Холодильник Bosch KGN 56AW20U - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
ar
ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ
ﻝﺎﻔﻃﺃ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺚﻴﺣ
ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻙﺮﺗ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
ﻯﻮﻘﳌﺍ
ﻕﺭﻮﻟﺍ
ﺐﻠﻋ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ
ﺮﻄﳋ
ﻢﻬﺿﺮﻌﻳ
.
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻖﺋﺎﻗﺭﻭ
.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺎﻬﺑ
ﻰﻬﻠﻳ
ﺔﺒﻌﻟ
ﺲﻴﻟ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ
ﻆﻔﺣ
ﺐﺠﻳ
ﻝﺎﻔﻗﻷﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻦﻋ
ﺍﺪﻴﻌﺑ
ﺔﻣﺎـﻋ
ﺪﻋﺍﻮﻗ
ﻂﻘﻓ
ﺺﺼﺨﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
,
ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺩﺍﻮﳌﺍ
ﺪﻴﻤﲡﻭ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ
.
ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺺﺼﺨﻣﻭ
ﺪﻌﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻕﺎﻄﻧ
ﻲﻓﻭ
(
ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
)
ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﻦﻛﺎﺴﳌﺍ
ﻲﻓ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
.
ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﻼﻟ
ﺺﺼﺨﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ
ﺎﻘﺒﻃ
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺐﺠﳊﺍ
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﰎ
.
(2004/108/EC)
ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺎﺑ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺓﺭﻭﺩ
ﺭﺎﺴﻣ
ﺺﺤﻓ
ﰎ
ﺪﻗ
.
ﺏﺮﺴﺗ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ
ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ
ﺎﻘﺒﻃ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﰎ
.
(EN 60335-2-24)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺪﻳﺪـﳉﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻒﻴﻠﻐﺗ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻱﻷ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪـﳉﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺔﻣﺪﺨﺘـﺴﳌﺍ
ﺩﺍﻮﳌﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
.
ﻚﻴﻟﺇ
ﻞﺼﻳ
ﻰﺘﺣ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻒﻠﺗ
.
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻦﻜﳝﻭ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺓﺭﺎﺿ
ﺮﻴﻏ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺗ
:
ﺎﻨﻌﻣ
ﺔﻤﻫﺎﺴﳌﺍ
ﻚﻨﻣ
ﻮﺟﺮﻧ
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﺔﺌـﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻆﻓﺎﲢ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻕﺮـﻃ
ﺙﺪﺣﺃ
ﻦﻋ
ﺭﺎـﺴﻔﺘـﺳﻻﺍ
ﺀﺎـﺟﺭ
ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻯﺪﻟ
ﻭﺃ
ﻚﺘﻘﻄﻨﲟ
ﺹﺎﳋﺍ
ﺺﺼﺨﺘﳌﺍ
ﺮﺠﺘﳌﺍ
ﻯﺪﻟ
.
ﻚﺑ
ﺔﺼﺘﺍ
ﱘﺪﻘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻌﻓ
!
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺔﳝﺪﻋ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ
ﺩﺮـﺠﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺤﻳ
ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻃ
.
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺕﺍﺫ
ﺔـﻴﻟﻭﺃ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻝﻮﺼﳊﺍ
ﻦﻜﳝ
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﹰﺎﻘﺒﻃ
ﻒﻨﺼﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
2002/96/EG
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
(waste electrical and electronic equipment
–
WEEE)
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺩﺪﲢﻭ
ﺩﺎﲢﻻﺍ
ﺀﺎﺤﻧﺃ
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﺧ
ﻦﻣ
ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ
ﺙﺪﺣﺄﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﳊﺍ
ﻦﻜﳝ
.
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ
ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ
.
ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻯﺪﻟ
ﻭﺃ
ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺕﻼﶈﺍ
ﺪﺣﺃ
