Страница 2 - Благодарим вас за выбор продукции Haier.; ть; Спасибо; Условные обозначения
RU 2 Благодарим вас за выбор продукции Haier. Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство. Руководство содержит важную информацию, которая поможет вам получить максимальную пользу от использования устройства и обеспечить безопасную и правильную установку, использование и обслуж...
Страница 3 - Содержание
3 1 – Информация по безопасности......................................................................4 2 – Описание изделия .... .....................................................................................7 3 – Панель управления.................................................................
Страница 4 - – Информация по безопасности; Перед первым использованием
4 Перед первым включением устройства прочитайте следующие рекомендации по безопасности: ВНИМАНИЕ! ˜ Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировании. ˜ Убедитесь, что все транспортировочные болты удалены. ˜ Снимите всю упаковку и храните ее в недоступном для детей месте. ˜ Ввиду большого вес...
Страница 5 - Ежедневное использование; программы
1 – Информация по безопасности 5 ВНИМАНИЕ! Ежедневное использование ▶ Не извлекайте и не вставляйте штепсельную вилку при наличии в помещении горючего газа. ▶ Не следует осуществлять горячую стирку пористой резины или губчатых материалов. ▶ Не стирайте белье, загрязненное мукой. ▶ Не открывайте конт...
Страница 6 - Назначение; Устройство; Установка; ие
1 – Информация по безопасности 6 Назначение Данное устройство предназначено только для использования в качестве стиральной машины. Следуйте инструкциям, указанным на этикетке одежды. Устройство предназначено исключительно для домашнего использования в помещении и не предназначено для коммерческого и...
Страница 7 - – Описание изделия; Изображение устройства; главах могут отличаться от вашей модели.
RU 2 – Описание изделия 7 главах могут отличаться от вашей модели. 2.1 Изображение устройства Передняя часть (рис. 2-1): Задняя часть (рис. 2-2): 2.2 Дополнительные принадлежности Проверьте дополнительные принадлежности и литературу в соответствии с этим списком (рис.2-3): Примечание: 2-3 1 Контейне...
Страница 8 - – Панель управления; Примечание: Звуковой сигнал; Кнопка питания; ► Время стирки
3 – Панель управления RU 8 1 Кнопка питания 2 Переключатель программ 3 Дисплей4 Контейнер для моющих средств/ кондиционера для белья 3-2 3-3 3-4 5 Функциональные кнопки 6 Кнопка «Пуск/Пауза» (Start/Pause) 3-1 Примечание: Звуковой сигнал Звуковой сигнал звучит в следующих случаях: Звуковой сигнал при...
Страница 9 - Примечание; Контейнер для моющих средств; средств для различных; Функциональные кнопки; рекомендуется использовать настройки по умолчанию.; «Отложенный старт»; Нажмите; Если значение не подсвечено, вода
RU 3 – Панель управления 9 3-6 Примечание : Заводские настройки 3.4 Контейнер для моющих средств К онтейнер для моющихсредств имеет два отсека (рис. 3-5): Отсек 1: Для с тиральн ого порош ка или жидко го моющего средства в соответствии с программой Рекомендации по типу моющих средств для различных т...
Страница 10 - «Отжим»; Полоскание; Примечание: Жидкое моющее средство; Пар; «Пар»; «Удаление пятен»; Блокировка от детей; «Отжим»
3 – Панель управления RU 10 3.5.4 Функциональная кнопка «Отжим» Нажмите кнопку «Отжим» (рис. 3-10) для изменения или отмены цикла отжима. Если значение не подсвечено, цикл отжима выполняться не будет. 3.5.5 Кнопка «Дополнительное полоскание» ( Полоскание ) Нажмите кнопку «Дополнительное полоскание» ...
Страница 11 - – Программы; Контейнер для моющих средств:; Если непрерывно запускать программу
RU 4 – Программы 11 Макс. загрузка Температура Заданная скорость враще- ния в об/мин Функция в кг в °C 2) Предустановка Пар Дополнительное полоскание Отложенный старт Программа выбор в диапазоне 1 2 Тип ткани UV-обработка 8 * до º º Хлопок º º Синтетика 4 * до 60 30 º º Синтетическая или смешанная т...
Страница 12 - Потребление; эффективные программы с точки зрения; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА; Примечание: Автоматическое; программах будут уменьшаться автоматически.
5 – Потребление 12 Программа Темпе - р атура в °C Макс. нагрузка в кг Энергия в кВт * ч Вода в литрах Время в ч:мин Отжим в % 40°C 4.0 0. 51 3 8 /3 8 /3 8 4: 4 5 53 60°C 0.53/0.53/0.52 4: 45 53 60°C 48 53 * Стандартная программа в соответствии с маркировкой энергоэффективности по 2010/30 ЕС: Стандар...
Страница 13 - – Ежедневное использование; Рассортируйте одежду в соответствии с типами; заливным шлангом
6 – Ежедневное использование 13 6.3 Подготовка белья ˜ Рассортируйте одежду в соответствии с типами тканей, из которых она изготовлена (хлопок, синтетические ткани, шерсть или шелк), и степенью загрязнения (рис. 6-3). Обратите внимание на инструкции по уходу на этикетках белья . ▶ Отделите белые тка...
Страница 14 - Указания по уходу; Стирка; Отбеливание; Профессиональный уход за тканью; Загрузка стиральной машины; Загружайте белье по частям
6 – Ежедневное использование 14 Указания по уходу Стирка Стирка до 95 °C, стандартный цикл Стирка до 60 °C, стандартный цикл Стирка до 60 °C, деликатный цикл Стирка до 40 °C, стандартный цикл Стирка до 40 °C, деликатный цикл Стирка до 40 °C, очень деликатный цикл Стирка до 30 °C, стандартный цикл Ст...
Страница 15 - Выбор моющего средства; Порошок = стиральный порошок; синтетических и шерстяных тканей.; Выберите наиболее подходящее моющее средство; температура та
6.5 Выбор моющего средства Порошок = стиральный порошок ○ = опционально - = нет В случае использования жидкого моющего средства не рекомендуется использовать программу "О тложенный старт " . Рекомендуется использовать: Программа Вид моющего средства Универсальное Для цветного белья Для делик...
Страница 16 - Включение стиральной машины; стиральной машины; Добавление отдельных параметров; раздел; моющего средства; Добавление моющего средства; ый помещается
6.7 Включение стиральной машины Нажмите кнопку « В кл/выкл.» ( O n/off) для включения стиральной машины (рис. 6-5). Светодиодный индикатор кнопки «Пуск/Пауза» (Start/Pause) будет мигать. 6.8 Выбор программы Для получения наилучших результатов стирки выберите программу, наиболее подходящую по степени...
Страница 17 - Запуск программы стирки; Дл; Пауза; Пуск; Для включения звукового сигнала нажмите эт; Включение и выключение звукового сигнала; Одновременно н; «Температура»; звуковой сигнал будет отключен.
1. В конце выполнения цикла программы на дисплее высветится надпись «End». 2. Стиральная машина выключ и тся автоматически. 3. Извлеките белье как можно скорее, чтобы облегчить глажку и предотвратить появление заломов. 4. Отключите подачу воды. 5. Отсоедините кабель электро питания. 6. Откройте двер...
Страница 18 - – Экологичная стирка; Экологически ответственное использование; стиральную
7 – Экологичная стирка 18 Экологически ответственное использование ▶ Для обеспечения наиболее оптимального использования энергии, воды, моющего средства и времени следует соблюдать рекомендации в отношении максимального размера загрузки. ▶ Не перегружайте стиральную машину ( оставляйте промежуток ме...
Страница 19 - Очистка контейнера для моющих средств; Всегда внимательно следите за тем, чтобы в; средства в контейнер для моющих средств; – Уход и очистка; мыльным очищающим средством для; Кран подачи воды и фильтр крана подачи; Для предотвращения закупоривания подачи воды
8.1 Очистка контейнера для моющих средств Всегда внимательно следите за тем, чтобы в контейнере отсутствовали остатки моющего средства. Регулярно очищайте контейнер (рис. 8-1): 1. Выдвиньте контейнер для моющих средств до упора. 2. Нажмите на кнопку освобождения фиксатора и выньте контейнер для моющ...
Страница 20 - Неиспользование в течение; стиральная; времени
1. Выключите стиральную машину и выньте кабель электропитания из розетки ( р ис. 8-8). 2. Откройте лючок для обслуживания путем небольшого нажатия в верхней части лючка (рис. 8-9). 3. Подставьте емкость для слива воды (рис. 8-10). Объемы воды могут быть большими . 4. Вытяните сливной шланг и держите...
Страница 21 - насоса; Транспортирование и хранение; на ней манипуляционным знакам.
21 ВНИМАНИЕ! ▶ ▶ 8-14 8-15 RU 8 – Уход и очистка 9. Осторожно очистите фильтр насоса, например, с помощью проточной воды (рис. 8-14). 10. У становите фильтр насоса на место (рис. 8-15) путем закручивания в направлении по часовой стрелке. 11. Закройте лючок для обслуживания. Уплотн ительная резинка ф...
Страница 22 - Устранение неисправностей; электро; Информационные коды; требуют выполнения каких; еисправностей; Код
22 GB 9 – Устранение неисправностей Многие возникающие проблемы могут быть решены самостоятельно без особых знаний. В случае возникновения проблемы ознакомьтесь со всеми перечисленными неисправностями и следуйте инструкциям ниже, прежде чем обращаться в отдел послепродажного обслуживания. См. раздел...
Страница 23 - – Устранение неисправностей; Устранение неисправностей без отображения кода
9 – Устранение неисправностей 23 Код Причина Решение F3 • Ошибка датчика температуры. • Ошибка нагрева • Ошибка двигателя. • Ошибка датчика уровня воды • Ошибка связи • Ошибка неравномерной загрузки. • Обратитесь в отдел послепродажного обслуживания. F4 • Обратитесь в отдел послепродажного обслужива...
Страница 24 - бо
Если сообщения о неисправностях появляются даже после принятых мер, выключите стиральную машину, отключите прибор от сети и обратитесь в отдел послепродажного обслуживания . 9.4 С бо й электропитания В случае сбоя электропитания с охраняется текущая программа и ее настройки. После восстановления эле...
Страница 25 - 0 – Установка; Снимите заднюю крышку; утилизируйте их безопасным для окружающей среды образом.; Инструкции по установке; Транспортировочные болты предназначены для; Подготовка к установке
10 – Установка 25 1. Снимите заднюю крышку (при необходимости) (рис. 10-3). 2. Удалите все 4 транспортировочных болта на задней стенке , а также резиновые уплотнители и пластиковые проставки (A) со внутренней стороны машины (рис. 10-4). 10-4 10-3 Примечание : Утилизация упаковки Храните все упаковоч...
Страница 26 - Выравнивание устройства; стиральной; с резиновыми уплотнителями; Перемещение устройства
10 – Установка 26 10.5 Выравнивание устройства Отрегулируйте все ножки (рис. 10-7 ) для достижения абсолютного горизонтального положения. Этим минимизируется вибрация и, следовательно, шум во время работы. Этим также снижается износ стиральной машины . Для выравнивания рекомендуется использовать спи...
Страница 27 - фиксацию; Соединение для слива воды; Используйте; Не откручивайте держатель шланга на задней стенке.; Сливной шланг нельзя растягивать. При необходимости; Слив из шланга в соединение раковины
10 – Установка 27 Возможны следующие подключения: 10.6.1 Слив из шланга в раковину ▶ Подвесьте сливной шланг с помощью U- образной опоры на край раковины соответствующего размера (рис. 10-8). ▶ Обеспечьте надлежащую фиксацию U- образной опоры , предотвращающ ую сливной шланг от соскальзывания. 10.6....
Страница 28 - Подключение к источнику; Всегда убеждайтесь в том, что все соединения (; Подключение к источнику пресной; установлены; Никогда не используйте старые комплекты шлангов
10 – Установка 28 RU 10.8 Подключение к источнику электро питания Перед каждым подключением проверьте: ˜ ˜ ▶ источник питания, розетку и предохранитель на соответствие табличке с паспортными данными ; ˜ ˜ ▶ розетка заземлена и не имеет дополнительных разъемов или удлинителя ; вилка и розетка строго ...
Страница 29 - 1 – Технические характеристики; Haier; Технические характеристики
11 – Технические характеристики 29 1) На основании 220 стандартных циклов стирки в программе « Х лопок 60 °C» и «40 °C» при полной и частичной загрузке, а также потреблении в энергосберегающих режимах. Фактическое потребление энергии зависит от того, как используется электроприбор. 2) На основании 2...
Страница 30 - 1 – Технические характеристики RU; Дополнительные технические данные; Стандарты и директивы; действует до; Наименование модели
11 – Технические характеристики RU 30 11.2 Дополнительные технические данные Размер (Вx Ш x Г), мм 850x595x425 Напряжение , В Сила тока, А Максимальная мощность , Вт Давление вод ы, М Па Вес нетто , кг 220-240 В перем. тока, 50 Гц 10 1900 0.03≤P ≤1 66 RU HW80-B14979 HW80-B12979 HW80-B14979S 11.3 Ста...
Страница 31 - 2 – Служба поддержки клиентов; — к вашему официальному дилеру или
12 – Служба поддержки клиентов 31 RU Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Если вы не нашли решен...
Страница 33 - Офіційне найменування
Официальное наименование Город Телефон Адрес Закрытое акционерное общество «Единая служба сервиса А-Айсберг» Москва для клиента 8-800-250-43-05 127644, г. Москва, ул. Вагоно - ремонтная, д. 10, стр. 1 Общество с ограниченной ответ - ственностью «Авторизованный Центр «Пионер Сервис» Санкт-Петербург 8...
Страница 34 - Haier өнімдерін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз; Жарақат алу немесе тұншығу қаупі бар!; Рахмет; Шартты белгілер
KZ 2 Haier өнімдерін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз Қолдану алдында осы нұсқауды мұқият оқып шығыңыз. Нұсқаулық құрылғының барынша тиімді пайдаланылуына жəне қауіпсіз, дұрыс орнатылуына, пайдалануына жəне қызмет көрсетілуіне көмектесетін маңызды ақпаратты қамтиды.Сіз əрқашан құрылғының қауіпсіз ...
Страница 35 - Мазмұны
3 1 - Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат..........................................................................4 2 - Құрылғының сипаты........................................................................................7 3 - Басқару панелі...............................................................
Страница 39 - - Құрылғының сипаты
KZ 2 - Құрылғының сипаты 7 Алдыңғы бөлігі (сур. 2-1): Артқы бөлігі (сур. 2-2): 2.2 Қосымша керек-жарақтары Осы тізімге сəйкес қосымша жабдықтарды жəне əдебиетті тексеріп алыңыз (сур.2-3): Ескерту: 2-3 1 Жуғыш заттарға/киім- кешек кондиционеріне арналған контейнер 2 Үстіңгі бедері 3 Бағдарламаларды а...
Страница 40 - Ескерту: Дыбыстық сигнал; ► батырманы басқанда; Қуаттау батырмасы
3 - Басқару панелі KZ 8 1 Қуаттау батырмасы 2 Бағдарламаларды ауыстырғыш 3 Дисплей 4 Жуғыш заттарға/киім-кешек кондиционеріне арналған контейнер 3-2 3-3 3-4 5 Функционалдық батырмалар 6 « Старт/Кідіріс» (Start/ Pause) батырмасы 3-1 Ескерту: Дыбыстық сигнал Мынадай жағдайларда дыбыстық сигнал шығады:...
Страница 41 - Жуғыш құралдарды құюға арналған контейнер; Функционалдық батырмалар; функционалдық батырмасы
KZ 3 - Басқару панелі 9 3-6 Ескерту : Зауыттық баптаулары 3.4 Жуғыш құралдарды құюға арналған контейнер Контейнерді ашыңыз; сіз сондағы екі бөлімшені көресіз (сур. 3-5): Бөлімше 1: Байғдарламасына қарай кір жуғыш ұнтақ немесе қою жуғыш зат Бөлімше 2: Жұмсартқыш, киім-кешектерге арналған кондиционер ...
Страница 42 - Гигиена; Балалардан бұғаттау
3 - Басқару панелі KZ 10 3.5.4 Жылдамдық батырмасы «Сығу» (SPIN) Бағдарламаның айналдыру циклын өзгерту немесе жою үшін осы түймені басыңыз (сур.3-10). Мəн жарқырап бөлінбесе, айналдырып сығу циклы орындалмайтын болады. 3.5.5 «Қосымша шаю» (Additional Rinse) батырмасы Кірді тұщы таза сумен шаюды жыл...
Страница 43 - Жуғыш заттарға арналған; температурасын таңдаңыз
KZ 4 - Бағдарламалар 11 Макс. жүктелім Температура Айн/мин берілгент айналым жылдамд ығы Функция в кг 1) в °C 2) Бу Қосымша шаю Шегерілген қосу Программа қатардан таңдап алу 1 2 Матаның типі UV-өңдеу 8 º º Мақта º º Синтетика 4 * 60 дейін 30 º º Синтетикалық немесе аралас мата Аралас маталар * 60 де...
Страница 44 - жəне; Ескерту: Автоматты түрде таразылау; нұсқаулығына жүгініңіз.
5 - Тұтынуы 12 Бағдарлама Темпера- турасы °C Макс. жүктелімі кг Энергиясы кВт * сағ Су литрмен Уақыты сағ:мин Сығу % 40°C 4 60°C60°C * 2010/30 ЕО үшін энергоэффективті таңбалауға сəйкес стандартты бағдарлама: 60°C жəне 40°C температурада мақта матасын жууға арналған стандартты бағдарламалар Кəдімгі ...
Страница 46 - Күтім жасау жөніндегі нұсқаулар; Жуу; Кір жуғыш машинаға жүктеу; Киімдерді бөлек-бөлек салу керек
6 - Күнделікті пайдалану 14 Күтім жасау жөніндегі нұсқаулар Жуу 95 °C дейін жуу, стандартты цикл 60 °C дейін жуу, стандартты цикл 60 °C дейін жуу, деликатты цикл 40 °C дейін жуу, стандартты цикл 40 °C дейін жуу, деликатты цикл 40 °C дейін жуу, деликатты цикл 30 °C дейін жуу, стандартты цикл 30 °C де...
Страница 47 - Жуғыш затты таңдау; температурасын таңдаңыз.; Тек машинамен мақұлданған жуғыш заттарды пайдаланыңыз.; Анағұрлым жарамды жуғыш құралды таңдап алыңыз; температурасы сол бұрынғы)
6.5 Жуғыш затты таңдау Бағдарлама Жуғыш құралдың түрі Əмбебап Түсті киімдерге арналған Деликатты маталарға арналған Арнаулы Киімдерге арналған Қою/ұнтақ - - o - - o L o Қою/ұнтақ - o L o - - L - L o - - L - o - - Қою Қою - - o * Арнайы гигиеналық талаптарға арналған тек 90 ° C температурасында жуу т...
Страница 49 - Жуу бағдарламасын іске қосу; Дыбыстық сигналды қосу жəне өшіру; Қажет болса, дыбыстық сигналды өшіруге болады:; энергияны үнемдеуді. Күту режимін үзу үшін «
1. Бағдарлама циклінің соңында дисплейде «End» жазбасы пайда болады. 2. Кір жуғыш машина автоматты түрде өшеді. 3. Үрмені жеңілдетіп, əжімдердің алдын алу үшін кірді тез арада алып тастаңыз. 4. Су берілуін тоқтатыңыз. 5. Қуттау шнурын суырып тастаңыз. 6. Ылғал мен иістерді қалыптасуын болдырмау есіг...
Страница 51 - Жуғыш зат контейнер сауытын тазалау; - Күтім жəне тазалау; Су құбыры краны мен су құятын крандағы сүзгі; Сумен жабдықтауды масштабтау сияқты қатты; Барабанды тазалау
8.1 Жуғыш зат контейнер сауытын тазалау Контейнерде қалдық жуғыш зат жоқ екеніне əрдайым назар аударыңыз. Контейнерді ұдай тазалап отырыңыз (Сур. 8-1): 1. Жуғыш зат сауытын тоқтағанша тартып шығарыңыз. 2. Босату түймесін басып, жуғыш зат үлестіргішін алып тастаңыз. 3. Контейнерді сумен шайып, оны қа...
Страница 53 - Қызмет көрсету есігін жабыңыз.; Жүктеу, түсіру жəне тасымалдау кезінде абай болыңыз.
21 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! ▶ ▶ 8-14 8-15 KZ 8 - Күтім жəне тазалау 9. Сорғы сүзгісін мұқият тазалаңыз, мысалы, ағын сумен (сур. 8-14). 10. Сүзгіні абайлап ауыстырыңыз (сур. 8-15). 11. Қызмет көрсету есігін жабыңыз. Сорғы сүзгісінің мөрі таза жəне бүлінбейтін болуы керек. Егер қақпақ тығыз болмаса, су ағып ...
Страница 54 - Ақпараттық кодтар; Кодтың көмегімен ақаулықтарды жою; жөндеу жұмыстары кейіннен айтарлықтай зиян келтіруі мүмкін.
22 9 - А қ аулы қ тарды жою Көптеген туындаған мəселелерді арнайы білімсіз өз бетімен шешуге болады. Мəселе туындаған жағдайда, ұсынылған барлық мүмкіндіктерді оқыңыз жəне сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын төмендегі нұсқауларды орындаңыз. КЛИЕНТТЕРГЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ бөлімін ...
Страница 55 - Кодты көрсетпестен ақауларды жою
9 - Ақаулықтарды жою 23 Проблема Себебі Шешімі F3 • Температура датчигінің қателігі. • Қыздырудағы қателік • Қозғалтқыштың қателігі. • Су деңгейін датчигінің қателігі • Байланыс қателігі • Жөнсіз жүктелгендік қателігі. • Сатудан кейінгі қызмет көрсету бөліміне жүгініңіз. F4 • Сатудан кейінгі қызмет ...
Страница 56 - Электр қуаттауында іркіліс болған жағдайда
Егер қателік туралы хабарлар тіпті шараларды қабылдағаннан кейін де пайда болса, машинаны өшіріп, қуатты өшіріп, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз. Ескерту : Көбік түзілуі Сығу циклында тым көп көбік пайда болса, қозғалтқыш тоқтайды жəне ағызу сорғы 90 секунд бойы жұмыс істейді. Егер көбік...
Страница 57 - Шуды жоюға арналған тығыздағыштарды
10 - Орнатылымы 25 1. Артқы қақпағын ашыңыз (қажет болғанда) (сур. 10- 3). 2. Артқы қабырғаға, сондай-ақ резеңке тығыздағыштар мен пластиктің аралықтарын (A) машина ішіндегі барлық 4 болтты алыңыз (сур. 10-4). 10-4 10-3 Ескерту : Қаптамасын кəдеге жарату Барлық орам материалдарын балалардың қолы жет...
Страница 59 - Су төгетін түтікті 80 мм тереңдікке дейін кəріз; Суды ағызу үшін жалғасым; жоғары болмауы керек.; Артқы қабырғадағы шланг ұстағышын бұрап алмаңыз.
10 - Орнатылымы 27 Мынадай қосылулар мүмкін болады: 10.6.1 Шлангіден раковинаға ағызу ▶ Су төгетін түтікшені раковинаның шетіндегі U- тəрізді тіреуішті тиісті өлшемнен (сур.10-8) тоқтатыңыз. ▶ U-тəрізді тіреуіштің сырғып кетуден жеткілікті қорғалмағанына көз жеткізіңіз. 10.6.2 Шлангтан кəріз жүйесін...
Страница 60 - Тұщы сумен жабдықтауға қосылу; Төсемелері салынғандығына көз жеткізіп алыңыз.; Қуаттау көзіне жалғасу; Əрбір қосардың алдынан тексеріңіз:; ɨɫɵɥɵɦɲɿɧɛɟɪɿɥɝɟɧɲɥɚɧɝɠɢɧɚɵɧɚɧɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɵɡ
10 - Орнатылымы 28 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 10-13 10-12 10-11 10.7 Тұщы сумен жабдықтауға қосылу Төсемелері салынғандығына көз жеткізіп алыңыз. 1. Су құятын түтікшені қисық ұшы бар құрылғыға жалғаңыз (сур.10-11). Бұрама жалғасымын қолмен бұрап қысыңыз. 2. Екінші ұшы 3/4'' резьбамен (сур.10-12) сумен жабдықт...
Страница 61 - 1 - Техникалық сипаттамалары; Техникалық сипаттамалары
11 - Техникалық сипаттамалары 29 1) Толық жəне ішінара жүктемемен, сондай-ақ қуатты үнемдейтін режимде тұтынатын « М ақта 60 ° C» жəне «40 ° C» бағдарламаларында 220 стандартты жуу циклына негізделген. Нақты энергияны тұтыну құрылғыны қалай қолдануға байланысты. 2) «Мақта 60°C» жəне «Мақта 40°C» бағ...
Страница 62 - Қосымша техникалық деректер; Жеткізуші моделінің
11 - Техникалық сипаттамалары 30 11.2 Қосымша техникалық деректер Пішіні (БхТхЕ ), мм 850x595x425 В кернеуі , В Тоқтың күші, А Максималды қуаты , Вт Судың қысымы , мПа Нетто салмағы , кг 220-240 В аучспал.тоқ, 50 Гц 10 1900 0.03≤P ≤1 66 KZ HW80-B14979 HW80-B12979 HW80-B14979S Жеткізуші моделінің иде...
Страница 63 - 2 - Клиенттерді сүйемелдеу қызметі; орындаудан бас тартуға себеп болуы мүмкін.
12 - Клиенттерді сүйемелдеу қызметі 31 KZ Клиенттерді сүйемелдеу қызметі Hyer компаниясының тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне, сондай-ақ түпнұсқалық қосалқы бөлшектерді пайдалануға кеңес береміз. Егер сіздің тұрмыстық техникамен қиындықтарыңыз болса, алдымен «Ақауларды жою» бөлімін оқып шығыңыз...
Страница 98 - Дата изготовления и
V 3 Производитель: ООО «Хайер Лаундри Машин РУС» Адрес: 423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, ул.Корпорация Хайер, здание 130А Өндіруші: «Хайер Лаундри Машин РУС» ЖШҚ Мекенжайы: 423800, Татарстан Республикасы, Набережные Челны, ул. Хайер корпорациясы, 130А ғимараты Виробник: ТОВ «Хайер ...