OneTouch Ultra Easy - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

27

У Х О Д   З А   С И С Т Е М О Й   К О Н Т Р О Л Я   У Р О В Н Я   Г Л Ю К О З Ы   В   К Р О В И

Подробная информация о системе контроля уровня глюкозы в крови

Сравнение результатов анализов крови, полученных с помощью глюкометра, с лабораторными результатами

Глюкометр OneTouch® UltraEasy® калиброван по плазме крови. Это облегчает вам и вашему лечащему врачу сравнение результатов анализов, 

полученных при помощи глюкометра и в лаборатории. Если раньше вы пользовались другим типом глюкометра (который калиброван по цельной 

крови), то, возможно, вы заметили, что результаты, полученные при использовании глюкометра OneTouch® UltraEasy®, примерно на 12% выше.

Как результаты глюкометра OneTouch® UltraEasy®, так и результаты лабораторных анализов выражаются в единицах, эквивалентных расчету по плазме. 

Однако результаты, полученные с помощью глюкометра, могут отличаться от результатов лабораторных анализов вследствие нормальной вариации. 

На результаты, полученные с помощью глюкометра, могут влиять факторы и условия, которые не влияют на результаты лабораторных анализов. 

Показания глюкометра OneTouch® UltraEasy® считаются точными, если они отличаются от результатов лабораторных анализов в пределах 20%. 

Существует ряд обстоятельств, которые могут привести к получению результатов, отличающихся более чем на 20%:
•   Вы недавно поели. Уровень глюкозы в крови, взятой из пальца, может быть даже на 3,9 ммоль/л выше, чем в крови из вены, используемой для 

анализов в лаборатории.

1

•   У вас высокий (выше 55%) или низкий (ниже 30%) гематокрит (процентное содержание красных кровяных телец).

•  У вас сильное обезвоживание.

•   Вы выполнили анализ при температуре окружающей среды, близкой к нижнему пределу рабочего диапазона (6 °C), и получили результат 

с высоким уровнем глюкозы (т. е. более 10,0 ммоль/л). В этом случае как можно скорее повторите анализ с новой полоской в более теплом 

помещении.

Для получения информации о точности и достоверности результатов, а также информации по поводу ограничений, см. листок-вкладыш, который 

прилагается к тест-полоскам. Для увеличения вероятности совпадения результатов глюкометра и лабораторных анализов соблюдайте несколько 

основных правил:

1. Sacks, D.B.: “Carbohydrates.” Burtis, C.A., and Ashwood, E.R. (ed.), 

Tietz Textbook of Clinical Chemistry

.  Philadelphia: W.B. Saunders Company (1994), 959.

Технические характеристики

Диапазон измеряемых 
значений

1,1–33,3 ммоль/л

Калибровка

Эквивалент плазмы крови

Проба

Свежая цельная капиллярная кровь

Время выполнения 
анализа

5 секунд

Метод анализа

глюкозооксидазный

Источник питания

Одна заменяемая  литиевая батарейка 
CR 2032 (3,0 вольт) (или эквивалентная 
батарейка)

Единицы измерения

ммоль/л

Память

500 результатов анализов глюкозы крови

Автоматическое 
отключение

2 минуты после последнего действия

Размер

10,8 x 3,20 x 1,70 см

Вес

Примерно 40 г в комплекте с батарейкой

Рабочий диапазон

Температура: 6–44 

°

C  

Высота над уровнем моря: до 3048 метров 
Относительная влажность: 10–90% 
Гематокрит: 30–55%

Батарейки

3,0 В пост. тока, 3 мА  
(одна батарейка CR 2032)   

 постоянный ток

Перед тем как пойти в лабораторию

•   Сделайте анализ с контрольным раствором для того, чтобы 

убедиться в правильности работы прибора.

•   Перед сдачей анализа крови 

ничего не ешьте

 как минимум восемь 

часов.

•  Возьмите глюкометр с собой в лабораторию.

Находясь в лаборатории

•   Сделайте анализ крови при помощи глюкометра в течение 15 минут 

до или после лабораторного анализа.

•  Используйте только свежую капиллярную кровь, взятую из пальца.
•   Следуйте всем указаниям по выполнению анализа крови на 

содержание глюкозы с помощью глюкометра, изложенным в этом 
руководстве пользователя.