Страница 2 - Благодарим Вас
Благодарим Вас за доверие и поздравляем с приобретением нового прибора. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Она поможет вам быстрее познакомиться с вашей новой микроволновой печью. Проверьте, что Вы получили прибор без повреждений. ...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ 602214 ВВЕДЕНИЕ ПОДГОТОВКАПРИБОРА КРАБОТЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ШАГАМ ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНО-СТЕЙ 4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 8 Перед подключением прибора 9 КОМПАКТНАЯ ДУХОВКА С ФУНКЦИЕЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 12 Панель управления 14 Технические данные 15 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ...
Страница 6 - Безопасное использование микроволновой печи
6 Безопасное использование микроволновой печи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если прибор оборудован комбинированным режимом приготовления, детям не разрешается пользоваться прибором без присмотра взрослых из-за высоких температур в духовке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается пользоваться прибором, если повреждена дверца ...
Страница 7 - Регулярно очищайте рабочую камеру и удаляйте остатки пищи.
7 При нагреве напитков с помощью микроволн происходит задержка закипания, и жидкость может закипеть при незначительной вибрации посуды, например, когда вы ее достаете из печи. Во избежание этого перед нагревом положите в посуду неметаллический предмет (деревянную, стеклянную или пластиковую ложку). ...
Страница 8 - ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПРИБОРА:
8 Соблюдайте минимальное расстояние между верхней поверхностью прибора и ближайшим предметом над прибором. Микроволновая печь предназначена для подогрева продуктов и напитков. Сушка продуктов и одежды, подогрев компрессов, обуви, губок, влажных тряпок и подобных предметов может привести к повреждени...
Страница 9 - (ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ОБОРУДОВАНИЯ — В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
9 КОМПАКТНАЯ ДУХОВКА С ФУНКЦИЕЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ (ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ОБОРУДОВАНИЯ — В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) Панель управления Дверца Ручка дверцы Направляющие и уровни приготовления 4 3 2 1 602214 На рисунке приведена одна из моделей встраиваемых духовок. Инструкция разработана для разных моделей...
Страница 12 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
12 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) 1 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА НАГРЕВА (В зависимости от модели) 2 СЕНСОР ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ 3 СЕНСОР ВКЛ./ВЫКЛ. ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ 4 СЕНСОР ТЕМПЕРАТУРЫ/ МОЩНОСТИ ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от модели символы режимов нагрева могут располагаться на панели управ...
Страница 14 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; xxxxxx
14 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) 3.0 kW xxxxxx SER. Nr: XXXXXX ART. Nr: max TN XXXXX Pn : TYPE: XXXXXX 220-240V ~220V-240V, 50/60Hz Freq. : 2,45 GHz 602214 СЕРИЙНЫЙ НОМЕРX XX X XXXXX – Год производства (Год изготовления) XX – Неделя в году X – Исполнение продукта XXXX – Номер произвед...
Страница 15 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; КАК РАБОТАЮТ МИКРОВОЛНЫ
15 Под воздействием микроволн молекулы начинают двигаться с большой скоростью, создавая молекулярное трение, которое и приводит к нагреванию продукта. Микроволны проникают внутрь продукта примерно на 2,5 сантиметра. Если кусок продукта толще, то в центре он приготовится (за счет кондукции — распрост...
Страница 16 - ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕНИ; ШАГ 1: ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА; УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
16 1 Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИЗМЕНЕНИЯ/ВЫБОРА НАСТРОЕК (-/+) и сначала установите минуты, затем часы. Через три секунды установленное время сохранится. Если переключатель повернуть влево или вправо и удерживать, значение будет меняться быстрее. 2 Подтвердите время нажатием на сенсор СТАРТ/СТОП. Если...
Страница 17 - ШАГ 2: ВЫБОР РЕЖИМА НАГРЕВА
17 ШАГ 2: ВЫБОР РЕЖИМА НАГРЕВА Вращая переключатель вправо или влево выберите РЕЖИМ НАГРЕВА (см. таблицу режимов нагрева). На дисплее загорится символ выбранного режима. Режим нагрева можно поменять во время работы духовки. РЕЖИМ ОПИСАНИЕ ПРЕДУСТАНОВ. ТЕМ-РА, °С ПРЕДУСТАНОВ. МОЩНОСТЬ, Вт РЕЖИМЫ ДУХО...
Страница 19 - ШАГ 3: УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ; ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ НАГРЕВА И МОЩНОСТИ МИКРОВОЛН
19 1 Выберите РЕЖИМ НАГРЕВА. На дисплее загорится символ выбранного режима и начнет мигать ПРЕДУСТАНОВЛЕННАЯ ТЕМПЕРАТУРА. 2 Нажмите СЕНСОР ТЕМПЕРАТУРЫ/МОЩНОСТИ. Вращая ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИЗМЕНЕНИЯ/ВЫБОРА НАСТРОЕК (-/+), установите необходимую температуру. Для некоторых режимов нагрева максимальная темпер...
Страница 21 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ДУХОВКИ
21 Продолжительность приготовления Данная функция позволяет запрограммировать время, как долго будет работать духовка.Установите необходимую продолжительность работы. Сначала устанавливаются минуты, затем часы. На дисплее горит символ функции и продолжительность работы. Отсрочка старта Данная функци...
Страница 22 - Будильник
22 Будильник Будильник можно использовать независимо от работы духовки. Будильник не отключает духовку. Максимальное время функции составляет 24 часа.При завершении установленного времени будильника последняя минута выводится в формате «минуты:секунды». 602214 По истечении установленного времени при...
Страница 23 - ШАГ 4: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА
23 ШАГ 4: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА Включается нажатием на СЕНСОР ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ. На дисплее загорается символ «ключ». При повторном нажатии на сенсор блокировка выключается, символ «ключ» гаснет. Если включить блокировку при выключенных функциях, программирующих время работы д...
Страница 31 - ГРИЛЬ
31 602214 Инфранагреватель необходимо предварительно прогреть в течение 5 минут.Постоянно следите за приготовлением в режиме гриля, так как из-за очень высокой температуры мясо может быстро подгореть!Режим гриля подходит для приготовления нежирных колбасок, кусков мяса и рыбы (стейк, шницель, лосось...
Страница 33 - ГРИЛЬ + РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА
33 Одновременно работают верхний нагревательный элемент, инфранагреватель и вентилятор.Предназначен для приготовления мяса, рыбы, овощей. См. описание и советы для ГРИЛЯ. 2 4 Вид продукта Вес, г Уровень (снизу) Тем-ра, °С Время приготов., мин. МЯСО Утка* 2000 1 150-170 80-100 Жаркое из свинины 1500 ...
Страница 34 - НАГРЕВ СНИЗУ + ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ НАГРЕВ
34 Одновременно работают нижний нагревательный элемент, нагревательный элемент вокруг вентилятора и вентилятор.Лучше всего этот режим подходит для приготовления пиццы, яблочного пирога и фруктовых тортов. См. описание и советы для КЛАССИЧЕСКОГО НАГРЕВА. 2 Вид продукта Уровень (снизу) Тем-ра, °С Врем...
Страница 35 - ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ НАГРЕВ
35 Одновременно работают нагревательный элемент вокруг вентилятора и вентилятор. Вентилятор создает постоянную циркуляцию горячего воздуха вокруг мяса или выпечки. 2 602214 ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ НАГРЕВ ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЯСА Вы можете использовать эмалированную посуду, посуду из огнеупорного стекла, глиняную и...
Страница 38 - ЭКОПРИГОТОВЛЕНИЕ
38 602214 ЭКОПРИГОТОВЛЕНИЕ Одновременно работают нагревательный элемент вокруг вентилятора и вентилятор. Вентилятор создает постоянную циркуляцию горячего воздуха вокруг мяса или выпечки. Вид продукта Уровень (снизу) Тем-ра, °С Время приготов., мин. МЯСО Жаркое из свинины, 1 кг 2 190 150-170 Жаркое ...
Страница 39 - АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ
39 1 Установите переключатель РЕЖИМА НАГРЕВА в положение «Размораживание». На дисплее начнет мигать символ режима нагрева и обозначение программы А1 (можно выбрать одну из пяти программ — см. таблицу далее). 2 Вращая ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ +/–, выберите программу. Нажатием на СЕНСОР ТЕМПЕРАТУРЫ/МОЩНОСТИ уста...
Страница 40 - КОМБИНИРОВАННЫЕ РЕЖИМЫ
40 В данном режиме работают микроволны и вентиляционный нагрев. Уровни мощности: 90, 180, 360 и 600 Вт. Стеклянный противень установите на 1-й уровень. 1 Продукт Вес, г Мощность, Вт Тем-ра, °С Время приготов., мин. Птица 1000 360 190-200 °C 30-40 Птица половина 36 190-200 °C 25-35 Бедрышки птицы 100...
Страница 42 - РЕЖИМЫ МИКРОВОЛН; Размораживание
42 1 Этот режим используется для приготовления и размораживания продуктов. Уровни мощности: 90, 180, 360, 600, 750 и 1000 Вт. Стеклянный противень установите на 1-й уровень. 602214 РЕЖИМЫ МИКРОВОЛН МИКРОВОЛНЫ Размораживание Продукт Вес, г Мощность, Вт Время размораж., мин. МЯСО Фарш** 500 90 20-35 М...
Страница 43 - Подогрев
43 602214 Подогрев Продукт Вес/объем, г/мл Мощность, Вт Время подогрева, мин. БЛЮДА Отбивные 300 г 600 2-3 Рыба 200 г 600 2-3 Смесь овощей* 500 г 600 2-3 Гарнир* 500 г 600 2-3 Соус* 500 г 600 3-5 Суп жидкий/густой* 500 мл 750 5-7 Пицца 500 г 600 2-3 Куриные медальоны 500 г 600 1-2 Горячие бутерброды...
Страница 44 - Приготовление
44 602214 Приготовление Мясо и овощи рекомендуется готовить в закрытой посуде. Стеклянную посуду установите на стеклянный противень, размещенный на 1-м уровне направляющих. Продукт Вес/объем, г/мл Мощность, Вт Время приготов., мин. МЯСО Куриные бедрышки** 1000 600 20-30 Куриные крылышки** 1000 600 2...
Страница 46 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Алюминиевые поверхности; Дверца
46 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) 602214 Перед очисткой отключите прибор от электросети, выкрутив предохранитель или выключив главный выключатель или вынув вилку из сетевой розетки, и дайте остыть. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром! Алюмин...
Страница 47 - СТАНДАРТНАЯ ОЧИСТКА РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ
47 Для очистки крышки потолка духовки не используйте агрессивные чистящие средства, абразивные чистящие средства, абразивные губки, пятновыводители, средства для удаления ржавчины и т. д. 602214 СТАНДАРТНАЯ ОЧИСТКА РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ Вы можете очищать рабочую камеру классическим способом (чистящими сред...
Страница 49 - СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СЪЕМНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ
49 602214 СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СЪЕМНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ Для очистки съемных направляющих используйте только обычные моющие средства. 1 Открутите винты с помощью отвертки. 2 Извлеките направляющие из отверстий в задней стенке. Следите, чтобы распорки съемных направляющих не потерялись. После очистки установи...
Страница 50 - ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ
50 602214 ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ Электрическая лампочка является расходным материалом, гарантия на нее не распространяется! Перед заменой извлеките из духовки противни, решетку и направляющие. Для замены вам потребуется крестовая отвертка.Галогеновая лампочка: G9, 230 В, 25 Вт. 1 Открутите четыре...
Страница 51 - ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ
51 ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ Ошибка/неисправность Причина и устранение Сенсоры не реагируют, информация на дисплее не меняется. Отключите духовку от электросети на несколько минут (выкрутив предохранитель или выключив главный выключатель), затем снова подключите духовку к электросети и включит...
Страница 52 - УТИЛИЗАЦИЯ
52 УТИЛИЗАЦИЯ 602214 Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Символ на изделии или...
