Страница 2 - RU; Указания
RU 02 Указания по безопасности • Во время приготовления влага может конденсироваться на дверном стекле и на стенках камеры приготовления. Это нормальное явление. Чтобы уменьшить этот эффект, подождите 10-15 минут после включения, прежде чем положить пищу в духовку.• Овощи рекомендуется готовить в ем...
Страница 3 - После очистки их следует вернуть на место согласно инструкции.
RU 03 (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, отвечающим за их безопасность.• Дети должны находиться под присмотром д...
Страница 5 - Содержание
Общие инструкции 1.1 Указания по безопасности1.2 Электрическая безопасность1.3 Рекомендации1.4 Установка1.5 Утилизация отходов 1.6 Декларация соответствия 2.1 Общий обзор2.2 Дополнительные принадлежности2.3 Первое использованиеИспользование печи Описание изделия 3.1 Описание дисплея3.2 Режимы пригот...
Страница 6 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Общие инструкции Благодарим вас за выбор нашей продукции. Для получения максимальной эффективности при эксплуатации вашей печи рекомендуем вам внимательно изучить данное руководство и держать его под рукой для использования в будущем. Перед установкой печи запишите ее серийный номер, чтобы в случ...
Страница 7 - Утилизация отходов и защита окружающей среды; СОХРАНЕНИЕ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Декларация соответствия
1.3 Рекомендации Минимальная очистка печи после каждого использования позволит поддерживать ее в идеальной чистоте. Не прокладывайте стены печи алюминиевой фольгой или другими одноразовыми покрытиями, предлагаемыми в магазинах. Алюминиевая фольга, как и любая другая защита, находясь в прямом соприко...
Страница 8 - Общий обзор; Дополнительные принадлежности; Удерживает противни для выпечки и тарелки.; боковой проволочные сетки; Боковые проволочную сетку, если включены.; Первое использование; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЧИСТКА
2. Описание изделия 2.1 Общий обзор 2.2 Дополнительные принадлежности Металлическая решетка для гриля 1 Поддон для стекания капель 2 Удерживает противни для выпечки и тарелки. Собирает капли, стекающие во время приготовления пищи на гриле. 1. Панель управления2. Расположение решеток - направляющих (...
Страница 9 - Использование печи; или времени; можно сделать следующим образом.; Духовка будет работать только при
7 8 12 34 5 6 3. Использование печи 3.1 Описание дисплея RU 09 1. Таймер обратного отсчёта3. Время приготовления2. Настройка часов4. Завершение приготовления5. Отображение температуры или времени 6. Элементы управления настройкой ЖК-дисплея 7. Ручка термостата8. Ручка выбора функции ВНИМАНИЕ: первая...
Страница 11 - Режимы приготовления; Функция; ЛАМПА; МНОГОУРОВНЕВОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ:
3.2 Режимы приготовления T °C станд. Функция (Зависит от модели духовки) ЛАМПА : Включает подсветку в камере. ГРИЛЬ : Режим гриля должен использоваться только при закрытой двери. В данном режиме работает верхний нагреватель. Температура регулируется с панели управления. Для разогрева нагревателя док...
Страница 12 - Очистка и уход за печью; Общие замечания по очистке; СТЕКЛЯННЫЕ ЧАСТИ; Функция Hydro Easy Clean
4. Очистка и уход за печью 4.1 Общие замечания по очистке Жизненный цикл прибора можно увеличить, если регулярно следить за его чистотой. Перед началом очистки печи вручную подождите, пока она остынет. Никогда не используйте для очистки абразивные р а с т в о р и т ел и , м е т а л л и ч е с к и е щ...
Страница 13 - СНЯТИЕ ДВЕРНОГО СТЕКЛА; Обслуживание; СНЯТИЕ И ОЧИСТКА БОКОВЫХ РЕШЁТОК; Открутите винты против часовой стрелки.
СНЯТИЕ ДВЕРНОГО СТЕКЛА 1. Откройте переднюю дверь.2. Откройте зажимы дверных петель с обеих сторон, отжав их аккуратно вниз.3. Замените стекло и соберите дверь в обратном порядке. A 4.3 Обслуживание RU 13 СНЯТИЕ И ОЧИСТКА БОКОВЫХ РЕШЁТОК 1. Открутите винты против часовой стрелки. 2. Вытяните боковые...
Страница 14 - СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СТЕКЛЯННОЙ ДВЕРЦЫ
RU 14 СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СТЕКЛЯННОЙ ДВЕРЦЫ 1. О ткройте дверцу на 90° и потяните фиксирующие выступы петель к наружной части духового шкафа. 2. Расположите дверцу под углом 45°, после чего потяните ее одновременно вперед и вверх для отсоединения. Снимите дверцу духового шкафа и поместите ее на мягкую ...
Страница 15 - Поиск и устранение неисправностей; Часто задаваемые вопросы; ПРОБЛЕМА; ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ; Отключите печь от источника питания.
5. Поиск и устранение неисправностей 5.1 Часто задаваемые вопросы ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Печь не греет Часы не настроены Настройте часы Включена блокировка от детей Функция приготовления и температура не были заданы Отключите блокировку от детей Убедитесь в том что все необходимые настро...
Страница 16 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ RU 16 HOD-P08WGB HOD-P08TGW HOD-P08TGBX A+ / A (только для РФ)
Страница 17 - ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ; также найти ответы на часто задаваемые вопросы.
ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ Служба поддержки клиентовМы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Если вы не н...
Страница 18 - WEEE; ЕСКЕРТУ
1.3 Кеңестер Пешті әрбір пайдаланудан кейін аздап тазартып алып отыру оны барынша таза ұстауға мүмкіндік береді. Пештің қабырлағаларына алюминилі қабыршық қағазды немесе дүкендерде ұсынылатын басқа да бір рет пайдаланатын жабындарды салмаңыз. Алюминилі қабыршық қағаз, кез келген басқа да қорғаныш за...
Страница 19 - Сəйкестігінің декларациясы; Cə; САҚТАУ ЖӘНЕ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ
1.6 Сəйкестігінің декларациясы Cə йкестік сертификаты № ЕАЭО RU С -CN. АЯ 46. В .13473/20 08.05.2020 ж . 07.05.2025 дейін жарамды . Сəйкестік туралы декларация № ЕАЭС N RU Д -CN. БЛ 08. В .03493/20 от 19.08.2020 действует до 18.08.2025 дейін жарамды . Сәйкес келу сертификатының көшірмесін Сіз тауард...
Страница 20 - Бұйымның сипаттамасы; Жалпы шолу; Грильде тамақ дайындаған уақытта
2. Бұйымның сипаттамасы 2.1 Жалпы шолу 1. Басқару панелі2. Бағыттаушы - торлардың орналасуы (көлденең сымды тор, егер жиынтыққа енетін болса)3. Грильге арналған металды тор 4. Тамшылардың сорғалауына арналған поддон5. Желдеткіш (болат тілімшенің артында)6. Пештің есігі 2.2 Қосымша керек-жарақтар 1 Г...
Страница 21 - Алғашқы пайдалану; АЛДЫН АЛА ТАЗАРТУ; айдалану; Дисплейдің сипаттамасы; дисплейі
7 8 12 34 5 6 2.3 Алғашқы пайдалану АЛДЫН АЛА ТАЗАРТУ Пешті алғаш рет пайдаланудың алдында оны тазалап алыңыз. Сыртқы беттерін дымды жұмсақ матамен сүртіп шығыңыз. Барлық қосымша керек-жарақтарын жуып-шайып және жуғыш құрал салынған ыстық сумен пешті ішінен сүртіп шығыңыз. Бос пешті барынша жоғары т...
Страница 23 - Пицца режимі
3.2 Дайындау тəртіптері Модельге сəйкес фунциялар Жарықтануды қосады ГРИЛЬ: есігін жауып грильді пайдаланыңыз. Жоғарғы қыздырғыш элемент жеке пайдаланылады, және сіз температураны реттей аласыз. Қыздырғыш элементтерді қып-қызыл болғанша қыздыру үшін пешті алдын ала бес минут қыздыру керек. Бұл қызме...
Страница 24 - Ескерту; Пешті тазарту жəне күтімі; Тазарту жөніндегі жалпы ескертпелер; ӘЙНЕК БӨЛІКТЕРІ
4.2 Hydro Easy Clean функциясы ( үлгі бойынша ) HYDRO EASY CLEAN процедурасы пештен май мен тамақ қалдықтарын кетіруге көмектесетін буды пайдаланады. 1. Пештің түбіндегі HYDRO EASY CLEAN контейнеріне 300 мл су құйыңыз.2. Пештің функциясын тұрақты ( ) немесе төменгі ( ) жылытқышқа орнатыңыз.3. Темпер...
Страница 25 - Техникалық қызмет көрсету
САҚТАНДЫРУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ 1. Болтты сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз.2. Бүйірлік ілгектерді өзіңізге қарай тартыңыз.3. Батареяларды ыдыс-аяқ жуғыш машинаға немесе дымқыл губкамен тазалаңыз, содан кейін оларды дереу құрғатыңыз.4. Бүйірлік тағандарды тазартып, оларды қайтадан салып, тұтқаларын толығым...
Страница 26 - ӘЙНЕК ЕСІКТЕРДІ БОСАТЫП АЛУ ЖӘНЕ ТАЗАРТУ
KZ 31 ӘЙНЕК ЕСІКТЕРДІ БОСАТЫП АЛУ ЖӘНЕ ТАЗАРТУ 1. Есікті 90° ашып, ілмекті бекітетін құлақшаларды пештің сыртына қарай тартыңыз. 2. Есікті 45° бұрышқа қойыңыз, одан кейін оны босату үшін есікті бір уақытта алға және жоғары қарай тартыңыз. Пештің есігін алыңыз да, тұтқасын төмен қаратып, жұмсақ бетке...
Страница 27 - КІШКЕНЕ ШАМДЫ АУЫСТЫРУ; Ақауларды іздеу жəне жою; Жиі қойылатын сұрақтар
КІШКЕНЕ ШАМДЫ АУЫСТЫРУ 1. Пешті қуат көзінен ажыратыңыз . 2. Қорғаныш әйнекті алыңыз , кішкене шамды бұрап шығар ып және оны сол модельдегі жаңа кішкене шаммен ауыстырыңыз . 3. Ақаулы шамды ауыстырғаннан кейін, қорғаныш әйнекті орнына салыңыз . 5. Ақауларды іздеу жəне жою 5.1 Жиі қойылатын сұрақтар ...
Страница 28 - ТЕХНИКАЛЫҚ МАҒЛҰМАТТАР
ТЕХНИКАЛЫҚ МАҒЛҰМАТТАР KZ 33 HOD-P08WGB, HOD-P08TGW, HOD-P08TGBX A+ / A+ / A+
Страница 29 - ВСТАНОВЛЕННЯ; UKR
УСТАНОВКА RU ОРНАТУ KZ Производитель не несет ответственности за неточности, связанные с опечатками и неправильным переводом, которые могут иметь место в данной брошюре. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию выпускаемых им изделий, включая такие изменения, которые мо...
Страница 30 - Сделано в Турции
Изготовитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.», Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park Hi-tech Zone, Laoshan District, Qingdao, ChinaӨндіруші: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.», Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт...