Страница 3 - Уважаемые покупатели,
3 Уважаемые покупатели, Прежде, чем воткнуть вилку шнура посудомоечной машины в розетку и включить устройство, нужно обязательно прочитать целиком инструкцию по эксплуатации и установке. Содержащиеся в ней указания помогут снизить риск получения травм и повреждения устройства. Документацию машины сл...
Страница 4 - Утилизация; Перед установкой
4 Упаковка и отдельные элементы устройства выполнены из материала, который можно переработать. На них размещен значок переработки и сведения о типе материала (PE, PS, POM). Перед началом эксплуатации устройства нужно удалить упаковку и утилизировать ее, как положено. Предостережение Упаковка может п...
Страница 5 - безопасность детей
5 l Не подключайте машину к сети электропитания с помощью удлинителя. Удлинители не обеспечивают достаточной безопасности (к примеру, могут перегреваться). Всегда используйте оригинальный штекер, поставленный с машиной. После установки машины, штекер должен быть легкодоступным. Данное устройство не ...
Страница 6 - Панель управления; Строение машины; Вид спереди; Вид машины
6 Панель управления Строение машины 3 Вид спереди Вид сзади Вид машины 1. Верхние разбрыз- гивающие лопасти 2. отдел для столовых приборов 3. Верхняя корзина 4. Внутренняя труба 5. Нижняя корзина 6. отдел для соли 7. Дозирую- щая ёмкость 8. Полка для чашек / кружек 9. разбрызги- вающие лопасти 10. С...
Страница 7 - Умягчение воды; Настройки посудомоечной машины; Примечание; Уровень жесткости воды; Установка уровня дозировки умягчающей соли
7 Умягчение воды Настройки посудомоечной машины 4 Примечание Перед первым запуском посудомоечной машины, в случае жесткой воды, следует обязательно заполнить соответствующую емкость посудомоечной машины регенерационной солью. Уровень жесткости воды Жесткость воды для различных шкал Настройка регулят...
Страница 8 - Восполнение соли в посудомоечной машине; Внимание
8 Насыпать соль в емкость с помощью прилагающейся лейки (рис. 2). Насыпать достаточное количество соли, чтобы заполнить емкость. Вместительность емкости составляет примерно 1 кг соли. тщательно закрутить пробку. Начать программу мойки немедленно после заполнения емкости для соли. Программа мойки пре...
Страница 9 - Наполнение дозатора ополаскивателя; Д оза то р о п ол а с к и ва т е л я н а ход и тс я н а в н у т р е н н е й с т е н к е д ве р ц ы; A B
9 Наполнение дозатора ополаскивателя ополаскиватели улучшают процесс полоскания и предотвращают появление следов или подтеков на посуде. Следует применять только ополаскиватели, предназначенные для посудомоечных машин. Д оза то р о п ол а с к и ва т е л я н а ход и тс я н а в н у т р е н н е й с т е...
Страница 12 - ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ МОЙКИ
12 * Приведенные в таблице значения расхода воды и длительности определены в стандартных условиях. По этой причине на практике возможны отклонения.** Справочная программа для исследовательских институтов – следует провести тесты в соответствии со стандартом EN 50242 - В емкости дополнительно должен ...
Страница 13 - ПЕРВАЯ МОЙКА
13 Сообщение Ошибка Значение Вероятная причина контрольная лампочка п. «короткая» мигает E1 вода набирается слишком долго закрыт кран подачи воды, засорены трубы в доме или слишком слабый напор воды контрольная лампочка п. «Эко» мигает E4 Слишком высокий уровень воды Слишком высокий напор воды ПЕРВА...
Страница 14 - Нижняя корзина; Что не следует мыть в посудомоечной машине; Загрузка посуды в посудомоечную машину
14 Нижняя корзина Примеры загрузки посуды в посудомоечную машину В нижней корзине располагайте тарелки, миски, кастрюли, и т.п. Следует убедиться, что посуда, которая находится в корзине, не блокирует движение разбрызгивающих лопастей и они могут свободно вращаться. Что не следует мыть в посудомоечн...
Страница 15 - СПОСОБ ЗАГРУЗКИ ОБЫЧНОЙ ПОСУДЫ
15 СПОСОБ ЗАГРУЗКИ ОБЫЧНОЙ ПОСУДЫ загрузка верхней корзины Верхняя корзина служит для загрузки более деликатной и лёгкой посуды, такой как: стаканы, чашки, кружки для кофе и чая, соусники, тарелки, маленькие миски и мелкие кастрюльки (если они не очень г ря з н ы е ) . Ус та н а вл и ват ь с тол о в...
Страница 17 - Предостережение; Уход за посудомоечной машиной
17 регулярный уход за машиной увеличит ее срок службы и ограничит риск возникновения неполадок. Предостережение Перед чисткой всегда вынимайте штекер машины из розетки электропитания и отключайте подачу воды. Для наружных поверхностей и уплотнительных прокладок дверцы применяйте мягкие чистящие сред...
Страница 18 - чистка фильтров; чистка разбрызгивающих
18 чистка фильтров регулярно чистите фильтры и разбрызгивающие лопасти. грязные элементы машины будут негативно влиять на качество мытья. основной фильтр крупнозернистый фильтр микрофильтр 1. Вынуть нижнюю корзину из машины. 2. Повернуть крупнозернистый фильтр вправо и потянуть его вверх. 3. Полност...
Страница 19 - Посуда нечистая; Советы по эксплуатации – результат мытья неудовлетворителен
19 Посуда нечистая Советы по эксплуатации – результат мытья неудовлетворителен Решение проблем - загрузить машину в соответствии с инструкцией. - Выбрать программу мойки при более высокой температуре или более длительную программу. - Проверить, могут ли свободно вращаться разбрызгивающие лопасти - о...
Страница 24 - Технические данные; СЕ; Инструкция по установке; Указания по безопасности установки
24 Технические данные 8 тип ZWM476WEH / ZWM476SEH Вместимость 10 стандартных столовых комплектов Допустимое давление воды 0,4 – 10 бар(=0,04 – 1,0 мПа) Электросеть 230 V, ~50 гц, 10 A (см. щиток) общее потребление мощности 1930 Вт Предохранитель 10A класс потребления электроэнергии A+ Эффективность ...
Страница 25 - Front; Установка посудомоечной машины
25 � 40 mm A B C Front Установка посудомоечной машины • Выберите соответствующее место для посудомоечной машины. Позаботьтесь о том, чтобы она была стабильна и стояла в безопасном месте. • Неровности пола можно нивелировать с помощью вращающихся ножек с резьбой. После правильной установки машины, дв...
Страница 26 - Не погружайте корпус клапана системы в воду.; Водоотвод; Сервис
26 AQUA STOP (в зависимости от модели) Система «Aqua Stop» предотвращает повреждение шланга подачи воды. Не погружайте корпус клапана системы в воду. В случае повреждения, вытащите штекер шнура электропитания из розетки. Не следует укорачивать или удлинять вставку шланга, поскольку она содержит кабе...