Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ Общая информация.......................................................................................4 Указания по безопасности...............................................................................................5 Установка стиральной машины.....................................
Страница 3 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Уважаемые Пользователи; Производитель свидетельствует
3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Уважаемые Пользователи С сегодняшнего дня стирка станет более легкой, чем когда-либо. Стиральная машина Hansa сочетает очень простое обслуживание с отличными результатами стирки. После того, как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стиральной машины, у Вас не будет проблем с е...
Страница 6 - Проверка устойчивости
6 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Проверка устойчивости После установки стиральной машины необходимо обяза- тельно проверить ровность ее положения и устойчивость на всех четырех ножках. Для этого нужно надавить на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается. Правильная горизонт...
Страница 7 - Прекращение эксплуатации
7 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Прекращение эксплуатации Перед утилизацией стиральную машину следует для безопасности привести в полностью нерабочее состоя- ние. Предварительно следует вынуть штекер из гнезда электросети, а затем отрезать кабель питания. В даль- нейшем следует действовать в соответствии ...
Страница 8 - УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; I. Удаление транспортировочных болтов и приспособлений,; Перед запуском машины должны быть удалены все; II. Установка и регулировка положения стиральной машины
8 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ I. Удаление транспортировочных болтов и приспособлений, предохраняющих машину на время транспортировки (сохраните их на случай переезда или перевозки стиральной машины). l Отвинтите при помощи ключа 4 транспортировочных болта. l Выньте резиново-пластиковые транспортиров...
Страница 10 - ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ; чистка
10 При выборе программы стирки необходимо обращать внимание на символы на этикетках одежды. ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ I. Стирка II. Химическая чистка III. Сушка в барабанной сушилке кипячeние пpи температуре 90 0 C нормальнaя, cтирка пpи температуре 60 0 C нормальнaя, cтирка пpи температ...
Страница 11 - ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
11 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Распределитель моющего средства Дверца Сервисная панель Распределитель моющего средства Аксессуары Панель управления Сливной шланг Штепсельная вилка питающего кабеля Заглушка для транспортировочного отверстия Описание стиральной машины Водопроводная труба C Водопроводна...
Страница 12 - ни одна из лампочек не светится.; ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; ручки программатора в другое положение изменить нельзя.
12 4. Кнопка "Старт/Пауза" Кнопка "Старт/Пауза" служит для начала цикла стирки и дает пользователю возмож- ность временно остановить выполнение программы в любой момент. Если сти- ральная машина работает, то светится диод "Старт / Пауза". В режиме ПАУЗА диод СТАРТ/ПАУЗА не св...
Страница 13 - УКАЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ; II. Окончание стирки; Выключите стиральную машину при помощи главного выключателя .; III. Отмена и изменение программы; секунд. Затем снова можно выбрать нужную Вам программу.
13 УКАЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ II. Окончание стирки 1. Стиральная машина оповещает об окончании программы стирки звуковым сигна- лом, мигает светодиод "Старт / Пауза". 2. Закройте кран подачи воды. 3. Выключите стиральную машину при помощи главного выключателя . 4. Отсоедините стиральную машину...
Страница 14 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ; Доступные дополнительные
14 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ * - стандартные программы стирки хлопчатобумажных тканей при 60 °C и 40 °C. Это программы соответственно для стирки хлопчатобумажных тканей с обычной степенью загрязненности. Одновременно они являются наиболее эффективными программами с учетом общего расходы энергии и воды для ст...
Страница 15 - ВНИМАНИЕ
15 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Dostępne funkcje dodatkowe Отсек для моющих средств Nazwa programu Temp. [C°] Max. prędkość wirowania Max. załadu - nek [kg] Obroty wirowa - nia Temperatura Start/ Pauza Пред - вари - тельная стирка Основная стирка Ополаскива - тель Время [час.:мин.] Потребление электроэнергии (к...
Страница 16 - Коды ошибок стиральной машины; Код ошибки
16 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКШИХ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ l Не горит ☼ Мигает Коды ошибок стиральной машины Стиральная машина имеет систему внутренней диагностики, которая в случае воз- никновения мелких неисправностей, связанных с неправильной эксплуатацией, помо- гает определить их при...
Страница 17 - ОЧИСТКА; I. Очистка фильтра насоса; Рекомендуется очищать фильтр насоса через
17 ОЧИСТКА I. Очистка фильтра насоса II. Очистка водопроводного крана Рекомендуется очищать фильтр насоса через каждые 20 стирок. Несвоевременная очистка фильтра приводит к засорению фильтра и затрудняет слив воды из машины! l Отвинтите наливной шланг l Возьмитесь щипцами за стержень ситечка фильтра...
Страница 18 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ; смягчающие; производителя моющего средства, указанным на упаковке.
18 Моющие средства l Необходимо соблюдать рекомендации производителя моющего средства. l Стиральный порошок или жидкое средство нужно засыпать или заливать в отсек, обозначенный символом . l Стиральный порошок для предварительной стирки нужно засыпать в отсек, обозначенный символом . l При использов...
Страница 19 - воды; Внимание! Не перегружайте барабан! Если вещи будут; барабана
19 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ Жесткая вода вызывает отложение известкового осадка. Информацию о степени жесткости воды можно получить на ближайшей водопроводной станции. Рекомендуется при каждой стирке добавлять смягчающие средства. V. Жесткость воды VI. Отключение электропитания Отсоединение стиральной...
Страница 20 - дверцы; ткани
20 IX. Блокировка дверцы Стиральная машина оборудована замком, который блокирует д ве р ц ы , п о это м у от к р ы т ь во в р е м я ц и к л а с т и р к и и х невозможно. После окончания программы стирки стиральная машина автоматически разблокирует дверцы. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ X. Деликатные ткани П...
Страница 21 - Технические данные; Название либо товарный знак поставщика
21 Технические данные Название либо товарный знак поставщика Hansa Название модели WHR 1038 S Номинальная емкость (кг) 6,0 кг Класс энергетической эффективности / Масштаб от A+++ (Наивысшая эффективность) до D (Самая низкая эффективность) A Макс. скорость отжимания (oб./мин) 1000 оборотов/мин. Высот...
Страница 22 - КАРТА ПРОДУКТА; Hansa
22 КАРТА ПРОДУКТА Поставщик / товарный знак Hansa Тип WHR 1038 S Номинальная ёмкость 6,0 кг Класс энергетической эффективности 1)2) A+ Среднегодовое потребление электрической энергии E c 3) 196 кВт/ год Энергопотребление в цикле для стандартной программы стирки хлопчатобумажных материалов:- При 60°С...