Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Тщательно продуманная конструкция духовки обеспечивает
1 ВНИМАНИЕ! О пасность поражения электрическим током Перед заменой лампы отключите духовку от настенной розетки. Несоблюдение этой инструкции может привести к поражению электрическим током или смерти. ВНИМАНИЕ! О пасность порезов. Соблюдайте осторожность — в устройстве имеются острые края. Несоблюде...
Страница 4 - ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
4 5 ► Вентиляционные отверстия духовки должны быть постоянно свободными. ► Недопустимо использовать устройство с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления. ► Предостережение: при работе системы охлаждения горячий воздух может выдуваться из вентиляционного отверстия на верхней...
Страница 5 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; РАЗМЕРЫ ИЗДЕЛИЯ
6 7 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ► В целях безопасности внимательно прочтите эти инструкции перед монтажом или использованием духовки. ► Сообщите эту информацию лицу, производящему монтаж — это может снизить ваши затраты на монтаж устройства. ► Установку духовки и подключение к электрической се...
Страница 6 - ПЕРЕД МОНТАЖОМ
8 9 ПЕРЕД МОНТАЖОМ Перед монтажом духовки проверьте следующее: ► Поверхность установки горизонтальная, а полость для духовки имеет прямоугольную форму и достаточные размеры. ► Монтаж соответствует всем требованиям к зазорам и применимым нормам и правилам. В состав постоянной проводки, смонтированной...
Страница 7 - РАСПАКОВКА ДУХОВКИ; ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
10 11 L 1 N(L 2 ) E L N РАСПАКОВКА ДУХОВКИ ВАЖНО! П ОДЪЕМ: недопустимо поднимать духовку за ручку дверцы. Используйте ручки по бокам шасси (если имеются). ► Снимите всю упаковку и утилизируйте ее, соблюдая все необходимые требования. По возможности сдайте элементы упаковки во вторичную переработку. ...
Страница 9 - Перед началом использования
14 15 Поздравляем вас с покупкой! Ваша духовка Haier имеет различные функции, которые превратят приготовление пищи в удовольствие: y широкий выбор функций духовки; y интуитивно понятное управление и индикация. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ Перед началом использования ► Убедитесь, что установщик...
Страница 10 - Установка опор выдвижных полок; Установка; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Дисплейный индикатор
16 17 Установка опор выдвижных полок Установка 1. Убедитесь, что скользящие направляющие находятся в правильном положении (на переднем конце скользящей направляющей имеется треугольный упор, как показано на рисунке). 2. Вставьте верхние части зажимов поверх стержней бокового держателя. Передний зажи...
Страница 11 - ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ; Настройка часов; ВАЖНО; Подготовка духовки
18 19 При первом включении духовки или после отключения питания нужно настроить часы, чтобы использовать духовку. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 1. Настройка часов 1. На дисплее будет мигать 12:00. 2. Нажатием кнопок и установите время. 3 Нажмите кнопку , или подтверждение произойдет автоматически. 1. Нажмите или...
Страница 12 - Использование функции часов; Установка продолжительности приготовления; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ; Установка конечного времени
20 21 Использование функции часов Настройки времени можно изменить в любой момент нажатием кнопки . Нажимайте кнопку несколько раз для последовательного выбора функций «Продолжительность приготовления», «Время окончания», «Таймер» и «Календарное время». ► Таймер отсчитывает время в минутах (час:мин)...
Страница 13 - Общие указания; ВЫПЕЧКА; РУКОВОДСТВО; ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ
22 23 Общие указания Конструкция печи предусматривает использование четырех нагревательных элементов и заднего вентилятора в различных комбинациях, чтобы обеспечить повышенную производительность и широкий спектр функций, позволяя превосходно готовить все виды пищи. 1. ВЫПЕЧКА Для получения лучших ре...
Страница 14 - ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ; верхний наружный и нижний элементы; Принудительная вентиляция; вентилятор и задний элемент; Запекание
24 25 4. РАЗОГРЕВ ПИЩИ ► Для разогрева пищи используйте режимы Bake [Запекание], Fan Bake [Запекание с вентилятором] или Steam Bake [Запекание на пару]. ► Режимы запекания и запекания с вентилятором особенно хороши для разогрева мучных изделий, поскольку нагрев основания позволяет восстановить хруст...
Страница 15 - Идеально подходит для приготовления на нескольких полках; Гриль с вентилятором; вентилятор плюс верхние внутренний и наружный элементы; верхние внутренний и наружный элементы; Запекание с вентилятором; вентилятор плюс верхний наружный и нижний элементы; Гриль
26 27 ► С помощью центрального заднего нагревательного элемента и вентилятора горячий воздух вдувается в полость духовки, обеспечивая постоянную температуру на всех уровнях, что дает прекрасную возможность готовить на нескольких полках. ► Печенье на лотках, установленных на различных полках, получае...
Страница 16 - Классическая выпечка; только нижний элемент; Сушка
28 29 ► Вентилятор духовки обеспечивает движение воздуха между верхним наружным и нижним элементами с распределением его по всему объему духовки. ► Приготавливаемая пища приобретает золотистый цвет быстрее, чем при использовании обычной функции запекания. ► Возможно, потребуется сократить время по с...
Страница 17 - Запекание на пару; парогенератор, вентилятор и задний элемент; Оптимальное приготовление
30 31 8. Запекание на пару парогенератор, вентилятор и задний элемент ► После выбора функции Steam Bake [Запекание на пару] нажмите . Мигающие индикаторы и напоминают пользователю о необходимости долить воды. После подтверждения наличия воды в парогенераторе повторно нажмите для запуска программы, п...
Страница 18 - Использование функции расстаивания теста; Примечание: если температура духовки слишком высока:
32 33 Интеллектуальная программа может помочь готовить пищу более эффективно и вкусно, а также может помочь в очистке устройства. Для выбора интеллектуальной программы следует нажать кнопку , которая позволяет пролистать все функции. 1. Использование функции расстаивания теста Используйте эту функци...
Страница 19 - ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ:
34 35 2. Использование функции разморозки Используйте эту функцию для размораживания продуктов перед приготовлением пищи. ВАЖНО! Для размораживания требуются невысокие температуры. Духовка работает автоматически при заданной температуре. 1. Нажмите кнопку для прокрутки к функции разморозки . Примеча...
Страница 26 - УХОД И ОЧИСТКА; Очистка вручную
48 49 УХОД И ОЧИСТКА Очистка вручную ВСЕГДА НИКОГДА y Перед выполнением операций по очистке или техническому обслуживанию сначала дождитесь остывания духовки до безопасной на ощупь температуры, а затем отключите питание от настенной розетки. y Перед началом очистки духовки прочтите настоящую инструк...
Страница 34 - Таблица поиска и устранения неисправностей
64 65 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ Таблица поиска и устранения неисправностей При возникновении проблемы проверьте по таблице ниже, можете ли вы устранить ее. Если проблему не удается устранить или она сохраняется, обратитесь в уполномоченную ремонтную организацию или в службу поддержки клиент...
Страница 35 - КОДЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
66 67 КОДЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При возникновении проблемы духовка выполняет следующие действия: ► автоматически приостанавливает все функции; ► издает пять звуковых сигналов; ► выводит на дисплей код предупреждения. ВАЖНО! Н е отключайте сетевое питание духовки (настенный выключатель) при получении кода ...
Страница 36 - ГАРАНТИЯ
Уважаемый покупатель! Корпорация «Хайер» находящаяся по адресу: Офис S401, Хайер бренд билдинг, Хайер Индастри парк Хай-тек зон, Лаошан Дистрикт, Циндао, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуат...
Страница 37 - ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
Модель __________________________________ Серийный номер __________________________ Дата продажи _____________________________ Также, пожалуйста, проверьте наличие гарантии и документов о продаже Важно! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для Производителя идентификацию прибора...
Страница 110 - Дата изготовления и
Изготовитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.» Адрес: Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park Hi-tech Zone, Laoshan District Qingdao, China Өндіруші: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.» Мекенжайы: Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон,...