Холодильник Bosch KGN 56AW20U - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
ar
ﺪﻳﺪﳉﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺗ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻄﳌﺍ
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻚﻠﻀﻓ
ﻦﻣ
ﺢﺘﻓﺍ
.
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ
.
ﺮﺧﺁ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺍﺮﻃ
ﻦﻣ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﳝ
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ
ﻢﺠﻨﻳ
ﺪﻗﻭ
,
ﺓﺯﺮﻃﻷﺍ
ﻦﻣ
ﹴﻒﻴﻔﻠﻟ
ﹲﺪﻌ ﹸﻣ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻥﺇ
.
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ
ﻥﺄﺸﺑ
ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﻚﻟﺫ
ﻦﻋ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻲﻓ
ﺪﺟﻮﺗ
ﻻ
*
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ
A
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ
B
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻪﻬﺟﺍﻭ
1-10
ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
11
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
12
(LED)
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ
13
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺝﻭﺮﺧ
ﺔﺤﺘﻓ
14
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ
ﻲﻓ
ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ
15
ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﳋﺍ
ﺀﺎﻋﻭ
16
(
ﺮﻠﻠﻴﺷ
ﻢﺴﻗ
)
ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﻢﺴﻗ
17
*
ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
/
ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺰﻴﻬﲡ
18
ﺓﺪﻤﺍ
ﺩﺍﻮﳌﺍ
ﻆﻔﺣ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
19
ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﻑﺭ
20
ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻞﻣﺍﻮﺣ
21
ﺾﻴﺒﻟﺍ
ﺀﺎﻋﻭ
22
*
ﺪﺑﺰﻟﺍﻭ
ﱭﳉﺎﺑ
ﺹﺎﳋﺍ
ﺝﺭﺪﻟﺍ
23
ﻂـ ﹺﺸﻧ
ﻲﻧﻮﺑﺮﻛ
ﺢ ﹺﺷﺮﻣ
24
*
ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ
ﻚﺳﺎﻣ
25
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ﺔﻧﺎﺧ
26
/
ﺓﺩﻭﺮﺒﻠﻟ
ﺔﺜﻋﺎﺒﻟﺍ
ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ
27
*
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻲﻨﻣﺯ
ﻝﻭﺪﺟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺳ
ﺓﺪﳌ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺐﺼﻧ
ﺪﻌﺑ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺙﺪﺤﻳ
ﻥﺃ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻜﻤﳌﺍ
ﻦﻤﻓ
.
ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﻷ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺔﻜﺒـﺷ
ﻰﻟﺇ
ﺪﻳﺮـﺒﺘﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﲟ
ﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ
ﺖﻳﺰﻠﻟ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ
ﺖﻳﺰﻠﻟ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺙﺪﺤﻳ
ﻥﺃ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻜﻤﳌﺍ
ﻦﻤﻓ
.
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺔﻜﺒـﺷ
ﻰﻟﺇ
ﺪﻳﺮـﺒﺘﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﲟ
ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﻷ
ﻪﻠﻴﻐـﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺰﻴﳊﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺐﺠﻳ
.(
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ
ﺹﺎﳋﺍ
ﺪﻨﺒﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺃ
)
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻞﻬﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
(.
ﺲﺒﻘﳌﺍ
)
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻡﺰﻠﻳﻭ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﻡﺯﻼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺐﺼﻧ
ﺪﻌﺑ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﻪﻴﻟﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻦﻜﻤﳌﺍ
ﻦﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
.
I
ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺮﺒﻋ
ﺰﺗﺮﻫ
50
/
ﺖﻟﻮﻓ
240
–
220
ﺩﺩﺮﺘﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺭﺎﻴﺘﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺰﻬﺠﻣﻭ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻠﻟ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻮﺤﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻯﺮﺟ
ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻦﻣﺆﻣ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳﻭ
.
ﻲﻗﺍﻭ
ﺾﻳﺭﺄﺗ
ﻚﻠﺴﺑ
.
ﺮﻴﺒﻣﺃ
16
ﻰﻟﺇ
10
ﻦﻣ
ﻪﺗﺭﺪﻗ
ﻞﺼﺗ
ﺮﻬﺼﻨﻣ
,
ﺔـﻴﺑﻭﺭﻭﺃ
ﺮﻴﻏ
ﻝﻭﺩ
ﻲﻓ
ﻡﺪﺨﺘـﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻣ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻓﺮﻌﳌ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺔـﺣﻮﻟ
ﻰﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﺐﺠﻴﻓ
ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ
ﻪـﻋﻮﻧﻭ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺪﻬـﺠﺑ
ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ
ﺎﻬﺑ
ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
ﻚﺑ
ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﻢـﻴﻘﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪﺟﻮﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
!
ﺮﻳﺬــﲢ
m
ﺲﺑﺍﻮﻘﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺄﺑ
ﻕﻼﻃﻹﺍ
ﻪﺟﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺢﻤﺴﻳ
ﻻ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻴﻟﺇ
ﻰﻨﺤﻨﲟ
ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺴﻛﺎﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜﳝ
ﺽﺮﻐﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺴﻛﺎﻌﻟﺍﻭ
ﻲﺒﻴﺟ
ﺪﺣﺃ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺎﻨﻠﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻔﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺜﳌﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ
) (
ﺔﻟﺰﻌﻨﳌﺍ
ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ
)
ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ
ﻝﻮﻠﺣ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻠﺻﻭ
ﺎﻬﻟ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻻ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
(
ﺔﻴﻠﺒﳉﺍ
ﺥﺍﻮﻛﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﺴﻛﺎﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺰﻠﻳ
ﻪﻧﺈﻓ
,
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
.(
ﺱﻮﻨﻳﺯ
ﺕﺎﺴﻛﺎﻋ
)
ﻲﺒﻴﺟ
ﻰﻨﺤﻨﲟ
ﺔﻬﺟﻮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











