Страница 2 - Уважаемые покупатели,
Уважаемые покупатели, Прежде, чем воткнуть вилку шнура посудомоечной машины в розетку и включить устройство, нужно обязательно прочитать целиком инструкцию по эксплуатации и установке. Содержащиеся в ней указания помогут снизить риск получения травм и повреждения устройства. Документацию машины след...
Страница 3 - Содержание; Введение
1 Содержание Введение Сдача на слом Страница 3 Утилизация ....................................................... 3 Сдача на слом старой машины ...................... 3 Инструкции по безопасности Страница 3 Перед установкой ............................................ 3 Перед первым запуском ..........
Страница 5 - Утилизация; Перед установкой
3 Упаковка и отдельные элементы устройства выполнены из материала, который можно переработать. На них размещен значок переработки и сведения о типе материала (PE, PS, POM). Перед началом эксплуатации устройства нужно удалить упаковку и утилизировать ее, как положено. Предостережение Упаковка может п...
Страница 6 - Безопасность детей
4 l Не подключайте машину к сети питания с помощью удлинителя. Удлинители не обеспечивают достаточной безопасности (к примеру, могут перегреваться). Всегда используйте оригинальный штекер, поставленный с машиной. После установки машины, штекер должен быть легкодоступным. Данное устройство не предназ...
Страница 7 - Вид спереди; Строение машины; Вид машины; программ
1 2345 6 7 8 9 10 on Of f Вид спереди 11 13 12 Вид сзади 1 2 3 4 5 5 Строение машины 3 Вид машины Панель управления 1 2 3 4 5 Кнопки программКонтрольные лампочки программ Контрольная лампочка кнопки ON/OFF Кнопка ON/OFF Контрольные лампочки нехватки соли и ополаскивателя. Верхняя корзина с направляю...
Страница 8 - Умягчение воды; Настройки посудомоечной машины; Примечание; Уровень жесткости воды
6 Умягчение воды Посудомоечная машина требует воды, не содержащей кальция. Жесткая вода оставляет следы на посуде. Посудомоечная машина оснащена специальной системой умягчения воды, снижающей жесткость водопроводной воды. Правильная настройка этой системы повышает эффективность мытья. Чтобы проверит...
Страница 9 - Восполнение соли в посудомойке; Внимание
7 Насыпать соль в емкость с помощью прилагающейся лейки (рис. 2). Насыпать достаточное количество соли, чтобы заполнить емкость. Вместительность емкости составляет примерно 1 кг соли. Тщательно закрутить пробку. Начать программу мойки немедленно после заполнения емкости для соли. Программа мойки пре...
Страница 10 - Наполнение дозатора ополаскивателя; Д оза то р о п ол а с к и ва т е л я н а ход и тс я н а в н у т р е н н е й с т е н к е д ве р ц ы
8 Наполнение дозатора ополаскивателя Ополаскиватели улучшают процесс полоскания и предотвращают появление следов или подтеков на посуде. Следует применять только ополаскиватели, предназначенные для посудомоечных машин. Д оза то р о п ол а с к и ва т е л я н а ход и тс я н а в н у т р е н н е й с т е...
Страница 13 - Моющие средства; ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ МОЙКИ
Наимено- вание программы Описание программы мойки Ход программы Моющие средства (вид/ количество) Длитель- ность [мин]* Вода [ л ]* Интенсивная Очень грязная посуда с засохшими остатками пищи Предварительная мойка Предварительная мойка при 55 ˚С Мойка при 70 ˚С Полоскание Полоскание при 60 ˚С Сушка ...
Страница 15 - Нижняя корзина; Что не следует мыть в посудомоечной машине; Загрузка посуды в посудомоечную машину
13 Нижняя корзина Примеры загрузки посуды в посудомоечную машину В нижней корзине располагайте тарелки, миски, кастрюли, и т.п. В ней находятся складные кронштейны для тарелок (в зависимости от модели), предоставляющие возможность освобождения места для кастрюль и больших мисок. Такую посуду можно с...
Страница 16 - Пример расположения посуды в нижней корзине
14 Нижняя корзина также оснащена полками для длинных кухонных принадлежностей: a) эти полки можно позиционировать (нижеследующие рисунки 1 и 2), b) эти полки можно складывать (нижеследующий рисунок 3). Пример расположения посуды в нижней корзине 7. Десертные тарелки 8. Овальное блюдо 9. Мелкие тарел...
Страница 17 - Верхняя корзина
Верхняя корзина 15 Верхнюю корзину можно регулировать В этой модели можно изменить высоту верхней корзины с помощью боковых рычагов на двух уровнях, а также демонтировать боковые полки. Чтобы изменить позицию верхней корзины, следует: - открыть дверцу посудомоечной машины, - максимально выдвинуть вп...
Страница 18 - Корзинка для столовых приборов
16 Пример расположения посуды в верхней корзине 1. Чашки 2. Маленькие мисочки 3. Мисочки побольше 4. Стаканы 5. Подставки для стаканов 6. Мисочка 7. Блюдца В е р х н я я к о р з и н а т а к ж е о с н а щ е н а п о л к а м и д л я д л и н н ы х к у х о н н ы х принадлежностей: a) эти полки можно пози...
Страница 19 - Уход за посудомоечной машиной; Предостережение
17 Корзину дополнительно можно разобрать на 3 составные части (с целью получения дополнительного места для посуды). Чтобы демонтировать часть корзины, следует: - разблокировать зажим, поворачивая его на 90 градусов (см. рисунок) 1. Столовые ложки 2. Вилки 3. Десертные ложки 4. Чайные ложки 5. Ножи 6...
Страница 20 - Чистка фильтров; Чистка разбрызгивающих; Верхняя
18 1 2 3 Чистка фильтров Регулярно чистите фильтры и разбрызгивающие лопасти. Грязные элементы машины будут негативно влиять на качество мытья. Основной фильтр Крупнозернистый фильтр Микрофильтр 1. Вынуть нижнюю корзину из машины. 2. Повернуть крупнозернистый фильтр вправо и потянуть его вверх. 3. П...
Страница 21 - Посуда нечистая
19 Посуда нечистая Решение проблем - Загрузить машину в соответствии с инструкцией. - Выбрать программу мойки при более высокой температуре или более длительную программу. - Проверить, могут ли свободно вращаться разбрызгивающие лопасти - Очищать разбрызгивающие лопасти согласно инструкции. - Очисти...
Страница 26 - Технические данные; СЕ; Инструкция по установке; Указания по безопасности установки
24 Технические данные 8 Тип ZIM 614 H Вместимость 14 стандартных столовых комплектов Допустимое давление воды 0,4 – 10 бар(=0,04 – 1,0 МПа) Электросеть 230 V, ~50 Гц, 10 A (см. щиток) Общее потребление мощности 1930 Вт Предохранитель 10A Класс потребления электроэнергии A Эффективность мытья A Эффек...
Страница 27 - Фронт; Установка посудомоечной машины
25 Фронт Установка посудомоечной машины • Выберите соответствующее место для посудомоечной машины. Позаботьтесь о том, чтобы она была стабильна и стояла в безопасном месте. • Неровности пола можно нивелировать с помощью вращающихся ножек с резьбой. После правильной установки машины, дверца должна за...
Страница 28 - Не погружайте корпус клапана системы в воду.; Водоотвод; Подсоединение шланга водоотвода.; Подключение электропитания
26 AQUA STOP (в зависимости от модели) Система «Aqua Stop» предотвращает повреждение шланга подачи воды. Не погружайте корпус клапана системы в воду. В случае повреждения, вытащите штекер шнура электропитания из розетки. Не следует укорачивать или удлинять вставку шланга, поскольку она содержит кабе...
Страница 29 - Сервис; с предупреждениями и указаниями инструкции.
27 Сервис 10 При возникновении проблем в эксплуатации устройства следует свериться с предупреждениями и указаниями инструкции. Если проблем у не удастся решить, работники нашего сервиса с удовольствием придут на помощь.
