САҚТАУ ЖƏНЕ ТАСЫМАЛДАУ ЕРЕЖЕЛЕРІ; МК астыңғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар:; Для моделей морозильников:; ТАБЛИЦА 3; НТО - Nord NRB 139 932 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

28

KAZ

8.1  Тоңазытқыш  жабдықты  қапталған  күйінде,  табиғи  желдетілетін,  жабық  жайларда,    қатысты 

ылғалдылық 70 % артық болмайтын жерде сақтаңыз. 

8.2  Жабдықты  қаптамасында,  көліктің  кез-келген  түрімен,  тік  қалпында  тасымалдаңыз.  Соққыдан 

сақтау үшін жəне көлік ішінде шайқалмас үшін жабдықты мұқият бекітіңіз. 

8.3 арту-түсіру жұмыстары барысында тоңазытқыштың соққыға шалдығуына жол бермеңіз.

9.1 Тоңазытқыш жабдықтар кепілдік жəне техникалық қызметтермен қамтамасыз етілген. 
9.2 Осы ұсынылып отырған қолдану бойынша нұсқаулықтың 10-бөлімінде мазмұндалған ұсыныстарға 

сай анықталған ақаулар мен кемшіліктерді жою мүмкін болмаған жағдайда бұйымды сатқан сауда орны-
на немесе тоңазытқыш жабдықтарды жөндейтін шеберханаға жүгіну керек.

!

9.3 

Назар  аударыңыз! 

Кепілдік  бойынша  жөндеу  жəне  техникалық  қызмет  көрсету  бойынша  бір 

мезгілде жұмыстар атқарылатын болса тек бір талон алынады.
9.4 

Назар  аударыңыз!

  Жалған  шақыртуды  тұтынушы  өтейді.  Егер  механикті  шақырудың  себебі 

тұтынушының  жабдықты  пайдалану  нұсқауларын  орындамаудың,  орнату  талаптарының  бұзылуының 
немесе сəйкессіз пайдаланудың салдарынан болса (1.2-тармақты қараңыз), шақырту жəне жұмыстарды 
орындау  ақысын  сервистік  қызмет  прейскурантында  қарастырылған  мөлшерде  төлеу  бойынша 
жауапкершілік тұтынушыға жүктеледі.

10.1 Болуы мүмкін ақаулар мен оларды жою амалдары 4-кестеде қарастырылған.

!

Назар  аударыңыз!  Ақауларды  жою  бойынша  жұмыстар  атқару  алдында  тоңазытқыш 
жабдықты электр желісінен ажыратыңыз!

8  САҚТАУ  ЖƏНЕ  ТАСЫМАЛДАУ  ЕРЕЖЕЛЕРІ

9 ТЕХНИКАЛЫҚ   ҚЫЗМЕТ   КӨРСЕТУ

10  БОЛУЫ  МҮМКІН АҚАУЛАР ЖƏНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ

Егер де қалдық судың ТК жүйесінен ақпай, тұрып қалуы байқалса, ондай болса су ағу жүйесін таза-

лау керек:  

- 

МК  астыңғы  жері  бірге  тоңазытқыш–мұздатқыштар: 

Су  ағызу  тетігін    1  (сурет  Б.5)    су 

жинағыш  ыдыстан    2  суырып  алыңыз,  оның  астына  кез  келген  шұңқыр  ыдысты  қойыңыз  да,  ТК  артқы 
қабырғасындағы  тесікке  жайлап  200  г.  жылы  су  құйыңыз  (медициналық  грушаны  қолдану  мүмкін). 
Ыдыстағы  су  таза  болмайынша  операцияны  бірнеше  рет  қайталаңыз.Су  тетігін  су  жинағыш  ыдысқа  2 
салып қойыңыз.

- 

МК жоғарғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар, ДХ 224, ДХ 247, ДХ 507, ДХ 508: 

Байыппен 

200  г  жылы  суды  су  ағызатын  төлкектің  саңылауынан  1  құйыңыз  (медициналық  грушаны  пайдалануға 
болады),  содан  кейін  еріген  судың  ыдысындағы  2  суды  сіңіргіш  ысқыштың  немесе  жұмсақ  майлықтың 
көмегімен алып тастаңыз. Бұл амалды ыдыстағы су тазарғанша бірнеше рет қайталаңыз.

Су ағу жүйесінің кірленіп қалуына жол бермеу үшін осы процедураны жылына 1 - 2  рет жасап тұру 

керек.

7.2  ТК  текшелері  мен  мен  жалпы  ішкі  қабырғада  аз  мөлшердегі  қапталған  қарды  еріп  кетуге 

қалдырмастан дереу алып тастау керек. 

!

Қапталған қарды алып тастау үшін өткір темір құралды қолдануға тыйым салынады!

7.3 Егер де мұздатқышта 5 мм асатын қалың қар қатып қалған болса (көзбен қарап анықталады) 

жəне алып тастау қыйын болса, мұздатқышты еріту үшін өшіру керек.

Мұздатқышты  еріту  жұмысын  онда  сақталып  тұрған  азық-түліктің  аз  кезінде  жəне  де  тоңазытқыш 

құрылғысын жалпы тазалау кезінде жүргізген абзал.

Еріту жұмысын келесі тəртіппен жүзеге асырыныңыз:
- тоңазытқыш құрылғысын электр жүесінен сөндіріңіз;
- МК-дағы кəрзеңкелерді 6, 7 (Б.1-сурет) жəне МК сөрелерінен тағамдарды алыңыз, одан соң олар-

ды қағазға орап, салқын жерге қойыңыз. Себебі қатырылған өнімдерде температураның жоғары болуы 
сақталу мерзімін қысқартуы мүмкін;

- 

ДХ  416

  тоназытқышта  терезенi  жабындық,  Еріген  суды  жинау  үшін  сыйымдылығы  1  л  кем  емес 

(сурет  Б.6)  қандай да бір ыдыс 3 керек жəне оны ТК жоғарғы текшесіне қою керек. Еріген су тұғырықтағы 
1 тесік 2 арқылы ыдысқа 3 ағады. 

- 

ДХ 403, ДХ 404

: Еріген су тұғырыққа 21 қарай ағады (сурет Б.1).

- МК есігін ашып қойып, жапқышты 5 көлденеңінен қайырып қойыңыз.  
МК ішіне ыстық сулы ыдыс қою арқылы ішінің еріп кету үрдісін жылдамдатуға болады (60 - 70

0

С).  МК 

буландырғышын құртып алмау үшін ыдысты абайлап қою керек. 

i

Ескертпе

 - 6 жəне  7 Себеттерді шығару үшін (сурет Б.1) соңына дейін оны жылжытып, оның алдыңғы 

жағын тарта бастап, шкафтан шығарып алу керк. Себеттердің мұздатқышқа құлап қалуын болдырмау 

үшін ол жерде қосымша фиксаторлар орналасқан.

7.4  Мұз  еруі  біткеннен  соң  МК  ішінен  еріген  суды  ысқыш  арқылы  немесе  сулы  майлық  арқылы 

алыңыз, сонымен қатар тоңазытқыш құрылғысын тазалау жұмысын 5.2 тарауына сай жүргізіңіз.  

МК  профилактикалық  мақсатында  бес-алты  ай  ішінде  кем  дегенде  бір  рет  ерітіп,  ТК  кем  дегенде 

айына бір рет тазалап тұру керек. 

7.5  Тоңазытқышты  ұзақ  мерзімге  өшірген  жағдайда,  ішін  жақсылап  ерітіп,  тазалап,  камера  ішінде 

жағымсыз иіс қалмау үшін оның есігін кішкене ашып қою керек.

RUS

9

окружающего  воздуха  (пункт  1.2),  частоты  открывания  дверей  и  количества  хранимых  продуктов.  Тем-
пературный  режим    в    холодильнике 

ДХ  416 

  регулируется  также  шторкой  поддона  (рисунок  Б.4).  При 

закрытых окнах поддона температура в НТО понижается, а температура в ХК повышается. 

При эксплуатации холодильника окна в поддоне  должны быть открытыми, за исключением случаев, 

когда требуется длительное хранение замороженных продуктов в НТО и при оттаивании снегового по-
крова со стенок испарителя в ДХ 416.

Для моделей морозильников:

 при  необходимости быстрого замораживания  продуктов   устано-

вите   ручку датчика-реле температуры   в   положение   режима замораживания SUPER      (

).   По 

окончании режима замораживания необходимо  установить  ручку датчика-реле температуры на  режим  
хранения (•,••, •••). 

i

ПРИМЕЧАНИЕ

. В передней  части  двухкамерного холодильного  прибора  (по  периметру  МК или 

между ХК и МК), по периметру шкафа морозильника   имеется  система обогрева, которая служит для 
предотвращения осаждения влаги  на металлических поверхностях. В  процессе  работы  холодильного  
прибора  в  зависимости от температуры окружающей среды эта поверхность нагревается, что не явля-
ется причиной для беспокойства. 

i

Прибор может работать ненадлежащим образом в случае, если он длительное время находился при 
температуре, выходящей за пределы установленных интервалов (пункт 1.2).При этом возможно по-

вышение температур в камерах или отделениях прибора.

i

6.5

  Жидкость  и  газы,  циркулирующие  в  герметичной  системе  охлаждения    холодильного  прибора, 

могут издавать некоторые шумы как при работе компрессора, так и после отключения. Также могут 

быть слышны легкие потрескивания материалов под воздействием температурных деформаций, щелч-
ки срабатывания  датчика-реле температуры. Не волнуйтесь, это совершенно нормально.

Если не удается открыть только что закрытую дверь МК или ХК, следует подождать 2-3 минуты, пока 

давление внутри камеры не выровняется с наружным, и открыть дверь.

6.6

 Выбор  камеры  для  размещения  продуктов  необходимо  осуществлять в зависимости от пред-

полагаемого срока хранения.

6.6.1

 ХК  предназначена   для  охлаждения, кратковременного хранения свежих и  прошедших  ку-

линарную  обработку  продуктов,  а  также  овощей,  фруктов  и  напитков.    Основные    рекомендации    по  
размещению  и  хранению продуктов в ХК приведены в таблице 3.

ТАБЛИЦА 3

 - ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ И ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ В ХОЛО-

ДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ

Продукты

Упаковка

Срок хранения

Место размещения

Сырое мясо, рыба

Пленка, пакеты, емкости

1-2 дня

На нижней полке

Сырой мясной фарш

Сосуд с крышкой

1 день

На нижней полке

Свежая или приготовленная 
курица, гусь, утка

Пленка или сосуд с 
крышкой

3-5 дней

На нижней полке

Молоко, кефир, йогурты, напитки

Заводская упаковка

см. на упаковке

На одной из барьер-полок

Продукты после кулинарной 
обработки

Сосуд с крышкой

3-4 дня

На любой полке

Масло сливочное, маргарин, 
сыры

Заводская упаковка или 
пленка

неделя

На любой барьер-полке или 
на верхней полке

Колбасные изделия

Пленка

2-4 дня

На любой полке

Яйца

Без упаковки

до 1 месяца

Во вкладыше на барьер-
полке

Пироженые, торты с кремом

Сосуд с крышкой

2-4 дня

На любой полке

Грибы свежие

Пленка

2-5 дней

В сосуде для овощей

Овощи, фрукты

Без упаковки или пленка

до 10 дней

В сосуде для овощей

6.6.2

МК  (МО,  морозильник)

    предназначена  для  замораживания  и  длительного  хранения  замо-

роженных продуктов, а также для приготовления пищевого льда. 

НТО

 предназначено для длительного 

хранения  подмороженных  продуктов,  а  также  для  приготовления  пищевого  льда.  Максимальное  коли-
чество  продуктов  (мощность  замораживания),  которое  может  быть  заморожено  в  течение  24  час  при 
температуре  окружающего  воздуха  плюс  25

0

С,  указано  в  таблицах  1,  1А,  1В.  Превышение  указанной 

нормы ведет к увеличению длительности замораживания и к снижению качества замороженных продук-
тов. Если продукты замораживаются ежедневно, необходимо уменьшить количество замораживаемых 
продуктов.

Для замораживания и хранения замороженных продуктов используйте полки МК 12, полки испари-

теля 14 (открыв шторку  5), выдвижные  корзины 6 и 7, сосуд для ягод 15, в котором можно замораживать  
мелкие  фрукты  и  овощи, объем МК или НТО (рисунок Б.1). 

i

Не  рекомендуется  размещать  замораживаемые  продукты  в  контакте  с  продуктами,  помещенными 
для хранения.