Haier HD90-A2979S - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Благодарим Вас; Благодарим Вас за приобретение продукции Haier.

2 RU Благодарим Вас Благодарим Вас за приобретение продукции Haier. Вниматель но прочтите инструкции перед использованием этого прибора. Инструкции содержат важную информацию, которая поможет вам максимально эффективно исполь- зовать прибор и гарантировать безопасную и правильную установку, использо...

Страница 3 - Содержание

3 RU Содержание Информация по технике безопасности .................................................................................. 4 Предусмотренное применение............................................................................................... 7 Описание изделия ..........................

Страница 4 - – Информация по технике безопасности; Перед первым использованием

4 RU 1 – Информация по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед первым использованием ► Убедитесь, что упаковка не повреждена. ► Удалите всю упаковку и храните ее в недоступном для детей месте. ► Всегда переносите прибор как минимум вдвоем, так как он тяжелый. Ежедневное применение ► Использование...

Страница 5 - Ежедневное применение

5 RU 1 – Информация по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ежедневное применение ► Не сушите в приборе следующие предметы: ► Нестиранные вещи. ► Предметы, загрязненные легковоспламеняющимися веществами, такими как растительное масло, ацетон, спирт, бензин, газолин, керосин, пятновыводители, скипида...

Страница 6 - Техническое обслуживание / чистка

6 RU 1 – Информация по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Техническое обслуживание / чистка ► Очищайте фильтр для ворса и фильтр конденсатора после каждого вы- полнения программы (см. УХОД И ЧИСТКА). ► Не используйте водяную пыль или пар для чистки прибора. ► Не используйте промышленные химикаты д...

Страница 7 - – Предусмотренное применение; Предусмотренное применение; Примечание

7 RU 2 – Предусмотренное применение Предусмотренное применение Прибор предназначен для сушки вещей, которые были выстираны в водном растворе и имеют пометку на этикетке производителя как пригодные для сушки в барабане. Он предназначен исключительно для домашнего использования внутри помещения. Он не...

Страница 8 - – Описание изделия; Изображение прибора

8 RU 1 3 2 4 5 6 7 3.3 3-1 3-2 3-2 3-3 3 – Описание изделия Примечание Из-за технических изменений и различных моделей, изображения в следующих главах мо гут отличаться от вашей модели. 3.1 Изображение прибора Вид спереди (Рис. 3-1): Вид сзади (Рис. 3-2): 1 Резервуар для воды2 Дверца сушильной машин...

Страница 9 - – Панель управления; Отложенный старт; защиты от; отложенного старта

9 RU Защита от детей 4-3 Отлож. старт 4-2 Dry L evel Delay Wrink le F ree T em p. B a byc a re Quic k Dry M ix C otton Duvet S ynthe tic s T owel W a rm Up S hirt Wo ol T im er B ulk y Delic a te Sp orts kg 9 A ++ Childl oc k ypoallerenic kg 9 ++ A i-REFRESH 13 2 14 9 10 1 11 12 6 16 7 5 8 17 15 3 4...

Страница 10 - Индикатор сигнала; Индикатор чистого фильтра; Кнопка температуры

10 RU 4 – Панель управления 4.4 Индикатор сигнала Вы можете отключить сигнал по своему усмотрению. Чтобы активировать функцию сигнала после включения сушилки, нажмите кнопки Без аллергии и Температура (Рис. 4-5) примерно на 3 секунды, пока иконка звукового сигнала не исчезнет. Для отключения, снова ...

Страница 11 - защиты; Индикат ор разблокировки дверцы; Режим Без аллергии; Степень сушки; Без складок

11 RU 4 – Панель управления 4.11 Кнопка степени сушки Нажмите кнопку (Рис. 4-12), чтобы установить конечную влажно сть белья в конце цикла. Экстра-сухое Сушка в шкаф Сушка под утюг 4.12 Кнопка защиты от детей Чтобы активировать функцию защиты от детей после запуска цикла, нажмите кнопку (рис. 4-13) ...

Страница 12 - – Программы

RU 5 – Программы Программа Степень сушки Белье Макс. нагрузка, кг Экстра-сушка Тяжелые ткани, требующие дополнительной сушки 6 С нтетика Экстра-сушка Синтетические ткани 4,5 олотенц Экстра-сушка Полотенца 6 уховые вещи / Вещи содержащие перо 1 ерсть / Шерстяные ткани 3 / Подогрев сухих вещей 4 / Цик...

Страница 13 - – Потребление; Технология теплового насоса; Экологически ответственное использование

RU 6 – Потребление Технология теплового насоса Конденсационная сушилка с теплообменником отличается исключительным энергопотреблением. Это ориентировочные значения, определенные при стандартных условиях. Значения могут отличаться от указанных в зависимости от повышенного и пониженного напряжения, ти...

Страница 14 - – Предложения и советы

14 RU 7 – Предложения и советы 7.1 Накрахмаленное белье Накрахмаленное белье оставляет в барабане крахмальную пленку, поэтому его нельзя использовать в сушилке. 7. 2 Ткани, требующие мягкого ухода Использование «ткани, требующей мягкого ухода» может привести к образованию от- ложений на фильтрах для...

Страница 15 - Очень большие вещи; Джерси и трикотаж

15 7 – Предложения и советы RU 7.1 1 Очень большие вещи имеют тенденцию наматываться. Если, по этой причине, желаемая степень сушки не может быть достигнута, расправьте белье и снова высушите с помощью программы с временем (ТАЙМЕР). 7.1 2 Крайне деликатные ткани Нельзя класть в сушилку ткани, которы...

Страница 16 - – Ежедневное применение; Подготовка прибора

16 RU 8 – Ежедневное применение 8.1 Подготовка прибора 1. Подключите прибор к источнику питания (220–240 В~/ 50 Гц) (рис. 8-1). См. также раздел «УСТАНОВКА». 2. Убедитесь, что: ► резервуар для воды пуст и правильно установ- лен. (Рис. 8-2). ► фильтр для ворса чист и правильно установ- лен. (Рис. 8-3...

Страница 17 - Загрузка прибора

17 RU 8 – Ежедневное применение Вес для справки Простыня (односпальная) Co on (хлопок) Прибл. 800 г Одежда из ткани смешанных волокон / Прибл. 800 г Пиджаки Co on (хлопок) Прибл. 800 г Джинсы / Прибл. 800 г Рабочая одежда Co on (хлопок) Прибл. 950 г Пижамы / Прибл. 200 г Рубашки / Прибл. 300 г Носки...

Страница 18 - Установка програ ммы и запуск

18 RU 8 – Ежедневное применение Примечание Кондиционеры для ткани или аналогичные продукты следует использовать в соответ- ствии с инструкциями производителя. 8.6 Установка програ ммы и запуск 1. Поверните ручку выбора программы (рис. 8-8), чтобы выбрать желаемую программу. 2. Установите такие функц...

Страница 19 - Использо вание решетки сушильной машины; Таблица ухода

19 RU 8 – Ежедневное применение 8.8 Использо вание решетки сушильной машины Решетка для сушки предназначена для использования с вещами, которые не рекомендуется сушить во вращаю- щемся барабане, например кроссовками, теннисными туфлями, свитерами или деликатным нижним бельем. 1. Откройте дверцу суши...

Страница 20 - – Уход и очистка; Очистка фильтра для ворса

20 RU 9 – Уход и очистка 9.1 Очистка фильтра для ворса Очищайт е фильтр для ворса после каждого цикла сушки.1. Снимите фильтр для ворса с барабана (рис. 9-1). 2. Откройте фильтр для ворса (рис. 9-2). 3. Очистите фильтр для ворса от остатков ворса (рис. 9-3). 4. Установите на место очищенный фильтр д...

Страница 21 - Опорожните резервуар для воды; Сушильная машина

21 RU 9 – Уход и очистка 9.3 Опорожните резервуар для воды Во время работы, пар конденсируется в воду, которая собирается в резервуаре для воды. Сливайте резервуар для воды после каждого цикла сушки.1. Вытащите резервуар для воды из корпуса (рис. 9-9). 2. Опустошите резервуар для воды (рис. 9-10). 3...

Страница 22 - 0 – Поиск и устранение неисправностей; Поиск неисправностей по коду ошибки на дисплее

22 RU 10 – Поиск и устранение неисправностей Многие возникающие проблемы можно решить самостоятельно, не обладая специальными знаниями. В случае возникновения проблемы, проверьте все возможные варианты и следуйте приведенным ниже инструкциям, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживан...

Страница 23 - Поиск неисправностей без кода ошибки на дисплее

23 RU 10 – Поиск и устранение неисправностей Поиск неисправностей без кода ошибки на дисплее Проблема Возможная причина Возможные действия Сушильная машина не работает. • Проверьте подключение к источнику питания. • Проверьте источник питания. • Установите программу сушки. • Включите устройство. • О...

Страница 24 - 1 – Установка; Транспортировка и время ожидани я

24 RU 11 – Установка 11.1 Подготовка ► Удалите весь упаковочны й материал. Открывая упаковку, можно увидеть капли воды. Это нормальное явление является результатом заводских испытаний с водой. ► Удалите весь упаковочный материал, включая основу из полистирола. Примечание Утилизируйте упаковку эколог...

Страница 25 - Стиральная и сушильная машины в ком-

25 RU 11 – Установка 11.6 Перевешивание двери (только для моделей 8/9 кг) ► Перед тем как начать, отключите сушилку от электросети. ► Обращайтесь с деталями осторожно, чтобы не поцарапать краску. ► Установите рабочую поверхность на двери, во избежание царапин. ► Требуемые инструменты: Крестовая отве...

Страница 26 - 2 – Технические характеристики; Дополнительные характеристики

26 RU 12 – Технические характеристики Дополнительные характеристики Размеры – ВxГxШ в мм 845 x 600 x 595 Электропитание – напряжение/ток/ потребляемая мощность 220-240 В ~ 50 Гц/ 10 А/550 Вт Допустимый диапазон температур окружающего воздуха от 5°C до 35°C Фторированный парниковый газ HFC-134a Объем...

Страница 27 - Плата дисплея

27 RU 12 – Технические характеристики CN2-3 CN2-2 CN2-1 CN2-1 CN4-1 1 2 3 4 5 6 4 6 7 8 3 2 1 L N PE PE PE CN1 CN2 CN3 CN4 2 4 3 2 Плата дисплея Плата питания Подавитель помех Датчик NTC2 Датчик NTC3 Реле воды Реле двери Датчик влажности Конденсатор 12 мкФ Конденсатор 8 мкФ Тепловой насос Сливной на...

Страница 28 - 3 – Обслуживание клиентов

28 RU 13 – Обслуживание клиентов Модель __________________________________ Серийный номер __________________________ Дата продажи _____________________________ Также , пожалуйста , проверьте наличие гарантии и документов о продаже Важно ! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для...

Страница 32 - Мазмұны

32 KZ Мазмұны Қауіпсіздік ақпараты ............................................................................................................... 33 Тағайындалуы бойынша пайдалану ..................................................................................... 36 Өнімнің сипаттамасы .............

Страница 37 - – Өнімнің сипаттамасы; Ескерту; Құрылғы суреті

3 7 KZ 3 – Өнімнің сипаттамасы 1 3 2 4 5 6 7 3.3 3-1 3-2 3-2 3-3 Ескерту Техникалық өзгерістерге және әртүрлі модельдерге байланысты келесі тараулардағы суреттер сіздің моделіңізден өзгеше болуы мүмкін. 3.1 Құрылғы суреті Алдыңғы жағынан (3-1-Сурет): Артқы жағы (3-2-Сурет): 1 Су қойма2 Кептіру машин...

Страница 38 - – Басқару панелі; Кешіктіру түймесі

3 8 KZ 4 – Басқару панелі 1 Кешіктіру түймесі 2 Child-lock indicator (Балалардың кіруінен қорғауға арналған индикатор) 3 Кешіктіру индикаторы 4 Сигнал индикаторы 5 Сүзгінің индикаторын тазалаңыз 6 Уақыт түймесі 7 Температура түймесі 8 Бастау/Үзіліс (Пауза) түймесі 9 Бағдарламаны басқару батырмасы 10...

Страница 39 - Сигнал индикаторы; Сүзгінің индикаторын тазалаңыз; Температура түймесі

3 9 KZ 4 – Басқару панелі 4.4 Сигнал индикаторы Қажет болса, сигналды өшіруге болады. Кептіргішті қосқаннан кейін сигнал беру функциясын іске қосу үшін Гипоаллергенді және Температура түймесін басыңыз (4-5-Сурет) дыбыстық сигнал белгішесі жойылғанша 3 секунд. Өшіру үшін дыбыс шыққанша екі түймені де...

Страница 40 - Childlock bu on (Балалардың кіруінен; Есіктің құлпын ашу индикаторы

40 KZ 4 – Басқару панелі 4.11 Кептіру деңгейінің түймесі Цикл соңында кірдің соңғы ылғалдылығын орнату үшін тұймені басыңыз (4-12-Cурет). Экстра құрғақШкафта кептіру Үтік астында кептіру 4.12 Childlock bu on (Балалардың кіруінен қорғауға арналған құлып түймесі) Цикл басталғаннан кейін Child-lock (Ба...

Страница 41 - – Бағдарламалар

41 KZ 5 – Бағдарламалар Бағдарламалар Құрғақ Деңгей Кір жуу Макс. Жүктеу кг Аралас маталар (Смешанные ткани) Экстра құрғақ Ауыр маталар, әрі қарай кептіруді қажет етеді 6 Синтетика Экстра құрғақ Синтетика 4 ,5 Сүлгілер (Полотенца) Экстра құрғақ Сүлгілер 6 Мамық заттар (Пуховые вещи) / Құс жүнінен іс...

Страница 42 - Тұтыну; Жылу сорғысы технологиясы; Экологиялық жауапты пайдалану

42 KZ 6 – Тұтыну Жылу сорғысы технологиясы Жылу алмастырғышпен конденсатты кептіргіш тиімді энергия тұтыну бойынша өте жақсы. Бұл стандартты жағдайларда анықталған бағдарлы мәндер. Мәндер жоғары және төмен кернеуге, матаның түріне, кептірілетін кірдің құрамына, матаның қалдық ылғалдылығына және жүкт...

Страница 43 - – Үсыныстар мен кеңестер

43 KZ 7 – Үсыныстар мен кеңестер 7.1 Крахмалданған кір Крахмалданған кір барабанға крахмал қабығын қалдырады және кептіргішке жарамайды. 7. 2 Жұмсақ күтім маталары «Жұмсақ күтім шүберектерін» пайдалану түк сүзгілерінде шөгінділердің пайда болуы- на әкелуі мүмкін. Бұл сүзгілердің бітелуіне әкелуі мүм...

Страница 44 - Өте үлкен бөліктер; Джерси және трикотажды; Мамық; Акустикалық сигнал

44 7 – Үсыныстар мен кеңестер KZ 7.1 1 Өте үлкен бөліктер ... барабанға оралады. Егер қажетті кептіру деңгейге жете алмасаңыз, кірді босатып, уақыт бағдарламасымен (TIMER) қайта құрғатыңыз. 7.1 2 Ерекше ұқыпты (нәзік) маталар ұқыпты Оңай сығымдайтын немесе пішінін жоғалтатын тоқыма, мысалы, жібек шұ...

Страница 45 - – Күнделікті қолдану; Құрылғыны дайындау

45 KZ 8 – Күнделікті қолдану 8.1 Құрылғыны дайындау 1. Құрылғыны қуат көзіне қосыңыз (220В – 240V ~ / 50Hz) (8-1 – Cурет) ОРНАТУ бөлімін де қараңыз. 2. Сенімді болыңіз: ► су қоймасы бос және дұрыс орнатылғанына. (8-2 – Cурет). ► түк сүзгісі таза және дұрыс орнатылғанына. (8-3 – Cурет). ► конденсатор...

Страница 46 - Құрылғыны жүктеу

46 KZ 8 – Күнделікті қолдану Жүктеу сілтемесі Төсек жайма (бір кісілік) Мақта Шамамен 800 г Араластырылған матадан жасалған киімдер / Шамамен 800 г Пенжектер Мақта Шамамен 800 г Джинс шалбары / Шамамен 800 г Комбинезон Мақта Шамамен 950 г Пижама / Шамамен 200 г Қысқа шалбар / Шамамен 300 г Шұлықтар ...

Страница 47 - Бағдарламаны орнатыңыз және бастаңыз

47 KZ 8 – Күнделікті қолдану Хабарлама Мата жұмсартқыштары немесе соған ұқсас өнімдер өндірушінің нұсқауларында көрсетілгендей қолданылуы керек. 8.6 Бағдарламаны орнатыңыз және бастаңыз 1. Қажетті бағдарламаны таңдау үшін бағдарламаны басқару батырмасы (тұтқасын) бұраңыз (8-8-Cурет). 2. Температура,...

Страница 48 - Кептіргіш сөресін пайдалану; Күтім кестесі

48 KZ 8.8 Кептіргіш сөресін пайдалану Кептіру сөресі кір жуғыш машинада кептіруге кеңес берілмейтін заттармен, мысалы, кроссовкалар, жемпірлер немесе нәзік іш киімдермен пайдалануға арналған. 1. Кептіргіштің есігін ашыңыз.2. Барабанның бос екенін тексеріңіз.3. Кептіргіш сөресін барабанға салыңыз.4. ...

Страница 49 - – Күтім және тазалау; Түк сүзгісін тазалау

49 KZ 9 – Күтім және тазалау 9.1 Түк сүзгісін тазалау Әр кептіру циклынан кейін түк сүзгісін тазалаңыз. 1. Түк сүзгісін барабаннан алыңыз (9-1-Cурет). 2. Түк сүзгісін ашыңыз (9-2-Сурет). 3. Түк сүзгісін түк қалдықтарынан тазалаңыз (Cурет 9-3). 4. Тазартылған туктер сүзгісін кептіру машинасына орнаты...

Страница 50 - Кептіру машинасы

50 KZ 9 – Күтім және тазалау 9.3 9.3 Су қоймасын босатыңыз Жұмыс кезінде бу суға сұйылтылады, сосын ол су қоймасында жиналады. Әр кептіру циклынан кейін су қоймасын босатыңыз. 1. Түк сүзгісін корпустан шығарыб алыңыз (9-9-Сурет). 2. Су қоймасын босатыңыз (9-10-Сурет). 3. Су қоймасын кептіру машинасы...

Страница 51 - 0 – Ақаулықтарды жою; Көрсетілген кодпен ақаулықтарды жою

51 KZ 10 – Ақаулықтарды жою Көптеген туындаған проблемаларды өздігіңізден арнайы білімсіз шешуге болады. Ақаулықтар туындаған жағдайда, барлық ұсынылған мүмкіндіктерді тексеріңіз және сатудан кейінгі қызмет көрсету қызметіне жүгінбес бұрын төменде келтірілген нұсқаулыққа жүгініңіз. КЛИЕНТТЕРГЕ ҚЫЗМЕ...

Страница 53 - Тасымалдау және күту уақыты

53 KZ 11 – Орнату 11.1 Дайындық ► Барлық қаптама материалдарды алып тастаңыз. Қаптаманы ашқан кезде су тамшы- лары көрінуі мүмкін. Бұл қалыпты құбылыс зауыттық су сынақтарының нәтижесі бо- лып табылады. ► Полистирол негізін қоса, барлық қаптама материалдарын алып тастаңыз. Хабарлама Қаптаманы қоршағ...

Страница 55 - 2 – Техникалық деректер; Қосымша деректер

5 5 KZ 12 – Техникалық деректер Қосымша деректер Өлшемдері – HxDxW (W-ені, d-тереңдігі, H-биіктігі) мм-де 845 x 600 x 595 Қуат көзі – кернеу / ток / қуат тұтыну 220-240 В~50 Гц / 10 А / 550 Вт Қоршаған ортаның рұқсат етілген температурасы 5° C-тан 35° C-қа дейін Фторланған парниктік газ Гидрогенфтор...

Страница 56 - Дисплейдің

56 KZ 12 – Техникалық деректер CN2-3 CN2-2 CN2-1 CN2-1 CN4-1 1 2 3 4 5 6 4 6 7 8 3 2 1 L N PE PE PE CN1 CN2 CN3 CN4 2 4 3 2 Дисплейдің баспа платасы Қуат көзінің баспа платасы Бөгеуілдерді басушы NTC2 сенсоры NTC3 сенсоры Су қосқышы Есік қосқышы Ылғал бергіші Конденсатор 12 мкФ Конденсатор 8 мкФ Жыл...

Страница 58 - КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ

КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ Құрметті сатып алушы! «Хайер» корпорациясы мына мекенжай бойынша орналасқан: S401 кеңсе, Хайер бренд билдинг, Хайер Индастри парк Хай-тек зон, Лаошан Дистрикт, Циндао, Қытай, Сізге таңдауыңыз үшін алғыс айтады білдіреді жəне пайдалану ережелерін ұстанған кезде осы бұйымның жоғары сап...