Глюкометры Contour Plus ONE (Плюс УАН) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
64
65
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
C
ONTOUR
®
P
LUS
ONE
Система для измерения уровня глюкозы в крови
CDC с использованием гексокиназы. Были получены следующие
результаты по точности.
Таблица 1: Результаты проверки точности системы при
концентрации глюкозы < 5,55 ммоль/л
Диапазон различий
между значениями,
полученными
эталонным методом
YSI и глюкометром
C
ONTOUR
P
LUS
ONE
(К
ОНТУР
Плюс УАН)
В
пределах
± 0,28
ммоль/л
В
пределах
± 0,56
ммоль/л
В
пределах
± 0,83
ммоль/л
Количество (и процент)
образцов в пределах
указанного диапазона
169 из 204
(82,8 %)
195 из 204
(95,6 %)
199 из 204
(97,5 %)
Таблица 2: Результаты проверки точности системы при
концентрации глюкозы ≥ 5,55 ммоль/л
Диапазон различий
между значениями,
полученными
эталонным методом
YSI и глюкометром
C
ONTOUR
P
LUS
ONE
(К
ОНТУР
Плюс УАН)
В
пределах
± 5 %
В
пределах
± 10 %
В
пределах
± 15 %
Количество (и процент)
образцов в пределах
указанного диапазона.
233 из 396
(58,8 %)
383 из 396
(96,7 %)
395 из 396
(99,7 %)
Таблица 3: Результаты проверки точности системы при
концентрации глюкозы от 2,1 ммоль/л до 29,2 ммоль/л
В пределах ± 0,83 ммоль/л или ± 15 %
594 из 600 (99,0 %)
Согласно ISO 15197:2013, критерием приемлемости является
то, что 95 % измеренных значений уровня глюкозы в крови
находятся в пределах либо ± 0,83 ммоль/л в сравнении со
средними значениями, полученными эталонным методом
при концентрации глюкозы < 5,55 ммоль/л, либо ± 15 % при
концентрации глюкозы ≥ 5,55 ммоль/л.
Точность тестирования пользователями
Исследование по оценке результатов определения уровня
глюкозы в пробах капиллярной крови, полученной из кончика
пальца, с участием 134 пациентов, показало следующее:
96,6 % в пределах ± 0,83 ммоль/л в сравнении с результатами,
полученными в медицинской лаборатории, при концентрации
глюкозы < 5,55 ммоль/л и 100,0 % результатов - в пределах
± 15 % в сравнении с результатами, полученными в медицинской
лаборатории, при значениях уровня глюкозы не ≥ 5,55 ммоль/л.
85033883_CntrPlsONE_UG_RU.indd 64-65
4/11/17 2:59 AM
Содержание
- 2 НАЗНАЧЕНИЕ; Система предназначена только для диагностики in vitro.; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ii; ONE
- 3 iii
- 5 Характеристики прибора; Глюкометр C; Bluetooth; vii
- 6 ix; Содержание; С ЧЕГО НАЧАТЬ
- 7 Глюкометр; Кнопки прокрутки вверх/вниз; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 8 Экран глюкометра; ОНТУР; АН; Символ
- 9 Приложение
- 10 ИЛИ; Исходная настройка в приложении; Исходная настройка глюкометра; Настройка
- 11 Настройка времени; Внешнее кольцо; Настройка даты
- 12 ТЕСТ; Заранее установленный; Подготовьтесь к тесту
- 13 Проведение исследования крови из пальца; Перед началом тестирования подготовьте все необходимые; Потенциальная биологическая опасность; Подготовка прокалывателя; Изображения прокалывателя приведены только для
- 15 Не используйте материалы с истекшим сроком; Сразу после этого плотно; Получите каплю крови: выполнение теста; ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции о том, как получить каплю крови
- 16 Не прижимайте; Нанесите больше крови
- 17 или; «Натощак»
- 19 О метках «До еды» и «После еды»; Включение меток «До еды» и «После еды»; Настройка меток «До еды» и «После еды»
- 20 Результаты теста; Тщательно вымойте и высушите руки.; Ожидаемые значения результатов измерения; LO
- 21 Получение крови из альтернативных мест: Ладонь
- 22 Получите каплю крови: Получение капли крови из; Подробные инструкции см. во
- 23 Не прижимайте кончик тест-полоски к коже и не; Дополнительно нанесите кровь на тест-полоску при
- 24 Извлечение и утилизация использованного ланцета
- 25 Система для измерения; Контроль качества; • Всегда утилизируйте тест-полоски и ланцеты; Контрольный раствор
- 26 Тест с использованием контрольного раствора; ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы открываете флакон с контрольным
- 27 Не наносите контрольный раствор на кончик; Держите заборный кончик
- 28 ФУНКЦИИ; Дневник; Просмотр Дневника; На экране; Настройки
- 29 Изменение времени; Изменение даты
- 30 Настройка звукового сигнала
- 31 Просмотр диапазонов целевых значений; Если функция меток
- 32 Настройка подсветки в соответствии с диапазоном; Настройка Bluetooth
- 33 Режим регистрации; регистрации глюкометра
- 34 СПРАВКА; Техническое обслуживание глюкометра; Загрузка приложения
- 35 Батарейки
- 36 Экраны, отображающие ошибки; При возникновений ошибок результатов измерений, тест-полоски; кнопку ОК; Недостаточно крови; Ошибки при измерении; Ошибка при измерении
- 37 Код ошибки; Контрольный список действий при обращении в; Технические характеристики: Точность
- 38 Таблица 1: Результаты проверки точности системы при; Таблица 2: Результаты проверки точности системы при; образцов в пределах; Таблица 3: Результаты проверки точности системы при; Точность тестирования пользователями
- 39 Лепестковая диаграмма точности результатов; Технические характеристики:
- 40 Таблица 1: Воспроизводимость результатов измерений; Таблица 2: Системная внутрилабораторная воспроизводимость; Низкая; Симптомы высокого и низкого уровня глюкозы в
- 41 Характеристики системы
- 42 Параметры для сравнения:
- 43 Список использованных источников
- 46 Указатель
Здравствуйте
Подскажите пожалуйста
В глюкометре Contour Plus ONE есть разъем , для чего он ?
Можно ли заряжать данное устройство или нужно постоянно менять батарейки?
Глюкометр Контур плюс ван несколько раз выдавал ошибки : то Е2 несколько раз, то Е8. Полоски до 2025 года