Страница 2 - Уважаемые покупатели,
Уважаемые покупатели, Прежде, чем воткнуть вилку шнура посудомоечной машины в розетку и включить устройство, нужно обязательно прочитать целиком инструкцию по эксплуатации и установке. Содержащиеся в ней указания помогут снизить риск получения травм и повреждения устройства. Документацию машины след...
Страница 3 - Содержание; Введение
1 Содержание Введение Сдача на слом Страница 3 Утилизация ....................................................... 3 Сдача на слом старой машины ...................... 3 Инструкции по безопасности Страница 3 Перед установкой ............................................ 3 Перед первым запуском ..........
Страница 5 - Утилизация; Перед установкой
3 Упаковка и отдельные элементы устройства выполнены из материала, который можно переработать. На них размещен значок переработки и сведения о типе материала (PE, PS, POM).Перед началом эксплуатации устройства нужно удалить упаковку и утилизировать ее, как положено. Предостережение Упаковка может пр...
Страница 6 - Данное устройство не предназначено для использования лицами (в; Безопасность детей; Ежедневное обслуживание
4 l Не подключайте машину к сети питания с помощью удлинителя. Удлинители не обеспечивают достаточной безопасности (к примеру, могут перегреваться). Всегда используйте оригинальный штекер, поставленный с машиной. После установки машины, штекер должен быть легкодоступным. Данное устройство не предназ...
Страница 7 - Строение машины; Вид машины
Вид спереди Вид сзади 5 Строение машины 3 Вид машины Верхняя корзина с направляющимиРазбрызгивающие лопастиНижняя корзина Емкость для солиГлавный фильтрДозатор моющего средстваВерхняя полка Корзинка для столовых приборовФильтр твердых частицДозатор ополаскивателя 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Вход д...
Страница 8 - Умягчение воды; Настройки посудомоечной машины; Примечание; Уровень жесткости воды
6 Умягчение воды Посудомоечная машина требует воды, не содержащей кальция. Жесткая вода оставляет следы на посуде.Посудомоечная машина оснащена специальной системой умягчения воды, снижающей жесткость водопроводной воды. Правильная настройка этой системы повышает эффективность мытья.Чтобы проверить ...
Страница 9 - Восполнение соли в посудомойке; Внимание
Насыпать соль в емкость с помощью прилагающейся лейки (рис. 2).Насыпать достаточное количество соли, чтобы заполнить емкость. Вместительность емкости составляет примерно 1 кг соли.Тщательно закрутить пробку.Начать программу мойки немедленно после заполнения емкости для соли. Программа мойки предотвр...
Страница 10 - Наполнение дозатора ополаскивателя; Настройка дозы ополаскивателя
8 Наполнение дозатора ополаскивателя Ополаскиватели улучшают процесс полоск ания и предотвращают появление следов или подтеков на посуде. Следует применять только ополаскиватели, предназначенные для посудомоечных машин. Д о з а т о р о п о л а с к и в а т е л я н а х о д и т с я н а в н у т р е н н ...
Страница 13 - Моющие средства; ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ МОЙКИ
Моющие средства Существует 3 вида моющих средств: 1. с содержанием фосфатов и хлора, 2. с содержанием фосфатов без хлора, 3. не содержащие ни фосфатов, ни хлора. Самые современные таблетки обычно не содержат фосфатов. Поскольку фосфаты обладают свойствами умягчения воды, рекомендуем добавление соли ...
Страница 14 - ПЕРВАЯ МОЙКА; ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ; Дополнительная индикация посудомоечной машины во время работы:
12 ПЕРВАЯ МОЙКА Включение посудомоечной машиныПосудомоечную машину можно включить только после загрузки посуды, добавления всех необходимых химических средств в дозаторы, проверки надлежащего вращения разбрызгивающих лопастей и закрытия дверцы:1. Загрузить обе корзины посудой (начиная с нижней корзи...
Страница 15 - Нижняя корзина; Что не следует мыть в посудомоечной машине; Загрузка посуды в посудомоечную машину
13 Нижняя корзина Примеры загрузки посуды в посудомоечную машинуВ нижней корзине располагайте тарелки, миски, кастрюли, и т.п. В ней находятся складные кронштейны для тарелок (в зависимости от модели), предоставляющие возможность освобождения места для кастрюль и больших мисок. Такую посуду можно сл...
Страница 16 - Верхняя корзина; Пример расположения посуды в нижней корзине
Верхняя корзина 14 Верхнюю корзину можно регулировать В этой модели можно изменить высоту верхней корзины с помощью боковых рычагов на двух уровнях, а также демонтировать боковые полки. Чтобы изменить позицию верхней корзины, следует:- открыть дверцу посудомоечной машины,- выдвинуть максимально впер...
Страница 18 - Пример расположения посуды в верхней корзине; Корзинка для столовых приборов; Пример расположения столовых приборов.; В н и м а н и е :; Предостережение; Уход за посудомоечной машиной
16 Пример расположения посуды в верхней корзине 1. Чашки2. Маленькие мисочки3. Мисочки побольше4. Стаканы5. Подставки для стаканов6. Мисочка Корзинка для столовых приборов Пример расположения столовых приборов. Чтобы облегчить загрузку, можно вынуть корзинку для столовых приборов.Длинные предметы, к...
Страница 20 - Посуда нечистая; Советы по эксплуатации – результат мытья неудовлетворителен
Посуда нечистая 18 Советы по эксплуатации – результат мытья неудовлетворителен Решение проблем - Загрузить машину в соответствии с инструкцией. - Выбрать программу мойки при более высокой температуре или более длительную программу. - Проверить, могут ли свободно вращаться разбрызгивающие лопасти - О...
Страница 21 - Посуда не высыхает; Чай, кофе и другие пятна
19 - Проверить установки на соответствие используемой воды. - Проверить, хорошо ли завинчена пробка дозатора соли. Засыпать специальную соль при помощи воронки. После наполнения дозатора начать программу предварительного мытья. По окончании программы проверить, не ослаблена ли пробка дозатора. - Н е...
Страница 22 - Неприятный запах
20 Помутнение или блестящий голубоватый осадок на стаканах (коррозия стекла) Решение проблемы - Выбрать программу с более низкой температурой и добавить небольшое количество детергента. Привести установки жестк ости в с оответствие с о свойствами местной воды. Возможные причины - Избыток детергента,...
Страница 24 - Потрескавшаяся посуда; Пена
22 Потрескавшаяся посуда Решение проблемы - Загружать машину в соответствии с инструкцией. - Не следует перегружать корзины. Посуда может ударяться и трескаться. Возможные причины - Неправильная загрузка - Перегруженные корзины Пена Решение проблемы - Не следует предварительно мыть посуду. Загрязнен...
Страница 25 - Технические данные; СЕ; Инструкция по установке; Указания по безопасности установки
23 Технические данные 8 Тип ZWM 447WH(белая), ZWM 447IH(инокс) Вместимость 9 стандартных столовых комплектовДопустимое давление воды 0,4 – 10 бар(=0,04 – 1,0 МПа) Электросеть 230 V, ~50 Гц, 10 A (см. щиток) Общее потребление мощности 1930 ВтПредохранитель 10AКласс потребления электроэнергии A+Эффект...
Страница 26 - Установка посудомоечной машины; Подача воды; Подсоединить шланг подачи воды; Шланг подачи воды посудомоечной машины след ует монтировать на; Фронт
24 Установка посудомоечной машины • Выберите соответствующее место для посудомоечной машины. Позаботьтесь о том, чтобы она была стабильна и стояла в безопасном месте. • Неровности пола можно нивелировать с помощью вращающихся ножек с резьбой. После правильной установки машины, дверца должна закрыват...
Страница 27 - Не погружайте корпус клапана системы в воду.; Водоотвод; Подсоединение сифона; Подключение электропитания
25 AQUA STOP (в зависимости от модели) Система «Aqua Stop» предотвращает повреждение шланга подачи воды. Не погружайте корпус клапана системы в воду. В случае повреждения, вытащите штекер шнура электропитания из розетки.Не следует укорачивать или удлинять вставку шланга, поскольку она содержит к абе...
Страница 28 - Сервис
26 Сервис 10 При возникновении проблем в эксплуатации устройства следует свериться с предупреждениями и указаниями инструкции. Е с л и п р о бл е м у н е уд а с т с я р е ш и т ь , р а б от н и к и н а ш е го с е р в и с а с удовольствием придут на помощь.
