Страница 2 - РУС
РУС 1 Благодарим Вас за покупку продукции компании Haier. Пожалуйста, перед началом использования техники внимательно ознакомьтесь с данной ин- струкцией. В ней содержится важная информация, которая позволит вам максимально эф- фективно использовать изделие, а также обеспечить безопасную и правильну...
Страница 3 - ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
РУС СОДЕРЖАНИЕ 2 1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ .... 4 1.1 Перед первым включением стиральной машины ....................................................................... 4 1.2 При повседневном использовании стиральной машины ....................................................................... 5 ...
Страница 4 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 РУС СОДЕРЖАНИЕ 10.1 Подготовка к использованию ........................... 27 10.2. Установка нижней крышки (при наличии) ...... 27 10.3 Демонтаж креплений для транспортировки ... 28 10.4 Перестановка стиральной машины ................ 29 10.5 Установка стиральной машины по уровню .... 29 10.6 Под...
Страница 5 - Перед первым включением прибора ознакомьтесь со следующими; Перед первым включением стиральной машины; Не следует
4 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80 -B14686 1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Перед первым включением прибора ознакомьтесь со следующими указаниями по без- опасности! 1.1 Перед первым включением стиральной машины Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и лицами с ограниченными физи...
Страница 6 - Следует
5 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HW D80-B14686 1.2 При повседневном использовании стиральной машины Следует : застегивать молнии, закреплять свободно висящие 99 нити и мелкие элементы во избежание запутывания вещей. При необходимости используйте специаль- ный мешок или сетку для стирки ; по окончании про...
Страница 7 - ПРИМЕЧАНИЕ; Изображение элементов изделия
6 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80 -B14686 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРИМЕЧАНИЕ : Из - за технических изменений и различных моделей иллюстрации в следующих главах могут отличаться от данной модели. 2.1 Изображение элементов изделия Передняя панель (Рис. 2 -1) Задняя стенка (Рис. 2 -2) 1. Отдел для моющего сред...
Страница 8 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; плектацию изделия без дополнительного уведомления.; Функциональные клавиши; Лоток для моющего средства
7 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HW D80-B14686 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и ком- плектацию изделия без дополнительного уведомления. Функциональные клавиши 1 Отдел для моющего средства /Кондиционера 6 Клавиша Сушка 11 Клавиша Отложенный старт 2 ...
Страница 9 - Символы
8 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80-B14686 3.2 Дисплей Если машина включена , на дисплее высвечиваются данные его фактического состояния по разным пока - зателям . Эти данные включают в себя время стирки , скорости отжима , температуры и т. д. ( Рис . 3-3). Символы дисплея Индикация статуса программы Инди...
Страница 10 - Haier
9 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80-B14686 3.5 Клавиша « Старт / Пауза » Слегка нажмите эту кнопку ( Рис . 3-6) для начала или прерывания программы . В ходе выполнения программы на экране мигает время стирки . Во время паузы время также мигает на дисплее . 3.6 Функциональные клавиши Функциональные кнопки ...
Страница 14 - ПОТРЕБЛЕНИЕ
13 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80-B14686 5. ПОТРЕБЛЕНИЕ Указанные показатели потребления могут соответствующим образом изменяться с учётом местных условий . Программа Темпера - тура в º С Макс . загрузка в кг Электро - энергия кВт Вода в л Время стирки в ч:м Процесс от - жима в % 8 6.41 163 4:35 53 Син...
Страница 15 - ПОВСЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Подключение к электросети
14 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80 -B14686 6. ПОВСЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 6.1 Подключение к электросети Подключить стиральную машину к источнику пи- тания (220 В – 240 В~/50 Гц). См. также раздел УСТАНОВКА» . 6.2 Подключение водоснабжения Открыть кран (Рис. 6 -2). Вода должна быть чистой и прозрачной Пер...
Страница 16 - Рекомендации; Загрузка; жеты люка из
15 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HW D80-B14686 Рекомендации по уходу Стирка Стирка до 95°C нормальный процесс Стирка до 60°C нормальный процесс Стирка до 60°C мягкий процесс Стирка до 40°C нормальный процесс Стирка до 40°C мягкий процесс Стирка до 40°C очень мягкий процесс Стирка до 30°C нормальный процесс ...
Страница 17 - Выбор наилучшего моющего средства
16 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80 -B14686 6.5 Выбор моющего средства Эффективность и производительность стирки определяются качеством используемого моющего средства. Специальное средство для автоматических стиральных машин без образования пены дает хорошие результаты при стирке. Следует использовать сп...
Страница 19 - Замок дверцы; После стирки
18 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80 -B14686 6.10 Запуск программы стирки Коснитесь кнопки «Старт/Пауза» для запуска программы . Машина начинает работу согласно установ- ленным опциям. Внести изменений возможно только после от- мены программы. 6.11 Прерывание - отмена программы стирки Для прерывания работ...
Страница 20 - bEEPOFF; СТИРКА; Экологичное использование; УХОД; Очистка
19 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HW D80-B14686 6.13 Включение или выключение звукового сигнала Звуковой сигнал при необходимостиможет быть отключен : 1. Включите стиральную машину . 2. Выберите программу «Отжим / Слив ». 3. Нажмите и удерживайте одновременно в течение трёх секунд клавиши «Отложен- ный старт...
Страница 22 - ВНИМАНИЕ
21 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HW D80-B14686 8.5 Периоды длительного простоя Если стиральная машина остается без ис- пользования на длительный период вре- мени, следует отключить шнур питания и пе- рекрыть подачу воды. Открыть дверцу сти- ральной машины для предотвращения обра- зования влаги и запахов. Ос...
Страница 24 - ПОИСК; Код
23 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80-B14686 9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9.1 Информация о кодах отображающихся на дисплее Следующая информация отображается в качестве стправочной информации о ходе процесса стирки . Принятие каких - либо мер не требуется . Код Сообщение Оставшееся время цикла стирк...
Страница 25 - fC; Поиск
24 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80-B14686 • Ошибка датчика уровня воды . • Свяжитесь со службой пост - продажного сервиса . fC0 fC 1 fC 2 • Ошибка связи . • Свяжитесь со службой пост - продажного сервиса . UNB • Ошибка : несбалансированная за - грузка • Проверить и сбалансировать загрузку барабана . Уме...
Страница 27 - Остатки стирального; В случае отключения
26 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80 -B14686 • Неравномерное распре- деление белья в бара- бане. Остатки стирального порошка на белье • Нерастворившиеся ча- стицы моющего средства могут оставлять на белье белые пятна. • Выполнить дополнитель- ное полоскание. • Очистить бельё от этих пятен. • Выбрать друго...
Страница 28 - УСТАНОВКА
27 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80-B14686 10. УСТАНОВКА 10.1 Подготовка к использованию Внимание ! Стиральная машина очень тяжёлая . Используйте безопасные способы подъема . Удалите все упаковочные материалы во избежание неустойчивого положения машины , в том числе и основание из пенополистирола . После...
Страница 30 - Перестановка стиральной машины; Сливной шланг
29 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HW D80-B14686 ПРИМЕЧАНИЕ : Хранить в надёжном месте Храните все детали защиты для перевозки в надёжном месте для последующего ис- пользования. Если вы перевозите стиральную машину на другое место, то первым де- лом установите защиту для перевозки. 10.4 Перестановка стирально...
Страница 33 - Сведения о продукте в соответствии с регламентом ЕС No
32 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80 -B14686 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11.1 Сведения о продукте в соответствии с регламентом ЕС № 1061/2010 Торговая марка Haier Модель № HWD80-B14686 Класс энергоэффективности 1) B Энергопотребление при стирке, отжиме и сушке для стандартных программ стирки хлопка 2) ...
Страница 35 - ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Служба поддержки клиентов; Предприятие; «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» /
34 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80 -B14686 12. ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучит...
Страница 36 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Уважаемый покупатель!
35 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HW D80-B14686 13. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Корпорация «Хайер» находящаяся по адресу: Офис S401, Хайер бренд билдинг, Хайер Индастри парк Хай - тек зон, Лаошан Дистрикт, Циндао, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функ...
Страница 37 - для Потребителей из России
36 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HWD80 -B14686 Полный список Авторизованных партнёров на территории СНГ вы можете узнать в Ин- формационном центре «Хайер» по телефонам: 8-800-200-17-06 - для Потребителей из России (бесплатный звонок из регионов России) 8-800-2000-17-06 - для Потребителей из Казахстана (бесп...
Страница 38 - численные расходные материалы и аксессуары:
37 РУС СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА HW D80-B14686 Гарантийному и дополнительному сервисному обслуживанию не подлежат нижепере- численные расходные материалы и аксессуары: - фильтры для кондиционеров; - фильтры, шланги для подвода /слива воды для стиральных и посудомоечных машин; - шланги, трубки, щетки, насадк...
Страница 39 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Гарантийный талон действителен
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Исправное изделие в полном комплекте с Инструкцией по экплуатации получил, с условиями гарантийного обслуживания и списком АСЦ ознакомлен и согласен. Подпись покупателя Печать фирмы-продавца Внимание! Гарантийный талон дейст...
Страница 42 - Дата изготовления и
Производитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд Адрес: Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай- тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, К...
