Electrolux ER 6825 D - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15

Zamra

q

anie 

ß

wie

q

ych produktów 

q

ywno

ß-

ciowych

Produkty przeznaczone do zamro

q

enia nale

q

y umie

ß-

ci

©

 w dolnej cz

eß

ci komory zamra

q

arki, w której tem-

peratura jest najni

q

sza. 

Komora oznaczona symbolem 

 jest przysto-

sowana do d

l

ugoterminowego przechowywania mro-

q

onek (ok. 3 miesi

e

cy lub zgodnie z zaleceniami pro-

ducenta) i 

ß

wie

q

ych produktów zamro

q

onych. Nie na-

le

q

y przechowywa

©

 mro

q

onek po up

l

ywie terminu po-

danego przez producenta.
Zwykle zamra

q

anie 

ß

wie

q

ych produktów 

q

ywno

ß

cio-

wych nie wymaga zmiany ustawienia termostatu.
W celu przyspieszenia cyklu zamro

q

enia mo

q

na usta-

wi

©

 termostat w pozycji najni

q

szej temperatury wew-

n

e

trznej, ale nale

q

y pami

e

ta

©

, 

q

e wtedy temperatura

w ch

l

odziarce mo

q

e spa

ß©

 poni

q

ej 0

°

C. W tym wypa-

dku nale

q

y wyregulowa

©

 temostat na wy

q

sz

a

 tempe-

ratur

e

. 

Optymalna realizacja procesu zamra

q

ania wymaga

przestrzegania kilku ni

q

ej podanych zasad.

Maksymalna ilo

ß©

 artyku

l

ów 

q

ywno

ß

ciowych, któr

a

mo

q

na zamrozi

©

 w ci

a

gu 24 godzin, podana jest na

p

l

ytce znamionowej.

Podlegaj

a

ce zamra

q

aniu produkty 

q

ywno

ß

ciowe mu-

sz

a

 by

©

 doskona

l

ej jako

ß

ci, 

ß

wie

q

e i czyste.

P r z e d   z a m ro

q

e n i e m   n a l e

q

y   p o d z i e l i

©

q

y w n o

ß©

  n a

ma

l

e porcje, co przyspiesza proces zamra

q

ania oraz

umo

q

liwia rozmra

q

anie tylko potrzebnej ilo

ß

ci danego

produktu.

Produkty spo

q

ywcze nale

q

y zawija

©

 w foli

e

 alumi-

niow

a

 lub polietylenow

a

, uwa

q

aj

a

c aby opakowanie

by

l

o przylegaj

a

ce i dobrze zamkni

e

te.

Zaleca si

e

 zapisywanie na ka

q

dym opakowaniu daty

z a m ro

q

e n i a ,   w   c e l u   k o n t ro l o w a n i a   o k re s ó w   p r z e -

chowywania.
Produkty 

q

ywno

ß

ciowe, znajduj

a

ce si

e

 w trakcie pro-

cesu zamra

q

ania, nie mog

a

 styka

©

 si

e

 z produktami

wcze

ß

niej zamro

q

onymi, aby nie spowodowa

©

 zmian

temperatury 

q

ywno

ß

ci ju

q

 zamro

q

onej.

Uwaga

Do zamra

q

arki nigdy nie nale

q

y wk

l

ada

©

 butelek z na-

pojami gazowanymi, gdy

q

 mog

a

 one eksplodowa

©

.

Nie nale

q

y spo

q

ywa

©

 lodu bezpo

ß

rednio po wyj

e

ciu z

zamra

q

arki, gdy

q

 mo

q

e spowodowa

©

 to odmro

q

enia

skóry.
Nale

q

y pami

e

ta

©

, 

q

e rozmro

q

ona 

q

ywno

ß©

 psuje si

e

bardzo szybko.
Na wewn

e

trznej stronie drzwi zamra

q

arki znajduje si

e

lista produktów 

q

ywno

ß

ciowych wraz z liczb

a

. Liczba

t a   w s k a z u j e   p o d a n y   w   m i e s i

a

c a c h   o k r e s   p r z e -

chowywania poszczególnych produktów.

Przechowywanie mro

q

onek

Optymalne wykorzystanie urz

a

dzenia jest uzale

q

nione

od prawid

l

owego przechowywanie mro

q

onek w skle-

pie, a okres pomi

e

dzy ich zakupem i umieszczeniem

w zamra

q

arce powinien by

©

 jak najkrótszy (wzrost

temperatury zamro

q

onych produktów mo

q

e skróci

©

przewidziany okres ich przechowywania).
Nie nale

q

y przechowywa

©

 mro

q

onek po up

l

ywie ter-

minu podanego przez producenta.
Nie nale

q

y cz

e

sto otwiera

©

 drzwi, lub zbyt d

l

ugo po-

zostawia

©

 je otwarte.

W wypadku przerwy w dop

l

ywie pr

a

du nie nale

q

y

otwiera

©

 drzwi zamra

q

arki.

K r ó t k i e   p r z e r w y   w   d o p

l

y w i e   p r

a

d u   n i e   p o w o d u j

a

skrócenia okresu przechowywania zamro

q

onej 

q

yw-

no

ß

ci, ale poniewa

q

 wzrost temperatury zamro

q

onych

produktów mo

q

e skróci

©

 przewidziany okres ich prze-

chowywania, zaleca si

e

 jak najszybsze ich spo

q

ycie.

Rozmra

q

anie

Mro

q

onki i zamro

q

one produkty 

q

ywno

ß

ciowe przed

spo

q

yciem musz

a

 zosta

©

 rozmro

q

one w ch

l

odziarce

lub w temperaturze pokojowej, w zale

q

no

ß

ci od dys-

ponowanego czasu.
Niewielkie porcje 

q

ywno

ß

ci (np. hamburgery, kotlety,

kurczaki, filety rybne) mog

a

 by

©

 równie

q

 gotowane

bezpo

ß

rednio po wyj

e

ciu ich z zamra

q

arki, tj. bez up-

rzedniego rozmra

q

ania. W tym wypadku czas ich go-

towania b

e

dzie d

l

u

q

szy.

Przygotowanie kostek lodu

W sk

l

ad wyposa

q

enia ch

l

odziarko-zamra

q

arki wcho-

dzi pojemnik do przygotowania kostek lodu. 
Pojemnik ten nale

q

y wype

l

ni

©

 wod

a

 do 3/4 pojem-

no

ß

ci i umie

ß

ci

©

 w zamra

q

arce.

Kostki lodu mog

a

 zosta

©

 wyj

e

te z pojemnika przez

jego zwyk

l

e skr

e

cenie.

Nie nale

q

y wyjmowa

©

 kostek z pojemnika przy po-

mocy przedmiotów metalowych.

30

ÈKSPLUATACIÅ

Vvod v ™kspluataciæ i regulirovka 

temperatury

Vstavitw ßtepselw v rozetku. Otkrytw dverw 

holodilwnika i ustanovitw termostat, 

raspoloΩennyj sprava v verhnej ©asti, na 

zna©enie vysße 

«O»

, povora©ivaå ego po ©asovoj 

strelke. Teperw pribor gotov k rabote.

Temperatura reguliruetså putem vraxeniå 

termostata. Ustavkoj åvlåetså oby©no srednee 

zna©enie temperatury.

PoloΩenie termostata opredelåetså 

temperaturoj, kotoruæ nuΩno imetw vnutri 

pribora. Èta temperatura zavisit ot raznyh 

faktorov, t.e. ot temperatury okruΩaæxej 

sredy, ©astoty otkrytiå dveri, koli©estva 

hranimyh v pribore produktov i mesta 

raspoloΩeniå samogo pribora. Dlå sniΩeniå 

temperatury ustanovitw termostat na vysßie 

zna©eniå (vraxenie po ©asovoj strelke), a dlå 

povyßeniå temperatury - na niΩnie zna©eniå 

(vraxenie protiv ©asovoj strelki).

Hranenie pixevyh produktov v 

holodilwnike

Soblædenie sleduæxih prostyh pravil 

obespe©ivaet ka©estvennoe hranenie pixevyh 

produktov v holodilwnom otdelenii.

Ne pomexatw v holodilwnik gorå©ie pixevye 

produkty i Ωidkosti.

Produkty sleduet zavertyvatw v plenku, 

osobenno esli oni imeæt ostryj zapah.

Ne pokryvatw polki nikakimi zaxitnymi 

materialami (bumagoj, plastmassovymi listami), 

potomu ©to ™ti materialy prepåtstvuæt 

cirkulåcii vozduha vnutri pribora.

Syroe måso (govådina, svinina, baranina, 

di©w):

 syroe måso nado zavertyvatw v 

poli™tilenovye meßo©ki i pomexatw na 

steklånnuæ plitu. Srok sohraneniå måsa v ™tih 

usloviåh - ne bolee 1-2 dnej.

Frukty i ovoxi: 

frukty i ovoxi nado 

akkuratno o©ixatw i pomexatw v åxik hraneniå 

ovoxej.

Maslo i syr:

 maslo i syr libo pomexaætså v 

specialwnye germeti©nye emkosti, libo 

zavertyvaætså v alæminievuæ ili 

poli™tilenovuæ plenku, ©to obespe©ivaet ih 

zaxitu ot vozduha.

Butylki moloka:

 oni hranåtså zakrytymi na 

specialwno vydelennom polke, raspoloΩennoj u 

vnutrennej paneli dveri.

Polki, reguliruemye po vysote

Vnutrennie steny holodilwnika snabΩaætså 

napravlåæximi, pozvolåæximi raspoloΩenie 

polok na raznye vysoty.

Ris. 7

Ris. 8

Ris. 9

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÎÓÍ

ÑÎfl ÛÍ·‰ÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚

ÔÓÎÍË ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ‡ÁÌ˚ı ÛÓ‚Ìflı.

ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

è Ó ‰ Ì Ë Ï Ë Ú Â   Ô Ó Î Í Û   ‚   Û Í ‡ Á ‡ Ì Ì Ó Ï   Ò Ú  Â Î Í Ó È

̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‰Ó Âfi ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Âfi

̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ.

D040

PR249

PR250