерді салу барысында төмендегі ережелерді сақтаңыз:
- ыстық өнімдерді жабдыққа салу алдында бөлме тепературасына дейін салқындатыңыз;
- бір өнімнен екінші өнімге иістің сіңуіне жол бермес үшін жəне өнімдер кеуіп қалмас үшін
оларды қаптамада сақтаңыз (сұйық өнімдерді – мықтап жабылған ыдыста);
- өсімдік майлары мен майлардың тоңазытқыш жабдықтың пластмасса бөлшектеріне
жəне есіктің тығыздауышына тимеуі керек (себебі аталған бөлшектердің қабыршақтануы
мүмкін);
- өнімдердің жабдыққа жабысып қатпасы үшін оларды ТК артқы қабырғасына қатты
жақындатпаңыз;
- тоңазытқыш жабдыққа сілтілерді, қышқылдарды, герметиктік қаптамасы жоқ дəрілік
заттарды, жанғыш жəне жарылғыш сұйық өнімдерді салуға болмайды;
- МК-да (МБ, ТТБ, мұздатқыштағы) əйнек ыдыстағы не алюминий банкадағы(əсіресе
көмірқышқыл мөлшері көп болса) сұйық тағамды сақтауға болмайды, себебі олар жарылуы
мүмкін.
7.1
Сіздің тоңазытқыш құрылғысында артындағы қапталған қарды автоматты түрде
алып тастау мүмкіндігі қарастырылған. Бұл дегені, компрессор əрбір тоқтаған сайын атыңғы
қабырға тамшы сулармен қапталып, ТК артыңғы қабырғасында қалыптасқан арнайы тетік
1 арқылы ағады (сурет Б.4), ары қарай компрессор корпусында орналасқан шығатын суға
арналған ыдысқа 2 жиналады, ары қарай қоршаған орта ауасында буға айналып кетеді. Осы
сияқты мерзімдік мұздың еріп тұруы ТК үшін міндетті болып табылады да, тоңазытқыштық
құрылғының дұрыс жұмыс істеуіне дəлел бола алады.
Тазартқыш 13 (Б.1-сурет) ТК еріген суды ағызатын саңылауда болуы керек жəне су
ағызатын жүйенің бітеліп қалмауын қамтамасыз етуге тиіс.
Егер де қалдық судың ТК жүйесінен ақпай, тұрып қалуы байқалса, ондай болса су ағу
жүйесін тазалау керек:
-
МК астыңғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар:
Су ағызу тетігін 1 (сурет Б.4) су
жинағыш ыдыстан 2 суырып алыңыз, оның астына кез келген шұңқыр ыдысты қойыңыз да,
ТК артқы қабырғасындағы тесікке жайлап 200 г. жылы су құйыңыз (медициналық грушаны
қолдану мүмкін). Ыдыстағы су таза болмайынша операцияны бірнеше рет қайталаңыз.Су
тетігін су жинағыш ыдысқа 2 салып қойыңыз.
-
МК жоғарғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар, NR 247, NR 506, NR 507, NR 508:
Байыппен 200 г жылы суды су ағызатын төлкектің саңылауынан 1 құйыңыз (медициналық
грушаны пайдалануға болады), содан кейін еріген судың ыдысындағы 2 суды сіңіргіш
ысқыштың немесе жұмсақ майлықтың көмегімен алып тастаңыз. Бұл амалды ыдыстағы су
тазарғанша бірнеше рет қайталаңыз.
Су ағу жүйесінің кірленіп қалуына жол бермеу үшін осы процедураны жылына 1 - 2 рет
жасап тұру керек.
7. ТОҢАЗЫТҚЫШ ЖАБДЫҚТЫ КҮТУ
RUS
13
Максимальное количество продуктов (мощность замораживания), которое может быть заморожено
в течение 24 час при температуре окружающего воздуха плюс 25
0
С, указано в таблицах технических
данных разлела 2. Превышение указанной нормы ведет к увеличению длительности замораживания и к
снижению качества замороженных продуктов. Если продукты замораживаются ежедневно, необходимо
уменьшить количество замораживаемых продуктов.
i
При отключении электроэнергии в сети более времени, указанного в таблице технических данных,
размороженные продукты следует быстро употребить в пищу или немедленно подвергнуть тепловой
обработке и, после остывания, повторно заморозить.
Для замораживания и хранения замороженных продуктов используйте полки МК 12, полки испарителя
26 (открыв шторку 5), выдвижные корзины 6 и 7, сосуд для ягод 14, в котором можно замораживать
мелкие фрукты и овощи, объем МК, МО или НТО (рисунки Б.1).
i
Если необходимо поместить большее количество продуктов, то съемные комплектующие изделия
(шторки, сосуд для ягод, большие корзины 6, стоящие на полках испарителя) можно убрать,
за
исключением самой нижней корзины малой 7
, и уложить продукты непосредственно на полки
испарителя МК.
При этом для обеспечения необходимой циркуляции охлажденного воздуха зазор
между продуктами и внутренней поверхностью двери должен быть не менее 15мм.
i
Не рекомендуется размещать замораживаемые продукты в контакте с продуктами, помещенными
для хранения.
При необходимости быстрого замораживания продуктов в морозильниках исполнения
S
(кроме
моделей NF) установите переключатель режимов работы 5 (рисунок Б.3) в положение режима
замораживания, при этом загорается оранжевая лампа 1. По окончании замораживания необходимо
установить переключатель 5 на режим хранения.
!
ВНИМАНИЕ!
В режиме быстрого замораживания компрессор морозильника исполнения S
работает непрерывно, в режиме хранения - циклично. Максимальное время работы
компрессора в режиме замораживания рекомендуется не более 24 час.
!
ВНИМАНИЕ! Во избежание поломки не прилагайте больших усилий при открывании шторки
5 (рисунки Б.1). Шторка легко открывается, если ее потянуть незначительным усилием
сначала вверх, потом на себя.
!
ВНИМАНИЕ! НТО 18, ОСП
19
(рисунки Б.1) открываются при приложении незначительного
усилия снизу к шторке сначала на себя, затем вверх.
Для приготовления пищевого льда заполните водой форму для льда 4 и установите ее в МК (МО,
НТО) (оптимально - на самые верхние полку испарителя МК (МО, НТО) за шторкой или в выдвижную
корзину 6). Мороженое и кубики льда не следует употреблять сразу после извлечения из МК, т.к. это
может вызвать обморожение полости рта.
i
Не превышайте сроки хранения купленных в магазине готовых замороженных продуктов (сроки
указаны на упаковке). Рекомендованные сроки хранения в МК (МО, НТО) продуктов, замороженных
в домашних условиях, такие:
- для жирных и соленых продуктов - до трех месяцев;
- для продуктов после кулинарной обработки и продуктов с небольшим содержанием жира - до полу-
года;
- для постных продуктов - до одного года.
Содержание
- 3 морозильник исполнения А или 1 /; RUS; NRG; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 4 ПОКАЗАТЕЛИ; Комплектующие изделия /; эквивалентные модели /
- 8 NO FROST; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
- 9 ПРИЛОЖЕНИЕ А; – БАҒАЛЫ МЕТАЛЛ (КҮМІС) ҚҰРАМЫ ТУРАЛЫ МƏЛІМЕТТЕР; Сосуд для овощей и фруктов /; Б ҚОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР; ЗАПРЕЩАЕТСЯ; ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- 10 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКИ К РАБОТЕ; моющих средств, содержащих кислоты и растворители.; ПЕРЕНАВЕСКА ДВЕРЕЙ; устраняются за счет потребителя; БОЛУЫ МҮМКІН АҚАУЛАР ЖƏНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ
- 11 қатысты ылғалдылық 70 % артық болмайтын жерде сақтаңыз.; САҚТАУ ЖƏНЕ ТАСЫМАЛДАУ ЕРЕЖЕЛЕРІ; Кепілдік бойынша жөндеу жəне техникалық қызмет көрсету; ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; ВКЛЮЧЕНИЕ В СЕТЬ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ; С). По достижении температуры хранения лампа 3; NF; с системой без инееобразования; «No Frost»; повышение температур в камерах или отделениях прибора.
- 12 ШУМЫ И ЗВУКИ; «No Frost»; РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ; ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПРОДУКТОВ; НТО; NF орындаудағы модельдер: «frost-frее»
- 13 Дүк; МК астыңғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар:; ТОҢАЗЫТҚЫШ ЖАБДЫҚТЫ КҮТУ; в течение 24 час при температуре окружающего воздуха плюс 25; за; , и уложить продукты непосредственно на полки; (рисунки Б.1) открываются при приложении незначительного
- 14 ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА; Холодильники-морозильники с нижним расположением МК:; УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНЫМ ПРИБОРОМ; ӨНІМДІ ОРНАЛАСТЫРУ; С болғанда 24 сағат бойына мұздатылатын өнімдердің максималды
- 15 S орындаудағы мұздатқыштар:; ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАҚЫЛАУ; NF орындаудағы модельдер:; ШУДЫ ЖƏНЕ ДЫБЫС; обслуживанию изымается только один талон; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; следует устанавливать аккуратно, чтобы не повредить испаритель.
- 16 ление, дополнительные признаки; Повышенный шум; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; сөндіріңіз; ОРНАТУ ТƏРТІБІ ЖƏНЕ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)