Страница 2 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,; никнет затруднений по обслуживанию духовки.
2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, Духовкa «Hansa» объединяет в себе такие качества, как исключительная простота экс- плуатации и стопроцентная эффективность. После прочтения инструкции у Вас не воз- никнет затруднений по обслуживанию духовки. Духовка, при выпуске с завода, перед упаковкой была тщательно прове...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ Техника безопасности.......................................................................................................4 Описание устройства.......................................................................................................8 Монтаж ..................................
Страница 4 - УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Оборудование и его доступные части нагреваются во время эксплуатации. Всегда следует помнить, что существует опасность травмы, при прикосновении к нагревательным элементам. Поэтому, во время работы оборудования - быть особо бдительными! Дети младше 8 лет ...
Страница 5 - рудования не рассчитана на высокие температуры.
5 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Когда используется духовка, доступные части могут нагреться. Рекомендуется не подпускать к духовке детей. Внимание! Не применять для чистки агрессивных моющих и чистящих средств, острых металличе - ских предметов для чистки стекла дверей, так как данные средства мо...
Страница 6 - КАК ЭКОНОМИТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ
6 КАК ЭКОНОМИТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ Рациональное исполь - зование электроэнергии позволяет не только сни - зить расходы, но и сохра - нить окружающую среду. Выполнение следующих простых правил позволит добиться наилучших результатов: Использование духовки только для при - готовления большого объема пищ...
Страница 8 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
8 C ECO MENU CLEAN C ECO MENU CLEAN ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА крепление дверцы духовки Ручка выбора функции духовки Таймер Pучкa изменения установок (-) / (+) кнопка ECO сбе- режения энергии кнопка CLEAN очищения духовки кнопка меню кнопка готовых программ кнопка изменения температуры
Страница 9 - Решетка для гриля
9 * для определенных моделей ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Оснащение плиты - перечень: Поддон для жарки* Поддон для выпечки* Решетка для гриля (решетка для сушки) Боковые лестнички Вертел –и вилки*
Страница 10 - МОНТАЖ; Монтаж духовки
10 МОНТАЖ Внимание! Монтаж производить при отклю - ченном электропитании. Монтаж духовки Кухонное помещение должно быть су - хим и проветриваемым, иметь исправную вентиляцию, а расположение духовки должно обеспечивать свободный доступ к элементам управления. Духовка изготов - лена в категории Y. Меб...
Страница 11 - духовки; Подключение; электрической сети
11 Подключение духовки к электрической сети ● При производстве духовка рассчитана на питание переменным однофазным током (230В~50 Гц) и оснащена кабе - лем подключения 3 x 1,5 мм 2 длиной около 1,5 м с закрытой вилкой. ● Гнездо подключения электросети должно быть закрытым и не долж - но располагатьс...
Страница 12 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Перед первым включением духовки; В случае отсутствия установки
12 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перед первым включением духовки снять элементы упаковки, очистить духовой шкаф от средств фабричной консервации, вынуть оборудование духового шкафа и промыть теплой водой с добавле - нием моющего средства для мытья посуды, включить вентиляцию в помещении или открыть окно, ост...
Страница 13 - Значение пиктограмм и символов; Работа программатора
13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Значение пиктограмм и символов Работа программатора и управление духовкой kg C C CLEAN ECO MENU ECO C MENU - кнопка готовых программ - кнопка изменения температуры - кнопка меню - кнопка сбережения энергии - кнопка очищения духовки - освещение духового шкафа - разморозка - конец проц...
Страница 14 - В случае отсутствия установки пока-; ности процесса
14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1.Включение духовки. Внимание! Программатор готов к рабо - те только после установки времени на часах. В случае первого включения духовки или отключения из электрической сети и оче - редном ее включениии, загорается указа - тель времени 12:00 и мигает символ . Следует установить акту...
Страница 17 - включен вентилятор и «ГРИЛЬ»
17 ЭКСПЛУАТАЦИЯ включен вентилятор и «ГРИЛЬ» В данной позиции поворотной ручки духовка работает в функции «ГРИЛЬ» с вентилятором. Ис - пользование данной функции на практике позволяет ускорить про - цесс запекания и усилить вкусовые качества блюда. Границы температуры: 30-280 0 C. C функция «Усиленн...
Страница 19 - Изменение и показания на табло
19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 5.2 Изменение и показания на табло установки температуры Предполагаемо нужная высота температу - ры для программмы появляется на табло после избрания функции духовки . Это сигнализируется мигающим символом °C. С целью постепенных изменений уста - новок температур (каждые 5°C) следует...
Страница 20 - Функция «Steam Clean» - Чистка
20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Установление режима (время продол - жительности процесса) или (время продолжительности процесса) и (конец времени продолжительности процесса) не являются важными в случае приготов - ления продуктов с использованием зонда для продуктов. В таком случае, кнопку ECO следует нажать послед...
Страница 21 - Использование зонда температуры
21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 5.5 Использование зонда температуры Дополнительный зонд для измерения тем - пературы мяса может быть использован путем подсоединения его к розетке зонда в духовке. Символ зонда для измерения температуры мяса информирует, что зонд подсоединен. Установлена предполагае - мая высота темп...
Страница 22 - Разновидность; Температуры для термозонда
22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ В случае изменения положения пово - ротной ручки функций духовки, будет воз - обновлен режим установки температуры зонда для измерения температуры мяса и режим установки температуры духовки.Звуковой сигнал раздается (4 звуковых сигнала/ перерыв/ 4 звуковых сигнала) по - сле достижени...
Страница 23 - Готовые программы
23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 5.6 Готовые программы Функция готовых программ дает возмож - ность использовать рецепты, предложен - ные и записанные в программе. Готовые программы объединяют определенные виды нагревания или комбинации видов нагревания с соответствующим промежут - ком времени работы устройства, кот...
Страница 25 - Готовые программы
25 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Готовые программы Программа Функция духовки/ нагрета Продолжительность времени/ Температура зонда Установленная температура Уровень П01 свинина 85°C 180°C 3 П02 говядина 80°C 180°C 3 П03 телятина 75°C 170°C 3 П04 птица - курица 85 min 190°C 3 П05 птица - утка 90 min 180°C 3 П06 птица...
Страница 26 - Блокада прогамматора; эксплуатационную ошибку
26 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 5.7 Блокада прогамматора Чтобы включить блокаду программатора надо одновременно держать кнопку MENU и C на протяжении 3 секунд. Загорится символ блокады подтверждающий включение блокады.Следует помнить, что если бл ок ада включена, то можно ее выключить только одновременным нажатием ...
Страница 27 - Использование печки
27 Для включения печки нужно: Установить ручку духовки в положение, обозначенное символом , Разогреть духовку в течение 5 минут (при закрытой дверце духовки). Поставить в духовку поднос с про - дуктами питания на соответствующий рабочий уровень, а в случае обжари - вания на вертеле - расположи...
Страница 28 - Использование вертела*
28 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование вертела* Вертел позволяет жарить готовящееся в духовке блюдо, переворачивая его. Главным образом он служит для поджа - ривания птицы, шашлыков, колбасок и т.п. Включение и выключение движения вертела осуществляется одновременно с включением и выключением операции поджар...
Страница 29 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Выпечка; черного цвета, поскольку они лучше проводят тепло и сокращают; Поджаривание мяса
29 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Выпечка Рекомендуется выпекать пироги на поддонах, являющихся заводской оснасткой плиты, Выпечку можно производить в формах и на поддонах промышленного производства, которые ставятся на боковые направляющие. Для приго- товления продуктов пита...
Страница 30 - зависимости от Ваших кулинарных пристрастий и опыта.
30 Внимание! Параметры, приведенные в таблицах являются справочными и могут изменяться в зависимости от Ваших кулинарных пристрастий и опыта. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Вид выпечки продукт П- Программа M - ручная установка Функции духовки: Tемпература Уровень Время [мин.] П 1...
Страница 31 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
31 Аккуратность пользователя и поддержа - ние духовки в чистоте и ее правильное содержание в значительной мере прод - левают срок ее безаварийной работы. Перед чисткой духовки нужно выключить, обратив особое внимание на то, чтобы все ручки находились в положении „ ” / „0”. Чистку можно производить...
Страница 32 - Снятие дверцы; Отодвинуть предохранители петель; Снятие внутреннего стекла
32 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Снятие дверцы Для более удобного доступа к камере духовки и ее чистки можно снять двер - цу. Для этого нужно ее открыть, поднять предохранитель, находящийся в петле (рис. А). Дверцу слегка прикрыть, припод - нять и выдвинуть вперед. Для установки дверцы в плит у повторить дейс...
Страница 33 - Не следует вдавливать; Снятие внутреннего стекла.
33 D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 3. Внутреннее стекло вынуть из крепле - ния (в нижней части дверцы). Рис. D,D1. 4. Помыть стекло теплой водой с не - большим количеством чистящего средства. Чтобы установить стекло, следует поступать в обратной очередности. Гладкая часть стекла должна нахо ...
Страница 34 - Замена лампочки освещения; Для иск лючения возможности по-; Лампочка духовки
34 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Духовки, обозначенные буквой D, оборудо- ваны в легко вынимающиеся проволочные проводники (лестнички) противеней ду- ховки. Чтобы их вынуть для мытья, надо потянуть за зацепку, которая расположена спереди (Z1) , затем отклонить проводники и вынуть с задней зацепки (Z2). После ...
Страница 35 - ПОВЕДЕНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ; Периодический осмотр
35 ПРОБЛЕМА 1. Электрика не работает 2. Дисплей таймера пока - зывает „12.00” 3.Не работает освещение духовки ПРИЧИНА Отсутствие питания Прибор был отключен от сети или временно пропа - ло напряжение Л а м п а в ы в е р н у т а и л и перегорела ДЕЙСТВИЯ Проверить предохрани - тель, перегоревший за -...
Страница 36 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
36 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Номинальное напряжение: 230V~50 Гц Номинальная мощность: макс. 3,1 кВт Размеры плиты (ШИРИНА / ГЛУБИНА / ВЫСОТА) 59,5 / 57,5 / 59,5 см Полезный объем духовки* 65-72 литров Энергетическая категория на этикетке Вес ок. 35 кг Соответствует нормативам EN 60335-1, EN 60335-2-6. * со...