Gorenje Plus GCM712B - Инструкция по эксплуатации

5 СЪЕМНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ Съемные направляющие позволяют готовить блюда на четырех уровнях (отсчет уровней производится снизу вверх). Уровни 3 и 4 используются для приготовления на гриле. Уровень 1 используйте только при микроволновом приготовлении в стеклянном противне. ВСТРОЕННЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ При откр...

6 463529 ОБОРУДОВАНИЕ СТЕКЛЯННЫЙ ПРОТИВЕНЬ используется для приготовления на всех режимах нагрева, в том числе с микроволнами, а также может служить в качестве сервировочного подноса. РЕШЕТКА используется для приготовления продуктов под грилем, также на нее можно ставить посуду и противни с блюдом. ...

7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) 3.1 kW xxxxxx SER. Nr: XXXXXX ART. Nr: max TN XXXXX Pn : TIP: XXXXXX 220-240V ~ 220V-240V, 50/60Hz Freq. : 2,45 GHz 463529 Заводская табличка с основными данными прибора находится на рамке духовой камеры и видна при открытой дверце.

8 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 463529 1 СЕНСОР ВКЛ./ ВЫКЛ. 2 СЕНСОР ВКЛ./ВЫКЛ. ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ 3 СЕНСОР НАЗАД Короткое нажатие: возврат в предыдущее меню Долгое нажатие: возврат в основное меню 4 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА/ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ НАСТРОЕК Вращение переключателя: выбор настроек Нажатие на переключатель:...

10 463529 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта...

12 Соблюдайте минимальное расстояние между верхней поверхностью прибора и ближайшим предметом над прибором. Прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и подобных объектах, а именно: - кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, - семейные крестьянские хозяйст...

13 Если вы заметили дым или огонь, не открывайте дверцу печи, чтобы локализовать пламя. Выключите прибор и извлеките вилку из штепсельной розетки или отсоедините печь от электропитания. При извлечении посуды пользуйтесь кухонными рукавицами. Некоторые виды посуды могут сильно нагреваться от находяще...

14 Под воздействием микроволн молекулы начинают двигаться с большой скоростью, создавая молекулярное трение, которое и приводит к нагреванию продукта. Микроволны проникают внутрь продукта примерно на 2,5 сантиметра. Если кусок продукта толще, то в центре он приготовится (за счет кондукции — распрост...

15 463529 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ШАГАМ (1-6) ШАГ 1: ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ После первого подключения прибора к электросети и в случае длительного отключения электроэнергии на дисплее мигает время 12:00. Установите текущее время. Настройки подтверждаются нажатием на ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ. Нажмите на ПЕ...

16 463529 ШАГ 2: ВЫБОР ОСНОВНЫХ МЕНЮ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ Управлять приготовлением можно несколькими способами. Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ и выберите символ. Символ подсветится белым цветом. В верхней строке появится НАЗВАНИЕ выбранного меню. Автоматический режим При данном способе снач...

17 463529 A) ВЫБОР ВИДА ПРОДУКТА (Автоматический режим) Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ и выберите режим приготовления. Выберите категорию, затем вид блюда. На дисплее высветятся предустановленные параметры, которые можно поменять вращением ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ. Для подтверждения параметров нажимайте на ПЕРЕКЛЮЧАТ...

20 463529 Остальные параметры: – продолжительность приготовления, – отсрочка старта, – пошаговое приготовление. Нажмите на сенсор СТАРТ. На дисплее горят все заданные параметры приготовления. Пока не достигнута заданная температура, на дисплее мигает символ °С. Во время работы невозможно поменять ре...

21 463529 РЕЖИМЫ НАГРЕВА (в зависимости от модели) РЕЖИМ ОПИСАНИЕ ПРЕДУСТАНОВ. ТЕМ-РА, °С РЕЖИМЫ ДУХОВКИ КЛАССИЧЕСКИЙ НАГРЕВ (СВЕРХУ + СНИЗУ) Верхний и нижний нагревательные элементы равномерно излучают тепло внутрь духовки. Приготовление выпечки и мяса возможно только на одном уровне направляющих. ...

22 463529 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ДУХОВКИ Продолжительность приготовления Конец приготовления в Продолжительность приготовления Данная функция позволяет запрограммировать время, как долго будет работать духовка. Установите необходимую продолжительность работы и подтвердите ввод. В соответств...

23 463529 ПОШАГОВОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ Этот режим позволяет установить до 3 следующих друг за другом комбинаций параметров приготовления. Задав для каждого шага режим нагрева, температуру и продолжительность/конец приготовления, вы получите результат по вашему вкусу. В меню Профессиональ- ный режим и при...

24 463529 ШАГ 3: ПУСК ПРИГОТОВЛЕНИЯ Перед началом приготовления мигает сенсор СТАРТ/СТОП. Чтобы начать приготовление после установки всех параметров, коротко нажмите на сенсор СТАРТ. Если в ходе программы вам необходимо поменять ее параметры, поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ. ШАГ 4: ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ...

25 463529 СОХРАНЕНИЕ СОБСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ (МОИ РЕЦЕПТЫ) Нажмите на иконку Вращая ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, выбирайте и подтверждайте буквы для названия программы. Удаляйте знаки с помощью стрелки. ГАЛОЧКОЙ подтвердите название программы. Выводятся предустановленные параметры, которые по желанию можно поменять...

26 463529 ШАГ 5: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ В основном меню войдите в меню Экстра, и появится набор дополнительных функций. Для некоторых режимов приготовления невозможно установить определенные функции. При попытке установки раздается предупреждающий звуковой сигнал. Очистка AquaClean Используется для ...

27 463529 Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ и появится меню Конец с соответствующими иконками. После завершения приготовления на дисплее появляется сообщение «Программа завершена. Приятного аппетита!». Подогрев Эту функция используется для поддержания температуры приготовленных блюд. Задайте температуру и про...

28 463529 ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА Включается нажатием на СЕНСОР ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ. На дисплее появится сообщение «Защитная блокировка включена» . При повторном нажатии на сенсор блокировка выключается. Если включить блокировку при выключенных функциях, программирующих время работы духовки (на дисплее ...

29 463529 ШАГ 6: БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ В основном меню войдите в меню Настройки , и появится набор базовых настроек. Перемещайтесь по меню, вращая ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ. Каждый выбор подтверждайте нажатием на ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ. Язык Выберите язык, на котором будут появляться сообщения и надписи на дисплее. Время Те...

30 463529 Выключение освещения рабочей камеры В данном меню устанавливается: Выключение освещения рабочей камеры — освещение не будет включаться даже при открывании дверцы во время работы печи. Другие настройки Заводские настройки. При отключении электроэнергии или выключении прибора все дополнитель...

32 463529 РЕЖИМЫ ДУХОВКИ КЛАССИЧЕСКИЙ НАГРЕВ (СВЕРХУ + СНИЗУ) Приготовление мяса Вы можете использовать эмалированную посуду, посуду из огнеупорного стекла, глиняную и чугунную посуду. Не используйте противни из нержавеющей стали, так как они отражают тепло. При приготовлении мяса необходимо добавля...

35 463529 Инфранагреватель необходимо предварительно прогреть в течение 5 минут. Постоянно следите за приготовлением в режиме гриля, так как из-за очень высокой температуры мясо может быстро подгореть! Гриль подходит для приготовления нежирных колбасок, кусков мяса и рыбы (стейк, шницель, лосось и т...

37 463529 Вид продукта Вес, г Уровень (снизу) Тем-ра, °С Время приготов., мин. МЯСО Утка* 2000 1 150-170 80-100 Жаркое из свинины 1500 2 160-170 60-85 Свиная лопатка 1500 2 150-160 120-160 Свиная рулька 1000 2 150-160 120-140 Половина цыпленка 600 2 180-190 25 (с одн. стор.), 20 (с др. стор.) Цыплен...

38 463529 Вид продукта Уровень (снизу) Тем-ра, °С Время приготов., мин. Чизкейк, песочное тесто 2 150-160 65-75 Пицца* 2 200-210 15-20 Киш лорен, песочное тесто 2 180-200 35-40 Яблочный пирог, дрожжевое тесто 2 150-160 35-40 Яблочный штрудель, вытяжное тесто 2 170-180 45-65 НАГРЕВ СНИЗУ + ВЕНТИЛЯЦИО...

39 463529 1 Выньте металлическую заглушку (гнездо для зонда расположено в переднем верхнем углу на правой стенке духовки). 2 Штекер зонда вставьте в гнездо и воткните зонд в кусок мяса. Если были установлены функции, программирующие время работы прибора, они обнулятся. Установите режим нагрева «Нагр...

41 463529 Приготовление мяса Вы можете использовать эмалированную посуду, посуду из огнеупорного стекла, глиняную и чугунную посуду. Не используйте противни из нержавеющей стали, так как они отражают тепло. При приготовлении мяса необходимо добавлять жидкость, чтобы жир и мясной сок не пригорали. Во...

43 463529 ЭКОПРИГОТОВЛЕНИЕ Одновременно работают нагревательный элемент вокруг вентилятора и вентилятор. Вентилятор создает постоянную циркуляцию горячего воздуха вокруг мяса или выпечки. Вид продукта Уровень (снизу) Тем-ра, °С Время приготов., мин. МЯСО Жаркое из свинины, 1 кг 3 190 140-160 Жаркое ...

44 463529 Вид продукта Уровень (снизу) Тем-ра, °С Время приготов., мин. ФРУКТЫ Клубника 2 180 20-30 Фрукты с косточками 2 180 25-40 Яблочное пюре 2 180 25-40 ОВОЩИ Маринованные огурцы 2 180 25-40 Фасоль, морковь 2 180 25-40 КОНСЕРВИРОВАНИЕ Банки и продукты для консервирования подготовьте, как обычно...

46 463529 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПЕКАНИЕ МЯСА Одновременно работают верхний нагревательный элемент, инфранагреватель и нагревательный элемент вокруг вентилятора. Используется для приготовления всех видов мяса. 2 1 При приготовлении мяса на решетке смажьте решетку растительным маслом, чтобы мясо не пригора...

47 В данном режиме работают микроволны и вентиляционный нагрев. Уровни мощности: 90, 180, 360 и 600 Вт. Стеклянный противень установите на 1-й уровень. 1 Продукт Вес, г Мощность, Вт Тем-ра, °С Время приготов., мин. Птица 1500 360 190-200 30-40 Птица половина 360 190-200 25-35 Бедрышки птицы 1000 180...

49 1 Этот режим используется для приготовления и размораживания продуктов. Уровни мощности: 90, 180, 360, 600, 750 и 1000 Вт. Стеклянный противень установите на 1-й уровень. 463529 РЕЖИМЫ МИКРОВОЛН МИКРОВОЛНЫ Приготовление замороженных продуктов Продукт Вес, г Мощность, Вт Время приготов., мин. Мясн...

50 Варка круп и макарон Продукт Вес, г Мощность, Вт Время приготов., мин. Рис* 250 1000 14-16 Макароны** 250 1000 11-13 Цельнозерновые макароны* 250 1000 11-13 Овсяные хлопья* 500 1000 7-9 Бурый рис*** 200 750 31-33 Ризотто** 200 750 19-21 Кускус*** 200 1000 2-4 Полента*** 200 1000 6-8 Пшено*** 200 ...

51 463529 Мясо Продукт Вес, г Мощность, Вт Время приготов., мин. Куриные бедрышки 500 600 15-20 Куриные крылышки 500 600 15-20 Тефтели 1000 1000 10-15 Свиная отбивная 500 750 30-35 Цыпленок в соусе 500 1000 8-13 Стейки 500 1000 8-12 Цыпленок целиком 1500 600 50-55 Жаркое из свинины 1000 600 50-55 Мя...

52 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 463529 Перед очисткой отключите прибор от электросети, выкрутив предохранитель или выключив главный выключатель или вынув вилку из сетевой розетки, и дайте остыть. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром! Алюминиевые поверхности Использу...

54 463529 СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СЪЕМНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ Для очистки съемных направляющих используйте только обычные моющие средства. 1 Открутите винты с помощью отвертки. 2 Извлеките направляющие из отверстий в задней стенке. Следите, чтобы распорки съемных направляющих не потерялись. После очистки установи...

55 463529 ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ Электрическая лампочка является расходным материалом, гарантия на нее не распространяется! Перед заменой извлеките из духовки противни, решетку и направляющие. Для замены вам потребуется крестовая отвертка. Галогеновая лампочка: G9, 230 В, 25 Вт. 1 Открутите четыр...

57 УТИЛИЗАЦИЯ 463529 Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Символ на изделии или...

58 463529 КОНТРОЛЬНЫЕ БЛЮДА Контрольные блюда в соответствии со стандартом EN 60350-1. Стандартное выпекание Блюдо Блюдо Уровень (снизу) Режим нагрева Тем-ра, °С Время приготов., мин. Печенье — на одном уровне* Печенье — на одном уровне* 2 140-150 30-35 Печенье — на двух уровнях* Печенье — на двух у...