Страница 2 - на
Предупреждения о безопасности Ваша безопасность важна для нас. Просим внимательно ознакомиться с этой информацией перед началом использования своей варочной панели. Установка Риск поражения электрическим током • П еред выполнением каких-либо работ или технического обслуживания устройство следует отк...
Страница 3 - Опасность для здоровья
• Устройство должно быть правильно установлено и заземлено квалифицированным лицом. • Подключать устройство следует к цепи, которая оборудована разъединителем, обеспечивающим полное отключение от источника питания. • Неправильная установка устройства может привести к отмене гарантии. Эксплуатация и ...
Страница 4 - Опасность порезов; снятии; Транспортировка и хранение; Не храните изделие в среде с температурой ниже; Важные инструкции по безопасности
• Не подпускайте к варочной панели детей. • Ручки кастрюль могут быть горячими. Следите, чтобы ручки кастрюли не нависали над другими местами приготовления пищи. Не допускайте детей к ручкам. • Невыполнение этой рекомендации может привести к ожогам. Опасность порезов • При снятии предохранительной к...
Страница 8 - Поздравляем; Краткие сведения об изделии; Вид сверху
Применение неподходящих защитных панелей может привести к несчастному случаю. Поздравляем с приобретением новой керамической варочной панели.Рекомендуем потратить некоторое время и прочитать инструкцию/руководство по установке, чтобы полностью понять, как правильно установить и эксплуатировать ее.По...
Страница 13 - Панель управления
Панель управления HHY-C64NVB и HHY-C64NFB 1. Элементы управления зоной нагрева 2. Управление таймером 3. Регулируемые элементы управления мощностью/таймером 4. Управление блокировкой 5. Управление ВКЛ/ВЫКЛ HHY-C64DVB и HHY-C64DFB HHY-C64TOVB и HHY-C64TOFB 1. Элементы управления зоной нагрева 2. Упра...
Страница 16 - Сведения о керамической варочной панели; Перед использованием новой варочной панели
Сведения о керамической варочной панели • Приготовление пищи на варочной панели основано на технологии нагрева инфракрасным излучением, хромоникелевые нагревательные элементы варочной панели излучают тепло и производят инфракрасное излучение для нагрева пищи. Керамическая варочная панель ориентирова...
Страница 17 - Выбор кухонной посуды
Выбор кухонной посуды Не применяйте кухонную посуду с зазубренными краями или искривленным дном. Убедитесь, что дно вашей емкости гладкое, основание плотно прилегает к стеклу, а размер совпадает с размером зоны приготовления пищи. Емкость всегда следует размещать в центре зоны приготовления пищи. Ка...
Страница 18 - Использование керамической варочной панели; Начало приготовления пищи; Или
Использование керамической варочной панели Начало приготовления пищи • После включения питания зуммер выдает один звуковой сигнал, все индикаторы загораются на 1 секунду, затем гаснут, указывая на то, что керамическая варочная панельвошла в режим ожидания. 1. Коснитесь элемента управления ON/OFF , и...
Страница 20 - По окончании приготовления пищи; Блокировка элементов управления; Порядок блокировки элементов управления
По окончании приготовления пищи 1. Коснитесь элемента управления выбором зоны нагрева, которую вы хотите отключить. 2. Выключите зону нагрева, коснувшись "-" и прокрутите до "0". Или передвиньте движок до крайней левой позиции. 3. Коснитесь элемента управления ON/OFF и полностью выкл...
Страница 21 - Разблокировка элементов управления; Защита от перегрева; Уровень мощности; Применение таймера
Разблокировка элементов управления 1. Проверьте, что керамическая варочная панель включена. и ли 2. Коснитесь кнопки управления блокировкой и удерживайте ее в течение 3 секунд. 3. Теперь можно начать использовать керамическую варочнуюпанель. Если керамическая варочная панель находится в режиме блоки...
Страница 22 - Применение таймера для обратного отсчета; Если вы не выбрали ни одну зону приготовления пищи; Настройка таймера на выключение
Применение таймера для обратного отсчета Если вы не выбрали ни одну зону приготовления пищи 1. Проверьте, что варочная панель включена. Примечание: вы можете использовать таймер обратного отсчета, даже если вы не выбрали ни одну зону приготовления пищи. 2. Коснитесь поля управления таймером , индика...
Страница 23 - Настройка таймера на выключение нескольких зон
для которой вы хотите настроить таймер (например, зона 1#). 2. Коснитесь поля управлени я таймером, индикатор обратного отсчета начнет мигать и на дисплее таймера отобразится "30". 3. Касаясь кнопок таймера “-” или “+”, установите время. Совет: Однократное касание на сенсорные кнопки таймера...
Страница 25 - Рекомендации к приготовлению пищи; Советы по приготовлению пищи; Жарка стейка
Рекомендации к приготовлению пищи Советы по приготовлению пищи • Когда вода закипает, уменьшите мощность. • Использование крышки уменьшит время приготовления и сэкономит энергию с помощью сохранения нагрева. • Уменьшайте количество жидкости или масла, чтобы сократить время приготовления. • Начинайте...
Страница 26 - Настройки нагрева; Настройка нагрева; Уход и чистка
Настройки нагрева Настройка нагрева Область применения 1 - 2 • Легкий нагрев небольшого количества еды • Плавление шоколада, масла и готовка быстро подгорающих продуктов • Легкое тушение • Медленный нагрев 3 - 4 • Повторный нагрев • Быстрое тушение • Приготовление риса 5 - 6 • Блинчики 7 - 8 • Пасси...
Страница 27 - Полезные советы; Проблема
Следы перелива и плавления, а также сахарные разводы на стекле Их следует немедленно удалять с помощью лопатки для переворачивания, шпателя или скребка, подходящих для стеклокерамических варочных панелей, но остерегайтесь горячих поверхностей зон приготовления: 1.Выключите электропитание варочной па...
Страница 28 - Технические характеристики
Стекло поцарапано. Кухонная посуда имеет зазубренные края. Используются неподходящие абразивные мочалки или чистящие средства. Используйте кухонную посуду с плоскими и гладкими основаниями. См. "Выбор подходящей кухонной посуды". См. "Уход и чистка". Некоторые емкости могут производи...
Страница 30 - Установка; Выбор оборудования для установки; Вес и размеры являются приблизительными. Поскольку мы постоянно
Установка Выбор оборудования для установки Вырежьте рабочую поверхность в соответствии с размерами, указанными на чертеже. Вокруг отверстия следует предусмотреть пространство не менее 5 см для установки и использования. Убедитесь, что толщина рабочей поверхности составляет не менее 30 мм. Выбирайте ...
Страница 31 - мм
При любых обстоятельствах обеспечьте хорошую вентиляцию керамической варочной панели, а отверстия входящего и выходящего воздуха должны быть не блокированы. Проверьте, что керамическая варочная панель находится в хорошем рабочем состоянии. Как показано ниже Примечание: Безопасное расстояние между на...
Страница 32 - Перед установкой варочной панели убедитесь, что; Перед установкой варочной панели убедитесь, что:
Перед установкой варочной панели убедитесь, что • Рабочая поверхность прямоугольная и ровная, и никакие строительные элементы не нарушают требования к пространству • Рабочая поверхность выполнена из теплостойкого материала • Если варочная плита установлена над печью, печь оснащена охлаждающим вентил...
Страница 33 - Меры предосторожности
Меры предосторожности 1. Керамическая варочная панель должна устанавливаться квалифицированным персоналом или специалистами. У нас есть профессионалы, готовые обслужить вас. Не выполняйте операции самостоятельно. A B C D винт кронштейн отверстие для винта основание столешница/кухонный шкафчик Стекло...
Страница 40 - ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Если вы не нашли решения проблемы...
Страница 119 - Дата изготовления и
Изготовитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.» Адрес: Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park Hi-tech Zone, Laoshan District Qingdao, China Өндіруші: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.» Мекенжайы: Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон,...