Страница 2 - Просим Вас ниже записать тип и заводской No изделия.
2 Примечание ! До начала эксплуатации стиральной машины, просим ознакомиться снастоящим руководством по обслуживанию и другими сведениями к немуприложенными. Знание содержащихся в нем примечаний и рекомендацийзащитит Вас от неправильного пользования изделием и обеспечитдлительную и безотказную экспл...
Страница 4 - ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ; Автоматическая стиральная машина
4 ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ Автоматическая стиральная машина предназначена исключительно для домашнего пользования для стирки текстильных материалов иодежды, приспособленных для механической стирки в горячей воде. Конструкция p кожух из стального оцинкованного листа ламинированного – высшаякоррозионная...
Страница 5 - СОДЕРЖАНИЕ
5 Основные сведения.Характеристика изделия . ...............................................................................4 Описание стиральной машины. ..................................................................6 Таблица типов стиральных машин...................................................
Страница 6 - ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
6 Рис . 1 прижимы управления контрольные лампочки функций машины kнопки дополнительных функций контрольные лампочки состояния машины маховик набора программ дверная рукоятка дверца люк фильтра ножки для выверки машины точно по уровню маховик набора скорости центрифу гирования Рис . 2 щиток стирально...
Страница 7 - ТАБЛИЦА ТИПОВ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН; AQUA SPRAY
7 ТАБЛИЦА ТИПОВ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН Таблица 1 П.№ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Содержание Полное электрон.управление Кратковременная стирка Дополнительная стирка Защита от комкания Стоп воды AQUA SPRAY Бесступенчатая регуляцияоборотов центрифугирования Диапазон бесступенчатой ре-гуляции скорости центрифуг Насо...
Страница 8 - Оборудование; БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАНИЯ; Общие указания, касающиеся безопасности
8 Оборудование - водоприточный шланг c „aqua stop” 1 шт. - рукоятка водоотводного шланга 1 шт. - заглушки отверстий для транспортной защиты 3 шт. - Вкладыш для жидких моющих средств 1 шт. - Мешочек с документацией 1 комплект БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАНИЯ Просим внимательно ознакомиться с настоящим рук ов...
Страница 9 - В м а ш и н е с л еду ет с т и р ать
9 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 3. С л е д у ет п р и м е н я т ьи с к л ю ч и т ел ь н о п и т а н и е спредохранительным контуром,н е с л е д у ет п р и м е н я т ьуд л и н и т ел и и д в о й н ы ештепсельные розетки. 4. Следует проверить не стоит лимашина на питающем проводе. 5. Любые виды ремонта должнып...
Страница 12 - Распаковка
12 кронштейн втулки винты заглушки втулка болт ПОДГОТОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Распаковка p удалить элементы упаковки, которые защищали стиральную машинуво время транспорта, p все материалы применяемые для упаковки не вредят окружающейсреде и в 100% пригодны для переработки а также они о...
Страница 15 - Рис; Присоединение к водосистеме и канализации; Приток воды
15 водосточный шланг приточный кран Рис . 12 Присоединение к водосистеме и канализации 1. Приток воды p машина наполняется исключительно холодной водой. p Приточный шланг, следует привернуть к машине и к приточному крану. p Проверить плотность соединения при полном открытии крана. Примечание ! Не сл...
Страница 17 - Подключение к электропроводке; Не подключать машину посредствам удлинителя.
17 Подключение к электропроводке П р и о б р ет е н н а я В а м и с т и р а л ь н а я м а ш и н а я вл я етс я у с т а н о в к о йвыполняющей требования ук азаний, к асающихся безопасности отпоражений электрическим током. О ч е н ь в а ж н о ! Тр е б уе тс я с о от ве тс т в у ю щ е е п о д к л юч е...
Страница 18 - Маховик набора программ
18 Рис . 17 ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ С т и р а л ь н а я м а ш и н а о б о р уд о в а н а с о в р е м е н н ы м и п р о с т ы м вобслу живании пультом управления. Все элементы сигнализации иуправления описаны ниже. Маховик набора программ На маховике набора программ обозначен...
Страница 20 - ) м а ш и н а б уд ет р а б о т ат ь п о п р е ж н е; Маховик набора скорости центрифугирования; лишенный числовых обозначений, указывающий
20 Рис 18 Рис . 19 Набор программ происходит путем поворота маховика (см. Рис. 18) метка номер набранной программы Маховик поворачивается в обе стороны. Электроническ ая системазапоминает положение маховика и поэтому, случайный поворот маховикаво время стирки, не приводит к перемене программы.В случ...
Страница 22 - Контрольные лампочки; готова к работе
22 Рис . 22 Рис . 21 Контрольные лампочки Контрольные лампочки ук азывают текущее состояние стиральноймашины : p зеленая контрольная лампочка готова к работе горит в положении ожидания набора программы (готова к работе). p красная контрольная лампочка работа горит во время стирки.
Страница 24 - Кнопки дополнительных функций
24 Рис . 24 Кнопка - пуск (старт) Желтая кнопка пуск запускает и отключает (погашает) программу стирки. p в положении готова к работе одинарное нажатие кнопки, включает программу стирки. p В положении работа , нажатие кнопки на ок. 3 с отключает(погашает) программу и машина возвращается в положение ...
Страница 29 - ПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ; . Стирка станет наглядной проверкой соединений и
29 ПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ До первой стирки, рекомендуем произвести одну испытательную стиркубез шихты с употреблением моющих средств. Для этой цели, рекомендуемнабор программы 3 . Стирка станет наглядной проверкой соединений и одновременно проверкой процесса обслуживания машины. Подготовка и...
Страница 30 - Выбор и дозировка моющих и облагораживающих средств; Стирающие средства
30 Выбор и дозировка моющих и облагораживающих средств Стирающие средства p моющими средствами следует наполнять соответствующие камерыемкости для детергентов (рис.28).Для стирки следует употреблять исключительно моющие средствапредназначенные для автоматических стиральных машин. Составмоющего средс...
Страница 31 - ХОД ПРОГРАММЫ СТИРКИ; Набор программы стирки; Маховик набора программы
31 ХОД ПРОГРАММЫ СТИРКИ 1. Набор программы стирки Маховик набора программы установить на избранную программу способом описанным на стр. 18 и 19 руководства. После установкимаховика в положении другой чем 0 , загорится зеленая контрольная лампочка – готова к работе . Таблица программ стирки с описани...
Страница 33 - Пуск программы стирки; открытия дверцы по ходу
33 4. Пуск программы стирки После набора программы стирки и дополнительных функций, следуетот к р ы т ь п р и т о к в од ы и з а п у с т и т ь п р о г р а м м у с т и р к и п у т е мкратковременного нажатия кнопки пуск ( описание на стр. 20). Контрольная лампочка готова к работе должна погаснуть а з...
Страница 35 - УХОД И ОЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Очистка
35 Рис . 33 УХОД И ОЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Примечание ! Изъять штепсельную вилку из штепсельной розетки доначала нижеприведенных операций. Очистка Для очистки кожуха, следует употреблять тряпочки смоченные вводе с добавкой мыла (не употреблять детергенты), не следует тожеупотреблять абразивные сре...
Страница 36 - Изъятие и очистка емкости для детергентов
36 Изъятие и очистка емкости для детергентов До начала каждой стирки, следует проверить не остались ли в камереостатки детергента, употребляемого во время предыдущей стирки. Вслучае их присутствия, следует изъять емкость и очистить ее под струейводы.Для изъятия емкости, следует высунуть ее до упора ...
Страница 37 - Очистка фильтра насоса; закупорить шланг заглушкой
37 Очистка фильтра насоса Н а с о с о т к а ч и в а ю щ и й в о д уз а щ и щ е н ф и л ьт р о м , к о т о р ы йподвергается очистке(поcлe oк. 20цик ли cтиpки). Грязный фильтрз а т р уд н я е т о т в о д в од ы иб е с п е р е б о й н ы й п р ото к в од ы всистеме AQUA SPRAY. Чистыйф и л ьт р , я вл я...
Страница 38 - Таблица 2; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ
38 Таблица 2 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ Програ- мма 1 2 3* 4 5 6 7 8 9 10** 11 12 13** 14** 15** Тип ткани Хлопок – 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 2,0 5,5 2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 1,0 3,5 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 B,C B,C B,C B,C A,B,C B,C – A,B,C B,C B,C B,C B,C B,C 30 40 60 95 40/95 30 – 30/40 ...
Страница 39 - Таблица 2A
39 ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СТИРКИ И ПРИМЕНЯЕМЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Данные касающиеся продолжительности стирки по табл. 2А ип о т р е бл е н и я в о д ы и эл е к т р о э н е р г и и п о т а б л . 7 , и м е ю тприблизительный характер и отличаются от приведенных значенийв зависимости от ...
Страница 41 - Свыше; ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЯРЛЫКАХ И; Таблица твердости воды; Таблица 3
41 Маркер твердости 1 2 3 4 dH 0 - 7° 7 - 14° 14 - 21° Свыше 21° fH 0 - 12° 12 - 25° 25 - 37° Свыше 37° mval/dm 3 0 - 2,4 2,4 - 5 5 - 7,5 Свыше 7,5 польские немецкие французские Описание Мягкая Средне мягкая твердая Очень твердая - зеленый - красный ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЯРЛЫКАХ И ТАБЛИЦА ТВЕРДОСТИ В...
Страница 42 - Таблица 5
42 ПРИЧИНЫ НЕКАЧЕСТВЕННОЙ РАБОТЫ МАШИНЫ В случае если стиральная машина работает некачественно, причиноймогут быть мелкие помехи и по этому, просим Вас до вызова сервиса,проверить возможность самостоятельного удаления помехи (см. Таблица5). Таблица 5 Симптомы Не горятсигнализационнылампочки Не запус...
Страница 45 - ПОМЕХИ В РАБОТЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Таблица 6; Таблица помех в работе стиральной машины
45 Число миганийконтрольнойлампочки готова к ра-боте 1234 5 7, 8, 11 10 12 6,9,13,14,15 Вид помехи Приоткрытая дверца машины Помехи в водопритокеПомехи в водостоке Слишком много воды в машинеНеисправность нагревательной системы Неисправность системы приводамашины Несоответствующее напряжение питания...
Страница 46 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
46 Таблица 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ * контрольная программа по EN 60456 Автоматическаястиральнаямашина Номинальная шихта Максимальная шихта Число оборотов барабана - стирка хлопка - стирка деликатных тканей - центрифугирование (макс.ск.) Габарит : Высота АШирина ВГлубина С + открытая дверца Масса Напряж...