Глюкометры Contour Plus (Плюс) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
53
ТЕХНИ
ЧЕСК
ОЕ
ОБС
ЛУ
ЖИВАНИЕ
И
У
Х
О
Д
ЗА
Г
ЛЮК
О
М
ЕТРО
М
Те
хни
ческие харак
терис
тики
Технические характеристики
Точность
Система для определения уровня глюкозы в крови C
ONTOUR
®
P
LUS
(К
ОНТУР
П
ЛЮС
) была протестирована с использованием 100 образцов
капиллярной крови и 600 тест-полосок C
ONTOUR
®
P
LUS
(К
ОНТУР
П
ЛЮС
).
Два повтора образцов крови были измерены тест-полосками
C
ONTOUR
P
LUS
(К
ОНТУР
П
ЛЮС
) из трех различных партий, и, таким
образом, было получено всего 600 показаний. Результаты сравнили
с показаниями, полученными с помощью анализатора глюкозы
YSI
®
с прослеживаемой связью с методом CDC с использованием
гексокиназы. Сравнение результатов, полученных 2 методами,
приведено в таблицах ниже.
Таблица 1. Результаты проверки точности системы при
концентрации глюкозы < 5,55 ммоль/л
Диапазон различий между
значениями, полученными
эталонным методом YSI и
глюкометром C
ONTOUR
®
P
LUS
(К
ОНТУР
П
ЛЮС
)
В пределах
± 0,28
ммоль/л
В пределах
± 0,56
ммоль/л
В пределах
± 0,83
ммоль/л
Количество (и процент)
образцов в пределах
указанного диапазона
174 из 198
(87,9%)
198 из 198
(100%)
198 из 198
(100%)
Таблица 2. Результаты проверки точности системы при
концентрации глюкозы ≥ 5,55 ммоль/л
Диапазон различий между
значениями, полученными
эталонным методом YSI и
глюкометром C
ONTOUR
P
LUS
(К
ОНТУР
П
ЛЮС
)
В пределах
± 5%
В пределах
± 10%
В пределах
± 15%
Количество (и процент)
образцов в пределах
указанного диапазона
361 из 402
(89,8%)
400 из 402
(99,5%)
402 из 402
(100%)
Таблица 3. Результаты проверки точности системы при
концентрации глюкозы от 1,2 ммоль/л до 30,2 ммоль/л
В пределах ± 0,83 ммоль/л или ± 15%
600 из 600 (100%)
Согласно критериям стандарта ISO 15197: 2013, 95% всех различий
в значениях уровня глюкозы (т.е. между эталонным методом и
прибором) должны находиться в пределах ± 0,83 ммоль/л при
значениях уровня глюкозы менее 5,55 ммоль/л и в пределах
± 15% при значениях уровня глюкозы, которые больше или равны
5,55 ммоль/л.
85501259_CntrPLUS_UG_RU_FpBp_v1.indd 53
5501259_CntrPLUS_UG_RU_FpBp_v1.indd 53
9/26/16 7:23
9/26/16 7:23
Содержание
- 2 Система для измерения уровня глюкозы в крови C; Система К; предназначена для диагностики; in vitro
- 3 ii; Потенциальная биологическая опасность; При каждом новом тестировании используйте новый ланцет, так
- 4 iii; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Глюкометр C
- 5 iv; всегда; или
- 6 Функциональные особенности глюкометра; Детектор недозаполнения:
- 7 Содержание
- 8 Глюкометр C; ONTOUR
- 9 Серый конец
- 10 Дисплей глюкометра
- 11 Дата и время в верхней части дисплея.; Символ
- 12 Подготовка к проведению измерения; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Прочитайте руководство пользователя
- 13 Снимите наконечник прокалывателя.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: потенциальная; Не используйте ланцеты повторно. Используйте; товк; Подготовка прокалывателя
- 16 Введение тест-полоски; Сразу после; глюкометр готов к работе.; азу после
- 17 Получение капли крови из пальца; Рекомендованный размер
- 18 кончиком; Проведение
- 20 Ожидаемые рез; Ожидаемые результаты измерения
- 21 Проведение исследования крови из ладони
- 22 Получение капли крови из ладони
- 23 Kровь размазалась по ладони; Получение к
- 24 . Всегда утилизируйте
- 25 Изв; Извлечение и утилизация использованного ланцета
- 26 Тест с использованием контрольного раствора; Контроль качества; Проверьте срок годности; При использовании глюкометра в первый раз.
- 27 Не наносите контрольный раствор на кончик пальца
- 28 обратного отсчета на экране; капле контрольного раствора.; Держите заборный кончик тест-полоски в капле
- 29 Если результат контрольного теста находится
- 30 Настройка времени; часы
- 31 Настройка формата даты; год
- 32 Настройка звукового сигнала
- 33 В глюкометрах C; РАСШИРЕННЫЙ
- 36 Использование меток; До еды; = Позволяет отметить любой результат как; Если Вы не хотите отмечать результат измерения
- 37 Если Вы хотите отметить результат
- 38 . Чтобы добавить к этому; Использование напоминаний
- 39 Отмена напоминания; Нажмите два раза кнопку
- 40 После проведения измерения; Чтобы
- 41 * Уровень глюкозы в крови после еды измеряется через 1-2 часа; Значение
- 42 Перенос результатов в компьютер
- 43 Просмотр результатов в основном режиме; средний уровень; Нажмите кнопку; Нажмите
- 44 Чтобы увидеть результаты
- 45 Просмотр результатов в расширенном режиме; среднее
- 46 среднее значение за 14 дней; указанием числа измерений за этот период.
- 47 с меткой До еды; Просмо
- 48 ды и символы ошибок; Коды и символы ошибок
- 52 Замена батареек
- 53 Замена ба
- 54 Техническое обслуживание глюкометра; Храните глюкометр в прилагаемом чехле.; Очистка глюкометра; Корпус глюкометра C
- 55 Симпт; Симптомы при гипер- и гипогликемии
- 56 Спецификация системы; Тестируемый образец:
- 57 ) вблизи электрического или; Принципы проведения процедуры:; Глюкометр; Параметры для сравнения:; Система C
- 58 Используемые символы; Использ
- 59 Технические характеристики; Точность; Таблица 1. Результаты проверки точности системы при
- 60 Точность тестирования пользователей; Таблица 4. Воспроизводимость результатов измерений; Воспроизводимость
- 61 Информация об обс; Информация об обслуживании; Контрольный список; Найдите на флаконе тест-полосок C; X X X X; Важно
- 62 Гарантия; Гарантийные обязательства изготовителя:; Компания; Ограничения гарантии:; На данную гарантию
- 63 модификации тест-полоски; Чтобы получить гарантийное обслуживание,; покупателю
- 64 Заменямые детали; Изделие; Контрольный раствор нормальной концентрации C
- 66 Указатель
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
Что означают ошибки E2